X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbn.json;h=596f521262a2f24b881395723862c74e1e270a7d;hb=c1e01d1c42c5be1c27cfcda255abd454859c1a32;hp=da61631cb45edf46f4f8f866de794bf58bbb90cd;hpb=8c250aaf77abb09572cbdf762704ac465abeb1e7;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index da61631cb4..596f521262 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -45,7 +45,7 @@
"tog-minordefault": "শà§à¦°à§à¦¤à§à¦ সব সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§ à¦
নà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯ বলৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦",
"tog-previewontop": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ বাà¦à§à¦¸à§à¦° à¦à¦à§ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦",
"tog-previewonfirst": "পà§à¦°à¦¥à¦® সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦",
- "tog-enotifwatchlistpages": "à¦à¦®à¦¾à¦° নà¦à¦° তালিà¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦à§ à¦à¦®à¦¨ পাতা à¦
থবা ফাà¦à¦²à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨ হলৠতা à¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§ à¦à¦®à¦¾à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à§",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "à¦à¦®à¦¾à¦° নà¦à¦° তালিà¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦à§ à¦à¦®à¦¨ পাতা à¦
থবা ফাà¦à¦²à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨ হলৠà¦à¦®à¦¾à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à§",
"tog-enotifusertalkpages": "à¦à¦®à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ পাতার পরিবরà§à¦¤à¦¨ হলৠà¦à¦®à¦¾à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à¦¾ হà§à¦",
"tog-enotifminoredits": "পাতা à¦à¦¬à¦ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§à¦¤à§ à¦
নà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯à¦ à¦à¦®à¦¾à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à¦¾ হà§à¦",
"tog-enotifrevealaddr": "বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿ মà§à¦à¦²à§ à¦à¦®à¦¾à¦° à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦",
@@ -195,7 +195,7 @@
"edit-local": "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ বিবরণ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
"create": "তà§à¦°à¦¿",
"create-local": "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ বিবরণ যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨",
- "editthispage": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
+ "editthispage": "পাতাà¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
"create-this-page": "পাতাà¦à¦¿ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§",
"delete": "à¦
পসারণ",
"deletethispage": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à§à¦¨",
@@ -204,7 +204,7 @@
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1| à¦à¦¿ à¦
পসারিত সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾|$1 à¦à¦¿ à¦
পসারিত সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾}} দà§à¦à¦¾à¦",
"protect": "সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾",
"protect_change": "পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
- "protectthispage": "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§à¦¨",
+ "protectthispage": "à¦à¦ পাতাà¦à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§",
"unprotect": "সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨",
"unprotectthispage": "à¦à¦ পাতার সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
"newpage": "নতà§à¦¨ পাতা",
@@ -212,7 +212,7 @@
"talkpagelinktext": "à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾",
"specialpage": "বিশà§à¦· পাতা",
"personaltools": "নিà¦à¦¸à§à¦¬ সরà¦à§à¦à¦¾à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹",
- "articlepage": "নিবনà§à¦§ দà§à¦à§à¦¨",
+ "articlepage": "বিষয়বসà§à¦¤à§ পাতাà¦à¦¿ দà§à¦à§à¦¨",
"talk": "à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾",
"views": "দà§à¦·à§à¦à¦¿à¦à§à¦£",
"toolbox": "সরà¦à§à¦à¦¾à¦®",
@@ -579,6 +579,7 @@
"missingcommentheader": "'''à¦à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§à¦¨:''' à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨ বিষয়/শিরà§à¦¨à¦¾à¦® দà§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ বà§à¦¤à¦¾à¦®à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à¦²à§, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§à¦¨ বিষয়/শিরà§à¦¨à¦¾à¦® à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হবà§à¥¤",
"summary-preview": "সারাà¦à¦¶ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨:",
"subject-preview": "বিষয়/শিরà§à¦¨à¦¾à¦® পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨:",
+ "previewerrortext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় à¦à¦à¦à¦¿ তà§à¦°à§à¦à¦¿ à¦à¦à§à¦à§à¥¤",
"blockedtitle": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§",
"blockedtext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম বা à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦° নিষà§à¦§à¦¾à¦à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦ªà¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤\n\n$1 নিষà§à¦§à¦¾à¦à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦ª à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤ নিষà§à¦§à§à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ হিসà§à¦¬à§ বলা হয়à§à¦à§:''$2''।\n\n* নিষà§à¦§à¦¾à¦à§à¦à¦¾ শà§à¦°à§à¦° সময়:$8\n* নিষà§à¦§à¦¾à¦à§à¦à¦¾ à¦à¦ িয়ৠনà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦° সময়: $6\n* যার à¦à¦ªà¦° নিষà§à¦§à¦¾à¦à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦ª à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§: $7\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ $1 à¦
থবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à¦¦à§à¦°]] à¦à¦¾à¦°à¦ সাথৠà¦à¦ নিষà§à¦§à¦¾à¦à§à¦à¦¾ সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বিষয়ৠà¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ '(বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§) à¦à¦®à§à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨' ফিà¦à¦¾à¦°à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না। তবৠ[[Special:Preferences|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦ তালিà¦à¦¾à¦¤à§]] যদি à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§ à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়ৠথাà¦à§ à¦à¦¬à¦ ফিà¦à¦¾à¦°à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§ যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ বাধা না দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়ৠথাà¦à§, তবৠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ ফিà¦à¦¾à¦°à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨à¥¤\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ $3, à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নিষà§à¦§à¦¾à¦à§à¦à¦¾ নঠহল #$5।\n\nদয়া à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° যà§à¦à§à¦¨ à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦¸à¦¾à¦¤à§ à¦à¦ªà¦°à§à¦° সমসà§à¦¤ বিবরণ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"autoblockedtext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à§ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦à¦ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦à¦à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦à§à¦¨ যাà¦à§ $1 দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤\nবাধাদানà§à¦° যৠà¦à¦¾à¦°à¦£ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§:\n\n:''$2''\n\n* বাধা শà§à¦°à§à¦° সময়: $8\n* বাধা শà§à¦·à§à¦° সময়: $6\n* যাà¦à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§: $7\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ $1-à¦à¦° সাথৠà¦à¦¿à¦à¦¬à¦¾ à¦
নà§à¦¯ যà§à¦à§à¦¨ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦°]] সাথৠযà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§ বাধার বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¦à¦¿ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤\n\nলà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à¦°à§à¦¨, যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ \"à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨\" ফিà¦à¦¾à¦°à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨, তবৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° [[Special:Preferences|পà¦à¦¨à§à¦¦]] à¦
পশনৠà¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§ à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ দিতৠহবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§ à¦à§à¦¨ বাধা থাà¦à¦¤à§ পারবৠনা।\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ IP ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ হà¦à§à¦à§ $3, à¦à¦¬à¦ যা বাধা দানà§à¦° à¦à¦à¦¡à¦¿ হল $5।\nযà§à¦à§à¦¨ পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় à¦à¦ªà¦°à§à¦° সà¦à¦² তথà§à¦¯ à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
@@ -1459,7 +1460,7 @@
"listduplicatedfiles": "সদà§à¦¶ ফাà¦à¦²à§à¦° তালিà¦à¦¾",
"listduplicatedfiles-summary": "à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦²à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ তালিà¦à¦¾ যà§à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦²à§à¦° সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¤à¦® সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ à¦
নà§à¦¯ à¦à¦°à§à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦²à§à¦° সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¤à¦® সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à¥¤ শà§à¦§à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ ফাà¦à¦² বিবà§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]]-à¦à¦° [[$3|{{PLURAL:$2|à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿|$2à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿}}]] রয়à§à¦à§à¥¤",
- "unusedtemplates": "à¦
বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦à¦à§à¦²à¦¿",
+ "unusedtemplates": "à¦
বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
"unusedtemplatestext": "{{ns:template}} নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦° যৠসমসà§à¦¤ পাতা à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨ পাতায় à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ নয়, তাদà§à¦° সবà¦à§à¦²à¦¿à¦° তালিà¦à¦¾ à¦à¦ পাতায় দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হল। à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦à¦à§à¦²à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾à¦° à¦à¦à§ পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ দà§à¦à§à¦¨ à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¥à¦¾à¦ থà§à¦à§ à¦à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§ à¦à¦¿ না।",
"unusedtemplateswlh": "à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ সà¦à¦¯à§à¦à¦à§à¦²à¦¿",
"randompage": "à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ যà§à¦à§à¦¨à§ পাতা",
@@ -1492,7 +1493,7 @@
"pageswithprop-submit": "à¦à¦²à§",
"pageswithprop-prophidden-long": "দà§à¦°à§à¦ পà§à¦°à§à¦ªà¦¾à¦°à§à¦à¦¿ à¦à§à¦à§à¦¸à¦à¦à§à¦²à§ লà§à¦à¦¾à¦¨à§ রয়à§à¦à§ ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "বাà¦à¦¨à¦¾à¦°à¦¿ পà§à¦°à§à¦ªà¦¾à¦°à§à¦à¦¿ à¦à§à¦à§à¦¸à¦à¦à§à¦²à§ লà§à¦à¦¾à¦¨à§ রয়à§à¦à§ ($1)",
- "doubleredirects": "দà§à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿",
+ "doubleredirects": "দà§à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹",
"doubleredirectstext": "à¦à¦ পাতায় à¦à¦®à¦¨ পাতাà¦à§à¦²à§à¦° তালিà¦à¦¾ à¦à¦à§, যà§à¦à§à¦²à§ à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ পাতায় পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¿ সারিতৠপà§à¦°à¦¥à¦® ঠদà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§ à¦à¦¬à¦ দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à¦¿à¦° লà¦à§à¦·à§à¦¯ সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¿à¦ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦à§à¥¤ à¦à¦ লà¦à§à¦·à§à¦¯ সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¿à¦ সাধারণত \"à¦à¦¸à¦²\" লà¦à§à¦·à§à¦¯ পাতা, যà§à¦à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¥à¦® পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à¦¿ থà§à¦à§ সà¦à¦¯à§à¦ থাà¦à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤à¥¤\nà¦à§à¦à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à§ ঠিঠà¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] সরিয়ৠনà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤\nà¦à¦à¦¿ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ হালনাà¦à¦¾à¦¦ হয়à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦¨ [[$2]] ঠপà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤",
"double-redirect-fixed-maintenance": "রà¦à§à¦·à¦£à¦¾à¦¬à§à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦¾à¦ হিসাবৠ[[$1]] থà§à¦à§ [[$2]] à¦à¦° দà§à¦¬à¦¿à¦ªà§à¦¨à¦à¦°à§à¦¨à¦¿à¦¦à§à¦¶ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
@@ -1528,11 +1529,11 @@
"wantedcategories": "বাà¦à§à¦à¦¨à§à¦¯à¦¼ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦à§à¦²à¦¿",
"wantedpages": "বাà¦à§à¦à¦¨à§à¦¯à¦¼ পাতাà¦à§à¦²à¦¿",
"wantedpages-badtitle": "ফলাফলৠà¦à§à¦² শিরনাম: $1",
- "wantedfiles": "à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦¿à¦ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§",
+ "wantedfiles": "à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦¿à¦ ফাà¦à¦²à¦¸à¦®à§à¦¹",
"wantedfiletext-cat": "নিà¦à§à¦° ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হà¦à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à§à¦²à§ à¦
পসারিত হয়à§à¦à§à¥¤ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ রিপà§à¦à¦¿à¦à¦°à§ থà§à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§ à¦à¦à¦¾à¦¬à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হতৠপারà§à¥¤ à¦à¦ ধরনà§à¦° à¦à§à¦¨ ফাà¦à¦² à¦à§à¦à§ পà§à¦²à§ à¦
পসারণ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦
পসারিত হয়à§à¦à§ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦¬à¦¿à¦° সà¦à¦¯à§à¦ রয়à§à¦à§ à¦à¦®à¦¨ পাতাসমà§à¦¹à§à¦° লিà¦à¦ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যাবৠà¦à¦à¦¾à¦¨à§ [[:$1]]।",
"wantedfiletext-nocat": "নিà¦à§à¦° ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হà¦à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à§à¦²à§ à¦
পসারিত হয়à§à¦à§à¥¤ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ রিপà§à¦à¦¿à¦à¦°à§ থà§à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§ à¦à¦à¦¾à¦¬à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হতৠপারà§à¥¤ à¦à¦ ধরনà§à¦° à¦à§à¦²à¦à§à¦²à§ শিà¦à§à¦°à¦ à¦
পসারিত হবà§à¥¤",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦à¦¿à¦¤ ফাà¦à¦²à¦¸à¦®à§à¦¹ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হয়à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦° à¦
সà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ নà§à¦à¥¤",
- "wantedtemplates": "à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦¿à¦ à¦à§à¦®à§à¦ªà¦²à§à¦à¦à§à¦²à§",
+ "wantedtemplates": "à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦¿à¦ à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
"mostlinked": "যà§à¦¸à¦¬ পাতার পà§à¦°à¦¤à¦¿ সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§",
"mostlinkedcategories": "যà§à¦¸à¦¬ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§",
"mostlinkedtemplates": "সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à¦¿ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ পাতা",
@@ -1993,7 +1994,7 @@
"blocklogpage": "বাধা দানà§à¦° লà¦",
"blocklog-showlog": "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ পà§à¦°à§à¦¬à§à¦ বাধা পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à¦¿à¦²à§à¥¤\nতথà§à¦¯à¦¸à§à¦¤à§à¦° হিসà§à¦¬à§ তাঠপà§à¦°à§à¦¬à§à¦° বাধাদানà§à¦° লà¦à¦à¦¿ নিà¦à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§:",
"blocklog-showsuppresslog": "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ পà§à¦°à§à¦¬à§à¦ বাধা পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ ঠলà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à¦¿à¦²à§à¥¤\nতথà§à¦¯à¦¸à§à¦¤à§à¦° হিসà§à¦¬à§ তাঠপà§à¦°à§à¦¬à§à¦° à¦
পসারণ লà¦à¦à¦¿ নিà¦à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§:",
- "blocklogentry": "$1 à¦à§ $2 মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বাধাদান à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $3",
+ "blocklogentry": "[[$1]] à¦à§ $2 মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বাধাদান à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $3",
"reblock-logentry": "[[$1]] à¦à¦° বà§à¦²à¦ সà§à¦à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§ যà§à¦à¦¿ শà§à¦· হবৠ$2 $3 সময়à§",
"blocklogtext": "à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦°à¦à§ বাধা দানà§à¦° বা বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° লà¦à¥¤\nসà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বাধাদানà¦à§à¦¤ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ তালিà¦à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦à¦°à¦¾ হয়নি।\nবরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ নিষিদà§à¦§à¦à¦°à¦£ ঠবাধাদানà§à¦° তালিà¦à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ [[Special:BlockList| বাধাদান তালিà¦à¦¾]] দà§à¦à§à¦¨à¥¤",
"unblocklogentry": "$1-à¦à¦° à¦à¦ªà¦° বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§",
@@ -2925,7 +2926,7 @@
"redirect-revision": "পাতা সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£",
"redirect-file": "ফাà¦à¦²à§à¦° নাম",
"redirect-not-exists": "মান পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি",
- "fileduplicatesearch": "ডà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦ ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨",
+ "fileduplicatesearch": "সদà§à¦¶ ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨",
"fileduplicatesearch-summary": "হà§à¦¯à¦¾à¦¶ à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à§à¦° à¦à¦° à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦à¦°à§ à¦à¦à¦ à¦à¦¬à¦¿à¦à§à¦²à§ à¦à§à¦à¦à§à¦¨à¥¤",
"fileduplicatesearch-legend": "à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨",
"fileduplicatesearch-filename": "ফাà¦à¦²à¦¨à¦¾à¦®:",