X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbn.json;h=00ca8a77f44609c9d734a2b1b650f36e9c7c7b5f;hb=3b87d31562a09951a8983759bfd857ffef8f7b6f;hp=140d4fa8f998104723e68530b6d3938eb41a3a61;hpb=e440dc9385cbed23ab7148932b925a1bf8e78785;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 140d4fa8f9..00ca8a77f4 100644
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -1325,7 +1325,7 @@
"rcfilters-activefilters": "সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿à¦¸à¦®à§à¦¹",
"rcfilters-advancedfilters": "à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦à¦¾à¦à¦à¦¨à¦¿",
"rcfilters-limit-title": "যà§à¦¸à¦¬ ফলাফল দà§à¦à¦¾à¦¬à§",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|পরিবরà§à¦¤à¦¨|$1à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|পরিবরà§à¦¤à¦¨}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§à¦° সময়à¦à¦¾à¦²",
"rcfilters-days-title": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ দিন",
"rcfilters-hours-title": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦£à§à¦à¦¾",
@@ -1438,7 +1438,7 @@
"rcfilters-watchlist-showupdated": "পরিবরà§à¦¤à¦¨ যà¦à¦¨ à¦à¦à§à¦à§ তà¦à¦¨ থà§à¦à§ যৠপাতাà¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¨à§ দà§à¦à§à¦¨à¦¨à¦¿ তা মà§à¦à¦¾ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¸à¦¹ à¦à¦¾à¦¢à¦¼ à¦à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§à¥¤",
"rcfilters-preference-label": "সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ লà§à¦à¦¾à¦¨",
"rcfilters-preference-help": "২০১à§-à¦à¦° পà§à¦¨à¦à¦¨à¦à¦¶à¦¾à¦à§à¦¤ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦«à§à¦¸ à¦à¦¬à¦ তà¦à¦¨ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ ঠতà¦à¦¨ থà§à¦à§ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ সà¦à¦² সরà¦à§à¦à¦¾à¦®à§ ফà§à¦°à¦¤ নিবà§à¥¤",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "à¦à¦à¦à¦¿ পাতার নাম লিà¦à§à¦¨",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "à¦à¦à¦à¦¿ পাতার নাম (বা বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§) লিà¦à§à¦¨",
"rcnotefrom": "$2à¦à¦¾ থà§à¦à§ সà¦à¦à¦à¦¿à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ (সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ $1à¦à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§)।",
"rclistfromreset": "তারিঠনিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ পà§à¦¨à¦à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à§à¦¨",
"rclistfrom": "$2, $3 তারিà¦à§à¦° পর সà¦à¦à¦à¦¿à¦¤ নতà§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦",
@@ -1681,9 +1681,11 @@
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "সà¦à¦à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à¦à¦¿à¦° নাম à¦
সà§à¦¬à§à¦à§à¦¤à¥¤",
"uploadstash-bad-path-no-handler": "$2 ফাà¦à¦²à§à¦° মà§à¦à¦¾à¦à¦¿à¦¨à¦¯à¦¼ $1-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "à¦à¦¾à¦¬à¦¿ \"$1\" সঠিঠà¦
াদলৠনà§à¦à¥¤",
+ "uploadstash-file-not-found": "লà§à¦à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ \"$1\" à¦à¦¾à¦¬à¦¿ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "সà¦à¦à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à¦ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "সà§à¦à§à¦² à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à¦à§à¦®à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ পথ নà§à¦à¥¤",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "সà¦à¦à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à§à¦° সà¦à¦¶à§à¦²à¦¿à¦·à§à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ ফাà¦à¦²à§à¦° সামà¦à§à¦°à§ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যায়নি।",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "থামà§à¦¬à¦¨à§à¦à¦² à¦à¦¨à¦¾ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়à§à¦à§: $1\nURL = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "সামà¦à§à¦°à§à¦°-ধরনà§à¦° শিরà§à¦¨à¦¾à¦® à¦
নà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¥¤",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "পথ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না, à¦
থবা ফাà¦à¦² সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦ নয়।",
"uploadstash-file-too-large": "$1 বাà¦à¦à§à¦° বড় ফাà¦à¦² পরিবà§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।",
@@ -2837,6 +2839,7 @@
"pageinfo-category-subcats": "à¦à¦ªà¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à¦¶à§à¦°à§à¦£à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
"pageinfo-category-files": "ফাà¦à¦²à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
"pageinfo-user-id": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦¡à¦¿",
+ "pageinfo-file-hash": "হà§à¦¯à¦¾à¦¶ মান",
"markaspatrolleddiff": "পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨",
"markaspatrolledtext": "à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨",
"markaspatrolledtext-file": "à¦à¦ ফাà¦à¦²à§à¦° সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨",
@@ -3473,7 +3476,7 @@
"version-poweredby-others": "à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net à¦
নà§à¦¬à¦¾à¦¦à¦à¦à¦£",
"version-credits-summary": "[[Special:Version|মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿]] সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§ à¦
বদানà§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à§ সà§à¦¬à§à¦à§à¦¤à¦¿ দিতৠà¦à¦¾à¦à¥¤",
- "version-license-info": "মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°; à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ à¦à¦¬à¦/à¦
থবা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨, à¦à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ ফà§à¦°à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨à§à¦° পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° ২য় à¦
থবা সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¤à¦® à¦à§à¦¨à§ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ মà§à¦¨à§ à¦à¦²à¦¤à§ হবà§à¥¤ \n\nমিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦ à¦à¦¶à¦¾à¦¯à¦¼ বিতরণ à¦à¦°à¦¾ হয়ৠথাà¦à§ যৠà¦à¦à¦¿ সà¦à¦²à§à¦° à¦à¦ªà¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦¸à¦¬à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ à¦à§à¦¨à§ লিà¦à¦¿à¦¤ à¦
à¦à§à¦à§à¦à¦¾à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয় না, à¦à¦®à¦¨à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à¦¯à§à¦à§à¦¯à¦¤à¦¾ বা বিশà§à¦· à¦à§à¦¨à§ à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦¿ না, ঠনিয়ৠপরà§à¦à§à¦· à¦
à¦à§à¦à§à¦à¦¾à¦°à¦ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয় না। বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸ দà§à¦à§à¦¨à¥¤ \n\nà¦à¦ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦° সাথৠ[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿] থাà¦à¦¾à¦° à¦à¦¥à¦¾; যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ না পà§à¦¯à¦¼à§ থাà¦à§à¦¨ তাহলৠà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ ফà§à¦°à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨à¦à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨ à¦à¦ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA à¦
থবা [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à¦à¦¿ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦à§ পড়à§à¦¨]।",
+ "version-license-info": "মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°; à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦à¦¬à¦¿à¦¤à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ à¦à¦¬à¦/à¦
থবা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨, à¦à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ ফà§à¦°à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨à§à¦° পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° ২য় à¦
থবা সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¤à¦® à¦à§à¦¨à§ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ মà§à¦¨à§ à¦à¦²à¦¤à§ হবà§à¥¤ \n\nমিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦ à¦à¦¶à¦¾à¦¯à¦¼ বিতরণ à¦à¦°à¦¾ হয়ৠথাà¦à§ যৠà¦à¦à¦¿ সà¦à¦²à§à¦° à¦à¦ªà¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦¸à¦¬à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ à¦à§à¦¨à§ লিà¦à¦¿à¦¤ à¦
à¦à§à¦à§à¦à¦¾à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয় না, à¦à¦®à¦¨à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à¦¯à§à¦à§à¦¯à¦¤à¦¾ বা বিশà§à¦· à¦à§à¦¨à§ à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦¿ না, ঠনিয়ৠপরà§à¦à§à¦· à¦
à¦à§à¦à§à¦à¦¾à¦°à¦ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয় না। বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸ দà§à¦à§à¦¨à¥¤ \n\nà¦à¦ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦° সাথৠ[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿] থাà¦à¦¾à¦° à¦à¦¥à¦¾; যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ না পà§à¦¯à¦¼à§ থাà¦à§à¦¨ তাহলৠà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ ফà§à¦°à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨à¦à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨ à¦à¦ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA à¦
থবা [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à¦à¦¿ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦à§ পড়à§à¦¨]।",
"version-software": "à¦à¦¨à¦¸à§à¦à¦²à¦à§à¦¤ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°",
"version-software-product": "পণà§à¦¯",
"version-software-version": "সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£",
@@ -3544,6 +3547,7 @@
"tag-mw-replace-description": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ যা à¦à¦à¦à¦¿ পাতার বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° ৯০ à¦à¦¾à¦à§à¦° বà§à¦¶à§ সরিয়ৠফà§à¦²à§",
"tag-mw-rollback": "পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¹à¦¾à¦²",
"tag-mw-rollback-description": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ যা রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ সà¦à¦¯à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ পà§à¦°à§à¦¬à§à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤ নà§à¦¯à¦¼",
+ "tag-mw-undo": "পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤",
"tags-title": "à¦à§à¦¯à¦¾à¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
"tags-intro": "à¦à¦ পাতায় সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ যৠসà¦à¦² à¦à§à¦¯à¦¾à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ তার তালিà¦à¦¾ ঠবরà§à¦£à¦¨à¦¾ রয়à§à¦à§à¥¤",
"tags-tag": "à¦à§à¦¯à¦¾à¦ নাম",
@@ -3813,9 +3817,9 @@
"limitreport-expansiondepth": "সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ à¦à¦à§à¦°à¦¤à¦¾ বিসà§à¦¤à¦¾à¦°",
"limitreport-expensivefunctioncount": "বà§à¦¯à¦¯à¦¼à¦¬à¦¹à§à¦² পারà§à¦¸à¦¾à¦° ফাà¦à¦¶à¦¨ à¦à¦£à¦¨à¦¾",
"expandtemplates": "à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦ সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦£",
- "expand_templates_intro": "à¦à¦ বিশà§à¦· পাতাà¦à¦¿ à¦à¦¿à¦à§ à¦à§à¦à§à¦¸à¦ à¦à§à¦°à¦¹à¦£ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦° à¦à§à¦¤à¦°à§à¦° সব à¦à§à¦®à§à¦ªà¦²à§à¦ বারà¦à¦¬à¦¾à¦° সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¥¤\nà¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦à¦¿\n{{#language:...}}
-à¦à¦° মত পারà§à¦¸à¦¾à¦° ফাà¦à¦¶à¦¨,\n{{CURRENTDAY}}
-à¦à¦° মত à¦à§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦²\nমà§à¦à¦à¦¥à¦¾ দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼ বনà§à¦§à¦¨à§à¦° মধà§à¦¯à§ à¦
বসà§à¦¥à¦¿à¦¤ সবà¦à¦¿à¦à§à¦à§à¦ সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¥¤",
+ "expand_templates_intro": "à¦à¦ বিশà§à¦· পাতাà¦à¦¿ à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿à¦à§à¦à§à¦¸à¦ à¦à§à¦°à¦¹à¦£ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦° à¦à§à¦¤à¦°à§à¦° সব à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦ বারà¦à¦¬à¦¾à¦° সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¥¤\nà¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦à¦¿\n{{#language:...}}
-à¦à¦° মত পারà§à¦¸à¦¾à¦° ফাà¦à¦¶à¦¨,\n{{CURRENTDAY}}
-à¦à¦° মত à¦à§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦²\nমà§à¦à¦à¦¥à¦¾ দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼ বনà§à¦§à¦¨à§à¦° মধà§à¦¯à§ à¦
বসà§à¦¥à¦¿à¦¤ সবà¦à¦¿à¦à§à¦à§à¦ সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¥¤",
"expand_templates_title": "পà§à¦°à¦¾à¦¤à¦¿à¦¬à§à¦¶à¦¿à¦ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®, {{FULLPAGENAME}}, à¦à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯:",
- "expand_templates_input": "à¦à¦¨à¦ªà§à¦à¦à§à¦¤ লà§à¦à¦¾:",
+ "expand_templates_input": "à¦à¦¨à¦ªà§à¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿à¦²à§à¦à¦¾:",
"expand_templates_output": "ফলাফল",
"expand_templates_xml_output": "XML à¦à¦à¦à¦ªà§à¦",
"expand_templates_html_output": "à¦à¦à¦à¦à¦¿à¦à¦®à¦à¦² à¦à¦à¦à¦ªà§à¦",