X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbn.json;h=00ca8a77f44609c9d734a2b1b650f36e9c7c7b5f;hb=3b87d31562a09951a8983759bfd857ffef8f7b6f;hp=f97f104cf66e72e3a1818705c7044143141c6ab7;hpb=71ba42ec363f71ffa7051e4ab817c1980f14787c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index f97f104cf6..00ca8a77f4 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -548,11 +548,11 @@
"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" নামà§à¦° বঠযà§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¾ যায়নি। à¦à¦à¦¿ à¦à¦¿ à¦à¦à§ থà§à¦à§à¦ বà¦à§à¦° তালিà¦à¦¾à¦¯à¦¼ রয়à§à¦à§?",
"botpasswords-update-failed": "\"$1\" নামà§à¦° বঠযà§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¾ যায়নি। à¦à¦à¦¿ à¦à¦¿ à¦à¦à§ à¦
পসারণ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à¦¿à¦²?",
"botpasswords-created-title": "বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
- "botpasswords-created-body": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ \"$2\"-à¦à¦° \"$1\" নামà§à¦° বà¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
+ "botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§}} \"$2\"-à¦à¦° \"$1\" নামà§à¦° বà¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"botpasswords-updated-title": "বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ হালনাà¦à¦¾à¦¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
- "botpasswords-updated-body": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ \"$2\"-à¦à¦° \"$1\" নামà§à¦° বà¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ হালনাà¦à¦¾à¦¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
+ "botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§}} \"$2\"-à¦à¦° \"$1\" নামà§à¦° বà¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ হালনাà¦à¦¾à¦¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"botpasswords-deleted-title": "বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§",
- "botpasswords-deleted-body": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ \"$2\"-à¦à¦° \"$1\" নামà§à¦° বà¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à¦¿à¦²à¥¤",
+ "botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§}} \"$2\"-à¦à¦° \"$1\" নামà§à¦° বà¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"botpasswords-newpassword": "$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম দিয়ৠপà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় যৠনতà§à¦¨ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ হবà§, তা হল $2। à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦¿à¦·à§à¦¯à§ নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦¿à¦à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤
(যà§à¦¸à¦¬ পà§à¦°à¦¾à¦¤à¦¨ বà¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦à¦°à¦£ নাম à¦à¦¬à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম শà§à¦· পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦à¦à¦ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦, সà§à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম হিসà§à¦¬à§ $3 à¦à¦¬à¦ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ হিসà§à¦¬à§ $4 -ঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider লà¦à§à¦¯ নয়।",
"botpasswords-restriction-failed": "বঠপাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡à§à¦° সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶à§à¦° à¦à¦ পà§à¦°à¦à§à¦·à§à¦à¦¾à¦à¦¿à¦à§ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
@@ -725,7 +725,7 @@
"contentmodelediterror": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¬à§à¦à¦¨à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§ মডà§à¦² $1
, যা বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ বিষয়বসà§à¦¤à§ মডà§à¦² $2
-à¦à¦° থà§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨à¥¤",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£: à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ পাতা পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦à§à¦¨ যা পà§à¦°à§à¦¬à§ à¦
পসারণ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à¦¿à¦²à¥¤'''\n\nà¦à¦ªà¦¨à¦¿ পাতাà¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¾à¦²à¦¿à¦¯à¦¼à§ যাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ ঠিঠহবৠà¦à¦¿à¦¨à¦¾, তা বিবà§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤\nà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦°à§à¦¥à§ পাতাà¦à¦¿à¦° à¦
পলà§à¦ªà§à¦¤à¦¿ লঠà¦à¦à¦¾à¦¨à§ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হলà§:",
"moveddeleted-notice": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ à¦
পসারণ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤\nসà§à¦¤à§à¦° হিসà§à¦¬à§ নিà¦à§ à¦à¦ পাতার à¦
পসারণ, সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ ঠসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° লঠদà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হলà§à¥¤",
- "moveddeleted-notice-recent": "দà§à¦à¦à¦¿à¦¤, à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦
পসারিত হয়à§à¦à§ (সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· ২৪ à¦à¦£à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼)।\nসà§à¦¤à§à¦° হিসà§à¦¬à§ নিà¦à§ à¦à¦ পাতা à¦
পসারণ, সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ ঠসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° লঠদà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
+ "moveddeleted-notice-recent": "দà§à¦à¦à¦¿à¦¤, à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ সমà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦
পসারিত হয়à§à¦à§ (সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· ২৪ à¦à¦£à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼)।\nসà§à¦¤à§à¦° হিসà§à¦¬à§ নিà¦à§ à¦à¦ পাতার à¦
পসারণ, সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ ঠসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° লঠদà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"log-fulllog": "সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ লঠদà§à¦à§à¦¨",
"edit-hook-aborted": "হà§à¦ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ পরিতà§à¦¯à¦à§à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤\nà¦à¦° à¦à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾ নাà¦à¥¤",
"edit-gone-missing": "পাতাà¦à¦¿ হালনাà¦à¦¾à¦¦ হয়নি।\nসমà§à¦à¦¬à¦¤à¦ পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
@@ -999,7 +999,6 @@
"prefs-watchlist-edits": "নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¤à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সরà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾:",
"prefs-watchlist-edits-max": "সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾: ১০০০",
"prefs-watchlist-token": "নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ à¦à§à¦à§à¦¨:",
- "prefs-watchlist-managetokens": "à¦à§à¦à§à¦¨ পরিà¦à¦¾à¦²à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨",
"prefs-misc": "বিবিধ",
"prefs-resetpass": "পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ পরিবরà§à¦¤à¦¨",
"prefs-changeemail": "à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨ বা বাতিল à¦à¦°à§à¦¨",
@@ -1017,7 +1016,7 @@
"recentchangesdays-max": "সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ $1 {{PLURAL:$1|দিনà§à¦°}}",
"recentchangescount": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾:",
"prefs-help-recentchangescount": "à¦à¦¤à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿, পাতার à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¬à¦ লà¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤à¥¤",
- "prefs-help-tokenmanagement": "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦ªà¦¨ à¦à¦¾à¦¬à¦¿ দà§à¦à¦¤à§ à¦à¦¬à¦ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ যা দিয়ৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ ফিডৠপà§à¦°à¦¬à§à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦° পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যাবà§à¥¤ যৠà¦à§à¦ যিনি à¦à¦ à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦¨à§à¦¨ তিনি à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦° তালিà¦à¦¾à¦à¦¿ পড়তৠসà¦à§à¦·à¦® হবà§à¦¨, তাঠà¦à¦à¦¿ à¦
নà§à¦¯à¦¦à§à¦° সাথৠà¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না।",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ ফিডà§à¦° à¦à§à¦ªà¦¨ à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¥¤\nà¦à§à¦ যদি à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ পারà§à¦¨, তাহলৠতিনি à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ পড়তৠসà¦à§à¦·à¦® হবà§à¦¨, তাঠà¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না।\n[[Special:ResetTokens|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨ হলৠà¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨]]।",
"savedprefs": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦à¦à§à¦²à¦¿ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}-à¦à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দল সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤",
"timezonelegend": "সময় à¦
à¦à§à¦à¦²:",
@@ -1037,6 +1036,7 @@
"timezoneregion-indian": "à¦à¦¾à¦°à¦¤ মহাসাà¦à¦°",
"timezoneregion-pacific": "পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¨à§à¦¤ মহাসাà¦à¦°",
"allowemail": "à¦
নà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦°à¦à§ à¦à¦®à¦¾à¦à§ à¦à¦®à§à¦² à¦à¦°à¦¤à§ à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন",
+ "email-allow-new-users-label": "নতà§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦°à¦à§ à¦à¦®à§à¦²à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন",
"email-blacklist-label": "à¦à¦®à¦¾à¦à§ à¦à¦®à§à¦à¦² পাঠানৠথà§à¦à§ à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° বিরত রাà¦à§à¦¨:",
"prefs-searchoptions": "à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨",
"prefs-namespaces": "নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹",
@@ -1307,6 +1307,7 @@
"recentchanges-noresult": "নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সময়à§à¦° মধà§à¦¯à§ à¦à§à¦¨à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
"recentchanges-timeout": "à¦à¦ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦° সময় শà§à¦· হয়à§à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦° পরামিতি দিয়ৠà¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤",
"recentchanges-network": "à¦à¦¾à¦°à¦¿à¦à¦°à¦¿ তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦° à¦à¦¾à¦°à¦¨à§ à¦à§à¦¨ ফলাফল পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি । à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹à¦à¦°à§ à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ রিফà§à¦°à§à¦¶ à¦à¦°à§ à¦à¦®à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨ ।",
+ "recentchanges-notargetpage": "যৠপাতার সমà§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨ সà§à¦ পাতার নাম à¦à¦ªà¦°à§ লিà¦à§à¦¨à¥¤",
"recentchanges-feed-description": "à¦à¦ ফিডৠà¦à¦à¦à¦¿à¦à¦¿à¦° সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ à¦
নà§à¦¸à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"recentchanges-label-newpage": "à¦à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ পাতা তà§à¦°à¦¿ হয়à§à¦à§",
"recentchanges-label-minor": "à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦
নà§à¦²à§à¦²à§à¦à¦¿à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾",
@@ -1324,6 +1325,8 @@
"rcfilters-activefilters": "সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿à¦¸à¦®à§à¦¹",
"rcfilters-advancedfilters": "à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿",
"rcfilters-limit-title": "যà§à¦¸à¦¬ ফলাফল দà§à¦à¦¾à¦¬à§",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|পরিবরà§à¦¤à¦¨}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦° সময়à¦à¦¾à¦²",
"rcfilters-days-title": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ দিন",
"rcfilters-hours-title": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦£à§à¦à¦¾",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|দিন}}",
@@ -1435,6 +1438,7 @@
"rcfilters-watchlist-showupdated": "পরিবরà§à¦¤à¦¨ যà¦à¦¨ à¦à¦à§à¦à§ তà¦à¦¨ থà§à¦à§ যৠপাতাà¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¨à§ দà§à¦à§à¦¨à¦¨à¦¿ তা মà§à¦à¦¾ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦¹ à¦à¦¾à¦¢à¦¼ à¦à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§à¥¤",
"rcfilters-preference-label": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ লà§à¦à¦¾à¦¨",
"rcfilters-preference-help": "২০১à§-à¦à¦° পà§à¦¨à¦à¦¨à¦à¦¶à¦¾à¦à§à¦¤ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦«à§à¦¸ à¦à¦¬à¦ তà¦à¦¨ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ ঠতà¦à¦¨ থà§à¦à§ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ সà¦à¦² সরà¦à§à¦à¦¾à¦®à§ ফà§à¦°à¦¤ নিবà§à¥¤",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "à¦à¦à¦à¦¿ পাতার নাম (বা বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§) লিà¦à§à¦¨",
"rcnotefrom": "$2à¦à¦¾ থà§à¦à§ সà¦à¦à¦à¦¿à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ (সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ $1à¦à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§)।",
"rclistfromreset": "তারিঠনিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ পà§à¦¨à¦à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
"rclistfrom": "$2, $3 তারিà¦à§à¦° পর সà¦à¦à¦à¦¿à¦¤ নতà§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦",
@@ -1479,7 +1483,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "সমà§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨",
"recentchangeslinked-toolbox": "সমà§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\"-à¦à¦° সাথৠসমà§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹",
- "recentchangeslinked-summary": "à¦à¦à¦à¦¿ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ পাতা (à¦
থবা নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¤à§) থà§à¦à§ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ ঠপাতার সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° তালিà¦à¦¾ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° [[Special:Watchlist|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼]] রাà¦à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿ '''à¦à¦¾à¦¢à¦¼''' à¦à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§à¥¤",
+ "recentchangeslinked-summary": "à¦à¦à¦à¦¿ পাতায় বা পাতা থà§à¦à§ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ পাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ দà§à¦à¦¤à§ à¦à¦à¦à¦¿ পাতার নাম লিà¦à§à¦¨à¥¤ (à¦à¦à¦à¦¿ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦° সদসà§à¦¯à¦¦à§à¦° দà§à¦à¦¤à§, বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§:বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦° নাম লিà¦à§à¦¨)। à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° [[Special:Watchlist|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼]] রাà¦à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¾à¦¢à¦¼ à¦à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§à¥¤",
"recentchangeslinked-page": "পাতার নাম:",
"recentchangeslinked-to": "পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ পাতায় সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦à§ à¦à¦®à¦¨ পাতাà¦à§à¦²à§à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ দà§à¦à¦¾à¦",
"recentchanges-page-added-to-category": "বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¤à§ [[:$1]] যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
@@ -1677,9 +1681,11 @@
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "সà¦à¦à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à¦à¦¿à¦° নাম à¦
সà§à¦¬à§à¦à§à¦¤à¥¤",
"uploadstash-bad-path-no-handler": "$2 ফাà¦à¦²à§à¦° মà§à¦à¦¾à¦à¦¿à¦¨à¦¯à¦¼ $1-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "à¦à¦¾à¦¬à¦¿ \"$1\" সঠিঠà¦
াদলৠনà§à¦à¥¤",
+ "uploadstash-file-not-found": "লà§à¦à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ \"$1\" à¦à¦¾à¦¬à¦¿ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "সà¦à¦à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à¦ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "সà§à¦à§à¦² à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à¦à§à¦®à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ পথ নà§à¦à¥¤",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "সà¦à¦à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à§à¦° সà¦à¦¶à§à¦²à¦¿à¦·à§à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ ফাà¦à¦²à§à¦° সামà¦à§à¦°à§ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যায়নি।",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "থামà§à¦¬à¦¨à§à¦à¦² à¦à¦¨à¦¾ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়à§à¦à§: $1\nURL = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "সামà¦à§à¦°à§à¦°-ধরনà§à¦° শিরà§à¦¨à¦¾à¦® à¦
নà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¥¤",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "পথ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না, à¦
থবা ফাà¦à¦² সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦ নয়।",
"uploadstash-file-too-large": "$1 বাà¦à¦à§à¦° বড় ফাà¦à¦² পরিবà§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।",
@@ -2637,6 +2643,7 @@
"import-mapping-namespace": "à¦à¦à¦à¦¿ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨:",
"import-mapping-subpage": "নিà¦à§à¦° পাতার à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹ হিসাবৠà¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨:",
"import-upload-filename": "ফাà¦à¦²à¦¨à¦¾à¦®:",
+ "import-upload-username-prefix": "à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¸à¦°à§à¦:",
"import-comment": "মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯:",
"importtext": "à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à§à¦¸ à¦à¦à¦à¦¿ থà§à¦à§ [[Special:Export|রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿]] বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤\nফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à§à¦ªà¦¿à¦à¦à¦¾à¦°à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
"importstart": "পাতা à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§...",
@@ -2645,6 +2652,7 @@
"imported-log-entries": "$1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|লঠà¦à¦¨à§à¦à§à¦°à¦¿|লঠà¦à¦¨à§à¦à§à¦°à¦¿à¦¸à¦®à§à¦¹}} à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
"importfailed": "à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥: $1",
"importunknownsource": "à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§à¦¸à§à¦° ধরন à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾",
+ "importnoprefix": "à¦à§à¦¨ à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¸à¦°à§à¦ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়নি",
"importcantopen": "à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à§à¦²à¦¾ যায়নি",
"importbadinterwiki": "à¦à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦",
"importsuccess": "à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ সফল!",
@@ -2831,6 +2839,7 @@
"pageinfo-category-subcats": "à¦à¦ªà¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à¦¶à§à¦°à§à¦£à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
"pageinfo-category-files": "ফাà¦à¦²à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
"pageinfo-user-id": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦¡à¦¿",
+ "pageinfo-file-hash": "হà§à¦¯à¦¾à¦¶ মান",
"markaspatrolleddiff": "পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨",
"markaspatrolledtext": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨",
"markaspatrolledtext-file": "à¦à¦ ফাà¦à¦²à§à¦° সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨",
@@ -3334,6 +3343,8 @@
"autosumm-blank": "পাতা à¦à¦¾à¦²à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§",
"autosumm-replace": "পাতাà¦à§ '$1' দিয়ৠপà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হল",
"autoredircomment": "[[$1]]-ঠপà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾ হল",
+ "autosumm-removed-redirect": "[[$1]]-ঠà¦à¦°à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ সরানৠহয়à§à¦à§",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à§à¦° লà¦à§à¦·à§à¦¯ [[$1]] থà§à¦à§ [[$2]]-ঠপরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§",
"autosumm-new": "\"$1\" দিয়ৠপাতা তà§à¦°à¦¿",
"autosumm-newblank": "à¦à¦¾à¦²à¦¿ পাতা তà§à¦°à¦¿ হয়à§à¦à§",
"size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|বাà¦à¦}}",
@@ -3465,7 +3476,7 @@
"version-poweredby-others": "à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net à¦
নà§à¦¬à¦¾à¦¦à¦à¦à¦£",
"version-credits-summary": "[[Special:Version|মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿]] সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§ à¦
বদানà§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à§ সà§à¦¬à§à¦à§à¦¤à¦¿ দিতৠà¦à¦¾à¦à¥¤",
- "version-license-info": "মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°; à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ à¦à¦¬à¦/à¦
থবা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨, à¦à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ ফà§à¦°à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨à§à¦° পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° ২য় à¦
থবা সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¤à¦® à¦à§à¦¨à§ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ মà§à¦¨à§ à¦à¦²à¦¤à§ হবà§à¥¤ \n\nমিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦ à¦à¦¶à¦¾à¦¯à¦¼ বিতরণ à¦à¦°à¦¾ হয়ৠথাà¦à§ যৠà¦à¦à¦¿ সà¦à¦²à§à¦° à¦à¦ªà¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦¸à¦¬à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ à¦à§à¦¨à§ লিà¦à¦¿à¦¤ à¦
à¦à§à¦à§à¦à¦¾à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয় না, à¦à¦®à¦¨à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à¦¯à§à¦à§à¦¯à¦¤à¦¾ বা বিশà§à¦· à¦à§à¦¨à§ à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦¿ না, ঠনিয়ৠপরà§à¦à§à¦· à¦
à¦à§à¦à§à¦à¦¾à¦°à¦ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয় না। বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸ দà§à¦à§à¦¨à¥¤ \n\nà¦à¦ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦° সাথৠ[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿] থাà¦à¦¾à¦° à¦à¦¥à¦¾; যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ না পà§à¦¯à¦¼à§ থাà¦à§à¦¨ তাহলৠà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ ফà§à¦°à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨à¦à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨ à¦à¦ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA à¦
থবা [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à¦à¦¿ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦à§ পড়à§à¦¨]।",
+ "version-license-info": "মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°; à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ à¦à¦¬à¦/à¦
থবা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨, à¦à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ ফà§à¦°à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨à§à¦° পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° ২য় à¦
থবা সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¤à¦® à¦à§à¦¨à§ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ মà§à¦¨à§ à¦à¦²à¦¤à§ হবà§à¥¤ \n\nমিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦ à¦à¦¶à¦¾à¦¯à¦¼ বিতরণ à¦à¦°à¦¾ হয়ৠথাà¦à§ যৠà¦à¦à¦¿ সà¦à¦²à§à¦° à¦à¦ªà¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦¸à¦¬à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ à¦à§à¦¨à§ লিà¦à¦¿à¦¤ à¦
à¦à§à¦à§à¦à¦¾à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয় না, à¦à¦®à¦¨à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à¦¯à§à¦à§à¦¯à¦¤à¦¾ বা বিশà§à¦· à¦à§à¦¨à§ à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦¿ না, ঠনিয়ৠপরà§à¦à§à¦· à¦
à¦à§à¦à§à¦à¦¾à¦°à¦ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয় না। বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸ দà§à¦à§à¦¨à¥¤ \n\nà¦à¦ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦° সাথৠ[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿] থাà¦à¦¾à¦° à¦à¦¥à¦¾; যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ না পà§à¦¯à¦¼à§ থাà¦à§à¦¨ তাহলৠà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ ফà§à¦°à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨à¦à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨ à¦à¦ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA à¦
থবা [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à¦à¦¿ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦à§ পড়à§à¦¨]।",
"version-software": "à¦à¦¨à¦¸à§à¦à¦²à¦à§à¦¤ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°",
"version-software-product": "পণà§à¦¯",
"version-software-version": "সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£",
@@ -3524,6 +3535,19 @@
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¦à§à¦¯à¦¾à¦}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° রà§à¦ª পরিবরà§à¦¤à¦¨",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ যা à¦à¦à¦à¦¿ পাতার [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° রà§à¦ª পরিবরà§à¦¤à¦¨] à¦à¦°à§",
+ "tag-mw-new-redirect": "নতà§à¦¨ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ যা à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§ বা à¦à¦à¦à¦¿ পাতাà¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à§ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§",
+ "tag-mw-removed-redirect": "পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ সরানৠহয়à§à¦à§",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ যা à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§ থাà¦à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à§ à¦
-পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à§à¦° লà¦à§à¦·à§à¦¯ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ যা à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à§à¦° লà¦à§à¦·à§à¦¯ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§",
+ "tag-mw-blank": "à¦à¦¾à¦²à¦¿ à¦à¦°à¦¾",
+ "tag-mw-blank-description": "সà§à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ যা à¦à¦à¦à¦¿ পাতাà¦à§ à¦à¦¾à¦²à¦¿ à¦à¦°à§à¦à§",
+ "tag-mw-replace": "পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤",
+ "tag-mw-replace-description": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ যা à¦à¦à¦à¦¿ পাতার বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° ৯০ à¦à¦¾à¦à§à¦° বà§à¦¶à§ সরিয়ৠফà§à¦²à§",
+ "tag-mw-rollback": "পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¹à¦¾à¦²",
+ "tag-mw-rollback-description": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ যা রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ সà¦à¦¯à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ পà§à¦°à§à¦¬à§à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤ নà§à¦¯à¦¼",
+ "tag-mw-undo": "পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤",
"tags-title": "à¦à§à¦¯à¦¾à¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
"tags-intro": "à¦à¦ পাতায় সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ যৠসà¦à¦² à¦à§à¦¯à¦¾à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ তার তালিà¦à¦¾ ঠবরà§à¦£à¦¨à¦¾ রয়à§à¦à§à¥¤",
"tags-tag": "à¦à§à¦¯à¦¾à¦ নাম",
@@ -3622,6 +3646,7 @@
"compare-revision-not-exists": "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ নà§à¦à¥¤",
"diff-form": "পারà§à¦¥à¦à§à¦¯",
"diff-form-oldid": "পà§à¦°à¦¾à¦¨à§ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ à¦à¦à¦¡à¦¿ (à¦à¦à§à¦à¦¿à¦)",
+ "diff-form-revid": "পারà§à¦¥à¦à§à¦¯à§à¦° সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦° à¦à¦à¦¡à¦¿",
"diff-form-submit": "পারà§à¦¥à¦à§à¦¯ দà§à¦à¦¾à¦¨",
"permanentlink": "সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ সà¦à¦¯à§à¦",
"permanentlink-revid": "সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦à¦¡à¦¿",
@@ -3792,9 +3817,9 @@
"limitreport-expansiondepth": "সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ à¦à¦à§à¦°à¦¤à¦¾ বিসà§à¦¤à¦¾à¦°",
"limitreport-expensivefunctioncount": "বà§à¦¯à¦¯à¦¼à¦¬à¦¹à§à¦² পারà§à¦¸à¦¾à¦° ফাà¦à¦¶à¦¨ à¦à¦£à¦¨à¦¾",
"expandtemplates": "à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦ সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦£",
- "expand_templates_intro": "à¦à¦ বিশà§à¦· পাতাà¦à¦¿ à¦à¦¿à¦à§ à¦à§à¦à§à¦¸à¦ à¦à§à¦°à¦¹à¦£ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦° à¦à§à¦¤à¦°à§à¦° সব à¦à§à¦®à§à¦ªà¦²à§à¦ বারà¦à¦¬à¦¾à¦° সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¥¤\nà¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦à¦¿\n{{#language:...}}
-à¦à¦° মত পারà§à¦¸à¦¾à¦° ফাà¦à¦¶à¦¨,\n{{CURRENTDAY}}
-à¦à¦° মত à¦à§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦²\nমà§à¦à¦à¦¥à¦¾ দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼ বনà§à¦§à¦¨à§à¦° মধà§à¦¯à§ à¦
বসà§à¦¥à¦¿à¦¤ সবà¦à¦¿à¦à§à¦à§à¦ সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¥¤",
+ "expand_templates_intro": "à¦à¦ বিশà§à¦· পাতাà¦à¦¿ à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿à¦à§à¦à§à¦¸à¦ à¦à§à¦°à¦¹à¦£ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦° à¦à§à¦¤à¦°à§à¦° সব à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦ বারà¦à¦¬à¦¾à¦° সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¥¤\nà¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦à¦¿\n{{#language:...}}
-à¦à¦° মত পারà§à¦¸à¦¾à¦° ফাà¦à¦¶à¦¨,\n{{CURRENTDAY}}
-à¦à¦° মত à¦à§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦²\nমà§à¦à¦à¦¥à¦¾ দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼ বনà§à¦§à¦¨à§à¦° মধà§à¦¯à§ à¦
বসà§à¦¥à¦¿à¦¤ সবà¦à¦¿à¦à§à¦à§à¦ সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¥¤",
"expand_templates_title": "পà§à¦°à¦¾à¦¤à¦¿à¦¬à§à¦¶à¦¿à¦ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®, {{FULLPAGENAME}}, à¦à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯:",
- "expand_templates_input": "à¦à¦¨à¦ªà§à¦à¦à§à¦¤ লà§à¦à¦¾:",
+ "expand_templates_input": "à¦à¦¨à¦ªà§à¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿à¦²à§à¦à¦¾:",
"expand_templates_output": "ফলাফল",
"expand_templates_xml_output": "XML à¦à¦à¦à¦ªà§à¦",
"expand_templates_html_output": "à¦à¦à¦à¦à¦¿à¦à¦®à¦à¦² à¦à¦à¦à¦ªà§à¦",