X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbn.json;h=2f21fd5b1b1c57586efce64c08de163472235b19;hb=f9fb5adf52a44b7025bb60f2f862696866a9e9f5;hp=b4f0ad488eb7feacf9cebc45e9a18a942a62e1bc;hpb=3a2853e218acb586a00f2e59638de4176aee287f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index b4f0ad488e..2f21fd5b1b 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -576,14 +576,14 @@
"resetpass-submit-cancel": "বাতিল",
"resetpass-wrong-oldpass": "à¦à§à¦² à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ à¦
থবা বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à¥¤\nসমà§à¦à¦¬à¦¤à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¤à§à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ à¦
থবা à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦°à§à¦§ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤",
"resetpass-recycled": "à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦à§à¦¨ à¦à¦®à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à§à¦° পরিবরà§à¦¤à§ নতà§à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
- "resetpass-temp-emailed": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦®à§à¦à¦²à¦à§à¦¤ সাময়িঠà¦à§à¦¡ দিয়ৠপà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤\nপà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§:",
+ "resetpass-temp-emailed": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦®à§à¦à¦²à¦à§à¦¤ সাময়িঠà¦à§à¦¡ দিয়ৠপà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤\nপà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§:",
"resetpass-temp-password": "à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡:",
"resetpass-abort-generic": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨à§à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§ সà§à¦¥à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"resetpass-expired": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à§à¦° মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦ à¦à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হয়à§à¦à§à¥¤ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ নতà§à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"resetpass-expired-soft": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à§à¦° মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦ à¦à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হয়à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à¦à¦¨à¦ à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨ à¦
থবা পরৠপরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¦²à§ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" বাà¦à¦¨à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"resetpass-validity-soft": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ বà§à¦§ নয়: $1\n\nদয়া à¦à¦°à§ à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨ à¦
থবা পরৠà¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"passwordreset": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ রিসà§à¦",
- "passwordreset-text-one": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ ফরà§à¦®à¦à¦¿ পà§à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
+ "passwordreset-text-one": "à¦à¦®à§à¦à¦²à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পà§à¦¤à§ à¦à¦ ফরম পà§à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|à¦à¦®à§à¦à¦²à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পà§à¦¤à§ à¦à¦°à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤}}",
"passwordreset-disabled": "à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ রিসà§à¦à§à¦° সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ রয়à§à¦à§à¥¤",
"passwordreset-emaildisabled": "à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à¦®à§à¦à¦² à¦
পশনà¦à¦¿ বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
@@ -660,7 +660,7 @@
"previewerrortext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় à¦à¦à¦à¦¿ তà§à¦°à§à¦à¦¿ à¦à¦à§à¦à§à¥¤",
"blockedtitle": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§",
"blockedtext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম বা à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦° নিষà§à¦§à¦¾à¦à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦ªà¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤\n\n$1 নিষà§à¦§à¦¾à¦à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦ª à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤ নিষà§à¦§à§à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ হিসà§à¦¬à§ বলা হয়à§à¦à§:''$2''।\n\n* নিষà§à¦§à¦¾à¦à§à¦à¦¾ শà§à¦°à§à¦° সময়:$8\n* নিষà§à¦§à¦¾à¦à§à¦à¦¾ à¦à¦ িয়ৠনà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦° সময়: $6\n* যার à¦à¦ªà¦° নিষà§à¦§à¦¾à¦à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦ª à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§: $7\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ $1 à¦
থবা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à¦¦à§à¦°]] à¦à¦¾à¦°à¦ সাথৠà¦à¦ নিষà§à¦§à¦¾à¦à§à¦à¦¾ সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ বিষয়ৠà¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ '(বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§) à¦à¦®à§à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨' ফিà¦à¦¾à¦°à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না। তবৠ[[Special:Preferences|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦ তালিà¦à¦¾à¦¤à§]] যদি à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§ à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়ৠথাà¦à§ à¦à¦¬à¦ ফিà¦à¦¾à¦°à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§ যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ বাধা না দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়ৠথাà¦à§, তবৠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ ফিà¦à¦¾à¦°à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨à¥¤\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ $3, à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নিষà§à¦§à¦¾à¦à§à¦à¦¾ নঠহল #$5।\n\nদয়া à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° যà§à¦à§à¦¨ à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦¸à¦¾à¦¤à§ à¦à¦ªà¦°à§à¦° সমসà§à¦¤ বিবরণ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
- "autoblockedtext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à§ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦à¦ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦à¦à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦à§à¦¨ যাà¦à§ $1 দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤\nবাধাদানà§à¦° যৠà¦à¦¾à¦°à¦£ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§:\n\n:''$2''\n\n* বাধা শà§à¦°à§à¦° সময়: $8\n* বাধা শà§à¦·à§à¦° সময়: $6\n* যাà¦à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§: $7\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ $1-à¦à¦° সাথৠà¦à¦¿à¦à¦¬à¦¾ à¦
নà§à¦¯ যà§à¦à§à¦¨ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦°]] সাথৠযà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§ বাধার বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¦à¦¿ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤\n\nলà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à¦°à§à¦¨, যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ \"à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨\" ফিà¦à¦¾à¦°à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨, তবৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° [[Special:Preferences|পà¦à¦¨à§à¦¦]] à¦
পশনৠà¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§ à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ দিতৠহবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§ à¦à§à¦¨ বাধা থাà¦à¦¤à§ পারবৠনা।\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ IP ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ হà¦à§à¦à§ $3, à¦à¦¬à¦ যা বাধা দানà§à¦° à¦à¦à¦¡à¦¿ হল $5।\nযà§à¦à§à¦¨ পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় à¦à¦ªà¦°à§à¦° সà¦à¦² তথà§à¦¯ à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
+ "autoblockedtext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à§ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦à¦¿ à¦à¦°à§à¦à¦à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হয়à§à¦à§, যাà¦à§ $1 বাধা দিয়à§à¦à§à¦¨à¥¤\nযৠà¦à¦¾à¦°à¦£à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§:\n\n:''$2''\n\n* বাধা শà§à¦°à§à¦° সময়: $8\n* বাধা শà§à¦·à§à¦° সময়: $6\n* যাà¦à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§: $7\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ $1-à¦à¦° সাথৠà¦à¦¿à¦à¦¬à¦¾ à¦
নà§à¦¯ যà§à¦à§à¦¨ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦°]] সাথৠযà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§ বাধার বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¦à¦¿ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤\n\nলà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à¦°à§à¦¨, যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ \"à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨\" বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨, তবৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° [[Special:Preferences|পà¦à¦¨à§à¦¦]] à¦
পশনৠà¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§ à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ থাà¦à¦¤à§ হবৠà¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§ à¦à§à¦¨ বাধা থাà¦à¦¤à§ পারবৠনা।\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ হà¦à§à¦à§ $3, à¦à¦¬à¦ বাধা দানà§à¦° à¦à¦à¦¡à¦¿ হল #$5।\nযà§à¦à§à¦¨ পà§à¦°à¦¶à§à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় à¦à¦ªà¦°à§à¦° সà¦à¦² তথà§à¦¯ à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"blockednoreason": "à¦à§à¦¨ à¦à¦¾à¦°à¦£ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়নি",
"whitelistedittext": "পাতায় সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦ $1 à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤",
"confirmedittext": "à¦à§à¦¨ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ à¦
বশà§à¦¯à¦ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ দয়া à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ [[Special:Preferences|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼]] ঠিà¦à¦®à¦¤ দিন।",
@@ -710,7 +710,7 @@
"yourdiff": "পারà§à¦¥à¦à§à¦¯",
"copyrightwarning": "à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ লà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à¦°à§à¦¨ {{SITENAME}}-তৠসমসà§à¦¤ à¦
বদান $2-à¦à¦° à¦à¦à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯ (বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ $1-তৠদà§à¦à§à¦¨)। à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à¦¾ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ লà§à¦à¦¾ যৠà¦à§à¦ হà§à¦¦à¦¯à¦¼à¦¹à§à¦¨à¦à¦¾à¦¬à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¬à¦ যথà§à¦à§à¦à¦à¦¾à¦¬à§ পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি ঠবà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦®à¦¤ না হন, তাহলৠà¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° লà§à¦à¦¾ à¦à¦®à¦¾ দà§à¦¬à§à¦¨ না।
\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦°à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦à§à¦¨ যà§, à¦à¦ লà§à¦à¦¾à¦à§à¦²à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ নিà¦à§ লিà¦à§à¦à§à¦¨, বা সাধারণà§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ à¦à§à¦¨ à¦à§à¦¸ থà§à¦à§ সà¦à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤\n'''সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à§à¦¨ লà§à¦à¦¾ সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦®à¦¾ দà§à¦¬à§à¦¨ না!'''",
"copyrightwarning2": "à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ লà¦à§à¦· à¦à¦°à§à¦¨: {{SITENAME}}-à¦à¦° à¦à¦ à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° লà§à¦à¦¾ বা à¦
বদান à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦°à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨ বা পরিবরà§à¦§à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦®à¦¨à¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¤à§ পারবà§à¦¨à¥¤ {{SITENAME}} ঠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦² লà§à¦à¦¾à¦²à§à¦à¦¿/à¦
বদান à¦à¦¨à§ ফà§à¦°à¦¿ ডà¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦à§à¦¶à¦¨à§à¦° ($1) à¦à¦à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ বিনামà§à¦²à§à¦¯à§ পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¯ ঠহসà§à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¯à§à¦à§à¦¯à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à¦¾ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ লà§à¦à¦¾ যৠà¦à§à¦ হà§à¦¦à¦¯à¦¼à¦¹à§à¦¨à¦à¦¾à¦¬à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¬à¦ যথà§à¦à§à¦à¦à¦¾à¦¬à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি ঠবà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦®à¦¤ না হন, তাহলৠà¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° লà§à¦à¦¾ à¦à¦®à¦¾ দà§à¦¬à§à¦¨ না। à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦°à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦à§à¦¨ যà§, à¦à¦ লà§à¦à¦¾à¦à§à¦²à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ নিà¦à§ লিà¦à§à¦à§à¦¨ (তবৠà¦à§à¦¨ মà§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦¬à§à¦·à¦£à¦¾ নয়) বা সাধারণà§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ à¦à§à¦¨ à¦à§à¦¸ থà§à¦à§ সà¦à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤ '''সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à§à¦¨ লà§à¦à¦¾ সà§à¦¬à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦®à¦¾ দà§à¦¬à§à¦¨ না।'''",
- "editpage-cannot-use-custom-model": "à¦à¦ পাতার বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° মডà§à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "à¦à¦ পাতার বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° রà§à¦ª পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।",
"longpageerror": "'''তà§à¦°à§à¦à¦¿: à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à¦¾ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à§à¦à§à¦¸à¦à§à¦° পরিমাণ {{PLURAL:$1|à¦à¦ à¦à¦¿à¦²à§à¦¬à¦¾à¦à¦|$1 à¦à¦¿à¦²à§à¦¬à¦¾à¦à¦}}, যা সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ সà§à¦®à¦¾ {{PLURAL:$2|à¦à¦ à¦à¦¿à¦²à§à¦¬à¦¾à¦à¦à§à¦°|$2 à¦à¦¿à¦²à§à¦¬à¦¾à¦à¦à§à¦°}} à¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à¦¿à¥¤'''\nà¦à¦à¦¿ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়।",
"readonlywarning": "সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£: রà¦à§à¦·à¦£à¦¾à¦¬à§à¦à§à¦·à¦£à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ à¦
বরà§à¦¦à§à¦§ রাà¦à¦¾ হয়à§à¦à§, তাঠà¦à¦ মà§à¦¹à§à¦°à§à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না।\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¾à¦à¦²à§ লà§à¦à¦¾à¦à¦¿ à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦à¦°à§ ঠà¦à§à¦¨ à¦à§à¦à§à¦¸à¦ ফাà¦à¦²à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à§à¦ªà¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦¬à¦¿à¦·à§à¦¯à¦¤à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤\n\nসিসà§à¦à§à¦® পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦ যিনি à¦à¦à¦¿ বনà§à¦§ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ তিনি à¦à¦ বà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾ দিয়à§à¦à§à¦¨: $1",
"protectedpagewarning": "'''সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£: à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§; à¦à§à¦¬à¦²à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦ মরà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦°à¦¾à¦ à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨à¥¤'''\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦°à§à¦¥à§ পাতাà¦à¦¿à¦° সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ লà¦à§à¦° বিবরণ নিà¦à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হলà§à¥¤",
@@ -877,7 +877,7 @@
"revdelete-modify-missing": "$1 à¦à¦à¦¡à¦¿ সমà§à¦¬à¦²à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না: à¦à¦à¦¿ ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ থà§à¦à§ হারিয়ৠà¦à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à§!",
"revdelete-no-change": "'''সতরà§à¦à¦¤à¦¾:''' $2, $1 তারিঠসমà§à¦¬à¦²à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯à¦à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à§à¦¬à§à¦ à¦
নà§à¦°à§à¦§à¦à§à¦¤ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ রয়à§à¦à§à¥¤",
"revdelete-concurrent-change": "$2, $1 তারিঠসমà§à¦¬à¦²à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না: à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ শà§à¦°à§à¦° à¦à¦à§ à¦à§à¦ à¦à¦à¦¿à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤\nà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ লঠদà§à¦à§à¦¨à¥¤",
- "revdelete-only-restricted": "$2, $1 তারিঠসমà§à¦¬à¦²à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯à¦à¦¿ লà§à¦à¦¾à¦¨à§ যাà¦à§à¦à§ না: তথà§à¦¯ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦
পশনà¦à§à¦²à§ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¨ à¦à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¤à¦¿à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¿ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ দà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦¯à§à¦à§ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না।",
+ "revdelete-only-restricted": "$2, $1 তারিঠসমà§à¦¬à¦²à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯à¦à¦¿ লà§à¦à¦¾à¦¨à§ যাà¦à§à¦à§ না: তথà§à¦¯ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ বিà¦à¦²à§à¦ªà¦à§à¦²à¦¿ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¤à¦¿à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¿ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ দà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦¯à§à¦à§ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না।",
"revdelete-reason-dropdown": "*সাধারণ à¦
পসারণà§à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹\n** à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ লà¦à§à¦à¦¨\n** à¦
নà§à¦ªà¦¯à§à¦à§à¦¤ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ তথà§à¦¯\n** à¦
নà§à¦ªà¦¯à§à¦à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম\n** সমà§à¦à¦¾à¦¬à§à¦¯ à¦à§à¦·à¦¤à¦¿à¦à¦¾à¦°à¦ তথà§à¦¯",
"revdelete-otherreason": "à¦
নà§à¦¯/বাড়তি à¦à¦¾à¦°à¦£:",
"revdelete-reasonotherlist": "à¦
নà§à¦¯ à¦à¦¾à¦°à¦£",
@@ -1011,8 +1011,6 @@
"saveprefs": "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£",
"restoreprefs": "সà¦à¦² পà§à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সà§à¦à¦¿à¦ ফিরিয়ৠà¦à¦¨à§ (সà¦à¦² à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦à§)",
"prefs-editing": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾",
- "rows": "সারি:",
- "columns": "à¦à¦²à¦¾à¦®:",
"searchresultshead": "à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨",
"stub-threshold": "à¦
সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ লিà¦à§à¦ বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦ মাপ ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "নমà§à¦¨à¦¾",
@@ -1021,7 +1019,7 @@
"recentchangesdays-max": "সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ $1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}",
"recentchangescount": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾:",
"prefs-help-recentchangescount": "à¦à¦¤à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹, পাতার à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ à¦à¦¬à¦ লঠà¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤à¥¤",
- "prefs-help-watchlist-token2": "à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ ফিডà§à¦° à¦à§à¦ªà¦¨ à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¥¤ যৠà¦à§à¦ যিনি à¦à¦à¦¾ à¦à¦¾à¦¨à§à¦¨ তিনি à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ পড়তৠসà¦à§à¦·à¦® হবà§à¦¨, তাঠà¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না। [[Special:ResetTokens|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨ হলৠà¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨]]।",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ ফিডà§à¦° à¦à§à¦ªà¦¨ à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¥¤ যৠà¦à§à¦ যিনি à¦à¦à¦¾ à¦à¦¾à¦¨à§à¦¨ তিনি à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ পড়তৠসà¦à§à¦·à¦® হবà§à¦¨, তাঠà¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না। [[Special:ResetTokens|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨ হলৠà¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨]]।",
"savedprefs": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦à¦à§à¦²à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}-à¦à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দল সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤",
"timezonelegend": "সময়সà§à¦¥à¦¾à¦¨:",
@@ -1066,14 +1064,14 @@
"gender-unknown": "যà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হবà§, সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° যà¦à¦¨à¦ সমà§à¦à¦¬ লিà¦à§à¦ নিরপà§à¦à§à¦· শবà§à¦¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¬à§",
"gender-male": "তিনি (পà§à¦°à§à¦·) à¦à¦à¦à¦¿ পাতা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
"gender-female": "তিনি (মহিলা) à¦à¦à¦à¦¿ পাতা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
- "prefs-help-gender": "সà§à¦à¦¿à¦à¦¸à§à¦° à¦à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦à§à¦à¦¿à¦à¥¤\nসফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§ মাধà§à¦¯à¦®à§ লিà¦à§à¦ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à§ সমà§à¦¬à¦§à¦¨à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হয়।\nà¦à¦ তথà§à¦¯ সà¦à¦²à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ থাà¦à§à¦¬à§à¥¤",
+ "prefs-help-gender": "সà§à¦à¦¿à¦à¦¸à§à¦° à¦à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦à§à¦à¦¿à¦à¥¤\nসফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§ মাধà§à¦¯à¦®à§ লিà¦à§à¦ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à§ সমà§à¦¬à§à¦§à¦¨à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হয়।\nà¦à¦ তথà§à¦¯ সà¦à¦²à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ থাà¦à§à¦¬à§à¥¤",
"email": "à¦-মà§à¦à¦²",
"prefs-help-realname": "à¦à¦¸à¦² নাম দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦
নাবশà§à¦¯à¦à¥¤\nযদি à¦à¦¸à¦² নাম দà§à¦¨, তবৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§à¦° সà§à¦¬à§à¦à§à¦¤à¦¿ দানৠতা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হবà§à¥¤",
"prefs-help-email": "à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦à¦à§à¦à¦¿à¦, তবৠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à§à¦²à§ à¦à§à¦²à§ নতà§à¦¨ à¦à¦°à§ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ নিতৠà¦à¦à¦¿à¦° পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨ হবà§à¥¤",
"prefs-help-email-others": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিà¦à¦¯à¦¼ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶ না à¦à¦°à§à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
থবা à¦à¦²à¦¾à¦ª পাতাà¦à¦¿à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦
নà§à¦¯à¦¦à§à¦°à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সাথৠযà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ দিতৠপারà§à¦¨à¥¤",
"prefs-help-email-required": "à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦à¥¤",
"prefs-info": "সাধারণ তথà§à¦¯",
- "prefs-i18n": "à¦à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦à¦¾à¦¤à¦¿à¦à¦¿à¦à¦°à¦£",
+ "prefs-i18n": "à¦à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦à¦¾à¦¤à¦¿à¦à§à¦à¦°à¦£",
"prefs-signature": "সà§à¦¬à¦¾à¦à§à¦·à¦°",
"prefs-dateformat": "তারিঠবিনà§à¦¯à¦¾à¦¸",
"prefs-timeoffset": "সময় à¦
ফসà§à¦",
@@ -1095,8 +1093,10 @@
"userrights-lookup-user": "à¦à¦à¦à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
"userrights-user-editname": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম লিà¦à§à¦¨:",
"editusergroup": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দল লà§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨",
- "editinguser": "[[User:$1|$1]] $2 {{GENDER:$1|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦°}} à¦à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
ধিà¦à¦¾à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦à§à¦¨",
+ "editinguser": "[[User:$1|$1]] $2 {{GENDER:$1|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦°}} বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
ধিà¦à¦¾à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦à§à¦¨",
+ "viewinguserrights": "[[User:$1|$1]] $2 {{GENDER:$1|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦°}} বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
ধিà¦à¦¾à¦° দà§à¦à¦à§à¦¨",
"userrights-editusergroup": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° দল সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§",
+ "userrights-viewusergroup": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দল দà§à¦à¦¾",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦°}} দল সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§",
"userrights-groupsmember": "সদসà§à¦¯:",
"userrights-groupsmember-auto": "শরà§à¦¤à¦¹à§à¦¨ সদসà§à¦¯",
@@ -1109,14 +1109,14 @@
"userrights-conflict": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
ধিà¦à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦¬! à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ হà§à¦¨ à¦à¦¬à¦ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"group": "দল:",
"group-user": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à¦£",
- "group-autoconfirmed": "সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦à¦¿à¦¤à¦à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à¦£",
+ "group-autoconfirmed": "সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦à¦¿à¦¤à¦à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§",
"group-bot": "বà¦",
"group-sysop": "পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦",
"group-bureaucrat": "বà§à¦¯à§à¦°à§à¦à§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦",
"group-suppress": "দমনà¦à¦¾à¦°à§",
"group-all": "(সমসà§à¦¤)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§}}",
- "group-autoconfirmed-member": "সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦à¦¿à¦¤à¦à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦à¦¿à¦¤à¦à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§}}",
"group-bot-member": "বà¦",
"group-sysop-member": "পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦",
"group-bureaucrat-member": "বà§à¦¯à§à¦°à§à¦à§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦",
@@ -1202,7 +1202,11 @@
"right-changetags": "নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ à¦à¦¬à¦ দà§à¦°à§à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§à¦¤à§ [[Special:Tags|à¦à§à¦¯à¦¾à¦]] সà¦à¦¯à§à¦à¦¨ ঠà¦
পসারণ à¦à¦°à§à¦¨",
"right-deletechangetags": "ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ থà§à¦à§ [[Special:Tags|à¦à§à¦¯à¦¾à¦]] à¦
পসারণ à¦à¦°à¦¾",
"grant-generic": "\"$1\" à¦
ধিà¦à¦¾à¦° সà§à¦¤à¦°",
+ "grant-group-page-interaction": "পাতার সাথৠমিথসà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾",
+ "grant-group-file-interaction": "মিডিয়ার সাথৠমিথসà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦° সাথৠমিথসà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾",
"grant-group-email": "à¦à¦®à§à¦à¦² পাঠান",
+ "grant-group-high-volume": "à¦à¦à§à¦ পরিমানà§à¦° à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦²à¦¾à¦ª সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨",
"grant-group-customization": "à¦
নà§à¦à§à¦²à¦à¦°à¦£ ঠপà¦à¦¨à§à¦¦",
"grant-group-administration": "পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨à¦¿à¦ à¦à¦¾à¦ সà¦à§à¦à¦¾à¦²à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
"grant-group-private-information": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ তথà§à¦¯à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦° পায়",
@@ -1219,8 +1223,10 @@
"grant-editprotected": "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ পাতা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
"grant-highvolume": "à¦à¦à§à¦-মাতà§à¦°à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾",
"grant-oversight": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ লà§à¦à¦¾à¦¨ ঠà¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ à¦
পসারণ",
+ "grant-patrol": "পাতার পরিবরà§à¦¤à¦¨à§ à¦à¦¹à¦² দà§à¦¯à¦¼à¦¾",
"grant-privateinfo": "বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ তথà§à¦¯à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦°",
"grant-protect": "পাতাসমà§à¦¹ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ ঠà¦
রà¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨",
+ "grant-rollback": "পাতার পরিবরà§à¦¤à¦¨ ফà§à¦°à¦¤ নà§à¦¯à¦¼à¦¾",
"grant-sendemail": "à¦
নà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦à¦®à§à¦à¦² পাঠান",
"grant-uploadeditmovefile": "ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡, পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦¬à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°",
"grant-uploadfile": "নতà§à¦¨ ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨",
@@ -1252,7 +1258,9 @@
"action-writeapi": "রাà¦à¦ à¦à¦ªà¦¿à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨",
"action-delete": "পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à§",
"action-deleterevision": "সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾à¦°",
+ "action-deletelogentry": "লà¦à§à¦° à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿ à¦
পসারণ à¦à¦°à¦¾à¦°",
"action-deletedhistory": "পাতার à¦
পসারিত à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ দà§à¦à¦¾à¦°",
+ "action-deletedtext": "à¦
পসারিত সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§à¦° লà§à¦à¦¾ দà§à¦à¦¾à¦°",
"action-browsearchive": "à¦
পসারিত পাতায় à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
"action-undelete": "পাতাà¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦°",
"action-suppressrevision": "লà§à¦à¦¾à¦¨à§ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à§à¦²à§ পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¬à¦ পà§à¦¨à¦à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦°",
@@ -1270,6 +1278,7 @@
"action-userrights-interwiki": "à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° à¦
ধিà¦à¦¾à¦°à¦¸à¦®à§à¦¹ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
"action-siteadmin": "ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ বনà§à¦§ à¦
থবা à¦à§à¦²à§à¦¨",
"action-sendemail": "à¦-মà§à¦à¦² পাঠাà¦",
+ "action-editmyoptions": "নিà¦à§à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦°",
"action-editmywatchlist": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
"action-viewmywatchlist": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ দà§à¦à§à¦¨",
"action-viewmyprivateinfo": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ তথà§à¦¯ দà§à¦à§à¦¨",
@@ -1283,7 +1292,7 @@
"nchanges": "$1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|পরিবরà§à¦¤à¦¨}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° পর}} $1à¦à¦¿",
"enhancedrc-history": "à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸",
- "recentchanges": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹",
+ "recentchanges": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨",
"recentchanges-legend": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
"recentchanges-summary": "à¦à¦ পাতায় à¦à¦à¦à¦¿à¦à¦¿à¦° সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ à¦
নà§à¦¸à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"recentchanges-noresult": "নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সময়à§à¦° মধà§à¦¯à§ à¦à§à¦¨à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
@@ -1297,6 +1306,14 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (à¦à¦°à¦ দà§à¦à§à¦¨ [[Special:NewPages|নতà§à¦¨ পাতার তালিà¦à¦¾]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±১২৩'')",
"recentchanges-submit": "দà§à¦à¦¾à¦",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নিà¦à¦¸à§à¦¬ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¥¤",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "à¦
নà§à¦¯à¦¦à§à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "à¦
নà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ (à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° না)।",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦
à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¤à¦¾ সà§à¦¤à¦°",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "নতà§à¦¨ à¦à¦à¦¤",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "শিà¦à§à¦·à¦¾à¦°à§à¦¥à§",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "à¦
à¦à¦¿à¦à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§",
"rcnotefrom": "$2à¦à¦¾ থà§à¦à§ সà¦à¦à¦à¦¿à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ (সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ $1à¦à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§)।",
"rclistfrom": "$2, $3 তারিà¦à§à¦° পর সà¦à¦à¦à¦¿à¦¤ নতà§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦",
"rcshowhideminor": "à¦
নà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à§ $1",
@@ -1784,6 +1801,7 @@
"apisandbox-results": "ফলাফল",
"apisandbox-sending-request": "API à¦
নà§à¦°à§à¦§ পাঠানৠহà¦à§à¦à§...",
"apisandbox-loading-results": "API ফলাফল à¦à§à¦°à¦¹à¦£ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§...",
+ "apisandbox-request-params-json": "JSON পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦à¦¾à¦°:",
"apisandbox-request-url-label": "à¦
নà§à¦°à§à¦§à§à¦° URL:",
"apisandbox-request-time": "à¦
নà§à¦°à§à¦§à§à¦° সময়: {{PLURAL:$1|$1 মি.সà§.}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "à¦à§à¦à§à¦¨ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ ঠপà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦®à¦¾",
@@ -1815,6 +1833,7 @@
"logempty": "মিলৠযায় à¦à¦®à¦¨ à¦à¦¿à¦à§ লà¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
"log-title-wildcard": "à¦à¦ à¦à§à¦à§à¦¸à¦ দিয়ৠশà§à¦°à§ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à§à¦²à¦¿ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦",
"showhideselectedlogentries": "নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ লà¦à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦/লà§à¦à¦¾à¦",
+ "log-edit-tags": "নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ লà¦à§à¦° à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
"checkbox-select": "নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨: $1",
"checkbox-all": "সব",
"checkbox-none": "à¦à§à¦¨à¦à¦¿à¦ নয়",
@@ -1857,6 +1876,7 @@
"activeusers-count": "à¦à¦¤ {{PLURAL:$3|à¦à¦¾à¦²à§|$3 দিনà§}} সরà§à¦¬à¦®à§à¦ {{PLURAL:$1|à¦à¦°à§à¦®à§à¦°}} সà¦à¦à§à¦¯à¦¾ $1à¦à¦¿",
"activeusers-from": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦ যাদà§à¦° নাম à¦à¦ à¦
à¦à§à¦·à¦° দিয়ৠশà§à¦°à§:",
"activeusers-groups": "à¦à¦ দলà¦à§à¦à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦¨:",
+ "activeusers-excludegroups": "à¦à¦ দলà¦à§à¦à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ বাদ দিন:",
"activeusers-noresult": "à¦à§à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
"activeusers-submit": "সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
"listgrouprights": "দলà¦à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
ধিà¦à¦¾à¦°",
@@ -1876,6 +1896,7 @@
"listgrouprights-removegroup-self-all": "নিà¦à§à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ থà§à¦à§ সà¦à¦² দল à¦
পসারণ",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨ নিষà§à¦§à¦¾à¦à§à¦à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "à¦
ধিà¦à¦¾à¦° যা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দà§à¦¯à¦¼",
"listgrants": "à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦¾à¦°",
"listgrants-summary": "নিমà§à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
ধিà¦à¦¾à¦°à§à¦° সাথৠযà§à¦à§à¦¤ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦°à¦¸à¦¹ তাদà§à¦° à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ তালিà¦à¦¾ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦°à¦¾ তাদà§à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¨à¦à§ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨ দিতৠপারà§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦ªà¦° à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦à¦°à§ সà§à¦®à¦¿à¦¤ à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦°à¦¾ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¨à¦à§ দিতৠপারবà§à¦¨à¥¤ মà§à¦²à¦¤, à¦à¦à¦à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦¶à¦¨ à¦à¦à¦à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦
ধিà¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦
তিরিà¦à§à¦¤ à¦
ধিà¦à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারবৠনা। পà§à¦¥à¦ à¦
ধিà¦à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|à¦
তিরিà¦à§à¦¤ তথà§à¦¯]] দà§à¦à§à¦¨à¥¤",
"listgrants-grant": "à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦¾à¦°",
@@ -1916,7 +1937,7 @@
"emailccsubject": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বারà§à¦¤à¦¾à¦° à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ $1-à¦à§: $2",
"emailsent": "à¦-মà§à¦à¦² পà§à¦°à§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
"emailsenttext": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦-মà§à¦à¦² বারà§à¦¤à¦¾ পà§à¦°à§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
- "emailuserfooter": "à¦à¦ à¦à¦®à§à¦à¦²à¦à¦¿ {{SITENAME}} সাà¦à¦à§à¦° \"{{int:emailuser}}\" সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ $1-à¦à¦° পà¦à§à¦· থà§à¦à§ {{GENDER:$2|$2}}-à¦à¦° নিà¦à¦ {{GENDER:$1|পাঠানৠহয়à§à¦à§}}।",
+ "emailuserfooter": "à¦à¦ à¦à¦®à§à¦à¦²à¦à¦¿ {{SITENAME}} সাà¦à¦à§à¦° \"{{int:emailuser}}\" সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ $1-à¦à¦° পà¦à§à¦· থà§à¦à§ {{GENDER:$2|$2}}-à¦à¦° নিà¦à¦ {{GENDER:$1|পাঠানৠহয়à§à¦à§}}। {{GENDER:$2|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦°}} à¦à¦¤à§à¦¤à¦°à§à¦° à¦à¦®à§à¦à¦²à¦à¦¿ সরাসরি {{GENDER:$1|মà§à¦² পà§à¦°à§à¦°à¦à§à¦°}} à¦à¦¾à¦à§ পাঠানৠহবà§, সà§à¦ সাথৠ{{GENDER:$2|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦°}} à¦à¦®à§à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ {{GENDER:$1|তাà¦à¦°}} à¦à¦¾à¦à§ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶ à¦à¦°à¦¾ হবà§à¥¤",
"usermessage-summary": "বাদবাà¦à¦¿ সিসà§à¦à§à¦® বারà§à¦¤à¦¾",
"usermessage-editor": "সিসà§à¦à§à¦® মà§à¦¯à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦à¦¾à¦°",
"usermessage-template": "MediaWiki:বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ বারà§à¦¤à¦¾",
@@ -2019,17 +2040,18 @@
"rollback-success-notify": "$1-à¦à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ বাতিল à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§; \n$2-à¦à¦° à¦à¦°à¦¾ শà§à¦· সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ ফà§à¦°à¦¤ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ [$3 পরিবরà§à¦¤à¦¨ দà§à¦à§à¦¨]",
"sessionfailure-title": "সà§à¦¶à¦¨ পরিতà§à¦¯à¦à§à¦¤",
"sessionfailure": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ সà§à¦¶à¦¨à§ à¦à¦à¦à¦¿ সমসà§à¦¯à¦¾ হয়à§à¦à§ বলৠমনৠহà¦à§à¦à§;\nসà§à¦¶à¦¨ হাà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦§à§à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ হিসà§à¦¬à§ à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦à¦¿ বাতিল à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤\nà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° \"পিà¦à¦¨à§\" বà§à¦¤à¦¾à¦® à¦à¦¾à¦ªà§à¦¨ à¦à¦¬à¦ যৠপাতা থà§à¦à§ à¦à¦¸à§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨, তা পà§à¦¨à¦à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
- "changecontentmodel": "à¦à¦à¦à¦¿ পাতার বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° মডà§à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨",
- "changecontentmodel-legend": "বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° মডà§à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
+ "changecontentmodel": "à¦à¦à¦à¦¿ পাতার বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° রà§à¦ª পরিবরà§à¦¤à¦¨",
+ "changecontentmodel-legend": "বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° রà§à¦ª পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
"changecontentmodel-title-label": "পাতার শিরà§à¦¨à¦¾à¦®",
"changecontentmodel-model-label": "পাতার বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦ª",
"changecontentmodel-reason-label": "à¦à¦¾à¦°à¦£:",
"changecontentmodel-submit": "পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
"changecontentmodel-success-title": "বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦ª পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à¦¿à¦²à§",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-à¦à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° ধরণ পরিবরà§à¦¤à¦¨ হয়à§à¦à§à¥¤",
- "changecontentmodel-emptymodels-title": "à¦à§à¦¨ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° মডà§à¦² à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ নয়",
- "log-name-contentmodel": "বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° মডà§à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ লà¦",
- "logentry-contentmodel-change": "$1 $3 পাতার বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° মডà§à¦² \"$4\" থà§à¦à§ \"$5\"-ঠ{{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}}",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° রà§à¦ª সরাসরি সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ সমরà§à¦¥à¦¨ à¦à¦°à§ না",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "à¦à§à¦¨ বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° রà§à¦ª à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ নয়",
+ "log-name-contentmodel": "বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° রà§à¦ª পরিবরà§à¦¤à¦¨ লà¦",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 $3 পাতার বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° রà§à¦ª \"$4\" থà§à¦à§ \"$5\"-ঠ{{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}}",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨",
"logentry-contentmodel-change-revert": "পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨",
"protectlogpage": "সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ লà¦",
@@ -2201,7 +2223,7 @@
"ipboptions": "২ à¦à¦£à§à¦à¦¾:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹:1 week,২ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹:2 weeks,১ মাস:1 month,৩ মাস:3 months,৬ মাস:6 months,১ বà¦à¦°:1 year,à¦
সà§à¦®:infinite",
"ipbhidename": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ঠতালিà¦à¦¾ থà§à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম লà§à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ রাà¦à¦¾ হà§à¦",
"ipbwatchuser": "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦° পাতা à¦à¦¬à¦ à¦à¦²à¦¾à¦ªà§à¦° পাতা নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ রাà¦à§",
- "ipb-disableusertalk": "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাধাদানà¦à§à¦¤ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ নিà¦à§à¦° à¦à¦²à¦¾à¦ª পাতায় সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ বিরত রাà¦à§",
+ "ipb-disableusertalk": "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাধাদানà¦à§à¦¤ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ নিà¦à§à¦° à¦à¦²à¦¾à¦ª পাতায় সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ বিরত রাà¦à§",
"ipb-change-block": "à¦à¦ à¦à¦à¦ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸à¦¸à¦¹ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦à¦¬à¦¾à¦°à¦ বাধা পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§",
"ipb-confirm": "বাধা নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£",
"badipaddress": "à¦à¦à¦ªà¦¿ (IP) ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ à¦
à¦à§à¦°à¦¹à¦¨à¦¯à§à¦à§à¦¯",
@@ -2320,6 +2342,7 @@
"cant-move-to-user-page": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¨à§ পাতা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পাতার সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦ (বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾ বà§à¦¯à¦¤à¦¿à¦¤)।",
"cant-move-category-page": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ পাতা সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤",
"cant-move-to-category-page": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পাতাà¦à¦¿à¦à§ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ পাতায় সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤",
+ "cant-move-subpages": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤",
"newtitle": "নতà§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®:",
"move-watch": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ নà¦à¦°à§ রাà¦à§à¦¨",
"movepagebtn": "পাতা সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à§à¦¨",
@@ -2559,7 +2582,8 @@
"pageinfo-length": "পাতার দà§à¦°à§à¦à§à¦¯ (বাà¦à¦à§)",
"pageinfo-article-id": "পাতার à¦à¦à¦¡à¦¿",
"pageinfo-language": "পাতার তথà§à¦¯à§à¦° à¦à¦¾à¦·à¦¾",
- "pageinfo-content-model": "পাতার বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° মডà§à¦²",
+ "pageinfo-language-change": "পরিবরà§à¦¤à¦¨",
+ "pageinfo-content-model": "পাতার বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° রà§à¦ª",
"pageinfo-content-model-change": "পরিবরà§à¦¤à¦¨",
"pageinfo-robot-policy": "রà§à¦¬à¦à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦à§à¦¸ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§",
"pageinfo-robot-index": "à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤",
@@ -3279,6 +3303,8 @@
"tag-filter": "[[Special:Tags|à¦à§à¦¯à¦¾à¦]] à¦à¦¾à¦à¦¨à§:",
"tag-filter-submit": "à¦à¦¾à¦à¦¨à§",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¦à§à¦¯à¦¾à¦}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° রà§à¦ª পরিবরà§à¦¤à¦¨",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ যা à¦à¦à¦à¦¿ পাতার [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° রà§à¦ª পরিবরà§à¦¤à¦¨] à¦à¦°à§",
"tags-title": "à¦à§à¦¯à¦¾à¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
"tags-intro": "à¦à¦ পাতায় সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ যৠসà¦à¦² à¦à§à¦¯à¦¾à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ তার তালিà¦à¦¾ ঠবরà§à¦£à¦¨à¦¾ রয়à§à¦à§à¥¤",
"tags-tag": "à¦à§à¦¯à¦¾à¦ নাম",
@@ -3464,6 +3490,7 @@
"feedback-useragent": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à§à¦¨à§à¦:",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨",
"searchsuggest-containing": "যা à¦à¦à§...",
+ "api-error-autoblocked": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à§ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¨ à¦
বরà§à¦¦à§à¦§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হয়à§à¦à¦¿à¦²à¥¤",
"api-error-badaccess-groups": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤",
"api-error-badtoken": "à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ তà§à¦°à§à¦à¦¿: à¦à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦à§à¦à§à¦¨à¥¤",
"api-error-blocked": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
@@ -3547,6 +3574,7 @@
"pagelang-language": "à¦à¦¾à¦·à¦¾",
"pagelang-use-default": "ডিফলà§à¦ à¦à¦¾à¦·à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨",
"pagelang-select-lang": "à¦à¦¾à¦·à¦¾ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
+ "pagelang-reason": "à¦à¦¾à¦°à¦£",
"pagelang-submit": "à¦à¦®à¦¾ দাà¦",
"right-pagelang": "পাতার à¦à¦¾à¦·à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
"action-pagelang": "পাতার à¦à¦¾à¦·à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
@@ -3621,6 +3649,7 @@
"sessionprovider-nocookies": "à¦à§à¦à¦¿ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾à¥¤ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨ যৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦à¦¿ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¬à¦¾à¦° শà§à¦°à§ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"randomrootpage": "à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ মà§à¦² পাতা",
"log-action-filter-block": "বাধাদানà§à¦° ধরন:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° রà§à¦ª পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° ধরন:",
"log-action-filter-delete": "à¦
পসারণà§à¦° ধরন:",
"log-action-filter-import": "à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦° ধরন:",
"log-action-filter-managetags": "à¦à§à¦¯à¦¾à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾ à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à§à¦° ধরন:",
@@ -3635,7 +3664,8 @@
"log-action-filter-block-block": "বাধাদান",
"log-action-filter-block-reblock": "বাধাদান পরিবরà§à¦¤à¦¨",
"log-action-filter-block-unblock": "বাধা à¦
পসারণ",
- "log-action-filter-contentmodel-change": "বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° মডà§à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° রà§à¦ª পরিবরà§à¦¤à¦¨",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "à¦
-মানঠবিষয়বসà§à¦¤à§à¦° রà§à¦ªà¦¸à¦¹ পাতা তà§à¦°à¦¿",
"log-action-filter-delete-delete": "পাতা à¦
পসারণ",
"log-action-filter-delete-restore": "পাতা পà§à¦¨à¦à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°",
"log-action-filter-delete-event": "লঠà¦
পসারণ",
@@ -3665,6 +3695,8 @@
"authmanager-create-disabled": "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿à¦à¦°à¦£ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"authmanager-create-from-login": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à¦à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়à§à¦à§",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§à¦à¦°à¦£ পà§à¦²à¦¾à¦à¦à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ à¦
সà§à¦¬à§à¦à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à§à¥¤",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§à¦à¦°à¦£ পà§à¦²à¦¾à¦à¦à¦¨ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ à¦
সà§à¦¬à§à¦à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à§à¥¤",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "à¦
বà§à¦§ ডà§à¦®à§à¦à¦¨à¥¤",
"authmanager-autocreate-noperm": "সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ মà¦à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ নয়।",
"authmanager-userdoesnotexist": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ \"$1\" à¦
নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤à¥¤",
@@ -3679,15 +3711,25 @@
"authmanager-provider-password": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡-à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦ পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§à¦à¦°à¦£à¥¤",
"authmanager-provider-password-domain": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ ঠডà§à¦®à§à¦à¦¨-à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦ পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§à¦à¦°à¦£à¥¤",
"authmanager-provider-temporarypassword": "à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ যা সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¾ সফল হয়à§à¦à§à¥¤",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£à¦°à§à¦ªà§ সফল হয়নি: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¾ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¤à¦¾à¦¸à§à¦à¦ বারà§à¦¤à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° পরà§à¦ à¦à¦¾à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à§ যান।",
"authprovider-resetpass-skip-label": "à¦à¦ªà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§",
"authprovider-resetpass-skip-help": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পà§à¦¨à¦à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦ªà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
+ "authform-nosession-login": "পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§à¦à¦°à¦£ সফল à¦à¦¿à¦², à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° \"সà§à¦®à¦°à¦£\" রাà¦à¦¤à§ পারবৠনা যৠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° \"সà§à¦®à¦°à¦£\" রাà¦à¦¤à§ পারবৠনা যৠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤\n\n$1",
"authform-newtoken": "à¦à§à¦à§à¦¨ à¦
নà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¥¤ $1",
"authform-notoken": "à¦à§à¦à§à¦¨ à¦
নà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤",
"authform-wrongtoken": "à¦à§à¦² à¦à§à¦à§à¦¨",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "দà§à¦à¦à¦¿à¦¤, à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পাতা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ নন à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিà¦à¦¯à¦¼ যাà¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি।",
"authpage-cannot-login": "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¨ নয়।",
+ "authpage-cannot-login-continue": "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦
বà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ রাà¦à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়। সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦¶à¦¨à§à¦° সময় শà§à¦· হয়à§à¦à§à¥¤",
+ "authpage-cannot-create": "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦®à§à¦ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়।",
+ "authpage-cannot-create-continue": "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦
বà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ রাà¦à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়। সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦¶à¦¨à§à¦° সময় শà§à¦· হয়à§à¦à§à¥¤",
+ "authpage-cannot-link": "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦°à¦®à§à¦ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়।",
+ "authpage-cannot-link-continue": "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¾ à¦
বà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ রাà¦à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়। সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦¶à¦¨à§à¦° সময় শà§à¦· হয়à§à¦à§à¥¤",
"cannotauth-not-allowed-title": "à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ à¦
সà§à¦¬à§à¦à§à¦¤",
"cannotauth-not-allowed": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ নন।",
"changecredentials": "পরিà¦à¦¯à¦¼à¦ªà¦¤à§à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
@@ -3700,6 +3742,8 @@
"removecredentials-success": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিà¦à¦¯à¦¼à¦ªà¦¤à§à¦° সরানৠহয়à§à¦à§à¥¤",
"credentialsform-provider": "পরিà¦à¦¯à¦¼à¦ªà¦¤à§à¦°à§à¦° ধরন:",
"credentialsform-account": "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§à¦° নাম:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "à¦à¦° à¦à§à¦¨ সà¦à¦¯à§à¦à¦¯à§à¦à§à¦¯ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ নà§à¦",
+ "cannotlink-no-provider": "à¦à¦° à¦à§à¦¨ সà¦à¦¯à§à¦à¦¯à§à¦à§à¦¯ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ নà§à¦à¥¤",
"linkaccounts": "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨",
"linkaccounts-success-text": "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"linkaccounts-submit": "à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨",
@@ -3710,5 +3754,7 @@
"usercssispublic": "à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ লà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à¦°à§à¦¨: সিà¦à¦¸à¦à¦¸à§à¦° à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ à¦à§à¦ªà¦¨à§à¦¯à¦¼ তথà§à¦¯ থাà¦à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤ নয় যà§à¦¹à§à¦¤à§ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦ à¦à¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à¦¤à§ পান।",
"restrictionsfield-badip": "à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦
থবা পরিসà§à¦®à¦¾ à¦
বà§à¦§: $1",
"restrictionsfield-label": "à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ à¦à¦à¦ªà¦¿ পরিসà§à¦®à¦¾:",
- "restrictionsfield-help": "লাà¦à¦¨ পà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ বা CIDR পরিসà§à¦®à¦¾à¥¤ সবà¦à¦¿à¦à§ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¤à§
0.0.0.0/0
::/0
বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨"
+ "restrictionsfield-help": "লাà¦à¦¨ পà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ বা CIDR পরিসà§à¦®à¦¾à¥¤ সবà¦à¦¿à¦à§ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¤à§
0.0.0.0/0
::/0
বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨",
+ "revid": "সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ $1",
+ "pageid": "পাতার à¦à¦à¦¡à¦¿ $1"
}