X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbn.json;h=76816600a48f45d145c25bb94ea7cc07fa029a8f;hb=d87ef737df0286da050e6a2c4b50ade65d20749a;hp=3a8cf976252e72938a63da122c0a1f73081d7d98;hpb=c8ff2b39da103482379b69ed7a59d68eb7544672;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 3a8cf97625..76816600a4 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -32,7 +32,6 @@
"tog-hideminor": "à¦
নà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹à§ à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§",
"tog-hidepatrolled": "পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§à¦²à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹à§ à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§",
"tog-newpageshidepatrolled": "পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ পাতা à¦à§à¦²à§ নতà§à¦¨ পাতার তালিà¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§",
- "tog-hidecategorization": "পাতার শà§à¦°à§à¦£à§à¦¬à¦¦à§à¦§à¦à¦°à¦£ লà§à¦à¦¾à¦¨",
"tog-extendwatchlist": "শà§à¦§à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦ নয়, সà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ দà§à¦à¦¤à§ নà¦à¦° তালিà¦à¦¾ সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨",
"tog-usenewrc": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹ à¦à¦¬à¦ নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ পাতায় পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à§ à¦à¦à¦¤à§à¦°à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨",
"tog-numberheadings": "শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à§à¦²à§à¦à§ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à§à¦°à¦®à¦¿à¦ নমà§à¦¬à¦° দাà¦",
@@ -62,7 +61,6 @@
"tog-watchlisthideliu": "নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¤à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ লà¦-à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦²à§ রাà¦à¦¾ হà§à¦",
"tog-watchlisthideanons": "নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¤à§ বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦²à§ রাà¦à¦¾ হà§à¦",
"tog-watchlisthidepatrolled": "পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§à¦²à§ নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§",
- "tog-watchlisthidecategorization": "পাতার শà§à¦°à§à¦£à§à¦¬à¦¦à§à¦§à¦à¦°à¦£ লà§à¦à¦¾à¦¨",
"tog-ccmeonemails": "à¦
নà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¾à¦à§ à¦à¦®à¦¾à¦° পাঠানৠà¦à¦®à§à¦à¦²à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦à¦®à¦¾à¦à§ পাঠানৠহà§à¦",
"tog-diffonly": "পারà§à¦¥à¦à§à¦¯à§à¦° নিà¦à§ পাতার বিষয়বসà§à¦¤à§ না দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦",
"tog-showhiddencats": "লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹ দà§à¦à¦¾à¦",
@@ -381,7 +379,7 @@
"myprivateinfoprotected": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ তথà§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦",
"mypreferencesprotected": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦",
"ns-specialprotected": "{{ns:special}} নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ পাতাসমà§à¦¹ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।",
- "titleprotected": "[[User:$1|$1]]-à¦à§ à¦à¦ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§à¦° পাতা সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হà¦à§à¦à§à¥¤ à¦à¦¾à¦°à¦£: ''$2''।",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]] à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ à¦à¦ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ à¦à¦¾à¦°à¦£: \"$2\"।",
"filereadonlyerror": "\"$1\" ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হà¦à§à¦à§ না à¦à¦¾à¦°à¦¨ \"$2\" ফাà¦à¦² রিপà§à¦¸à¦¿à¦à§à¦°à¦¿ রিড-à¦
নলি-মà§à¦¡à§ à¦à¦à§à¥¤\n\nà¦à¦à¦à¦¨ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦ যিনি à¦à¦à¦¾à¦à§ লà¦à¦¡ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ তার যà§à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤à¦¾ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হল: \"$3\"",
"invalidtitle-knownnamespace": "à¦
বà§à¦§ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®, যà§à¦à¦¾à¦¨à§ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨ \"$2\" à¦à¦¬à¦ লà§à¦à¦¾ হয়à§à¦à§ \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "à¦
বà§à¦§ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®, যà§à¦à¦¾à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হয়à§à¦à§ à¦
পরিà¦à¦¿à¦¤ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾ $1 à¦à¦¬à¦ লà§à¦à¦¾ হয়à§à¦à§ \"$2\"",
@@ -448,6 +446,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|à¦à¦¿ পাতা}}",
"createacct-benefit-body3": "à¦à¦¨ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ {{PLURAL:$1|à¦
বদানà¦à¦¾à¦°à§}}",
"badretype": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾à¦¨à§ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à¦à¦¿ মিলà¦à§ না।",
+ "usernameinprogress": "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নামà§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦à§ থà§à¦à§à¦ à¦à¦²à¦à§à¥¤ দয়া à¦à¦°à§ à¦
পà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"userexists": "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নামà¦à¦¿ à¦à¦¤à¦®à¦§à§à¦¯à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤\nà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦
নà§à¦¯ নাম বà§à¦à§ নিন।",
"loginerror": "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ সমসà§à¦¯à¦¾ হয়à§à¦à§",
"createacct-error": "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ তà§à¦°à¦¿ তà§à¦°à§à¦à¦¿",
@@ -906,7 +905,7 @@
"mypreferences": "পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
"prefs-edits": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾:",
"prefsnologintext2": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
- "prefs-skin": "à¦à¦¬à¦°à¦£ (Skin)",
+ "prefs-skin": "à¦à¦¬à¦°à¦£",
"skin-preview": "পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨",
"datedefault": "à¦à§à¦¨ পà¦à¦¨à§à¦¦ নà§à¦",
"prefs-labs": "পরà§à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¾à¦° বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
@@ -1211,9 +1210,6 @@
"rcshowhidemine": "à¦à¦®à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§ $1",
"rcshowhidemine-show": "দà§à¦à¦¾à¦",
"rcshowhidemine-hide": "à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§",
- "rcshowhidecategorization": "পাতা শà§à¦°à§à¦£à§à¦¬à¦¦à§à¦§à¦à¦°à¦£ $1",
- "rcshowhidecategorization-show": "দà§à¦à¦¾à¦",
- "rcshowhidecategorization-hide": "à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§",
"rclinks": "'''পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° ধরন'''
\n* বিà¦à¦¤ ($2) দিনà§à¦° শà§à¦· ($1)à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ দà§à¦à¦¾à¦\n* $3",
"diff": "পরিবরà§à¦¤à¦¨",
"hist": "à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸",
@@ -1237,10 +1233,6 @@
"recentchangeslinked-summary": "à¦à¦à¦à¦¿ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ পাতা (à¦
থবা নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¤à§) থà§à¦à§ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ ঠপাতার সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° তালিà¦à¦¾ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° [[Special:Watchlist|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼]] রাà¦à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿ '''à¦à¦¾à¦¢à¦¼''' à¦à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§à¥¤",
"recentchangeslinked-page": "পাতার নাম:",
"recentchangeslinked-to": "পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ পাতায় সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦à§ à¦à¦®à¦¨ পাতাà¦à§à¦²à§à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ দà§à¦à¦¾à¦",
- "recentchanges-page-added-to-category": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¤à§ [[:$1]] যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¤à§ [[:$1]] à¦à¦¬à¦ {{PLURAL:$2|à¦à¦à¦à¦¿ পাতা|$2à¦à¦¿ পাতা}} যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
- "recentchanges-page-removed-from-category": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ থà§à¦à§ [[:$1]] সরানৠহয়à§à¦à§",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ থà§à¦à§ [[:$1]] à¦à¦¬à¦ {{PLURAL:$2|à¦à¦à¦à¦¿ পাতা|$2à¦à¦¿ পাতা}} সরানৠহয়à§à¦à§",
"upload": "à¦à¦ªà¦²à§à¦¡",
"uploadbtn": "ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨",
"reuploaddesc": "à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ বাতিল à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ ফরà§à¦®à§ ফà§à¦°à¦¤ যাà¦à¥¤",
@@ -1724,7 +1716,6 @@
"emailuser": "à¦à¦®à§à¦à¦² à¦à¦°à§",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§}} à¦à¦®à§à¦à¦² পাঠান",
"emailuser-title-notarget": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨",
- "emailpage": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨",
"emailpagetext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ নিà¦à§à¦° ফরà§à¦®à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ à¦à¦ {{GENDER:$1|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§}} à¦à¦à¦à¦¿ à¦-মà§à¦à¦² পাঠাতৠপারà§à¦¨à¥¤\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ [[Special:Preferences|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পà¦à¦¨à§à¦¦à§]] যৠà¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à§à¦¨ সà§à¦à¦¿à¦à§ à¦-মà§à¦à¦²à§à¦° ''পà§à¦°à§à¦°à¦'' হিসà§à¦¬à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হবà§, যà§à¦¨à§ মà§à¦à¦²à§à¦° পà§à¦°à¦¾à¦ªà¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦¤à§à¦¤à¦° দিতৠপারà§à¦¨à¥¤",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ \"$1\" পà§à¦°à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦®à§à¦à¦²",
"usermaildisabled": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦-মà§à¦à¦² নিসà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼",
@@ -1746,7 +1737,7 @@
"emailccsubject": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বারà§à¦¤à¦¾à¦° à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ $1-à¦à§: $2",
"emailsent": "à¦-মà§à¦à¦² পà§à¦°à§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
"emailsenttext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦-মà§à¦à¦² বারà§à¦¤à¦¾ পà§à¦°à§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
- "emailuserfooter": "à¦à¦ à¦à¦®à§à¦à¦²à¦à¦¿ {{SITENAME}} সাà¦à¦à§à¦° \"{{int:emailpage}}\" সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ $1-à¦à¦° পà¦à§à¦· থà§à¦à§ $2-à¦à¦° নিà¦à¦ পাঠানৠহয়à§à¦à§à¥¤",
+ "emailuserfooter": "à¦à¦ à¦à¦®à§à¦à¦²à¦à¦¿ {{SITENAME}} সাà¦à¦à§à¦° \"{{int:emailuser}}\" সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ $1-à¦à¦° পà¦à§à¦· থà§à¦à§ $2-à¦à¦° নিà¦à¦ পাঠানৠহয়à§à¦à§à¥¤",
"usermessage-summary": "বাদবাà¦à¦¿ সিসà§à¦à§à¦® বারà§à¦¤à¦¾",
"usermessage-editor": "সিসà§à¦à§à¦® মà§à¦¯à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦à¦¾à¦°",
"watchlist": "নà¦à¦° তালিà¦à¦¾",
@@ -3075,6 +3066,8 @@
"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦}}:",
"tags-edit-existing-tags": "বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦à§à¦¯à¦¾à¦:",
"tags-edit-new-tags": "নতà§à¦¨ à¦à§à¦¯à¦¾à¦:",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "à¦à¦¿à¦à§ à¦à§à¦¯à¦¾à¦ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "à¦à§à¦¨ à¦à§à¦¯à¦¾à¦ মিল পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি",
"tags-edit-reason": "à¦à¦¾à¦°à¦£:",
"tags-edit-success": "পরিবরà§à¦¤à¦¨ সফলà¦à¦¾à¦¬à§ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"tags-edit-failure": "পরিবরà§à¦¤à¦¨ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি: $1",
@@ -3112,6 +3105,11 @@
"htmlform-cloner-create": "à¦à¦°à¦ যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨",
"htmlform-cloner-delete": "à¦
পসারণ",
"htmlform-cloner-required": "à¦
নà§à¦¤à¦¤ à¦à¦à¦à¦¿ মà§à¦²à§à¦¯ à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦à¥¤",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] \"{{ns:$2}}\" নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" সà§à¦·à§à¦à¦¿à¦¯à§à¦à§à¦¯ পাতার শিরà§à¦¨à¦¾à¦® নয়",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]]-à¦à¦° à¦
সà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ নà§à¦à¥¤",
+ "htmlform-user-not-exists": "$1-à¦à¦° à¦
সà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ নà§à¦à¥¤",
+ "htmlform-user-not-valid": "$1 à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম নয়।",
"sqlite-has-fts": "$1 সহ পà§à¦°à§à¦£ à¦à§à¦à§à¦¸à¦ সারà§à¦ সমরà§à¦¥à¦¨",
"sqlite-no-fts": "$1 বাদৠপà§à¦°à§à¦£ à¦à§à¦à§à¦¸à¦ সারà§à¦ সমরà§à¦¥à¦¨",
"logentry-delete-delete": "$1 à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ $3 পাতাà¦à¦¿ à¦
পসারিত হয়à§à¦à§",
@@ -3135,8 +3133,12 @@
"revdelete-unrestricted": "à¦à¦ সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§à¦¤à¦¾ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ তà§à¦²à§ নাà¦",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} à¦à§ $5 মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {{GENDER:$2|বাধাদান}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-à¦à¦° à¦à¦ªà¦° থà§à¦à§ বাধা তà§à¦²à§ {{GENDER:$2|নিয়à§à¦à§à¦¨}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বাধাদান সà§à¦à¦¿à¦ $5 সময়à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} à¦à§ $5 মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {{GENDER:$2|বাধাদান}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বাধাদান সà§à¦à¦¿à¦ $5 সময়à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $6",
"logentry-import-upload": "$1 ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ $3 {{GENDER:$2|à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}}",
"logentry-import-interwiki": "$1 à¦
নà§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ থà§à¦à§ $3 {{GENDER:$2|à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à§à¦à§}}",
+ "logentry-merge-merge": "$1 $4-ঠ$3 {{GENDER:$2|à¦à¦à¦¤à§à¦°à§à¦à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}} ($5 তারিà¦à§à¦° সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤)",
"logentry-move-move": "$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $3 পাতাà¦à¦¿à¦à§ $4 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ {{GENDER:$2|সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $3 পাতাà¦à¦¿à¦à§ $4 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ à¦à§à¦¨à§ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ {{GENDER:$2|সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
"logentry-move-move_redir": "$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $3 পাতাà¦à¦¿à¦à§ $4 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ পà§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ {{GENDER:$2|সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
@@ -3148,6 +3150,7 @@
"logentry-newusers-create2": "$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $3 নামà§à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦à¦¿ {{GENDER:$2|তà§à¦°à§}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
"logentry-newusers-byemail": "$1, $3 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦°à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦à¦¿ {{GENDER:$2|তà§à¦°à§ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}} à¦à¦¬à¦ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦®à§à¦à¦²à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ পাঠানৠহয়à§à¦à§",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦à¦¿ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ {{GENDER:$2|তà§à¦°à¦¿}} হয়à§à¦à§",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦à¦¿à¦ $4 থà§à¦à§ $3-ঠ{{GENDER:$2|সরিয়à§à¦à§à¦¨}}",
"logentry-rights-rights": "$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§, $3 à¦à¦° দলà¦à¦¤ সদসà§à¦¯à¦ªà¦¦ $4 থà§à¦à§ $5 ঠ{{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 দলà§à¦° সদসà§à¦¯à¦ªà¦¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ {{GENDER:$2|changed}} à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 সয়à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ $4 থà§à¦à§ $5 ঠ{{GENDER:$2|à¦à¦¨à§à¦¨à§à¦¤}} হয়à§à¦à§",
@@ -3315,6 +3318,7 @@
"special-characters-title-endash": "en ডà§à¦¯à¦¾à¦¶",
"special-characters-title-emdash": "em ডà§à¦¯à¦¾à¦¶",
"special-characters-title-minus": "বিয়à§à¦ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "à¦à§à¦¨ তারিঠনিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়নি",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "পাতা à¦à¦à¦¨à§ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ নয়",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-ঠপà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤"
}