X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbn.json;h=e2d3b2d39224f260c9e5adf5a6147a4ad38f3fbe;hb=4f3379d478d34d7e0488b0ae2c70b42cb2ec6b8b;hp=782473280998636c32f33864b4752888d9b77279;hpb=9fe2ba22f722a7e335f912a4db3c06b4613ba58a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 7824732809..e2d3b2d392 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -150,7 +150,7 @@
"category-media-header": "\"$1\" বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¤à§ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ মিডিয়া ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿",
"category-empty": "''à¦à¦ বিষয়শà§à¦°à¦£à§à¦¤à§ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ à¦à§à¦¨ পাতা বা মিডিয়া ফাà¦à¦² নà§à¦à¥¤''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§|লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹}}",
- "hidden-category-category": "লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹",
+ "hidden-category-category": "লà§à¦à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|à¦à¦ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¤à§ à¦à§à¦¬à¦²à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° নিà¦à§à¦° à¦à¦ªà¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à¦¶à§à¦°à§à¦£à§à¦à¦¿ à¦à¦à§à¥¤|à¦à¦ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¤à§ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ মà§à¦ $2à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à¦¶à§à¦°à§à¦£à§à¦° মধà§à¦¯à§ {{PLURAL:$1|à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à¦¶à§à¦°à§à¦£à§|$1à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à¦¶à§à¦°à§à¦£à§}} নিà¦à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§à¥¤}}",
"category-subcat-count-limited": "à¦à¦ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¤à§ নিà¦à§à¦° {{PLURAL:$1|à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à¦¶à§à¦°à§à¦£à§|$1à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à¦¶à§à¦°à§à¦£à§ à¦à¦à§}}।",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|à¦à¦ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¤à§ à¦à§à¦¬à¦² নিà¦à§à¦° পাতাà¦à¦¿ à¦à¦à§à¥¤|à¦à¦ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¤à§ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ মà§à¦ $2à¦à¦¿ পাতার মধà§à¦¯à§ {{PLURAL:$1|à¦à¦¿ পাতা|$1à¦à¦¿ পাতা}} নিà¦à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হল।}}",
@@ -465,8 +465,8 @@
"nocookieslogin": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ {{SITENAME}} à¦à§à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§ à¦à§à¦à¦¿ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à§à¥¤ à¦à§à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"nocookiesfornew": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ তà§à¦°à¦¿ হয়নি, à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦° à¦à§à¦¸ সমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ à¦à¦®à¦°à¦¾ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ নà¦à¥¤\nনিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦à¦¿ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ রয়à§à¦à§, পাতাà¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ লà§à¦¡ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"noname": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সঠিঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤",
- "loginsuccesstitle": "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ সফল",
- "loginsuccess": "'''à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° \"$1\" নামৠ{{SITENAME}}-তৠপà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤'''",
+ "loginsuccesstitle": "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
+ "loginsuccess": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° \"$1\" নামৠ{{SITENAME}}-তৠপà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤",
"nosuchuser": "\"$1\" নামৠà¦à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নà§à¦à¥¤\nবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নামà§à¦° à¦à¦à¦¾à¦° সà¦à¦¬à§à¦¦à¦¨à¦¶à§à¦²à¥¤\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বানান পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ দà§à¦à§à¦¨, à¦
থবা [[Special:UserLogin/signup|নতà§à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦à§à¦²à§à¦¨]]।",
"nosuchusershort": "\"$1\" নামà§à¦° à¦à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নà§à¦à¥¤ নামà§à¦° বানান পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"nouserspecified": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤",
@@ -501,7 +501,7 @@
"createaccount-title": "{{SITENAME}}-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿",
"createaccount-text": "à¦à§à¦ $2-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {{SITENAME}}-ঠà¦à¦à¦à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ ($4)। \"$2\"-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ হল \"$3\"। à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦¨ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤à¥¤\n\nযদি à¦à§à¦² à¦à¦°à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦à¦¿ সà§à¦·à§à¦à¦¿ হয়ৠথাà¦à§, তাহলৠà¦à¦ বারà§à¦¤à¦¾à¦à¦¿ à¦à¦ªà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"login-throttled": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ সময়ৠপরপর বà§à¦¶ à¦à¦¯à¦¼à§à¦à¦¬à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤\nপà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦¬à§ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ $1 à¦
পà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
- "login-abort-generic": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° লà¦à¦à¦¨ সফল à¦à¦¿à¦²à§ না - বাতিল à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
+ "login-abort-generic": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়à§à¦à§ - বাতিল à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
"login-migrated-generic": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§, à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম à¦à¦° à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ নয়।",
"loginlanguagelabel": "à¦à¦¾à¦·à¦¾: $1",
"suspicious-userlogout": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦° à¦
নà§à¦°à§à¦§ বাতিল হয়à§à¦à§ à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦
নà§à¦®à¦¿à¦¤ যৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° à¦
সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ à¦
থবা পà§à¦¬à¦°à§à¦¬à¦¤à§ তথà§à¦¯ পà§à¦°à§à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦à§à¥¤",
@@ -521,7 +521,7 @@
"newpassword": "নতà§à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡:",
"retypenew": "নতà§à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦¬à¦¾à¦° লিà¦à§à¦¨:",
"resetpass_submit": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ দাঠà¦à¦¬à¦ লà¦-à¦à¦¨ à¦à¦°à§",
- "changepassword-success": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ সাফলà¦à¦¾à¦¬à§ পরিবরà§à¦¤à§à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤",
+ "changepassword-success": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§!",
"changepassword-throttled": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ পরপর বà§à¦¶ à¦à¦¯à¦¼à§à¦à¦¬à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦¬à§ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ $1 à¦
পà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"botpasswords": "বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡",
"botpasswords-disabled": "বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾à¥¤",
@@ -540,17 +540,17 @@
"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" নামà§à¦° বঠযà§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¾ যায়নি। à¦à¦à§ থà§à¦à§à¦ তালিà¦à¦¾à¦¯à¦¼ রয়à§à¦à§?",
"botpasswords-update-failed": "\"$1\" নামà§à¦° বঠযà§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¾ যায়নি। à¦à¦à§ à¦
পসারণ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à¦¿à¦²?",
"botpasswords-created-title": "বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
- "botpasswords-created-body": "\"$1\", বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
+ "botpasswords-created-body": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ \"$2\"-à¦à¦° \"$1\" নামà§à¦° বà¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"botpasswords-updated-title": "বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
- "botpasswords-updated-body": "\"$1\" বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à¦à¦¿ সফলà¦à¦¾à¦¬à§ হালনাà¦à¦¾à¦¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
+ "botpasswords-updated-body": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ \"$2\"-à¦à¦° \"$1\" নামà§à¦° বà¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ হালনাà¦à¦¾à¦¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"botpasswords-deleted-title": "বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦
পসারণ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
- "botpasswords-deleted-body": "\"$1\" বà¦à§à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à¦¿à¦²",
+ "botpasswords-deleted-body": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ \"$2\"-à¦à¦° \"$1\" নামà§à¦° বà¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à¦¿à¦²à¥¤",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ নয়।",
"resetpass_forbidden": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়",
"resetpass-no-info": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿à¦¤à§ সরাসরি পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦° পà§à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ লà¦à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤",
"resetpass-submit-loggedin": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨",
"resetpass-submit-cancel": "বাতিল",
- "resetpass-wrong-oldpass": "à¦à§à¦² à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ à¦
থবা বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à¥¤\nসমà§à¦à¦¬à¦¤à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¤à§à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ সফলà¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ à¦
থবা à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦°à§à¦§ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "à¦à§à¦² à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ à¦
থবা বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à¥¤\nসমà§à¦à¦¬à¦¤à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¤à§à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ à¦
থবা à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦°à§à¦§ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤",
"resetpass-recycled": "à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦à§à¦¨ à¦à¦®à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à§à¦° পরিবরà§à¦¤à§ নতà§à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"resetpass-temp-emailed": "সাময়িà¦à¦à¦¾à¦¬à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦¡ দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ লà¦à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤\nলà¦à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§:",
"resetpass-temp-password": "à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡:",
@@ -665,7 +665,7 @@
"previewnote": "'''à¦à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§à¦¨, à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ মাতà§à¦°à¥¤'''\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦à¦¨à¦ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়নি!",
"continue-editing": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
"previewconflict": "à¦à¦ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§à¦° à¦à¦ªà¦°à§à¦° à¦
à¦à¦¶à¦à¦¿à¦° à¦à§à¦à§à¦¸à¦ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦²à§ যà§à¦°à¦à¦® দà§à¦à¦¾à¦¬à§, তা দà§à¦à¦¾à¦à§à¦à§à¥¤",
- "session_fail_preview": "'''দà§à¦à¦à¦¿à¦¤! সà§à¦¶à¦¨ ডাà¦à¦¾ হারিয়ৠযাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à¦¿ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হয়নি। দয়া à¦à¦°à§ লà§à¦à¦¾à¦à¦¿ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦®à¦¾ দà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ যদি à¦à¦¤à§à¦ à¦à¦¾à¦ না হয়, তবৠà¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ থà§à¦à§ বà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§ à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤'''",
+ "session_fail_preview": "দà§à¦à¦à¦¿à¦¤! সà§à¦¶à¦¨ ডাà¦à¦¾ হারিয়ৠযাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à¦¿ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হয়নি।\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ সমà§à¦à¦¬à¦¤ সà¦à¦¯à§à¦ হারিয়à§à¦à¦¨à¥¤ দয়া à¦à¦°à§ যাà¦à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨ যৠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¨à¦ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦°à¦¤ রয়à§à¦à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ যদি à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦¨à¦ à¦à¦¾à¦ না à¦à¦°à§, তাহলৠদয়া à¦à¦°à§ [[Special:UserLogout|à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ থà§à¦à§ পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨]] à¦à¦¬à¦ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¬à¦ পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨ যৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° à¦à¦ সাà¦à¦à§ à¦à§à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দà§à¦¯à¦¼à¥¤",
"session_fail_preview_html": "'''দà§à¦à¦à¦¿à¦¤! সà§à¦¶à¦¨ à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ হারিয়ৠযাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§ à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à¦¿ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারিনি।'''\n\n''{{SITENAME}}-ঠraw HTML সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦à§ বলৠà¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦à§à¦°à¦®à¦£ থà§à¦à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§ না।''\n\n'''যদি à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§ পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ হয়, তবৠà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ যদি তারপরà§à¦ à¦à¦¾à¦ না হয়, তবৠà¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ থà§à¦à§ বà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§ à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤'''",
"token_suffix_mismatch": "'''à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§, à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦²à¦¾à¦¯à¦¼à§à¦¨à§à¦ পà§à¦°à§à¦à§à¦°à¦¾à¦®à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§à¦à§à¦¸à¦à§à¦° বিরামà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ à¦à§à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à§ ফà§à¦²à§à¦à§à¥¤ পাতাà¦à¦¿à¦° à¦à§à¦à§à¦¸à¦à§ যাতৠà¦à§à¦·à¦¤à¦¿ না হয় সà§à¦à¦¨à§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à¦¨ তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦ªà§à¦°à§à¦£ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬-à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦ বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ পà§à¦°à¦à§à¦¸à¦¿ সà§à¦¬à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦²à§ à¦à¦°à¦à¦® হতৠপারà§à¥¤'''",
"edit_form_incomplete": "'''à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¿à¦à§ à¦
à¦à¦¶ সারà§à¦à¦¾à¦°à§ পà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼ নি; à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£à¦°à§à¦ªà§ à¦à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à¦¾ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ হয়ৠà¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨'''",
@@ -832,7 +832,7 @@
"revdelete-unsuppress": "সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ পà§à¦¨à¦à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§à¦° à¦à¦ªà¦° সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§à¦¤à¦¾ দà§à¦° à¦à¦°à§",
"revdelete-log": "à¦à¦¾à¦°à¦£:",
"revdelete-submit": "নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ {{PLURAL:$1|সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§|সà¦à¦¶à§à¦§à¦¸à¦®à§à¦¹à§}} পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦ à¦à¦°à§",
- "revdelete-success": "'''সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ সফলà¦à¦¾à¦¬à§ হালনাà¦à¦¾à¦¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤'''",
+ "revdelete-success": "সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§à¦° দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ হালনাà¦à¦¾à¦¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"revdelete-failure": "সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§à¦° দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ হালনাà¦à¦¾à¦¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি:\n$1",
"logdelete-success": "'''à¦à¦à¦¨à¦¾ দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ সফলà¦à¦¾à¦¬à§ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤'''",
"logdelete-failure": "'''লà¦-à¦à¦° দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ সমà§à¦à¦¬ হà¦à§à¦à§ না:'''\n$1",
@@ -1009,7 +1009,7 @@
"allowemail": "à¦
নà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦°à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² পাঠানà§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন।",
"prefs-searchoptions": "à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨",
"prefs-namespaces": "নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹",
- "default": "à¦à¦¦à¦¿ à¦
বসà§à¦¥à¦¾",
+ "default": "পà§à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤",
"prefs-files": "ফাà¦à¦²",
"prefs-custom-css": "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ CSS",
"prefs-custom-js": "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ JS",
@@ -1176,6 +1176,7 @@
"grant-editmyoptions": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
"grant-editmywatchlist": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
"grant-editprotected": "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ পাতা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
+ "grant-sendemail": "à¦
নà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦à¦®à§à¦à¦² পাঠান",
"grant-uploadfile": "নতà§à¦¨ ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨",
"grant-basic": "মà§à¦²à¦¿à¦ à¦
ধিà¦à¦¾à¦°",
"grant-viewdeleted": "à¦
পসারিত ফাà¦à¦² ঠপাতাà¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à§à¦¨",
@@ -1293,9 +1294,9 @@
"recentchangeslinked-page": "পাতার নাম:",
"recentchangeslinked-to": "পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ পাতায় সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦à§ à¦à¦®à¦¨ পাতাà¦à§à¦²à§à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ দà§à¦à¦¾à¦",
"recentchanges-page-added-to-category": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¤à§ [[:$1]] যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¤à§ [[:$1]] à¦à¦¬à¦ {{PLURAL:$2|à¦à¦à¦à¦¿ পাতা|$2à¦à¦¿ পাতা}} যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¤à§ [[:$1]] ঠ[[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|à¦à¦à¦à¦¿ পাতা|$2à¦à¦¿ পাতা}}]] যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
"recentchanges-page-removed-from-category": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ থà§à¦à§ [[:$1]] সরানৠহয়à§à¦à§",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ থà§à¦à§ [[:$1]] à¦à¦¬à¦ {{PLURAL:$2|à¦à¦à¦à¦¿ পাতা|$2à¦à¦¿ পাতা}} সরানৠহয়à§à¦à§",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ থà§à¦à§ [[:$1]] ঠ[[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|à¦à¦à¦à¦¿ পাতা|$2à¦à¦¿ পাতা}}]] সরানৠহয়à§à¦à§",
"autochange-username": "মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ পরিবরà§à¦¤à¦¨",
"upload": "à¦à¦ªà¦²à§à¦¡",
"uploadbtn": "ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨",
@@ -1715,6 +1716,8 @@
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦à¦¾à¦° যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম",
"apisandbox-results": "ফলাফল",
+ "apisandbox-sending-request": "API à¦
নà§à¦°à§à¦§ পাঠানৠহà¦à§à¦à§...",
+ "apisandbox-loading-results": "API ফলাফল à¦à§à¦°à¦¹à¦£ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§...",
"apisandbox-request-url-label": "à¦
নà§à¦°à§à¦§à§à¦° URL:",
"apisandbox-request-time": "à¦
নà§à¦°à§à¦§à§à¦° সময়: {{PLURAL:$1|$1 মি.সà§.}}",
"booksources": "বà¦à¦¯à¦¼à§à¦° à¦à§à¦¸",
@@ -1931,6 +1934,7 @@
"changecontentmodel-title-label": "পাতার শিরà§à¦¨à¦¾à¦®",
"changecontentmodel-model-label": "পাতার বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦ª",
"changecontentmodel-reason-label": "à¦à¦¾à¦°à¦£:",
+ "changecontentmodel-submit": "পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
"changecontentmodel-success-title": "বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦ª পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à¦¿à¦²à§",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-à¦à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° ধরণ পরিবরà§à¦¤à¦¨ হয়à§à¦à§à¥¤",
"log-name-contentmodel": "বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° মডà§à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ লà¦",
@@ -3196,7 +3200,7 @@
"tags-edit-chosen-no-results": "à¦à§à¦¨ à¦à§à¦¯à¦¾à¦ মিল পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি",
"tags-edit-reason": "à¦à¦¾à¦°à¦£:",
"tags-edit-revision-submit": "Apply changes to {{PLURAL:$1|à¦à¦ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§|$1 সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹à§}} পরিবরà§à¦¤à¦¨ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨",
- "tags-edit-success": "পরিবরà§à¦¤à¦¨ সফলà¦à¦¾à¦¬à§ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
+ "tags-edit-success": "পরিবরà§à¦¤à¦¨ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"tags-edit-failure": "পরিবরà§à¦¤à¦¨ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "লà¦à§à¦·à§à¦¯ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦
বà§à¦§",
"tags-edit-none-selected": "যà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦
থবা à¦
পসারণ à¦à¦°à¦¤à§ à¦
নà§à¦¤à¦¤à¦ªà¦à§à¦·à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦¯à¦¾à¦ দয়া à¦à¦°à§ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
@@ -3293,6 +3297,7 @@
"logentry-upload-revert": "$1 $3 {{GENDER:$2|à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}}",
"log-name-managetags": "à¦à§à¦¯à¦¾à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾ লà¦",
"logentry-managetags-create": "$1 \"$4\" à¦à§à¦¯à¦¾à¦ {{GENDER:$2|তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¦à§}}",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 \"$4\" à¦à§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦¿ {{GENDER:$2|à¦
পসারণ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}} ($5à¦à¦¿ {{PLURAL:$5|সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ বা লঠà¦à§à¦à§à¦¤à¦¿|সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ à¦/বা লঠà¦à§à¦à§à¦¤à¦¿}} সরানৠহয়à§à¦à§)",
"log-name-tag": "à¦à§à¦¯à¦¾à¦ লà¦",
"rightsnone": "(à¦à¦¿à¦à§ নাà¦)",
"revdelete-summary": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সারাà¦à¦¶",
@@ -3440,6 +3445,7 @@
"special-characters-group-ipa": "à¦à¦à¦ªà¦¿à¦",
"special-characters-group-symbols": "à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹",
"special-characters-group-greek": "à¦à§à¦°à¦¿à¦",
+ "special-characters-group-greekextended": "সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à§à¦°à¦¿à¦",
"special-characters-group-cyrillic": "সিরিলিà¦",
"special-characters-group-arabic": "à¦à¦°à¦¬à¦¿",
"special-characters-group-arabicextended": "সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¬à¦¿",
@@ -3463,9 +3469,29 @@
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "পাতা à¦à¦à¦¨à§ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ নয়",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-ঠপà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤",
"api-error-blacklisted": "à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦
পর à¦à§à¦¨à§ বরà§à¦£à¦¨à¦¾à¦®à§à¦²à¦ নাম বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
- "sessionmanager-tie": "à¦à¦à¦¾à¦§à¦¿à¦ à¦
নà§à¦°à§à¦§à§à¦° পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§à¦à¦°à¦£à§à¦° ধরন à¦à¦à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা: $1.",
+ "sessionmanager-tie": "à¦à¦à¦¾à¦§à¦¿à¦ à¦
নà§à¦°à§à¦§à§à¦° পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§à¦à¦°à¦£à§à¦° ধরন à¦à¦à¦¤à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা: $1।",
"sessionprovider-generic": "$1à¦à¦¿ সà§à¦¶à¦¨",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "à¦à§à¦à¦¿-à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦ সà§à¦¶à¦¨",
"sessionprovider-nocookies": "à¦à§à¦à¦¿ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾à¥¤ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨ যৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦à¦¿ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¬à¦¾à¦° শà§à¦°à§ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
- "randomrootpage": "à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ মà§à¦² পাতা"
+ "randomrootpage": "à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ মà§à¦² পাতা",
+ "log-action-filter-block": "বাধাদানà§à¦° ধরন:",
+ "log-action-filter-delete": "à¦
পসারণà§à¦° ধরন:",
+ "log-action-filter-patrol": "à¦à¦¹à¦²à§à¦° ধরন:",
+ "log-action-filter-protect": "সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° ধরন:",
+ "log-action-filter-upload": "à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à§à¦° ধরন:",
+ "log-action-filter-all": "সব",
+ "log-action-filter-block-block": "বাধাদান",
+ "log-action-filter-block-reblock": "বাধাদান পরিবরà§à¦¤à¦¨",
+ "log-action-filter-block-unblock": "বাধা à¦
পসারণ",
+ "log-action-filter-delete-delete": "পাতা à¦
পসারণ",
+ "log-action-filter-delete-restore": "পাতা পà§à¦¨à¦à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°",
+ "log-action-filter-delete-event": "লঠà¦
পসারণ",
+ "log-action-filter-delete-revision": "সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦
পসারণ",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦¹à¦²",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦¹à¦²",
+ "log-action-filter-protect-protect": "সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾",
+ "log-action-filter-protect-modify": "সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ পরিমারà§à¦à¦¨",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "à¦
সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾",
+ "log-action-filter-upload-upload": "নতà§à¦¨ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "পà§à¦¨à¦à¦à¦ªà¦²à§à¦¡"
}