X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbn.json;h=596f521262a2f24b881395723862c74e1e270a7d;hb=c1e01d1c42c5be1c27cfcda255abd454859c1a32;hp=da61631cb45edf46f4f8f866de794bf58bbb90cd;hpb=8c250aaf77abb09572cbdf762704ac465abeb1e7;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json index da61631cb4..596f521262 100644 --- a/languages/i18n/bn.json +++ b/languages/i18n/bn.json @@ -45,7 +45,7 @@ "tog-minordefault": "শুরুতেই সব সম্পাদনাকে অনুল্লেখ্য বলে চিহ্নিত করা হোক", "tog-previewontop": "সম্পাদনা বাক্সের আগে প্রাকদর্শন দেখানো হোক", "tog-previewonfirst": "প্রথম সম্পাদনার ক্ষেত্রে প্রাকদর্শন দেখানো হোক", - "tog-enotifwatchlistpages": "আমার নজর তালিকায় আছে এমন পাতা অথবা ফাইলে পরিবর্তন হলে তা জানিয়ে আমাকে ই-মেইল করো", + "tog-enotifwatchlistpages": "আমার নজর তালিকায় আছে এমন পাতা অথবা ফাইলে পরিবর্তন হলে আমাকে ই-মেইল করো", "tog-enotifusertalkpages": "আমার ব্যবহারকারী আলোচনা পাতার পরিবর্তন হলে আমাকে ই-মেইল করা হোক", "tog-enotifminoredits": "পাতা এবং ফাইলগুলোতে অনুল্লেখ্য সম্পাদনার জন্যও আমাকে ই-মেইল করা হোক", "tog-enotifrevealaddr": "বিজ্ঞপ্তি মেইলে আমার ই-মেইল ঠিকানা প্রকাশ করা হোক", @@ -195,7 +195,7 @@ "edit-local": "স্থানীয় বিবরণ সম্পাদনা করুন", "create": "তৈরি", "create-local": "স্থানীয় বিবরণ যোগ করুন", - "editthispage": "সম্পাদনা করুন", + "editthispage": "পাতাটি সম্পাদনা করুন", "create-this-page": "পাতাটি তৈরি করো", "delete": "অপসারণ", "deletethispage": "এই পাতাটি মুছে ফেলুন", @@ -204,7 +204,7 @@ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1| টি অপসারিত সম্পাদনা|$1 টি অপসারিত সম্পাদনা}} দেখাও", "protect": "সুরক্ষা", "protect_change": "পরিবর্তন করুন", - "protectthispage": "সংরক্ষণ করুন", + "protectthispage": "এই পাতাকে সুরক্ষিত করো", "unprotect": "সুরক্ষা পরিবর্তন", "unprotectthispage": "এই পাতার সুরক্ষা পরিবর্তন করুন", "newpage": "নতুন পাতা", @@ -212,7 +212,7 @@ "talkpagelinktext": "আলোচনা", "specialpage": "বিশেষ পাতা", "personaltools": "নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ", - "articlepage": "নিবন্ধ দেখুন", + "articlepage": "বিষয়বস্তু পাতাটি দেখুন", "talk": "আলোচনা", "views": "দৃষ্টিকোণ", "toolbox": "সরঞ্জাম", @@ -579,6 +579,7 @@ "missingcommentheader": "'''খেয়াল করুন:''' আপনি এই মন্তব্যের জন্য কোন বিষয়/শিরোনাম দেননি। সংরক্ষণ বোতামে ক্লিক করলে, আপনার এই সম্পাদনা কোন বিষয়/শিরোনাম ছাড়াই সংরক্ষিত হবে।", "summary-preview": "সারাংশ প্রাকদর্শন:", "subject-preview": "বিষয়/শিরোনাম প্রাকদর্শন:", + "previewerrortext": "আপনার পরিবর্তনগুলি প্রাকদর্শন করার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।", "blockedtitle": "ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে", "blockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানার ঊপর নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে।\n\n$1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষেধের কারণ হিসেবে বলা হয়েছে:''$2''।\n\n* নিষেধাজ্ঞা শুরুর সময়:$8\n* নিষেধাজ্ঞা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যার উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1 অথবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] কারও সাথে এই নিষেধাজ্ঞা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি '(ব্যবহারকারীকে) ইমেইল করুন' ফিচারটি ব্যবহার করতে পারবেন না। তবে [[Special:Preferences|আপনার পছন্দ তালিকাতে]] যদি একটি বৈধ ই-মেইল ঠিকানা নির্দিষ্ট করা হয়ে থাকে এবং ফিচারটি ব্যবহারে যদি আপনাকে বাধা না দেওয়া হয়ে থাকে, তবে আপনি ফিচারটি ব্যবহার করতে পারবেন।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা $3, এবং আপনার নিষেধাজ্ঞা নং হল #$5।\n\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।", "autoblockedtext": "আপনার আইপি ঠিকানাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেয়া হয়েছে কারণ একই আইপি ঠিকানার আরেকজন ব্যবহারকারী ব্যবহার করছেন যাকে $1 দ্বারা বাধা দেওয়া হয়েছে।\nবাধাদানের যে কারণ দেয়া হয়েছে:\n\n:''$2''\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষের সময়: $6\n* যাকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1-এর সাথে কিংবা অন্য যেকোন [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকের]] সাথে যোগাযোগ করে বাধার ব্যাপারটি আলোচনা করতে পারেন।\n\nলক্ষ্য করুন, যদি আপনি \"এই ব্যবহারকারীকে ই-মেইল করুন\" ফিচারটি ব্যবহার করতে চান, তবে আপনার [[Special:Preferences|পছন্দ]] অপশনে একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা দিতে হবে এবং আপনার সেটি ব্যবহারে কোন বাধা থাকতে পারবে না।\n\nআপনার বর্তমান IP ঠিকানা হচ্ছে $3, এবং যা বাধা দানের আইডি হল $5।\nযেকোন প্রশ্ন করার সময় উপরের সকল তথ্য উল্লেখ করুন।", @@ -1459,7 +1460,7 @@ "listduplicatedfiles": "সদৃশ ফাইলের তালিকা", "listduplicatedfiles-summary": "এটি ফাইলসমূহের একটি তালিকা যেখানে একটি ফাইলের সাম্প্রতিকতম সংস্করণ অন্য আরেকটি ফাইলের সাম্প্রতিকতম সংস্করণের প্রতিলিপি। শুধু স্থানীয় ফাইল বিবেচনা করা হয়েছে।", "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]]-এর [[$3|{{PLURAL:$2|একটি প্রতিলিপি|$2টি প্রতিলিপি}}]] রয়েছে।", - "unusedtemplates": "অব্যবহৃত টেমপ্লেটগুলি", + "unusedtemplates": "অব্যবহৃত টেমপ্লেটসমূহ", "unusedtemplatestext": "{{ns:template}} নামস্থানের যে সমস্ত পাতা অন্য কোন পাতায় অন্তর্ভুক্ত নয়, তাদের সবগুলির তালিকা এই পাতায় দেওয়া হল। টেমপ্লেটগুলি মুছে ফেলার আগে পরীক্ষা করে দেখুন অন্য কোথাও থেকে এগুলিতে সংযোগ আছে কি না।", "unusedtemplateswlh": "অন্যান্য সংযোগগুলি", "randompage": "অজানা যেকোনো পাতা", @@ -1492,7 +1493,7 @@ "pageswithprop-submit": "চলো", "pageswithprop-prophidden-long": "দীর্ঘ প্রোপার্টি টেক্সটগুলো লুকানো রয়েছে ($1)", "pageswithprop-prophidden-binary": "বাইনারি প্রোপার্টি টেক্সটগুলো লুকানো রয়েছে ($1)", - "doubleredirects": "দুইবার করা পুনর্নির্দেশনাগুলি", + "doubleredirects": "দুইবার করা পুনর্নির্দেশনাসমূহ", "doubleredirectstext": "এই পাতায় এমন পাতাগুলোর তালিকা আছে, যেগুলো অন্য কোন পুনর্নির্দেশনা পাতায় পুনর্নির্দেশিত হয়েছে। প্রতিটি সারিতে প্রথম ও দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনার জন্য সংযোগ আছে এবং দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনাটির লক্ষ্য সংযোগটিও দেওয়া আছে। এই লক্ষ্য সংযোগটিই সাধারণত \"আসল\" লক্ষ্য পাতা, যেটিতে প্রথম পুনর্নির্দেশনাটি থেকে সংযোগ থাকা উচিত।\nকেটে দেওয়া ভুক্তিগুলো ঠিক করা হয়েছে।", "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] সরিয়ে নেওয়া হয়েছে।\nএটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ হয়েছে এবং এটি এখন [[$2]] এ পুনঃনির্দেশিত হয়েছে।", "double-redirect-fixed-maintenance": "রক্ষণাবেক্ষণ কাজ হিসাবে [[$1]] থেকে [[$2]] এর দ্বিপুনঃর্নিদেশ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশোধন করা হয়েছে।", @@ -1528,11 +1529,11 @@ "wantedcategories": "বাঞ্ছনীয় বিষয়শ্রেণীগুলি", "wantedpages": "বাঞ্ছনীয় পাতাগুলি", "wantedpages-badtitle": "ফলাফলে ভুল শিরনাম: $1", - "wantedfiles": "আবশ্যিক ফাইলগুলো", + "wantedfiles": "আবশ্যিক ফাইলসমূহ", "wantedfiletext-cat": "নিচের ফাইলগুলো ব্যবহৃত হচ্ছে কিন্তু এগুলো অপসারিত হয়েছে। অন্যান্য রিপোজিটরী থেকে ব্যবহৃত ফাইলগুলো এভাবে প্রদর্শিত হতে পারে। এই ধরনের কোন ফাইল খুজে পেলে অপসারণ করুন। এছাড়া অপসারিত হয়েছে এমন ছবির সংযোগ রয়েছে এমন পাতাসমূহের লিংক পাওয়া যাবে এখানে [[:$1]]।", "wantedfiletext-nocat": "নিচের ফাইলগুলো ব্যবহৃত হচ্ছে কিন্তু এগুলো অপসারিত হয়েছে। অন্যান্য রিপোজিটরী থেকে ব্যবহৃত ফাইলগুলো এভাবে প্রদর্শিত হতে পারে। এই ধরনের ভূলগুলো শিঘ্রই অপসারিত হবে।", "wantedfiletext-nocat-noforeign": "নিম্নলিখিত ফাইলসমূহ ব্যবহৃত হয়েছে কিন্তু এর অস্তিত্ব নেই।", - "wantedtemplates": "আবশ্যিক টেম্পলেটগুলো", + "wantedtemplates": "আবশ্যিক টেমপ্লেটসমূহ", "mostlinked": "যেসব পাতার প্রতি সবচেয়ে বেশি সংযোগ আছে", "mostlinkedcategories": "যেসব বিষয়শ্রেণীর প্রতি সবচেয়ে বেশি সংযোগ আছে", "mostlinkedtemplates": "সবচেয়ে বেশি অন্তর্ভুক্ত পাতা", @@ -1993,7 +1994,7 @@ "blocklogpage": "বাধা দানের লগ", "blocklog-showlog": "এই ব্যবহারকারীকে পূর্বেও বাধা প্রদান করা হয়েছিলো।\nতথ্যসূত্র হিসেবে তাই পূর্বের বাধাদানের লগটি নিচে প্রদর্শন করা হচ্ছে:", "blocklog-showsuppresslog": "এই ব্যবহারকারীকে পূর্বেও বাধা প্রদান ও লুকানো হয়েছিলো।\nতথ্যসূত্র হিসেবে তাই পূর্বের অপসারণ লগটি নিচে প্রদর্শন করা হচ্ছে:", - "blocklogentry": "$1 কে $2 মেয়াদের জন্য বাধাদান করেছেন $3", + "blocklogentry": "[[$1]] কে $2 মেয়াদের জন্য বাধাদান করেছেন $3", "reblock-logentry": "[[$1]] এর ব্লক সেটিং পরিবর্তন করা হয়েছে যেটি শেষ হবে $2 $3 সময়ে", "blocklogtext": "এটি ব্যবহারকারীদেরকে বাধা দানের বা বাধা তুলে নেওয়ার লগ।\nস্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধাদানকৃত আইপি ঠিকানাগুলি এখানে তালিকাবদ্ধ করা হয়নি।\nবর্তমানে সক্রিয় নিষিদ্ধকরণ ও বাধাদানের তালিকার জন্য [[Special:BlockList| বাধাদান তালিকা]] দেখুন।", "unblocklogentry": "$1-এর উপর বাধা তুলে নেয়া হয়েছে", @@ -2925,7 +2926,7 @@ "redirect-revision": "পাতা সংস্করণ", "redirect-file": "ফাইলের নাম", "redirect-not-exists": "মান পাওয়া যায়নি", - "fileduplicatesearch": "ডুপ্লিকেট ফাইলের জন্য অনুসন্ধান", + "fileduplicatesearch": "সদৃশ ফাইলের জন্য অনুসন্ধান", "fileduplicatesearch-summary": "হ্যাশ ভ্যালুর ওর ভিত্তি করে একই ছবিগুলো খুঁজুন।", "fileduplicatesearch-legend": "অনুলিপির জন্য অনুসন্ধান", "fileduplicatesearch-filename": "ফাইলনাম:",