X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbg.json;h=db39ac09913a6f9c3f64f39b7476d379a7a7be42;hb=7babd362babcbf7f20adb8e12edb4f4bc1d4249f;hp=a4a26231a33688ec6f15d87e4285cea99cde711e;hpb=dcfb68a6f700c25dd1dad85da9777cae9c92a586;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index a4a26231a3..3f3f3e97aa 100644
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -71,7 +71,7 @@
"tog-shownumberswatching": "Ðоказване на бÑÐ¾Ñ Ð½Ð° поÑÑебиÑелиÑе, наблÑдаваÑи дадена ÑÑÑаниÑа",
"tog-oldsig": "ÐаÑиÑÑ ÑекÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ:",
"tog-fancysig": "Ðез пÑевÑÑÑане на подпиÑа в пÑепÑаÑка кÑм поÑÑебиÑелÑкаÑа ÑÑÑаниÑа",
- "tog-uselivepreview": "Ðзползване на бÑÑз пÑедваÑиÑелен пÑеглед",
+ "tog-uselivepreview": "Ðоказване на пÑедваÑиÑелен пÑеглед без пÑезаÑеждане на ÑÑÑаниÑаÑа",
"tog-forceeditsummary": "ÐÑедÑпÑеждаване пÑи пÑазно поле за ÑезÑме на ÑедакÑиÑÑа",
"tog-watchlisthideown": "СкÑиване на моиÑе ÑедакÑии в ÑпиÑÑка ми за наблÑдение",
"tog-watchlisthidebots": "СкÑиване на ÑедакÑииÑе на боÑове в ÑпиÑÑка ми за наблÑдение",
@@ -208,7 +208,7 @@
"permalink": "ÐоÑÑоÑнна пÑепÑаÑка",
"print": "ÐеÑаÑ",
"view": "ÐÑеглед",
- "view-foreign": "ÐÑеглед на $1",
+ "view-foreign": "ÐÑеглед в $1",
"edit": "РедакÑиÑане",
"edit-local": "РедакÑиÑане на локалноÑо опиÑание",
"create": "СÑздаване",
@@ -537,6 +537,7 @@
"botpasswords-label-delete": "ÐзÑÑиване",
"botpasswords-label-resetpassword": "ÐÑзÑÑановÑване на паÑола",
"botpasswords-label-grants": "ÐÑиложими ÑазÑеÑениÑ:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Ðадено",
"botpasswords-bad-appid": "ÐмеÑо на боÑа â$1â не е валидно.",
"botpasswords-insert-failed": "ÐеÑÑпеÑно добавÑне на име на боÑа â$1â. Ðали не е добавÑно веÑе?",
"botpasswords-update-failed": "ÐеÑÑпеÑно подновÑване на имеÑо на боÑа â$1â. Ðали не е изÑÑиÑо?",
@@ -573,6 +574,7 @@
"passwordreset-emailelement": "ÐоÑÑебиÑелÑко име: \n$1\n\nÐÑеменна паÑола: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ðко елекÑÑоннаÑа Ðи поÑа е ÑвÑÑзана ÑÑÑ ÑмеÑкаÑа Ðи, на Ð½ÐµÑ Ðµ изпÑаÑено пиÑмо за вÑзÑÑановÑване на паÑолаÑа.",
"passwordreset-emailsentusername": "Ðко Ñова поÑÑебиÑелÑко име е ÑвÑÑзано Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонна поÑа, е изпÑаÑено пиÑмо за вÑзÑÑановÑване на паÑолаÑа.",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "ÐзÑоÑникÑÑ Ð½Ð° извикванеÑо не ÑÑÑеÑÑвÑва: $1",
"passwordreset-invalidemail": "ÐепÑавилен email адÑеÑ",
"passwordreset-nodata": "Ðе ÑÑе Ñказали ниÑо поÑÑебиÑелÑко име, ниÑо адÑÐµÑ Ð½Ð° ел. поÑа",
"changeemail": "ÐÑомÑна или пÑемаÑ
ване на адÑеÑа за е-поÑа",
@@ -626,7 +628,7 @@
"anoneditwarning": "Ðнимание: Ðе ÑÑе влезли в ÑиÑÑемаÑа. Ðко напÑавиÑе ÑедакÑÐ¸Ñ IP-адÑеÑÑÑ Ðи Ñе бÑде пÑблиÑно видим. Ðко [$1 влезеÑе] или Ñи [$2 ÑÑздадеÑе акаÑнÑ], ÑедакÑииÑе Ðи Ñе бÑÐ´Ð°Ñ ÑвÑÑзани Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелÑкоÑо Ðи име, заедно Ñ Ð´ÑÑги пÑеимÑÑеÑÑва.",
"anonpreviewwarning": "Ðе ÑÑе влезли в ÑиÑÑемаÑа. Ðко ÑÑÑ
ÑаниÑе ÑедакÑиÑÑа Ñи, ÑÑ Ñе бÑде запиÑана в иÑÑоÑиÑÑа на ÑÑÑаниÑаÑа Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ IP-адÑеÑ.",
"missingsummary": "ÐапомнÑне: Ðе е вÑведено кÑаÑко опиÑание на пÑомениÑе.\nÐÑи повÑоÑно наÑиÑкане на бÑÑона â$1â, ÑедакÑиÑÑа Ñе бÑде ÑÑÑ
Ñанена без ÑезÑме.",
- "missingcommenttext": "Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð²ÑведеÑе ваÑеÑо ÑÑобÑение.",
+ "missingcommenttext": "ÐолÑ, вÑведеÑе коменÑаÑ.",
"missingcommentheader": "ÐапомнÑне: Ðе е вÑведено заглавие на коменÑаÑа.\nÐÑи повÑоÑно наÑиÑкане на â$1â, ÑедакÑиÑÑа Ñе бÑде запиÑана без коменÑаÑ.",
"summary-preview": "ÐÑедваÑиÑелен пÑеглед на ÑезÑмеÑо:",
"subject-preview": "ÐÑедваÑиÑелен пÑеглед на заглавиеÑо:",
@@ -962,7 +964,7 @@
"prefs-editwatchlist-clear": "ÐзÑиÑÑване на ÑпиÑÑка за наблÑдение",
"prefs-watchlist-days": "ÐÑой дни, коиÑо да Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² ÑпиÑÑка за наблÑдение:",
"prefs-watchlist-days-max": "Ðай-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}",
- "prefs-watchlist-edits": "ÐÑой ÑедакÑии, коиÑо Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² ÑазÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑпиÑÑк за наблÑдение:",
+ "prefs-watchlist-edits": "ÐакÑимален бÑой ÑедакÑии в ÑпиÑÑка за наблÑдение:",
"prefs-watchlist-edits-max": "ÐакÑимален бÑой: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Уникален иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑпиÑÑка за наблÑдение:",
"prefs-misc": "ÐÑÑги",
@@ -982,7 +984,7 @@
"recentchangesdays-max": "(най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})",
"recentchangescount": "ÐÑой показвани ÑедакÑии по подÑазбиÑане:",
"prefs-help-recentchangescount": "Това вклÑÑва поÑледниÑе пÑомени, иÑÑоÑииÑе на ÑÑÑаниÑиÑе и дневниÑиÑе.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Това е ÑекÑеÑниÑÑ ÐºÐ»ÑÑ ÐºÑм Ñеб Ñ
ÑанилкаÑа на ваÑÐ¸Ñ ÑпиÑÑк за наблÑдение. ÐÑеки, койÑо го знае, би могÑл да пÑегледа ÑпиÑÑка ви за наблÑдение, Ñака Ñе не го ÑподелÑйÑе. ÐÑи нÑжда можеÑе да го [[СпеÑиални:ResetTokens|изÑиÑÑиÑе]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Това е ÑекÑеÑниÑÑ ÐºÐ»ÑÑ ÐºÑм Ñеб Ñ
ÑанилкаÑа на ваÑÐ¸Ñ ÑпиÑÑк за наблÑдение.\nÐÑеки, койÑо го знае, би могÑл да пÑегледа ÑпиÑÑка ви за наблÑдение, Ñака Ñе не го ÑподелÑйÑе.\nÐÑи нÑжда можеÑе да го [[Special:ResetTokens|изÑиÑÑиÑе]].",
"savedprefs": "ÐаÑÑÑойкиÑе ви бÑÑ
а ÑÑÑ
Ñанени.",
"savedrights": "ÐоÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи на {{GENDER:$1|$1}} Ñа запазени.",
"timezonelegend": "ЧаÑова зона:",
@@ -1002,6 +1004,7 @@
"timezoneregion-indian": "ÐндийÑки океан",
"timezoneregion-pacific": "ТиÑ
и океан",
"allowemail": "ÐÑзможноÑÑ Ð·Ð° полÑÑаване на пиÑма Ð¾Ñ Ð´ÑÑги поÑÑебиÑели",
+ "email-allow-new-users-label": "ÐозволÑване на пиÑма Ð¾Ñ ÑÑвÑем нови поÑÑебиÑели",
"email-blacklist-label": "ÐабÑанÑване на ÑледниÑе поÑÑебиÑели да ми изпÑаÑÐ°Ñ Ð¿Ð¸Ñма:",
"prefs-searchoptions": "ТÑÑÑене",
"prefs-namespaces": "Ðменни пÑоÑÑÑанÑÑва",
@@ -1164,7 +1167,7 @@
"right-siteadmin": "ÐаклÑÑване и оÑклÑÑване на базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸",
"right-override-export-depth": "ÐзнаÑÑне на ÑÑÑаниÑи, вклÑÑиÑелно ÑвÑÑзаниÑе Ñ ÑÑÑ
в дÑлбоÑина до пеÑо ниво",
"right-sendemail": "ÐзпÑаÑане на е-пиÑма до дÑÑгиÑе поÑÑебиÑели",
- "right-managechangetags": "СÑздаване и (де)акÑивиÑане на [[СпеÑиални:ÐÑикеÑи|еÑикеÑи]]",
+ "right-managechangetags": "СÑздаване и (де)акÑивиÑане на [[Special:Tags|еÑикеÑи]]",
"grant-group-page-interaction": "ÐзаимодейÑÑвие ÑÑÑ ÑÑÑаниÑи",
"grant-group-file-interaction": "ÐзаимодейÑÑвие Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð¹Ð½Ð¸ Ñайлове",
"grant-group-watchlist-interaction": "ÐзаимодейÑÑвие Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ ÑпиÑÑк за наблÑдение",
@@ -1274,7 +1277,7 @@
"rcfilters-activefilters": "ÐкÑивни ÑилÑÑи",
"rcfilters-advancedfilters": "РазÑиÑени ÑилÑÑи",
"rcfilters-limit-title": "РезÑлÑаÑи за показване",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|пÑомÑна|$1 пÑомени}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|пÑомÑна|пÑомени}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "ÐеÑиод за ÑÑÑÑене",
"rcfilters-days-title": "ÐоÑледниÑе дни",
"rcfilters-hours-title": "ÐоÑледниÑе ÑаÑове",
@@ -1298,12 +1301,12 @@
"rcfilters-restore-default-filters": "ÐÑзÑÑановÑване на ÑилÑÑиÑе по подÑазбиÑане",
"rcfilters-clear-all-filters": "ÐзÑиÑÑване на вÑиÑки ÑилÑÑи",
"rcfilters-show-new-changes": "ÐÑеглед на най-новиÑе пÑомени",
- "rcfilters-search-placeholder": "ФилÑÑиÑане на поÑледниÑе пÑомени (избеÑеÑе или запоÑнеÑе да вÑвеждаÑе)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "ФилÑÑиÑане на пÑомениÑе (използвайÑе менÑÑо или ÑÑÑÑеÑе по име на ÑилÑÑÑ)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ðевалиден ÑилÑÑÑ",
"rcfilters-empty-filter": "ÐÑма акÑивни ÑилÑÑи. Ðоказани Ñа вÑиÑки ÑедакÑии.",
"rcfilters-filterlist-title": "ФилÑÑи",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Ðак ÑабоÑи Ñова?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ÐÑÑавеÑе коменÑÐ°Ñ Ð·Ð° новиÑе (беÑа) ÑилÑÑи",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "СподелеÑе какво миÑлиÑе за Ñези (нови) инÑÑÑÑменÑи за ÑилÑÑиÑане",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ÐÑбелÑзване на ÑезÑлÑаÑиÑе",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ÐзбеÑеÑе ÑвÑÑ",
"rcfilters-highlightmenu-help": "ÐзбеÑеÑе ÑвÑÑ Ð·Ð° оÑбелÑзване на ÑвойÑÑвоÑо",
@@ -1313,17 +1316,17 @@
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ÐаÑи ÑедакÑии.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ЧÑжди ÑедакÑии",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "ÐÑиÑки ÑедакÑии Ñ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑÑение на ваÑиÑе ÑобÑÑвени.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Ðиво на опиÑа (Ñамо за ÑегиÑÑÑиÑани поÑÑебиÑели)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "РегиÑÑÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ð¸ опиÑ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "РегиÑÑÑиÑани",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Ðлезли в ÑиÑÑемаÑа ÑедакÑоÑи.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "ÐеÑегиÑÑÑиÑани",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "РедакÑоÑи, коиÑо не Ñа влезли в ÑиÑÑемаÑа.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ÐоводоÑли",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Ðо-малко Ð¾Ñ 10 ÑедакÑии и 5 дни акÑивноÑÑ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "РегиÑÑÑиÑани ÑедакÑоÑи Ñ Ð¿Ð¾-малко Ð¾Ñ 10 ÑедакÑии или 4 дни акÑивноÑÑ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "УÑеÑи Ñе",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ÐовеÑе Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ âÐоводоÑлиâ, но по-малко Ð¾Ñ âÐпиÑни поÑÑебиÑелиâ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "РегиÑÑÑиÑани поÑÑебиÑели Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ âÐоводоÑлиâ до âÐпиÑни поÑÑебиÑелиâ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ÐпиÑни поÑÑебиÑели",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "ÐовеÑе Ð¾Ñ 30 дни акÑивноÑÑ Ð¸ 500 ÑедакÑии.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "РегиÑÑÑиÑани ÑедакÑоÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑе Ð¾Ñ 500 ÑедакÑии и 30 дни акÑивноÑÑ.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "ÐвÑомаÑизиÑани ÑедакÑии",
"rcfilters-filter-bots-label": "ÐоÑ",
"rcfilters-filter-bots-description": "РедакÑии, напÑавени Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑа на авÑомаÑизиÑани инÑÑÑÑменÑи.",
@@ -1360,9 +1363,9 @@
"rcfilters-filter-logactions-description": "ÐдминиÑÑÑаÑивни дейÑÑвиÑ, ÑÑÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑмеÑки, изÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑи, каÑваниÑ...",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ТекÑÑи веÑÑии",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "ТекÑÑа веÑÑиÑ",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "ÐоÑледнаÑа пÑомÑна на ÑÑÑаниÑа.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ðо-Ñанни веÑÑии",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "ÐÑиÑки ÑедакÑии, коиÑо не Ñа поÑледниÑе на ÑÑÑаниÑа.",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Само поÑледнаÑа пÑомÑна на ÑÑÑаниÑа.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ðе поÑледнаÑа веÑÑиÑ",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "ÐÑиÑки ÑедакÑии, коиÑо не Ñа âпоÑледнаÑа веÑÑиÑâ.",
"rcfilters-filter-excluded": "ÐзклÑÑени",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":не $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "ÐзклÑÑване на избÑаниÑе",
@@ -1422,7 +1425,7 @@
"recentchangeslinked-feed": "СвÑÑзани пÑомени",
"recentchangeslinked-toolbox": "СвÑÑзани пÑомени",
"recentchangeslinked-title": "ÐÑомени, ÑвÑÑзани Ñ â$1â",
- "recentchangeslinked-summary": "ТÑк Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑе пÑомени на ÑÑÑаниÑиÑе, кÑм коиÑо Ñе пÑепÑаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° ÑÑÑаниÑа. ÐÑи избиÑане на каÑегоÑиÑ, Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑомениÑе по ÑÑÑаниÑиÑе, влизаÑи в неÑ. ''ÐÑимеÑ:'' Ðко избеÑеÑе ÑÑÑаниÑаÑа '''Ð''', коÑÑо ÑÑдÑÑжа пÑепÑаÑки кÑм '''Ð''' и '''Ð''', Ñогава Ñе можеÑе да пÑегледаÑе пÑомениÑе по '''Ð''' и '''Ð'''.\n\nÐко пÑк ÑложиÑе оÑмеÑка пÑед '''ÐбÑÑÑане на ÑелаÑиÑÑа''', Ñе можеÑе да пÑегледаÑе пÑомениÑе в обÑаÑна поÑока: Ñе Ñе вклÑÑÐ°Ñ Ñези ÑÑÑаниÑи, коиÑо ÑÑдÑÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿ÑепÑаÑки кÑм поÑоÑенаÑа ÑÑÑаниÑа.\n\nСÑÑаниÑиÑе Ð¾Ñ ÑпиÑÑка ви за наблÑдение Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² '''полÑÑеÑ'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "ТÑк Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑледниÑе пÑомени на ÑÑÑаниÑиÑе, кÑм коиÑо Ñе пÑепÑаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° ÑÑÑаниÑа. ÐÑи избиÑане на каÑегоÑиÑ, Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑомениÑе по ÑÑÑаниÑиÑе, влизаÑи в неÑ. ''ÐÑимеÑ:'' Ðко избеÑеÑе ÑÑÑаниÑаÑа '''Ð''', коÑÑо ÑÑдÑÑжа пÑепÑаÑки кÑм '''Ð''' и '''Ð''', Ñогава Ñе можеÑе да пÑегледаÑе пÑомениÑе по '''Ð''' и '''Ð'''.\n\nÐко пÑк ÑложиÑе оÑмеÑка пÑед '''ÐбÑÑÑане на ÑелаÑиÑÑа''', Ñе можеÑе да пÑегледаÑе пÑомениÑе в обÑаÑна поÑока: Ñе Ñе вклÑÑÐ°Ñ Ñези ÑÑÑаниÑи, коиÑо ÑÑдÑÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿ÑепÑаÑки кÑм поÑоÑенаÑа ÑÑÑаниÑа.\n\nСÑÑаниÑиÑе Ð¾Ñ [[Special:Watchlist|ÑпиÑÑка ви за наблÑдение]] Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² полÑÑеÑ.",
"recentchangeslinked-page": "Ðме на ÑÑÑаниÑаÑа:",
"recentchangeslinked-to": "ÐбÑÑÑане на ÑелаÑиÑÑа, Ñака Ñе да Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑомениÑе на ÑÑÑаниÑиÑе, ÑоÑеÑи кÑм избÑанаÑа ÑÑÑаниÑа",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] е добавена кÑм каÑегоÑиÑ",
@@ -1553,12 +1556,12 @@
"backend-fail-read": "ФайлÑÑ â$1â не може да бÑде пÑоÑеÑен.",
"backend-fail-create": "ФайлÑÑ â$1â не може да бÑде ÑÑÑ
Ñанен.",
"backend-fail-maxsize": "ФайлÑÑ â$1â не може да бÑде ÑÑÑ
Ñанен, ÑÑй каÑо ÑазмеÑÑÑ Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¸Ñава {{PLURAL:$2|един байÑ|$2 байÑ}}.",
- "backend-fail-connect": "Ðе е вÑзможно ÑвÑÑзванеÑо кÑм бекенда за ÑÑÑ
Ñанение â1â.",
- "backend-fail-internal": "ÐÑзникна неизвеÑÑна гÑеÑка в бекенда за ÑÑÑ
Ñанение â1â.",
+ "backend-fail-connect": "Ðе е вÑзможно ÑвÑÑзванеÑо кÑм бекенда за ÑÑÑ
Ñанение â$1â.",
+ "backend-fail-internal": "ÐÑзникна неизвеÑÑна гÑеÑка в бекенда за ÑÑÑ
Ñанение â$1â.",
"zip-file-open-error": "ÐÑзникна гÑеÑка пÑи оÑваÑÑне на Ñайла за пÑовеÑка на ZIP.",
"zip-wrong-format": "УказаниÑÑ Ñайл не е ZIP Ñайл.",
"zip-bad": "ФайлÑÑ Ðµ повÑеден или е неÑеÑим ZIP Ñайл.\nСигÑÑноÑÑÑа Ð¼Ñ Ð½Ðµ може да бÑде пÑовеÑена.",
- "zip-unsupported": "ФайлÑÑ Ðµ ZIP Ñайл, койÑо използва ZIP компоненÑи, коиÑо не Ñе поддÑÑÐ¶Ð°Ñ Ð¾Ñ ÐедиÑУики.\nСигÑÑноÑÑÑа Ð¼Ñ Ð½Ðµ може да бÑде коÑекÑно пÑовеÑена.",
+ "zip-unsupported": "ФайлÑÑ Ðµ ZIP Ñайл, койÑо използва ÑÑнкÑионалноÑÑ, коÑÑо не Ñе поддÑÑжа Ð¾Ñ ÐедиÑУики.\nСигÑÑноÑÑÑа Ð¼Ñ Ð½Ðµ може да бÑде коÑекÑно пÑовеÑена.",
"uploadstash": "СкÑиÑи каÑваниÑ",
"uploadstash-summary": "Тази ÑÑÑаниÑа пÑедоÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп до ÑайловеÑе, коиÑо Ñа каÑени (или Ñа в пÑоÑÐµÑ Ð½Ð° каÑване), но вÑе оÑе не Ñа пÑбликÑвани в ÑикиÑо. Тези Ñайлове не Ñа доÑÑÑпни Ñамо за поÑÑебиÑелÑ, койÑо ги е каÑил.",
"uploadstash-clear": "ÐзÑиÑÑване на ÑкÑиÑиÑе каÑваниÑ",
@@ -1608,7 +1611,7 @@
"listfiles_size": "РазмеÑ",
"listfiles_description": "ÐпиÑание",
"listfiles_count": "ÐеÑÑии",
- "listfiles-show-all": "ÐклÑÑване на ÑÑаÑиÑе веÑÑии на изобÑажениÑÑа",
+ "listfiles-show-all": "ÐклÑÑване на ÑÑаÑи веÑÑии на Ñайлове",
"listfiles-latestversion": "ТекÑÑаÑа веÑÑиÑ",
"listfiles-latestversion-yes": "Ðа",
"listfiles-latestversion-no": "Ðе",
@@ -1652,7 +1655,7 @@
"filerevert-comment": "ÐÑиÑина:",
"filerevert-defaultcomment": "ÐÑзвÑÑÑане кÑм веÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "ÐÑзвÑÑÑане",
- "filerevert-success": "ФайлÑÑ '''[[Media:$1|$1]]''' беÑе вÑзвÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑм [$4 веÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $3, $2].",
+ "filerevert-success": "ФайлÑÑ [[Media:$1|$1]] беÑе вÑзвÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÑм [$4 веÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва пÑедиÑна локална веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñайла ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñемеви оÑпеÑаÑÑк.",
"filedelete": "ÐзÑÑиване на $1",
"filedelete-legend": "ÐзÑÑиване на Ñайл",
@@ -1661,8 +1664,8 @@
"filedelete-comment": "ÐÑиÑина:",
"filedelete-submit": "ÐзÑÑиване",
"filedelete-success": "ФайлÑÑ '''$1''' беÑе изÑÑиÑ.",
- "filedelete-success-old": "ÐеÑÑиÑÑа на '''[[Media:$1|$1]]''' кÑм $3, $2 е била изÑÑиÑа.",
- "filedelete-nofile": "ФайлÑÑ '''$1''' не ÑÑÑеÑÑвÑва.",
+ "filedelete-success-old": "ÐеÑÑиÑÑа на [[Media:$1|$1]] кÑм $3, $2 е била изÑÑиÑа.",
+ "filedelete-nofile": "ФайлÑÑ $1 не ÑÑÑеÑÑвÑва.",
"filedelete-nofile-old": "Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва аÑÑ
ивна веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° '''$1''' Ñ ÑказаниÑе паÑамеÑÑи.",
"filedelete-otherreason": "ÐÑÑга/допÑлниÑелна пÑиÑина:",
"filedelete-reason-otherlist": "ÐÑÑга пÑиÑина",
@@ -1983,7 +1986,7 @@
"notvisiblerev": "ÐеÑÑиÑÑа беÑе изÑÑиÑа",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Ðдна наблÑдавана ÑÑÑаниÑа|$1 наблÑдавани ÑÑÑаниÑи}} Ð¾Ñ ÑпиÑÑка Ðи за наблÑдение (без беÑеди).",
"wlheader-enotif": "ÐзвеÑÑÑванеÑо по е-поÑа е вклÑÑено.",
- "wlheader-showupdated": "СÑÑаниÑиÑе, коиÑо Ñа били пÑоменени Ñлед поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑ, когаÑо ÑÑе ги поÑеÑили, Ñа показани в '''полÑÑеÑ'''.",
+ "wlheader-showupdated": "СÑÑаниÑиÑе, коиÑо Ñа били пÑоменени Ñлед поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑ, когаÑо ÑÑе ги поÑеÑили, Ñа показани в полÑÑеÑ.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Ðоказана е поÑледнаÑа пÑомÑна|Ðоказани Ñа поÑледниÑе $1 пÑомени}} пÑез {{PLURAL:$2|поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑаÑ|поÑледниÑе $2 ÑаÑа}}, запоÑвайки Ð¾Ñ $3, $4.",
"wlshowlast": "Ðоказване на поÑледниÑе $1 ÑаÑа $2 дни",
"watchlist-hide": "СкÑиване",
@@ -2186,8 +2189,8 @@
"contributions-userdoesnotexist": "ÐÑма ÑегиÑÑÑиÑана поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка за â$1â.",
"nocontribs": "Ðе Ñа намеÑени пÑомени, оÑговаÑÑÑи на кÑиÑеÑиÑ.",
"uctop": "(ÑекÑÑа)",
- "month": "ÐеÑеÑ:",
- "year": "Ðодина:",
+ "month": "ÐÑ Ð¼ÐµÑÐµÑ (и по-Ñано):",
+ "year": "ÐÑ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° (и по-Ñано):",
"sp-contributions-newbies": "Ðоказване Ñамо на пÑиноÑиÑе на нови поÑÑебиÑели",
"sp-contributions-newbies-sub": "на нови поÑÑебиÑели",
"sp-contributions-newbies-title": "ÐоÑÑебиÑелÑки пÑиноÑи за нови ÑмеÑки",
@@ -2208,8 +2211,8 @@
"whatlinkshere": "Ðакво ÑоÑи наÑам",
"whatlinkshere-title": "СÑÑаниÑи, коиÑо ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм â$1â",
"whatlinkshere-page": "СÑÑаниÑа:",
- "linkshere": "СледниÑе ÑÑÑаниÑи ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "ÐÑма ÑÑÑаниÑи, ÑоÑеÑи кÑм '''[[:$1]]'''.",
+ "linkshere": "СледниÑе ÑÑÑаниÑи ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм [[:$1]]:",
+ "nolinkshere": "ÐÑма ÑÑÑаниÑи, ÑоÑеÑи кÑм [[:$1]].",
"nolinkshere-ns": "ÐÑма ÑÑÑаниÑи, ÑоÑеÑи кÑм [[:$1]] в избÑаноÑо именно пÑоÑÑÑанÑÑво.",
"isredirect": "пÑенаÑоÑваÑа ÑÑÑаниÑа",
"istemplate": "вклÑÑване",
@@ -2391,9 +2394,9 @@
"movereason": "ÐÑиÑина:",
"revertmove": "вÑÑÑане",
"delete_and_move_text": "ЦелеваÑа ÑÑÑаниÑа â[[:$1]]â веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва.\nÐÑкаÑе ли да Ñ Ð¸Ð·ÑÑиеÑе, за да оÑвободиÑе мÑÑÑо за пÑемеÑÑванеÑо?",
- "delete_and_move_confirm": "Ðа, иÑкам да изÑÑÐ¸Ñ Ñази ÑÑÑаниÑа.",
+ "delete_and_move_confirm": "Ðа, иÑкам да изÑÑÐ¸Ñ Ñази ÑÑÑаниÑа",
"delete_and_move_reason": "ÐзÑÑиÑа, за да Ñе оÑвободи мÑÑÑо за пÑемеÑÑване Ð¾Ñ â[[$1]]â",
- "selfmove": "СÑÑаниÑаÑа не може да бÑде пÑемеÑÑена, ÑÑй каÑо ÑелевоÑо име ÑÑвпада Ñ Ð¿ÑÑвонаÑалноÑо Ñ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ.",
+ "selfmove": "ÐаглавиеÑо ÑÑвпада;\nÑÑÑаниÑаÑа не може да бÑде пÑемеÑÑена вÑÑÑ
Ñ ÑамаÑа неÑ.",
"immobile-source-namespace": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе меÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑи в именно пÑоÑÑÑанÑÑво â$1â",
"immobile-target-namespace": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе меÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑи в именно пÑоÑÑÑанÑÑво â$1â.",
"immobile-target-namespace-iw": "СÑÑаниÑаÑа не може да бÑде пÑемеÑÑена под заглавие, оÑоÑмено каÑо междÑÑики пÑепÑаÑка.",
@@ -2483,7 +2486,7 @@
"import-nonewrevisions": "Ðе Ñа импоÑÑиÑани веÑÑии (вÑиÑки веÑе ÑÑÑеÑÑвÑÐ²Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ñа пÑопÑÑнаÑи поÑади гÑеÑки).",
"xml-error-string": "$1 на Ñед $2, колона $3 (Ð±Ð°Ð¹Ñ $4): $5",
"import-upload": "ÐаÑване на XML данни",
- "import-token-mismatch": "ÐагÑба на данниÑе за ÑекÑÑаÑа ÑеÑиÑ.\n\nÐоже би ÑÑе излезли Ð¾Ñ ÑиÑÑемаÑа. ÐолÑ, ÑвеÑеÑе Ñе, Ñе ÑÑе влезли в пÑоÑила Ñи и опиÑайÑе оÑново.\nÐко вÑе оÑе не ÑабоÑи, опиÑайÑе да [[Special:UserLogout|излезеÑе]] и да влезеÑе оÑново, ÑÑÑо Ñака пÑовеÑеÑе дали бÑаÑзÑÑÑÑ Ð²Ð¸ позволÑва биÑквиÑки Ð¾Ñ Ñози ÑайÑ.",
+ "import-token-mismatch": "ÐагÑба на данниÑе за ÑекÑÑаÑа ÑеÑиÑ.\n\nÐоже би ÑÑе излезли Ð¾Ñ ÑиÑÑемаÑа. '''ÐолÑ, ÑвеÑеÑе Ñе, Ñе ÑÑе влезли в пÑоÑила Ñи и опиÑайÑе оÑново'''.\nÐко вÑе оÑе не ÑабоÑи, опиÑайÑе да [[Special:UserLogout|излезеÑе]] и да влезеÑе оÑново, ÑÑÑо Ñака пÑовеÑеÑе дали бÑаÑзÑÑÑÑ Ð²Ð¸ позволÑва биÑквиÑки Ð¾Ñ Ñози ÑайÑ.",
"import-invalid-interwiki": "Ðе може да бÑде извÑÑÑено внаÑÑне Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑеноÑо Ñики.",
"import-error-edit": "СÑÑаниÑаÑа â$1â не беÑе внеÑена, ÑÑй каÑо нÑмаÑе пÑава да Ñ ÑедакÑиÑаÑе.",
"import-error-create": "СÑÑаниÑаÑа â$1â не беÑе внеÑена, ÑÑй каÑо нÑмаÑе пÑава да Ñ ÑÑздадеÑе.",
@@ -2521,15 +2524,15 @@
"tooltip-ca-delete": "ÐзÑÑиване на ÑÑÑаниÑаÑа",
"tooltip-ca-undelete": "ÐÑзÑÑановÑване на изÑÑиÑи ÑедакÑии на ÑÑÑаниÑаÑа",
"tooltip-ca-move": "ÐÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑаÑа",
- "tooltip-ca-watch": "ÐобавÑне на ÑÑÑаниÑаÑа кÑм ÑпиÑÑка ви за наблÑдение",
- "tooltip-ca-unwatch": "ÐÑемаÑ
ване на ÑÑÑаниÑаÑа Ð¾Ñ ÑпиÑÑка ви за наблÑдение",
+ "tooltip-ca-watch": "ÐобавÑне на ÑÑÑаниÑаÑа кÑм ÑпиÑÑка Ðи за наблÑдение",
+ "tooltip-ca-unwatch": "ÐÑемаÑ
ване на ÑÑÑаниÑаÑа Ð¾Ñ ÑпиÑÑка Ðи за наблÑдение",
"tooltip-search": "ÐÑеÑÑÑÑване на {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "ÐÑиване на ÑÑÑаниÑаÑа, ако ÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑва Ñ ÑоÑно Ñова име",
"tooltip-search-fulltext": "ТÑÑÑене в ÑÑÑаниÑиÑе за Ñози ÑекÑÑ",
"tooltip-p-logo": "ÐоÑеÑаване на наÑалнаÑа ÑÑÑаниÑа",
"tooltip-n-mainpage": "ÐаÑалнаÑа ÑÑÑаниÑа",
"tooltip-n-mainpage-description": "ÐоÑеÑаване на наÑалнаÑа ÑÑÑаниÑа",
- "tooltip-n-portal": "ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° пÑоекÑа â какво, кÑде, как",
+ "tooltip-n-portal": "ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° пÑоекÑа â какво, кÑде, как",
"tooltip-n-currentevents": "ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° ÑекÑÑи ÑÑбиÑиÑ",
"tooltip-n-recentchanges": "СпиÑÑк на поÑледниÑе пÑомени в ÑикиÑо",
"tooltip-n-randompage": "ÐаÑеждане на ÑлÑÑайна ÑÑÑаниÑа",
@@ -2755,7 +2758,7 @@
"exif-software": "Ðзползван ÑоÑÑÑеÑ",
"exif-artist": "ÐвÑоÑ",
"exif-copyright": "ÐÑиÑежаÑел на авÑоÑÑкоÑо пÑаво",
- "exif-exifversion": "Exif веÑÑиÑ",
+ "exif-exifversion": "ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Exif",
"exif-flashpixversion": "ÐоддÑÑжана веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Flashpix",
"exif-colorspace": "ЦвеÑово пÑоÑÑÑанÑÑво",
"exif-componentsconfiguration": "ÐнаÑение на вÑеки компоненÑ",
@@ -3103,6 +3106,7 @@
"autosumm-blank": "ÐÑемаÑ
ване на ÑÑлоÑо ÑÑдÑÑжание на ÑÑÑаниÑаÑа",
"autosumm-replace": "ÐамеÑÑване на ÑÑдÑÑжаниеÑо на ÑÑÑаниÑаÑа Ñ â$1â",
"autoredircomment": "ÐÑенаÑоÑване кÑм [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "ÐÑомÑна на ÑелÑа на пÑенаÑоÑване Ð¾Ñ [[$1]] на [[$2]]",
"autosumm-new": "Ðова ÑÑÑаниÑа: â$1â",
"autosumm-newblank": "СÑздаване на пÑазна ÑÑÑаниÑа",
"lag-warn-normal": "ÐÑомениÑе Ð¾Ñ {{PLURAL:$1|поÑледнаÑа $1 ÑекÑнда|поÑледниÑе $1 ÑекÑнди}} веÑоÑÑно не Ñа показани в ÑпиÑÑка.",
@@ -3182,7 +3186,7 @@
"redirect-submit": "ÐÑваÑÑне",
"redirect-lookup": "ÐаÑамеÑÑÑ:",
"redirect-value": "СÑойноÑÑ:",
- "redirect-user": "ÐоÑÑебиÑелÑки номеÑ",
+ "redirect-user": "ÐоÑÑебиÑелÑки иденÑиÑикаÑоÑ",
"redirect-page": "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа",
"redirect-revision": "ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа",
"redirect-file": "Ðме на Ñайл",
@@ -3220,6 +3224,8 @@
"tag-filter-submit": "ФилÑÑиÑане",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ÐÑикеÑ|ÐÑикеÑи}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "пÑомÑна на модела на ÑÑдÑÑжание",
+ "tag-mw-rollback": "ÐÑмÑна",
+ "tag-mw-undo": "ÐÑмÑна",
"tags-title": "ÐÑикеÑи",
"tags-intro": "ТÑк Ñа избÑоени вÑиÑки еÑикеÑи, коиÑо Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ Ð·Ð° оÑбелÑзване на ÑедакÑииÑе, какÑо и ÑÑÑ
ноÑо знаÑение.",
"tags-tag": "Ðме на еÑикеÑа",
@@ -3556,7 +3562,12 @@
"log-action-filter-block-unblock": "ÐÑблокиÑане",
"log-action-filter-contentmodel-change": "ÐÑомÑна на модела на ÑÑдÑÑжаниеÑо",
"log-action-filter-delete-delete": "ÐзÑÑиване на ÑÑÑаниÑа",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "ÐамÑна на пÑенаÑоÑване",
"log-action-filter-delete-restore": "ÐÑзÑÑановÑване на ÑÑÑаниÑа",
+ "log-action-filter-delete-event": "ÐзÑÑиване на дневник",
+ "log-action-filter-delete-revision": "ÐзÑÑиване на веÑÑиÑ",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Transwiki внаÑÑне",
+ "log-action-filter-import-upload": "ÐнаÑÑне ÑÑез каÑване на XML",
"log-action-filter-managetags-create": "СÑздаване на еÑикеÑ",
"log-action-filter-managetags-delete": "ÐÑемаÑ
ване на еÑикеÑ",
"log-action-filter-managetags-activate": "ÐкÑивиÑане на еÑикеÑ",
@@ -3600,5 +3611,7 @@
"linkaccounts-success-text": "СмеÑкаÑа беÑе ÑвÑÑзана.",
"linkaccounts-submit": "СвÑÑзване на ÑмеÑки",
"restrictionsfield-badip": "Ðевалиден IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ инÑеÑвал Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑи: $1",
+ "edit-error-short": "ÐÑеÑка: $1",
+ "edit-error-long": "ÐÑеÑки:\n\n$1",
"revid": "веÑÑÐ¸Ñ $1"
}