X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbn.json;h=e3912c1e7d147e5f0be7943663060af9b4bee111;hb=ef91b0b7f33cd96e6dc8c973f214eb76926abc21;hp=285fcf26057311e57816ea229726c443373a3742;hpb=8912ea42aab73d798a2f690449a42473a7530426;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json index 285fcf2605..e3912c1e7d 100644 --- a/languages/i18n/bn.json +++ b/languages/i18n/bn.json @@ -33,7 +33,8 @@ "Kayser Ahmad", "NahidSultan", "Elias Ahmmad", - "Catrope" + "Catrope", + "Mohammed Galib Hasan" ] }, "tog-underline": "সà¦à¦¯à§à¦à§à¦° নিà¦à§ দাঠদà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦:", @@ -179,13 +180,7 @@ "anontalk": "à¦à¦²à¦¾à¦ª", "navigation": "পরিà¦à§à¦°à¦®à¦£", "and": " à¦à¦¬à¦", - "qbfind": "ঠনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨", - "qbbrowse": "বà§à¦°à¦¾à¦à¦", - "qbedit": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾", - "qbpageoptions": "à¦à¦ পাতা", - "qbmyoptions": "à¦à¦®à¦¾à¦° পাতাà¦à§à¦²à¦¿", "faq": "পà§à¦°à¦¾à¦à¦¿à¦ªà§à¦°", - "faqpage": "Project:পà§à¦°à¦¾à¦à¦¿à¦ªà§à¦°", "actions": "à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à§à¦°à¦®", "namespaces": "নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨", "variants": "বিà¦à¦²à§à¦ªà¦¸à¦®à§à¦¹", @@ -195,7 +190,7 @@ "tagline": "{{SITENAME}} থà§à¦à§", "help": "সাহাযà§à¦¯", "search": "ঠনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨", - "search-ignored-headings": " #
\n# যà§à¦¸à¦¬ শিরà§à¦¨à¦¾à¦® ঠনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§ ঠà¦à§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ à¦à¦°à¦¾ হবà§à¥¤\n# যà¦à¦¨à¦ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¯à§à¦à§à¦¤ পাতাà¦à¦¿ সà§à¦à§à¦à§à¦à§à¦¤ হবà§, তà¦à¦¨à¦ à¦à¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦° à¦à§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨ বাসà§à¦¤à¦¬à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ হবà§à¥¤\n# à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ নাল/শà§à¦¨à§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§ পাতাà¦à¦¿à¦à§ বলপà§à¦°à§à¦¬à¦ পà§à¦¨à¦à¦¸à§à¦à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤\n# সিনà¦à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸ বা পদà¦à§à¦°à¦®/পদবিনà§à¦¯à¦¾à¦¸à§à¦° নিয়মà¦à§à¦²à¦¿ নিমà§à¦¨à¦°à§à¦ª:\n# * ঠà¦à§à¦·à¦° থà§à¦à§ শà§à¦°à§ à¦à¦°à§ লাà¦à¦¨à§à¦° শà§à¦· পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ সবà¦à¦¿à¦à§ হà¦à§à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ বা à¦à¦®à§à¦¨à§à¦à¥¤\n# * পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¿ ঠশà§à¦¨à§à¦¯ লাà¦à¦¨ হà¦à§à¦à§ যৠশিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ ঠà¦à§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ à¦à¦°à¦¾ হবà§, বড় হাতà§à¦° লà§à¦à¦¾ à¦à¦¬à¦ ঠনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ সবà¦à¦¿à¦à§ à¦à¦£à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ ধরà§à¥¤\nতথà§à¦¯à¦¸à§à¦¤à§à¦°\nবহিà¦à¦¸à¦à¦¯à§à¦\nà¦à¦°à¦ দà§à¦à§à¦¨\n#", + "search-ignored-headings": " #
\n# যà§à¦¸à¦¬ শিরà§à¦¨à¦¾à¦® ঠনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§ ঠà¦à§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ à¦à¦°à¦¾ হবà§à¥¤\n# যà¦à¦¨à¦ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¯à§à¦à§à¦¤ পাতাà¦à¦¿ সà§à¦à§à¦à§à¦à§à¦¤ হবà§, তà¦à¦¨à¦ à¦à¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦° à¦à§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨ বাসà§à¦¤à¦¬à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ হবà§à¥¤\n# à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ নাল/শà§à¦¨à§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§ পাতাà¦à¦¿à¦à§ বলপà§à¦°à§à¦¬à¦ পà§à¦¨à¦à¦¸à§à¦à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤\n# সিনà¦à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸ বা পদà¦à§à¦°à¦®/পদবিনà§à¦¯à¦¾à¦¸à§à¦° নিয়মà¦à§à¦²à¦¿ নিমà§à¦¨à¦°à§à¦ª:\n# * ঠà¦à§à¦·à¦° থà§à¦à§ শà§à¦°à§ à¦à¦°à§ লাà¦à¦¨à§à¦° শà§à¦· পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ সবà¦à¦¿à¦à§ হà¦à§à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¥¤\n# * পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¿ ঠশà§à¦¨à§à¦¯ লাà¦à¦¨ হà¦à§à¦à§ যৠশিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ ঠà¦à§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ à¦à¦°à¦¾ হবà§, বড় হাতà§à¦° লà§à¦à¦¾ à¦à¦¬à¦ ঠনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ সবà¦à¦¿à¦à§ à¦à¦£à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ ধরà§à¥¤\nতথà§à¦¯à¦¸à§à¦¤à§à¦°\nবহিà¦à¦¸à¦à¦¯à§à¦\nà¦à¦°à¦ দà§à¦à§à¦¨\n#", "searchbutton": "ঠনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨", "go": "à¦à¦²à§", "searcharticle": "à¦à¦²à§", @@ -212,32 +207,22 @@ "edit-local": "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ বিবরণ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨", "create": "তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨", "create-local": "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ বিবরণ যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨", - "editthispage": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨", - "create-this-page": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨", "delete": "ঠপসারণ", - "deletethispage": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ ঠপসারণ à¦à¦°à§à¦¨", - "undeletethispage": "পাতাà¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨", "undelete_short": "{{PLURAL:$1|১à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾|$1à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾}} পà§à¦¨à¦à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à§à¦¨", "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|à¦à¦à¦à¦¿ ঠপসারিত সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾|$1à¦à¦¿ ঠপসারিত সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾}} দà§à¦à§à¦¨", "protect": "সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾", "protect_change": "পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨", - "protectthispage": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨", "unprotect": "সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨", - "unprotectthispage": "à¦à¦ পাতার সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨", "newpage": "নতà§à¦¨ পাতা", - "talkpage": "à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨", "talkpagelinktext": "à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾", "specialpage": "বিশà§à¦· পাতা", "personaltools": "নিà¦à¦¸à§à¦¬ সরà¦à§à¦à¦¾à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹", - "articlepage": "বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° পাতাà¦à¦¿ দà§à¦à§à¦¨", "talk": "à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾", "views": "দà§à¦·à§à¦à¦¿à¦à§à¦£", "toolbox": "সরà¦à§à¦à¦¾à¦®", "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§}} দল পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨", "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§}} দল দà§à¦à§à¦¨", "tool-link-emailuser": "à¦à¦ {{GENDER:$1|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§}}à¦à§ à¦à¦®à§à¦à¦² পাঠান", - "userpage": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° পাতা দà§à¦à§à¦¨", - "projectpage": "পà§à¦°à¦à¦²à§à¦ª পাতাà¦à¦¿ দà§à¦à§à¦¨", "imagepage": "ফাà¦à¦² পাতা দà§à¦à§à¦¨", "mediawikipage": "বারà§à¦¤à¦¾à¦° পাতা দà§à¦à§à¦¨", "templatepage": "à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦ পাতা দà§à¦à§à¦¨", @@ -1322,14 +1307,17 @@ "recentchanges-legend-plusminus": "(''±১২৩'')", "recentchanges-submit": "দà§à¦à¦¾à¦", "rcfilters-activefilters": "সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿à¦¸à¦®à§à¦¹", - "rcfilters-quickfilters": "দà§à¦°à§à¦¤ সà¦à¦¯à§à¦", + "rcfilters-quickfilters": "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿à¦° সà§à¦à¦¿à¦", "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "à¦à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨ সà¦à¦¯à§à¦ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ হয়নি", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£", "rcfilters-savedqueries-rename": "নামানà§à¦¤à¦°", + "rcfilters-savedqueries-setdefault": "পà§à¦°à§à¦¬-নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হিসà§à¦¬à§ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨", + "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "পà§à¦°à§à¦¬-নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হিসà§à¦¬à§ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¨ সরান", "rcfilters-savedqueries-remove": "সরান", "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "নাম", - "rcfilters-savedqueries-apply-label": "দà§à¦°à§à¦¤ সà¦à¦¯à§à¦ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨", + "rcfilters-savedqueries-apply-label": "সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "বাতিল", + "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿à¦° সà§à¦à¦¿à¦ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§à¦¨", "rcfilters-restore-default-filters": "পà§à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨", "rcfilters-clear-all-filters": "সব à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿ পরিষà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨", "rcfilters-search-placeholder": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹ à¦à¦¾à¦à¦à§à¦¨ (বà§à¦°à¦¾à¦à¦ বা à¦à¦¾à¦à¦ª à¦à¦°à¦¾ শà§à¦°à§ à¦à¦°à§à¦¨)", @@ -1380,15 +1368,19 @@ "rcfilters-filter-minor-description": "যà§à¦¸à¦¬ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§ লà§à¦à¦ ঠনà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯ হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤", "rcfilters-filter-major-label": "ঠনà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯ নয়, à¦à¦®à¦¨ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾", "rcfilters-filter-major-description": "যà§à¦¸à¦¬ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§ ঠনà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯ হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়নি।", + "rcfilters-filtergroup-watchlist": "নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦° পাতা", + "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼", + "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦° নতà§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨", + "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ নয়", "rcfilters-filtergroup-changetype": "পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° ধরন", "rcfilters-filter-pageedits-label": "পাতার সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾", - "rcfilters-filter-pageedits-description": "à¦à¦à¦à¦¿ বিষয়বসà§à¦¤à§, à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾, বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦° বিবরণ.... à¦à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦¤à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾", + "rcfilters-filter-pageedits-description": "à¦à¦à¦à¦¿ বিষয়বসà§à¦¤à§, à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾, বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦° বিবরণ... à¦à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦¤à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾", "rcfilters-filter-newpages-label": "পাতা তà§à¦°à¦¿à¦à¦°à¦£", "rcfilters-filter-newpages-description": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ যা নতà§à¦¨ পাতা তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¦à§à¥¤", "rcfilters-filter-categorization-label": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨", "rcfilters-filter-categorization-description": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ পাতা সà¦à¦¯à§à¦à¦¨ বা ঠপসারণà§à¦° তালিà¦à¦¾", "rcfilters-filter-logactions-label": "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦à§à¦¤ à¦à¦¾à¦°à§à¦¯", - "rcfilters-filter-logactions-description": "পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦®, ঠà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿à¦à¦°à¦£, পাতা ঠপসারণ, à¦à¦ªà¦²à§à¦¡....", + "rcfilters-filter-logactions-description": "পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦®, ঠà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿à¦à¦°à¦£, পাতা ঠপসারণ, à¦à¦ªà¦²à§à¦¡...", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"ঠনà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾\" à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿à¦à¦¿à¦° সাথৠà¦à¦ বা ততà§à¦§à¦¿à¦ \"পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° ধরন\"-সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿à¦° সà¦à¦à¦°à§à¦· à¦à¦à§, à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦¿à¦à§ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ ধরনà§à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ \"ঠনà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯\" হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়। সà¦à¦à¦°à§à¦·à§ থাà¦à¦¾ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ à¦à¦ªà¦°à§à¦° \"সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿à¦¸à¦®à§à¦¹\" à¦à¦²à¦¾à¦à¦¾à¦¤à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "à¦à¦¿à¦à§ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ ধরনà§à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ \"ঠনà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯\" হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়, তাঠà¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿à¦à¦¿à¦° সাথৠনিমà§à¦¨à§à¦à§à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° ধরন à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿à¦à§à¦²à¦¿à¦° সà¦à¦à¦°à§à¦· à¦à¦à§: $1", "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "à¦à¦ \"পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° ধরন\"-সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿à¦à¦¿à¦° সাথৠ\"ঠনà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾\" à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿à¦à¦¿à¦° সà¦à¦à¦°à§à¦· à¦à¦à§à¥¤ à¦à¦¿à¦à§ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ ধরনà§à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ \"ঠনà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯\" হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়।", @@ -1397,6 +1389,7 @@ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "à¦à¦à¦à¦¿ পাতার সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¥¤", "rcfilters-filter-previousrevision-label": "পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨", "rcfilters-filter-previousrevision-description": "সব পরিবরà§à¦¤à¦¨ যা à¦à¦à¦à¦¿ পাতার সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ নয়।", + "rcfilters-view-tags": "à¦à§à¦¯à¦¾à¦à¦¸à¦®à§à¦¹", "rcnotefrom": "$2à¦à¦¾ থà§à¦à§ সà¦à¦à¦à¦¿à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ (সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ $1à¦à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§)।", "rclistfromreset": "তারিঠনিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ পà§à¦¨à¦à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à§à¦¨", "rclistfrom": "$2, $3 তারিà¦à§à¦° পর সà¦à¦à¦à¦¿à¦¤ নতà§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦", @@ -2370,6 +2363,7 @@ "autoblocklist-submit": "ঠনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨", "autoblocklist-legend": "সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¬à¦¾à¦§à¦¾à¦° তালিà¦à¦¾", "autoblocklist-localblocks": "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ {{PLURAL:$1|সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦¬à¦¾à¦§à¦¾|সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦¬à¦¾à¦§à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹}}", + "autoblocklist-total-autoblocks": "মà§à¦ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ বাধার সà¦à¦à§à¦¯à¦¾: $1", "autoblocklist-empty": "সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¬à¦¾à¦§à¦¾à¦° তালিà¦à¦¾à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦²à¦¿à¥¤", "autoblocklist-otherblocks": "ঠনà§à¦¯ {{PLURAL:$1|সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦¬à¦¾à¦§à¦¾|সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦¬à¦¾à¦§à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹}}", "ipblocklist": "বাধাপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§", @@ -2822,8 +2816,10 @@ "newimages-legend": "à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿", "newimages-label": "ফাà¦à¦²à§à¦° নাম (ঠথবা à¦à¦° à¦à§à¦¨ ঠà¦à¦¶):", "newimages-user": "à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ বা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম", - "newimages-showbots": "বà¦à§à¦° à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦à¥¤", + "newimages-newbies": "শà§à¦§à§ নতà§à¦¨ ঠà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§à¦° ঠবদানসমà§à¦¹ দà§à¦à¦¾à¦¨", + "newimages-showbots": "বà¦à§à¦° à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ দà§à¦à¦¾à¦¨", "newimages-hidepatrolled": "à¦à¦¹à¦²à¦à§à¦¤ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ লà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦", + "newimages-mediatype": "মিডিয়ার ধরন:", "noimages": "দà§à¦à¦¾à¦° মত à¦à¦¿à¦à§ নà§à¦à¥¤", "gallery-slideshow-toggle": "থামà§à¦¬à¦¨à§à¦² à¦à¦¾à¦¸à¦¾à¦¨", "ilsubmit": "ঠনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨", @@ -3959,5 +3955,7 @@ "gotointerwiki-invalid": "নিদিষà§à¦à¦à§à¦¤ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ ঠবà§à¦§à¥¤", "gotointerwiki-external": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ [[$2]] পরিদরà§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ {{SITENAME}} à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¤à§ à¦à¦²à§à¦à§à¦¨ যা à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦à¦à¥¤\n\n'''[$1 $1-ঠà¦à¦²à§à¦¨]'''", "undelete-cantedit": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ ফিরিয়ৠà¦à¦¨à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° ঠনà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤", - "undelete-cantcreate": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ ফিরিয়ৠà¦à¦¨à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ নামৠà¦à§à¦¨ পাতা বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ নà§à¦ ঠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾à¦° ঠনà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤" + "undelete-cantcreate": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ ফিরিয়ৠà¦à¦¨à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ নামৠà¦à§à¦¨ পাতা বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ নà§à¦ ঠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾à¦° ঠনà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤", + "pagedata-title": "পাতার à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤", + "pagedata-bad-title": "ঠপà§à¦°à¦¯à§à¦à§à¦¯ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®: \"$1\"" }