X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbn.json;h=4bdc4448b7be1d551bdbf1fcff1891955a7b0a49;hb=4b7be839091cdc0b4a942532456633fa5b5f3429;hp=7fa8402d187999c378fbc514e1656d8ed81cb7a3;hpb=4f43a9608fd4af27cce666c94caabb8106d50cc4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json index 7fa8402d18..4bdc4448b7 100644 --- a/languages/i18n/bn.json +++ b/languages/i18n/bn.json @@ -278,7 +278,7 @@ "privacy": "à¦à§à¦ªà¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾à¦° নà§à¦¤à¦¿", "privacypage": "Project:à¦à§à¦ªà¦¨à§à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾à¦° নà§à¦¤à¦¿", "badaccess": "ঠনà§à¦®à§à¦¦à¦¨ তà§à¦°à§à¦à¦¿", - "badaccess-group0": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠà¦à¦¾à¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ঠনà§à¦°à§à¦§ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨, যৠà¦à¦¾à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° ঠনà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤", + "badaccess-group0": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠà¦à¦¾à¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ঠনà§à¦°à§à¦§ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ তা à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° ঠনà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤", "badaccess-groups": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠà¦à¦¾à¦à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¨ তা à¦à§à¦¬à¦² {{PLURAL:$2|à¦à¦ দলà§à¦°|à¦à¦ দলà¦à§à¦²à¦¿à¦° যà§à¦à§à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿à¦°}} à¦à¦à¦à¦¨ সদসà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨: $1।", "versionrequired": "মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿à¦° $1 নঠসà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨", "versionrequiredtext": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿à¦° $1 নঠসà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨à¥¤ [[Special:Version|সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ পাতা]] দà§à¦à§à¦¨à¥¤", @@ -385,13 +385,13 @@ "viewsource-title": "$1-à¦à¦° à¦à§à¦¸ দà§à¦à§à¦¨", "actionthrottled": "à¦à¦¾à¦à§à¦° à¦à¦¤à¦¿ ধà§à¦°à¦à¦°à¦£", "actionthrottledtext": "ঠপবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦§à¦ সমাধান হিসà§à¦¬à§ à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦¬ à¦à¦® সময়ৠঠনà§à¦ বà§à¦¶à¦¿à¦¬à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦° সà§à¦®à¦¾ বà§à¦à¦§à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§, à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সà§à¦ সà§à¦®à¦¾ ঠতিà¦à§à¦°à¦® à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤\nঠনà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à¦¯à¦¼à§à¦ মিনিঠপরৠà¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤", - "protectedpagetext": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ঠথবা ঠনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¾à¦à§ বাধা দিতৠপাতাà¦à¦¿à¦à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤", + "protectedpagetext": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ঠথবা ঠনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¾à¦à§ বাধা দিতৠà¦à¦ পাতাà¦à¦¿à¦à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤", "viewsourcetext": "ঠপাতাà¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ দà§à¦à¦¤à§ à¦à¦¬à¦ à¦à§à¦¸à§à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨à¥¤", "viewyourtext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পাতায় à¦à¦°à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à¦¤à§ à¦à¦¬à¦ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤", "protectedinterface": "à¦à¦ পাতার বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦«à§à¦¸ বারà§à¦¤à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§, তাঠà¦à¦à¦¿ যাতৠঠপবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§ না à¦à¦°à¦¾ হয়, সà§à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦¿à¦à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§ রাà¦à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤\nসà¦à¦² à¦à¦à¦à¦¿à¦° ঠনà§à¦¬à¦¾à¦¦à§ à¦à§à¦¨à§ ধরনà§à¦° সà¦à¦¯à§à¦à¦¨ বা পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ ঠনà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦à¦°à¦£ পà§à¦°à¦à¦²à§à¦ª [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨à¥¤", "editinginterface": "সতরà§à¦ বারà§à¦¤à¦¾: à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ পাতা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦à§à¦¨ যা সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦«à§à¦¸ লà§à¦à¦¾ সরবরাহ à¦à¦°à§à¥¤\nà¦à¦ পাতাতৠসà¦à¦à¦à¦¿à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦° ঠনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦«à§à¦¸à§ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬ ফà§à¦²à¦¬à§à¥¤", "translateinterface": "সà¦à¦² à¦à¦à¦à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ঠনà§à¦¬à¦¾à¦¦ যà§à¦ বা পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ দয়া à¦à¦°à§ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦à¦°à¦£ পà§à¦°à¦à¦²à§à¦ª বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨à¥¤", - "cascadeprotected": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿à¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ থà§à¦à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§, à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦à¦¿ নিমà§à¦¨à§à¦à§à¦¤ {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§}} ঠনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤, যà§à¦à§à¦²à¦¿ \"পà§à¦°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦à¦¾à¦°\" বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ সহযà§à¦à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à§:\n$2", + "cascadeprotected": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿à¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§, à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦à¦¿ নিমà§à¦¨à§à¦à§à¦¤ {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§}} ঠনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤, {{PLURAL:$1|যà§à¦à¦¿|যà§à¦à§à¦²à¦¿}} \"পà§à¦°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦à¦¾à¦°\" বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ সহযà§à¦à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à§:\n$2", "namespaceprotected": "$1 নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à§à¦¨ পাতা à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° ঠনà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤", "customcssprotected": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ সিà¦à¦¸à¦à¦¸ পাতাà¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° ঠনà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦, à¦à¦¾à¦°à¦£ ঠপাতায় ঠনà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নিà¦à¦¸à§à¦¬ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ রয়à§à¦à§à¥¤", "customjsprotected": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ পাতাà¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° ঠনà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦, à¦à¦¾à¦°à¦£ ঠপাতায় ঠনà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নিà¦à¦¸à§à¦¬ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ রয়à§à¦à§à¥¤", @@ -972,7 +972,7 @@ "searchall": "সমসà§à¦¤", "showingresults": "নিà¦à§ '''$2''' নঠথà§à¦à§ শà§à¦°à§ à¦à¦°à§ {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফলসমà§à¦¹}} দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হল।", "showingresultsinrange": "#$2 থà§à¦à§ #$3 পরিসà§à¦®à¦¾à¦° মধà§à¦¯à§ {{PLURAL:$1|১à¦à¦¿ ফলাফল|$1à¦à¦¿ ফলাফল}} নিà¦à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§à¥¤", - "search-showingresults": "মà§à¦ {{PLURAL:$4|$3à¦à¦¿ ফলাফলà§à¦° মধà§à¦¯à§ $1à¦à¦¿ ফলাফল|মà§à¦ $3à¦à¦¿ ফলাফলà§à¦° মধà§à¦¯à§ $1 - $2 নঠফলাফল}}", + "search-showingresults": "মà§à¦ {{PLURAL:$4|$3à¦à¦¿ ফলাফলà§à¦° মধà§à¦¯à§ $1à¦à¦¿ ফলাফল|$3à¦à¦¿ ফলাফলà§à¦° মধà§à¦¯à§ $1 - $2à¦à¦¿ ফলাফল}}", "search-nonefound": "ঠনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à¦à§à¦¤ à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦¸à¦¾à¦° সাথৠমিলৠযায় à¦à¦®à¦¨ à¦à§à¦¨à§ ফলাফল নà§à¦à¥¤", "search-nonefound-thiswiki": "ঠনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à¦à§à¦¤ à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦¸à¦¾à¦° সাথৠমিলৠযায় à¦à¦®à¦¨ à¦à§à¦¨à§ ফলাফল à¦à¦ সাà¦à¦à§ নà§à¦à¥¤", "powersearch-legend": "à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ ঠনà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨", @@ -1106,7 +1106,7 @@ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦°}} দল সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§", "userrights-groupsmember": "সদসà§à¦¯:", "userrights-groupsmember-auto": "শরà§à¦¤à¦¹à§à¦¨ সদসà§à¦¯", - "userrights-groups-help": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ দল পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨:\n* à¦à¦¿à¦ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦°à§à¦° ঠরà§à¦¥ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ ঠদলà§à¦° ঠনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤à¥¤\n* à¦à¦¿à¦ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ বিহà§à¦¨ à¦à¦°à§à¦° ঠরà§à¦¥ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ ঠদলà§à¦° ঠনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ নন।\n* à¦à¦à¦à¦¿ তারà¦à¦¾ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ (*) দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§ à¦à¦ দলà§à¦° ঠনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦° পর à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦° তা বাতিল à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না, বা তদà§à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¤à¥¤\n* à¦à¦à¦à¦¿ হà§à¦¯à¦¾à¦¶ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ (#) দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦ দলà§à¦° মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦ শà§à¦· হà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° সময় পিà¦à¦¨à§ নিতৠপারবà§à¦¨; à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ সামনৠনিতৠপারবà§à¦¨ না।", + "userrights-groups-help": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ দল পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨:\n* à¦à¦¿à¦ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦°à§à¦° ঠরà§à¦¥ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ ঠদলà§à¦° ঠনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤à¥¤\n* à¦à¦¿à¦ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ বিহà§à¦¨ à¦à¦°à§à¦° ঠরà§à¦¥ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ ঠদলà§à¦° ঠনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ নন।\n* à¦à¦à¦à¦¿ তারà¦à¦¾ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ (*) দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§ à¦à¦ দলà§à¦° ঠনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦° পর à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦° তা বাতিল à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না, বা তদà§à¦¬à¦¿à¦ªà¦°à§à¦¤à¥¤\n* à¦à¦à¦à¦¿ হà§à¦¯à¦¾à¦¶ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ (#) দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦ দলà§à¦° সদসà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦° মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦ শà§à¦· হà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° সময় পিà¦à¦¨à§ নিতৠপারবà§à¦¨; à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ সামনৠনিতৠপারবà§à¦¨ না।", "userrights-reason": "à¦à¦¾à¦°à¦£ (বাà¦à¦²à¦¾à¦¯à¦¼ লিà¦à§à¦¨):", "userrights-no-interwiki": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ঠনà§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ ঠধিà¦à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° ঠনà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤", "userrights-nodatabase": "$1 ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦à¦à¦¿à¦° হয় à¦à§à¦¨ ঠসà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ নà§à¦ ঠথবা à¦à¦à¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ নয়।", @@ -1120,7 +1120,7 @@ "userrights-expiry-options": "১ দিন:1 day,১ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹:1 week,১ মাস:1 month,৩ মাস:3 months,৬ মাস:6 months,১ বà¦à¦°:1 year", "userrights-invalid-expiry": "\"$1\" দলà§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£à§à¦° সময় ঠবà§à¦§à¥¤", "userrights-expiry-in-past": "\"$1\" দলà§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£à§à¦° সময় ঠতà§à¦¤à§à¥¤", - "userrights-cannot-shorten-expiry": "\"$1\" দলà¦à¦¿à¦° মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হবার সময় ঠতারিঠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§ à¦à§à¦¨ সময়ৠà¦à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ নিয়ৠà¦à¦¸à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না। যà§à¦¸à¦¬ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦ দলà¦à¦¿ যà§à¦ বা ঠপসারণ à¦à¦°à¦¾à¦° ঠনà§à¦®à¦¤à¦¿ à¦à¦à§, à¦à§à¦¬à¦² তারাঠমà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হবার সময় ঠতারিঠà¦à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ নিয়ৠà¦à¦¸à¦¤à§ পারবà§à¦¨à¥¤", + "userrights-cannot-shorten-expiry": "\"$1\" দলà¦à¦¿à¦° সদসà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦° মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হবার সময় ঠতারিঠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§ à¦à§à¦¨ সময়ৠà¦à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ নিয়ৠà¦à¦¸à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না। যà§à¦¸à¦¬ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦ দলà¦à¦¿ যà§à¦ বা ঠপসারণ à¦à¦°à¦¾à¦° ঠনà§à¦®à¦¤à¦¿ à¦à¦à§, à¦à§à¦¬à¦² তারাঠমà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হবার সময় ঠতারিঠà¦à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ নিয়ৠà¦à¦¸à¦¤à§ পারবà§à¦¨à¥¤", "userrights-conflict": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ ঠধিà¦à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦¬! ঠনà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ হà§à¦¨ à¦à¦¬à¦ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤", "group": "দল:", "group-user": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à¦£", @@ -1875,7 +1875,7 @@ "apisandbox-unfullscreen": "পাতা দà§à¦à¦¾à¦", "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "à¦à§à¦²à¦¾à¦à¦°à§à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦² হà§à¦°à¦¾à¦¸ à¦à¦°à§à¦¨, তাহলৠমিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ পরিà¦à§à¦°à¦®à¦£ à¦à¦°à¦¾à¦° সà¦à¦¯à§à¦à¦à§à¦²à¦¿ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যাবà§à¥¤", "apisandbox-submit": "ঠনà§à¦°à§à¦§ রাà¦à§à¦¨", - "apisandbox-reset": "পরিসà§à¦à¦¾à¦°", + "apisandbox-reset": "পরিষà§à¦à¦¾à¦°", "apisandbox-retry": "পà§à¦¨à¦à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨", "apisandbox-loading": "\"$1\" à¦à¦ªà¦¿à¦à¦ মডিà¦à¦²à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ তথà§à¦¯ লà§à¦¡ হà¦à§à¦à§...", "apisandbox-load-error": "\"$1\" à¦à¦ªà¦¿à¦à¦ মডিà¦à¦²à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ তথà§à¦¯ লà§à¦¡ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় à¦à¦à¦à¦¿ তà§à¦°à§à¦à¦¿ à¦à¦à§à¦à§: $2", @@ -1904,7 +1904,7 @@ "apisandbox-alert-page": "à¦à¦ পাতার à¦à¦°à¦à§à¦²à§ বà§à¦§ নয়।", "apisandbox-alert-field": "à¦à¦ à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§à¦° মান বà§à¦§ নয়।", "apisandbox-continue": "ঠবà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤", - "apisandbox-continue-clear": "পরিসà§à¦à¦¾à¦°", + "apisandbox-continue-clear": "পরিষà§à¦à¦¾à¦°", "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· ঠনà§à¦°à§à¦§à¦à¦¿ [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries à¦à¦²à¦®à¦¾à¦¨] রাà¦à¦¬à§; {{int:apisandbox-continue-clear}} à¦à¦²à¦®à¦¾à¦¨à¦¤à¦¾-সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ পরামিতিà¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¾à¦²à¦¿ à¦à¦°à¦¬à§à¥¤", "apisandbox-param-limit": "সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ সà§à¦®à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ max লিà¦à§à¦¨à¥¤", "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (সব নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨)", @@ -2223,7 +2223,7 @@ "undeletepage": "মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à§à¦¨ ঠফিরিয়ৠà¦à¦¨à§à¦¨", "undeletepagetitle": "'''[[:$1|$1]] à¦à¦° ঠপসারিত সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à§à¦²à§à¦° সমনà§à¦¬à¦¯à¦¼à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§'''।", "viewdeletedpage": "মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§, à¦à¦®à¦¨ পাতাà¦à§à¦²à§ দà§à¦à§à¦¨", - "undeletepagetext": "নিà¦à§à¦° {{PLURAL:$1|পাতা মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§|$1 পাতাà¦à§à¦²à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§}} à¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦à¦¨à¦ à¦à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦à§ à¦à¦à§ ঠপà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬à¥¤ à¦à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦ পরà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦à§à¦°à¦®à¦¿à¦à¦à¦¾à¦¬à§ পরিসà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হতৠপারà§à¥¤", + "undeletepagetext": "নিà¦à§à¦° {{PLURAL:$1|পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à¦¿|$1 পাতাà¦à§à¦²à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à§à¦²à¦¿}} à¦à¦à¦¨à¦ à¦à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦à§ à¦à¦à§ ঠপà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬à¥¤ à¦à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦ পরà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦à§à¦°à¦®à¦¿à¦à¦à¦¾à¦¬à§ পরিষà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হতৠপারà§à¥¤", "undelete-fieldset-title": "সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°", "undeleteextrahelp": "সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ পাতাà¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সবà¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¿à¦à¦¬à¦¾à¦à§à¦¸ ঠনিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ '''''{{int:undeletebtn}}''''' বà§à¦¤à¦¾à¦®à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤\nনিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ যà§à¦¸à¦¬ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨, তার পাশà§à¦° বাà¦à§à¦¸à§ à¦à¦¿à¦ দিন à¦à¦¬à¦ '''''{{int:undeletebtn}}''''' বà§à¦¤à¦¾à¦®à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤", "undeleterevisions": "$1{{PLURAL:$1|à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}} ঠপসারিত", @@ -2239,9 +2239,6 @@ "undeleteviewlink": "দà§à¦à¦¾à¦", "undeleteinvert": "বà§à¦¯à§à¦¤à§à¦à§à¦°à¦®à§ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨", "undeletecomment": "à¦à¦¾à¦°à¦£:", - "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|১à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|$1à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}} পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§", - "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|১à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|$1à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}} à¦à¦¬à¦ {{PLURAL:$2|১à¦à¦¿ ফাà¦à¦²|$2à¦à¦¿ ফাà¦à¦²}} পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§", - "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|১à¦à¦¿ ফাà¦à¦²|$1à¦à¦¿ ফাà¦à¦²}} পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§", "cannotundelete": "à¦à¦¿à¦à§ বা সব পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ যায়নি:\n$1", "undeletedpage": "'''$1 পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§'''\n\nসামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ ঠপà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ [[Special:Log/delete|ঠবলà§à¦ªà§à¦¤à¦¿ লà¦]] দà§à¦à§à¦¨à¥¤", "undelete-header": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ সময়ৠমà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à¦¤à§ [[Special:Log/delete|ঠবলà§à¦ªà§à¦¤à¦¿ লà¦]] দà§à¦à§à¦¨à¥¤", @@ -2692,7 +2689,7 @@ "spamprotectiontitle": "সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦® পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿", "spamprotectiontext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠপাতাà¦à¦¿ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à§à¦¯à¦¼à§à¦à§à¦¨, তা সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦® à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿ বাধা দিয়à§à¦à§à¥¤ সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦¾à¦²à§à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ বহিà¦à¦¸à§à¦¥ à¦à§à¦¨ সাà¦à¦à§à¦° সà¦à¦¯à§à¦à§à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§ à¦à¦®à¦¨à¦à¦¿ à¦à¦à§à¦à§à¥¤", "spamprotectionmatch": "নিà¦à§à¦° লà§à¦à¦¾à¦à¦¿ à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦® à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿à¦à§ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à§à¦à§: $1", - "spambot_username": "মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦® পরিসà§à¦à¦¾à¦°", + "spambot_username": "মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦® পরিষà§à¦à¦¾à¦°à¦à¦°à¦£", "spam_reverting": "$1-à¦à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à§à¦¨ সà¦à¦¯à§à¦ নà§à¦, à¦à¦®à¦¨ সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ ফà§à¦°à¦¤ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà¦à§à¦à§à¥¤", "spam_blanking": "$1-à¦à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ ঠনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦à§ à¦à¦®à¦¨ সমসà§à¦¤ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦¾à¦²à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§", "spam_deleting": "$1-à¦à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ ঠনà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦à§ à¦à¦®à¦¨ সমসà§à¦¤ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ ঠপসারণ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§", @@ -3219,7 +3216,7 @@ "recreate": "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§", "confirm_purge_button": "ঠিঠà¦à¦à§", "confirm-purge-top": "à¦à¦ পাতার à¦à§à¦¯à¦¾à¦¶à§ পরিষà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨?", - "confirm-purge-bottom": "à¦à§à¦¯à¦¾à¦¶à§ পরিসà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ পাতাà¦à¦¿à¦° সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হবà§à¥¤", + "confirm-purge-bottom": "à¦à§à¦¯à¦¾à¦¶à§ পরিষà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ পাতাà¦à¦¿à¦° সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হবà§à¥¤", "confirm-watch-button": "ঠিঠà¦à¦à§", "confirm-watch-top": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ যà§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হবà§?", "confirm-unwatch-button": "ঠিঠà¦à¦à§", @@ -3276,14 +3273,14 @@ "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®|$1 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹}} যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§:", "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®|$1 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹}} মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§:", "watchlistedit-clear-title": "নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ পরিষà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨", - "watchlistedit-clear-legend": "নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ পরিসà§à¦à¦¾à¦°", + "watchlistedit-clear-legend": "নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ পরিষà§à¦à¦¾à¦°", "watchlistedit-clear-explain": "সà¦à¦² শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ থà§à¦à§ সরিয়ৠনà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤", "watchlistedit-clear-titles": "শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹:", "watchlistedit-clear-submit": "নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ পরিষà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨ (à¦à¦à¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§!)", "watchlistedit-clear-done": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ পরিষà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤", "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|১à¦à¦¿ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®|$1à¦à¦¿ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®}} সরিয়ৠফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§:", "watchlistedit-too-many": "à¦à¦à¦¾à¦¨à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ঠনà§à¦ পাতা রয়à§à¦à§à¥¤", - "watchlisttools-clear": "নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ পরিসà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨", + "watchlisttools-clear": "নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ পরিষà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨", "watchlisttools-view": "সমà§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹ দà§à¦à§à¦¨", "watchlisttools-edit": "নà¦à¦° তালিà¦à¦¾ দà§à¦à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨", "watchlisttools-raw": "ঠশà§à¦§à¦¿à¦¤ নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨", @@ -3782,6 +3779,7 @@ "special-characters-group-thai": "থাà¦", "special-characters-group-lao": "লাà¦", "special-characters-group-khmer": "à¦à§à¦®à¦¾à¦°", + "special-characters-group-canadianaboriginal": "à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¡à§à¦¯à¦¼ à¦à¦¦à¦¿à¦¬à¦¾à¦¸à§", "special-characters-title-endash": "en ডà§à¦¯à¦¾à¦¶", "special-characters-title-emdash": "em ডà§à¦¯à¦¾à¦¶", "special-characters-title-minus": "বিয়à§à¦ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨", @@ -3928,5 +3926,8 @@ "restrictionsfield-help": "লাà¦à¦¨ পà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ বা CIDR পরিসà§à¦®à¦¾à¥¤ সবà¦à¦¿à¦à§ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¤à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨: :
0.0.0.0/0\n::/0", "revid": "সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ $1", "pageid": "পাতার à¦à¦à¦¡à¦¿ $1", - "rawhtml-notallowed": "<html> à¦à§à¦¯à¦¾à¦ সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à¦²à¦¿à¦° বাহিরৠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।" + "rawhtml-notallowed": "<html> à¦à§à¦¯à¦¾à¦ সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à¦²à¦¿à¦° বাহিরৠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।", + "gotointerwiki": "{{SITENAME}} à¦à§à¦¡à¦¼à§ যাà¦à§à¦à§à¦¨", + "gotointerwiki-invalid": "নিদিষà§à¦à¦à§à¦¤ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ ঠবà§à¦§ à¦à¦¿à¦²à¥¤", + "gotointerwiki-external": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ [[$2]] পরিদরà§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ {{SITENAME}} à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¤à§ à¦à¦²à§à¦à§à¦¨ যা à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦à¦à¥¤\n\n[$1 $1-ঠঠবিরত থাà¦à¦¤à§ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨]।" }