X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbn.json;h=23f992edd5ec463945e0377ccc4fa801648fb672;hb=82059144812e71458529eaeba01d785bd750db8b;hp=f225e7dc35ed6fe1820617dbfeb6917385d6097c;hpb=b52657059ea1a6ad1868af3a46db30ed3c64334a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index f225e7dc35..23f992edd5 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -35,7 +35,9 @@
"Elias Ahmmad",
"Catrope",
"Mohammed Galib Hasan",
- "à¦à¦® à¦à¦¬à§ সাà¦à¦¦"
+ "à¦à¦® à¦à¦¬à§ সাà¦à¦¦",
+ "Shahadat1971",
+ "Rasal Lia"
]
},
"tog-underline": "সà¦à¦¯à§à¦à§à¦° নিà¦à§ দাঠদà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦:",
@@ -473,7 +475,7 @@
"nosuchusershort": "\"$1\" নামà§à¦° à¦à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নà§à¦à¥¤ নামà§à¦° বানান পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"nouserspecified": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤",
"login-userblocked": "à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ সমà§à¦à¦¬ নয়।",
- "wrongpassword": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à¦² পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
+ "wrongpassword": "পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম বা পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à§à¦²à¥¤ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"wrongpasswordempty": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à§à¦° à¦à¦°à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦²à¦¿ à¦à¦¿à¦²à¥¤ দয়া à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"passwordtooshort": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦®à¦ªà¦à§à¦·à§ {{PLURAL:$1|১ à¦
à¦à§à¦·à¦°à§à¦°|$1 à¦
à¦à§à¦·à¦°à§à¦°}} হতৠহবà§à¥¤",
"passwordtoolong": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ {{PLURAL:$1|১|$1}} à¦
à¦à§à¦·à¦°à§à¦° à¦à§à¦¯à¦¼à§ দà§à¦°à§à¦ হতৠপারবৠনা।",
@@ -640,7 +642,7 @@
"anonpreviewwarning": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦²à§ à¦à¦ পাতার সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হবà§à¥¤",
"missingsummary": "'''à¦à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§à¦¨''': à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¨à¦ সারাà¦à¦¶ দà§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤ à¦à¦¬à¦¾à¦° যদি \"$1\" বà§à¦¤à¦¾à¦®à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨, তাহলৠঠসারাà¦à¦¶ বাà¦à§à¦¯à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হবà§à¥¤",
"selfredirect": "সতরà§à¦à¦¤à¦¾: à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পাতাà¦à§ à¦à¦° নিà¦à§à¦° দিà¦à§ পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦à§à¦¨à¥¤\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ হয় à¦à§à¦² লà¦à§à¦·à§à¦¯ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨, à¦
থবা à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à¦² পাতা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦à§à¦¨à¥¤\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি à¦à¦¬à¦¾à¦° \"$1\" à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨, পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ যà§à¦à§à¦¨à§à¦à¦¾à¦¬à§à¦ হà§à¦ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হবà§à¥¤",
- "missingcommenttext": "দয়া à¦à¦°à§ নিà¦à§ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
+ "missingcommenttext": "দয়া à¦à¦°à§ à¦à¦à¦à¦¿ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"missingcommentheader": "à¦à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§à¦¨: à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨à¦ বিষয় পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি à¦à¦¬à¦¾à¦° \"$1\" বà§à¦¤à¦¾à¦®à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§à¦¨ বিষয় à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হবà§à¥¤",
"summary-preview": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সারাà¦à¦¶à§à¦° পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨:",
"subject-preview": "বিষয়à§à¦° পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨:",
@@ -919,6 +921,8 @@
"diff-multi-sameuser": "(à¦à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ {{PLURAL:$1|à¦à¦à¦à¦¿ মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|$1à¦à¦¿ মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}} দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§ না)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|à¦à¦à¦à¦¨|$2 à¦à¦¨}} বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ {{PLURAL:$1|à¦à¦à¦à¦¿|$1à¦à¦¿}} মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§ না)",
"diff-multi-manyusers": "($2 à¦à¦¨à§à¦° বà§à¦¶à¦¿ {{PLURAL:$2|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦°}} সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ {{PLURAL:$1|à¦à¦à¦à¦¿ মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|$1à¦à¦¿ মধà§à¦¯à¦¬à¦°à§à¦¤à§ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}} পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হà¦à§à¦à§ না)",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ নতà§à¦¨ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ যাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ পà§à¦°à¦¨à§ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ যাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"difference-missing-revision": "à¦à¦ পারà§à¦¥à¦à§à¦¯à§à¦° ($1) à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à¦¤ {{PLURAL:$2|à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¿à¦¤ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£|$2à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¿à¦¤ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£}} à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না।\n\nসাধারণত মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦®à¦¨ পাতার মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦ à¦à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ পাতার লিà¦à¦ à¦à§à¦²à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§ à¦à¦à¦¿ হতৠপারà§à¥¤ \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} পাতা à¦
বলà§à¦ªà§à¦¤à¦¿ লà¦à§] বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ à¦à¦¾à¦¨à¦¾ যাবà§à¥¤",
"searchresults": "à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦° ফলাফল",
"searchresults-title": "\"$1\" à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦° ফলাফল",
@@ -995,6 +999,7 @@
"prefs-watchlist-edits": "নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¤à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾:",
"prefs-watchlist-edits-max": "সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾: ১০০০",
"prefs-watchlist-token": "নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ à¦à§à¦à§à¦¨:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "à¦à§à¦à§à¦¨ পরিà¦à¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
"prefs-misc": "বিবিধ",
"prefs-resetpass": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨",
"prefs-changeemail": "à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨ বা বাতিল à¦à¦°à§à¦¨",
@@ -1002,7 +1007,7 @@
"prefs-email": "à¦à¦®à§à¦à¦²à§à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦à¦à§à¦²à¦¿",
"prefs-rendering": "à¦
বয়ব",
"saveprefs": "সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£",
- "restoreprefs": "সà¦à¦² পà§à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সà§à¦à¦¿à¦ ফিরিয়ৠà¦à¦¨à§ (সà¦à¦² à¦
à¦à¦¶à§)",
+ "restoreprefs": "সà¦à¦² পà§à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সà§à¦à¦¿à¦ ফিরিয়ৠà¦à¦¨à§à¦¨ (সà¦à¦² à¦
à¦à¦¶à§)",
"prefs-editing": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾",
"searchresultshead": "à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨",
"stub-threshold": "à¦
সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ নিবনà§à¦§à§à¦° সà¦à¦¯à§à¦ ফরমà§à¦¯à¦¾à¦à¦¿à¦-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦°à¦à¦® নিবনà§à¦§à§à¦° à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¸à§à¦®à¦¾ ($1):",
@@ -1012,7 +1017,7 @@
"recentchangesdays-max": "সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ $1 {{PLURAL:$1|দিনà§à¦°}}",
"recentchangescount": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾:",
"prefs-help-recentchangescount": "à¦à¦¤à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿, পাতার à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¬à¦ লà¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤à¥¤",
- "prefs-help-watchlist-token2": "à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ ফিডà§à¦° à¦à§à¦ªà¦¨ à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¥¤ à¦à§à¦ যদি à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ পারà§à¦¨, তাহলৠতিনি à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ পড়তৠসà¦à§à¦·à¦® হবà§à¦¨, তাঠà¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না। [[Special:ResetTokens|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨ হলৠà¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨]]।",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦ªà¦¨ à¦à¦¾à¦¬à¦¿ দà§à¦à¦¤à§ à¦à¦¬à¦ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ যা দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ ফিডৠপà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦° পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যাবà§à¥¤ যৠà¦à§à¦ যিনি à¦à¦ à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦¨à§à¦¨ তিনি à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦° তালিà¦à¦¾à¦à¦¿ পড়তৠসà¦à§à¦·à¦® হবà§à¦¨, তাঠà¦à¦à¦¿ à¦
নà§à¦¯à¦¦à§à¦° সাথৠà¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না।",
"savedprefs": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦à¦à§à¦²à¦¿ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}-à¦à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দল সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤",
"timezonelegend": "সময় à¦
à¦à§à¦à¦²:",
@@ -1292,7 +1297,7 @@
"action-applychangetags": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à§à¦° সাথৠà¦à§à¦¯à¦¾à¦ সà¦à¦¯à§à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
"action-changetags": "নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ à¦à¦¬à¦ লঠà¦à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ যথà§à¦à§à¦à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à§à¦¯à¦¾à¦ সà¦à¦¯à§à¦à¦¨ ঠà¦
পসারণ à¦à¦°à¦¾",
"action-deletechangetags": "ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ থà§à¦à§ à¦à§à¦¯à¦¾à¦ à¦
পসরণ à¦à¦°à¦¾à¦°",
- "action-purge": "à¦à¦ পাতা হালনাà¦à¦¾à¦¦ à¦à¦°à¦¾à¦°",
+ "action-purge": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ শà§à¦§à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
"nchanges": "$1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|পরিবরà§à¦¤à¦¨}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° পর}} $1à¦à¦¿",
"enhancedrc-history": "à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸",
@@ -1300,6 +1305,8 @@
"recentchanges-legend": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦à¦à§à¦²à¦¿",
"recentchanges-summary": "à¦à¦ পাতায় à¦à¦à¦à¦¿à¦à¦¿à¦° সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ à¦
নà§à¦¸à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"recentchanges-noresult": "নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সময়à§à¦° মধà§à¦¯à§ à¦à§à¦¨à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
+ "recentchanges-timeout": "à¦à¦ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦° সময় শà§à¦· হয়à§à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦° পরামিতি দিয়ৠà¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤",
+ "recentchanges-network": "à¦à¦¾à¦°à¦¿à¦à¦°à¦¿ তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦° à¦à¦¾à¦°à¦¨à§ à¦à§à¦¨ ফলাফল পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি । à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹à¦à¦°à§ à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ রিফà§à¦°à§à¦¶ à¦à¦°à§ à¦à¦®à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨ ।",
"recentchanges-feed-description": "à¦à¦ ফিডৠà¦à¦à¦à¦¿à¦à¦¿à¦° সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ à¦
নà§à¦¸à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"recentchanges-label-newpage": "à¦à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ পাতা তà§à¦°à¦¿ হয়à§à¦à§",
"recentchanges-label-minor": "à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦
নà§à¦²à§à¦²à§à¦à¦¿à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾",
@@ -1338,6 +1345,7 @@
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "পà§à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "বাতিল",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿à¦° সà§à¦à¦¿à¦ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§à¦¨",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"rcfilters-restore-default-filters": "পà§à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨",
"rcfilters-clear-all-filters": "সব à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿ পরিষà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨",
"rcfilters-show-new-changes": "নতà§à¦¨à¦¤à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹ দà§à¦à§à¦¨",
@@ -1365,7 +1373,7 @@
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "à¦
নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "যà§à¦¸à¦¬ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "নতà§à¦¨ à¦à¦à¦¤",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "১০à¦à¦¿à¦° à¦à¦® সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ঠ৪ দিনà§à¦° à¦à¦® সময় ধরৠসà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ থাà¦à¦¾ নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦à¥¤",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "১০à¦à¦¿à¦° à¦à¦® সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ বা ৪ দিনà§à¦° à¦à¦® সময় ধরৠসà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ থাà¦à¦¾ নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦à¥¤",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "শিà¦à§à¦·à¦¾à¦°à§à¦¥à§",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦ যাদà§à¦° à¦
à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¤à¦¾ \"নতà§à¦¨ à¦à¦à¦¤\" ঠ\"à¦
à¦à¦¿à¦à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦°\" মধà§à¦¯à§ পড়à§à¥¤",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "à¦
à¦à¦¿à¦à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§",
@@ -1416,7 +1424,6 @@
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "$1 :নয়",
"rcfilters-exclude-button-off": "নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤à¦à§à¦²à¦¿ বাদ দিন",
"rcfilters-exclude-button-on": "নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤à¦à§à¦²à¦¿ বাদà§",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿",
"rcfilters-view-tags": "à¦à§à¦¯à¦¾à¦à¦à§à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à§ ফলাফল à¦à¦¾à¦à¦à§à¦¨",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§à¦¯à¦¾à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ ফলাফল à¦à¦¾à¦à¦à§à¦¨",
@@ -1426,6 +1433,7 @@
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "সরাসরি হালনাà¦à¦¾à¦¦ বনà§à¦§ à¦à¦°à§à¦¨",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "নতà§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦à¦¾à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° তাà¦à¦¦à§à¦° দà§à¦à¦¾à¦¨",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "দà§à¦à¦¾ হিসাবৠসব পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à§ রাà¦à¦¾ পাতার তালিà¦à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "পরিবরà§à¦¤à¦¨ যà¦à¦¨ à¦à¦à§à¦à§ তà¦à¦¨ থà§à¦à§ যৠপাতাà¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¨à§ দà§à¦à§à¦¨à¦¨à¦¿ তা মà§à¦à¦¾ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦¹ à¦à¦¾à¦¢à¦¼ à¦à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§à¥¤",
"rcfilters-preference-label": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ লà§à¦à¦¾à¦¨",
"rcfilters-preference-help": "২০১à§-à¦à¦° পà§à¦¨à¦à¦¨à¦à¦¶à¦¾à¦à§à¦¤ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦«à§à¦¸ à¦à¦¬à¦ তà¦à¦¨ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ ঠতà¦à¦¨ থà§à¦à§ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ সà¦à¦² সরà¦à§à¦à¦¾à¦®à§ ফà§à¦°à¦¤ নিবà§à¥¤",
@@ -1665,6 +1673,23 @@
"uploadstash-refresh": "ফাà¦à¦²à§à¦° তালিà¦à¦¾ রিফà§à¦°à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨",
"uploadstash-thumbnail": "থামà§à¦¬à¦¨à§à¦à¦² দà§à¦à§à¦¨",
"uploadstash-exception": "সà§à¦à¦¾à¦¸à§ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ সà¦à§à¦à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾ যায়নি ($1): \"$2\"।",
+ "uploadstash-bad-path": "পথà§à¦° à¦
সà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ নà§à¦à¥¤",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "পথ বà§à¦§ নয়।",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "\"$1\" ধরন à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¥¤",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "সà¦à¦à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à¦à¦¿à¦° নাম à¦
সà§à¦¬à§à¦à§à¦¤à¥¤",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "$2 ফাà¦à¦²à§à¦° মà§à¦à¦¾à¦à¦¿à¦¨à¦¯à¦¼ $1-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "à¦à¦¾à¦¬à¦¿ \"$1\" সঠিঠà¦
াদলৠনà§à¦à¥¤",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "সà¦à¦à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à¦ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
+ "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "সà§à¦à§à¦² à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à¦à§à¦®à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ পথ নà§à¦à¥¤",
+ "uploadstash-file-not-found-no-object": "সà¦à¦à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à§à¦° সà¦à¦¶à§à¦²à¦¿à¦·à§à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ ফাà¦à¦²à§à¦° সামà¦à§à¦°à§ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যায়নি।",
+ "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "সামà¦à§à¦°à§à¦°-ধরনà§à¦° শিরà§à¦¨à¦¾à¦® à¦
নà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¥¤",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "পথ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না, à¦
থবা ফাà¦à¦² সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦ নয়।",
+ "uploadstash-file-too-large": "$1 বাà¦à¦à§à¦° বড় ফাà¦à¦² পরিবà§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।",
+ "uploadstash-not-logged-in": "à¦à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦¨à¦¿, নথিà¦à§à¦²à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° à¦
ধিà¦à¦¾à¦°à§ থাà¦à¦¬à§à¥¤",
+ "uploadstash-wrong-owner": "à¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ ($1) বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à¦¤ নয়।",
+ "uploadstash-no-such-key": "à¦à¦ রà¦à¦® à¦à§à¦¨ à¦à¦¾à¦¬à¦¿ নà§à¦ ($1), বাতিল à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা,",
+ "uploadstash-no-extension": "à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨à¦à¦¿ à¦
à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦°à¥¤",
+ "uploadstash-zero-length": "ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° দà§à¦°à§à¦à§à¦¯ শà§à¦¨à§à¦¯à¥¤",
"invalid-chunk-offset": "তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦ªà§à¦°à§à¦£ à¦à¦¾à¦à¦ à¦
ফসà§à¦",
"img-auth-accessdenied": "পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦° নাà¦",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না।\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সারà§à¦à¦¾à¦° থà§à¦à§ à¦à¦ তথà§à¦¯ পাঠানà§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¨à¦«à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়নি।\nà¦à¦à¦¿ হয়তৠCGI à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦¬à¦ img_auth সমরà§à¦¥à¦¨ à¦à¦°à§ না।\nবিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ দà§à¦à§à¦¨ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization।",
@@ -3598,6 +3623,7 @@
"compare-title-not-exists": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ নà§à¦à¥¤",
"compare-revision-not-exists": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ নà§à¦à¥¤",
"diff-form": "পারà§à¦¥à¦à§à¦¯",
+ "diff-form-oldid": "পà§à¦°à¦¾à¦¨à§ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ à¦à¦à¦¡à¦¿ (à¦à¦à§à¦à¦¿à¦)",
"diff-form-submit": "পারà§à¦¥à¦à§à¦¯ দà§à¦à¦¾à¦¨",
"permanentlink": "সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ সà¦à¦¯à§à¦",
"permanentlink-revid": "সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦à¦¡à¦¿",
@@ -3621,7 +3647,7 @@
"htmlform-selectorother-other": "à¦
নà§à¦¯",
"htmlform-no": "না",
"htmlform-yes": "হà§à¦¯à¦¾à¦",
- "htmlform-chosen-placeholder": "à¦
পশন নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "বিà¦à¦²à§à¦ª নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
"htmlform-cloner-create": "à¦à¦°à¦ যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨",
"htmlform-cloner-delete": "à¦
পসারণ",
"htmlform-cloner-required": "à¦
নà§à¦¤à¦¤ à¦à¦à¦à¦¿ মà§à¦²à§à¦¯ à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦à¥¤",