X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbg.json;h=b6cce20a4feff89cb122a5d8455f6a5fb7826270;hb=435e4064b579d64195e7d41b830af5d93031c035;hp=006c69e65b374bc2d1e3f1fe366b23c8ea6cf461;hpb=80f6b8c048ffcfbd97182d7e26b0df107677f36c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index 006c69e65b..ee1db3dbf6 100644
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -619,34 +619,34 @@
"subject-preview": "ÐÑедваÑиÑелен пÑеглед на заглавиеÑо:",
"previewerrortext": "ÐÑзникна гÑеÑка пÑи опиÑа за пÑеглед на пÑомениÑе.",
"blockedtitle": "ÐоÑÑебиÑелÑÑ Ðµ блокиÑан",
- "blockedtext": "'''ÐаÑеÑо поÑÑебиÑелÑко име (или IP-адÑеÑ) беÑе блокиÑано.'''\n\nÐлокиÑанеÑо е извÑÑÑено Ð¾Ñ $1. ÐоÑоÑенаÑа пÑиÑина е: ''$2''\n\n*ÐаÑало на блокиÑанеÑо: $8\n*ÐÑай на блокиÑанеÑо: $6\n*ÐлокиÑанеÑо Ñе оÑнаÑÑ Ð·Ð°: $7\n\nÐожеÑе да Ñе ÑвÑÑжеÑе Ñ $1 или Ñ Ð½Ñкой Ð¾Ñ Ð¾ÑÑаналиÑе [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑи]], за да обÑÑдиÑе блокиÑанеÑо.\n\nÐожеÑе да използваÑе ÑÑлÑгаÑа âÐÑаÑане пиÑмо на поÑÑебиÑелâ Ñамо ако не ви е забÑанена ÑпоÑÑебаÑа й и ако ÑÑе поÑоÑили валидна елекÑÑонна поÑа в [[Special:Preferences|наÑÑÑойкиÑе]] Ñи.\n\nÐаÑиÑÑ IP адÑÐµÑ Ðµ $3, а номеÑÑÑ Ð½Ð° блокиÑанеÑо е $5. ÐклÑÑвайÑе едно Ð¾Ñ Ð´Ð²ÐµÑе или и двеÑе вÑв вÑÑко запиÑване, коеÑо пÑавиÑе.",
- "autoblockedtext": "IP-адÑеÑÑÑ Ð²Ð¸ беÑе блокиÑан авÑомаÑиÑно, заÑоÑо е бил използван Ð¾Ñ Ð´ÑÑг поÑÑебиÑел, койÑо е бил блокиÑан Ð¾Ñ $1.\nÐоÑоÑенаÑа пÑиÑина е:\n\n:''$2''\n\n* ÐаÑало на блокиÑанеÑо: $8\n* ÐÑай на блокиÑанеÑо: $6\n* ÐлокиÑанеÑо Ñе оÑнаÑÑ Ð·Ð°: $7\n\nÐожеÑе да Ñе ÑвÑÑжеÑе Ñ $1 или Ñ Ð½Ñкой Ð¾Ñ Ð¾ÑÑаналиÑе [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑи]], за да обÑÑдиÑе блокиÑанеÑо.\n\nÐожеÑе да използваÑе ÑÑлÑгаÑа âÐÑаÑане пиÑмо на поÑÑебиÑелâ Ñамо ако не ви е забÑанена ÑпоÑÑебаÑа й и ако ÑÑе поÑоÑили валидна елекÑÑонна поÑа в [[Special:Preferences|наÑÑÑойкиÑе]] Ñи.\n\nТекÑÑиÑÑ Ð²Ð¸ IP-адÑÐµÑ Ðµ $3, а номеÑÑÑ Ð½Ð° блокиÑанеÑо ви е $5. ÐклÑÑвайÑе ги вÑв вÑÑко пиÑане, коеÑо пÑавиÑе.",
+ "blockedtext": "'''ÐаÑеÑо поÑÑебиÑелÑко име (или IP-адÑеÑ) беÑе блокиÑано.'''\n\nÐлокиÑанеÑо е извÑÑÑено Ð¾Ñ $1. ÐоÑоÑенаÑа пÑиÑина е: ''$2''\n\n*ÐаÑало на блокиÑанеÑо: $8\n*ÐÑай на блокиÑанеÑо: $6\n*ÐлокиÑанеÑо Ñе оÑнаÑÑ Ð·Ð°: $7\n\nÐожеÑе да Ñе ÑвÑÑжеÑе Ñ $1 или Ñ Ð½Ñкой Ð¾Ñ Ð¾ÑÑаналиÑе [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑи]], за да обÑÑдиÑе блокиÑанеÑо.\n\nÐожеÑе да използваÑе ÑÑлÑгаÑа âÐÑаÑане пиÑмо на поÑÑебиÑелâ Ñамо ако не ви е забÑанена ÑпоÑÑебаÑа Ñ Ð¸ ако ÑÑе поÑоÑили валидна елекÑÑонна поÑа в [[Special:Preferences|наÑÑÑойкиÑе]] Ñи.\n\nÐаÑиÑÑ IP адÑÐµÑ Ðµ $3, а номеÑÑÑ Ð½Ð° блокиÑанеÑо е $5. ÐклÑÑвайÑе едно Ð¾Ñ Ð´Ð²ÐµÑе или и двеÑе вÑв вÑÑко запиÑване, коеÑо пÑавиÑе.",
+ "autoblockedtext": "IP-адÑеÑÑÑ Ð²Ð¸ беÑе блокиÑан авÑомаÑиÑно, заÑоÑо е бил използван Ð¾Ñ Ð´ÑÑг поÑÑебиÑел, койÑо е бил блокиÑан Ð¾Ñ $1.\nÐоÑоÑенаÑа пÑиÑина е:\n\n:''$2''\n\n* ÐаÑало на блокиÑанеÑо: $8\n* ÐÑай на блокиÑанеÑо: $6\n* ÐлокиÑанеÑо Ñе оÑнаÑÑ Ð·Ð°: $7\n\nÐожеÑе да Ñе ÑвÑÑжеÑе Ñ $1 или Ñ Ð½Ñкой Ð¾Ñ Ð¾ÑÑаналиÑе [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑи]], за да обÑÑдиÑе блокиÑанеÑо.\n\nÐожеÑе да използваÑе ÑÑлÑгаÑа âÐÑаÑане пиÑмо на поÑÑебиÑелâ Ñамо ако не ви е забÑанена ÑпоÑÑебаÑа Ñ Ð¸ ако ÑÑе поÑоÑили валидна елекÑÑонна поÑа в [[Special:Preferences|наÑÑÑойкиÑе]] Ñи.\n\nТекÑÑиÑÑ Ð²Ð¸ IP-адÑÐµÑ Ðµ $3, а номеÑÑÑ Ð½Ð° блокиÑанеÑо ви е $5. ÐклÑÑвайÑе ги вÑв вÑÑко пиÑане, коеÑо пÑавиÑе.",
"blockednoreason": "не е Ñказана пÑиÑина",
"whitelistedittext": "РедакÑиÑанеÑо на ÑÑÑаниÑи изиÑква $1 в ÑиÑÑемаÑа.",
"confirmedittext": "ÐеобÑ
одимо е да поÑвÑÑдиÑе елекÑÑоннаÑа Ñи поÑа, пÑеди да ÑедакÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑи.\nÐÑведеÑе и поÑвÑÑдеÑе адÑеÑа Ñи на [[Special:Preferences|ÑÑÑаниÑаÑа Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойкиÑе]].",
"nosuchsectiontitle": "ÐÑма ÑакÑв Ñаздел",
- "nosuchsectiontext": "ÐпиÑаÑ
Ñе да ÑедакÑиÑаÑе Ñаздел, койÑо не ÑÑÑеÑÑвÑва. Ðоже би е бил пÑемеÑÑен или изÑÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑвÑеменно.",
+ "nosuchsectiontext": "ÐпиÑаÑ
Ñе да ÑедакÑиÑаÑе Ñаздел, койÑо не ÑÑÑеÑÑвÑва.\nÐоже би е бил пÑемеÑÑен или изÑÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑвÑеменно.",
"loginreqtitle": "ÐзиÑква Ñе влизане",
"loginreqlink": "влизане",
"loginreqpagetext": "ÐеобÑ
одимо е $1, за да можеÑе да ÑазглеждаÑе дÑÑги ÑÑÑаниÑи.",
"accmailtitle": "ÐаÑолаÑа беÑе изпÑаÑена.",
- "accmailtext": "СлÑÑайно генеÑиÑана паÑола за [[User talk:$1|$1]] беÑе изпÑаÑена на $2. ÐаÑолаÑа може да бÑде пÑоменена Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑаÑа ''[[Special:ChangePassword|âÐÑомÑна на паÑолаÑаâ]]'' Ñлед влизане в ÑиÑÑемаÑа.",
+ "accmailtext": "СлÑÑайно генеÑиÑана паÑола за [[User talk:$1|$1]] беÑе изпÑаÑена на $2. ÐаÑолаÑа може да бÑде пÑоменена Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑаÑа [[Special:ChangePassword|âÐÑомÑна на паÑолаÑаâ]] Ñлед влизане в ÑиÑÑемаÑа.",
"newarticle": "(нова)",
- "newarticletext": "ÐоÑледваÑ
Ñе пÑепÑаÑка кÑм ÑÑÑаниÑа, коÑÑо вÑе оÑе не ÑÑÑеÑÑвÑва.\nÐа да Ñ ÑÑздадеÑе, пÑоÑÑо запоÑнеÑе да пиÑеÑе в долнаÑа ÑекÑÑова кÑÑиÑ\n(вижÑе [$1 помоÑнаÑа ÑÑÑаниÑа] за повеÑе инÑоÑмаÑиÑ).",
+ "newarticletext": "ÐоÑледваÑ
Ñе пÑепÑаÑка кÑм ÑÑÑаниÑа, коÑÑо вÑе оÑе не ÑÑÑеÑÑвÑва.\nÐа да Ñ ÑÑздадеÑе, пÑоÑÑо запоÑнеÑе да пиÑеÑе в долнаÑа ÑекÑÑова кÑÑиÑ\n(вижÑе [$1 помоÑнаÑа ÑÑÑаниÑа] за повеÑе инÑоÑмаÑиÑ).\nÐко ÑÑе ÑÑк по погÑеÑка, ÑÑакнеÑе бÑÑона назад на ваÑÐ¸Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ.",
"anontalkpagetext": "----\nТова е диÑкÑÑионнаÑа ÑÑÑаниÑа на анонимен поÑÑебиÑел, койÑо вÑе оÑе нÑма ÑегиÑÑÑиÑана ÑмеÑка или не Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°\nÐаÑова Ñе налага да използваме IP-адÑеÑ, за да го иденÑиÑиÑиÑаме.\nТакÑв адÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð¾Ñ Ð½Ñколко поÑÑебиÑели.\nÐко ÑÑе анонимен поÑÑебиÑел и миÑлиÑе, Ñе Ñези неÑмеÑÑни коменÑаÑи Ñа оÑпÑавени кÑм ваÑ, [[Special:CreateAccount|ÑегиÑÑÑиÑайÑе Ñе]] или [[Special:UserLogin|влезÑе в ÑиÑÑемаÑа]], за да избегнеÑе евенÑÑално бÑдеÑо обÑÑкване Ñ Ð´ÑÑги анонимни поÑÑебиÑели.",
- "noarticletext": "ÐонаÑÑоÑÑем нÑма ÑекÑÑ Ð½Ð° Ñази ÑÑÑаниÑа. ÐожеÑе да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑÑÑиÑе за заглавиеÑо на ÑÑÑаниÑаÑа]] в дÑÑги ÑÑÑаниÑи, да [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} поÑÑÑÑиÑе в ÑÑоÑвеÑниÑе дневниÑи] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да Ñ ÑÑздадеÑе].",
+ "noarticletext": "ÐонаÑÑоÑÑем нÑма ÑекÑÑ Ð½Ð° Ñази ÑÑÑаниÑа.\nÐожеÑе да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑÑÑиÑе за заглавиеÑо на ÑÑÑаниÑаÑа]] в дÑÑги ÑÑÑаниÑи, да [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} поÑÑÑÑиÑе в ÑÑоÑвеÑниÑе дневниÑи] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да Ñ ÑÑздадеÑе].",
"noarticletext-nopermission": "ÐонаÑÑоÑÑем в Ñази ÑÑÑаниÑа нÑма ÑекÑÑ.\nÐожеÑе да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑÑÑиÑе заглавиеÑо на Ñази ÑÑÑаниÑа ]] в дÑÑги ÑÑÑаниÑи или да [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} поÑÑÑÑиÑе в ÑÑоÑвеÑниÑе дневниÑи], но нÑмаÑе пÑава да ÑÑздадеÑе Ñази ÑÑÑаниÑа.",
"missing-revision": "ÐеÑÑÐ¸Ñ #$1 на ÑÑÑаниÑаÑа â{{FULLPAGENAME}}â не ÑÑÑеÑÑвÑва.\n\nТова обикновено Ñе дÑлжи на пÑепÑаÑка Ð¾Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑа на ÑÑÑаниÑаÑа, коÑÑо е била изÑÑиÑа.\nÐодÑобноÑÑи Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ Ð¾ÑкÑиÑи в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изÑÑиваниÑÑа].",
"userpage-userdoesnotexist": "ÐÑма ÑегиÑÑÑиÑана поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка за â$1â.\nÐÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑвÑÑдеÑе, Ñе желаеÑе да ÑÑздадеÑе/ÑедакÑиÑаÑе Ñази ÑÑÑаниÑа.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Ðе е ÑегиÑÑÑиÑана поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка на име â$1â.",
- "blocked-notice-logextract": "РмоменÑа Ñози поÑÑебиÑел е блокиÑан.\nÐо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° ÑпÑавка е показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ðневника на блокиÑаниÑÑа:",
+ "blocked-notice-logextract": "РмоменÑа Ñози поÑÑебиÑел е блокиÑан.\nÐо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° ÑпÑавка е показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ° на блокиÑаниÑÑа:",
"clearyourcache": "Ðабележка: Ðа да Ñе видÑÑ Ð¿ÑомениÑе, необÑ
одимо е Ñлед ÑÑÑ
ÑанÑване на ÑÑÑаниÑаÑа, кеÑÑÑ Ð½Ð° бÑаÑзÑÑа да бÑде изÑÑиÑ.\n* Firefox / Safari: ÐадÑÑжа Ñе ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ Shift и Ñе ÑÑаква вÑÑÑ
Ñ ÐÑезаÑеждане (Reload) или ÑÑез клавиÑнаÑа комбинаÑÐ¸Ñ Ctrl-F5 or Ctrl-R (â-R за Mac);\n* Google Chrome: клавиÑна комбинаÑÐ¸Ñ Ctrl-Shift-R (â-Shift-R за Mac)\n* Internet Explorer: ÐадÑÑжа Ñе ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ctrl и Ñе ÑÑаква вÑÑÑ
Ñ Refresh или ÑÑез клавиÑнаÑа комбинаÑÐ¸Ñ Ctrl-F5;\n* Opera: кеÑÑÑ Ñе изÑиÑÑва пÑез менÑÑо Tools â Settings (Opera â Preferences за Mac) Ñлед коеÑо Privacy & security â Clear browsing data â Cached images and files.",
- "usercssyoucanpreview": "'''СÑвеÑ:''' ÐзползвайÑе бÑÑона â{{int:showpreview}}â, за да изпÑобваÑе Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ на CSS пÑеди ÑÑÑ
ÑанениеÑо.",
- "userjsyoucanpreview": "'''СÑвеÑ:''' ÐзползвайÑе бÑÑона â{{int:showpreview}}â, за да изпÑобваÑе Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ на ÐжаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¿Ñеди ÑÑÑ
ÑанениеÑо.",
- "usercsspreview": "'''Ðе забÑавÑйÑе, Ñе Ñова е Ñамо пÑедваÑиÑелен пÑеглед на кода на CSS. СÑÑаниÑаÑа вÑе оÑе не е ÑÑÑ
Ñанена!'''",
- "userjspreview": "'''Ðе забÑавÑйÑе, Ñе Ñова е Ñамо изпÑобване/пÑедваÑиÑелен пÑеглед на кода на ÐжаваÑкÑипÑ. СÑÑаниÑаÑа вÑе оÑе не е ÑÑÑ
Ñанена!'''",
- "sitecsspreview": "'''Ðе забÑавÑйÑе, Ñе Ñова е Ñамо пÑедваÑиÑелен пÑеглед на Ñози CSS.'''\n'''Той вÑе оÑе не е ÑÑÑ
Ñанен!'''",
- "sitejspreview": "'''Ðе забÑавÑйÑе, Ñе Ñова е Ñамо пÑедваÑиÑелен пÑеглед на Ñози ÐжаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÐºÐ¾Ð´.'''\n'''Той вÑе оÑе не е ÑÑÑ
Ñанен!'''",
+ "usercssyoucanpreview": "СÑвеÑ: ÐзползвайÑе бÑÑона â{{int:showpreview}}â, за да изпÑобваÑе Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ на CSS пÑеди ÑÑÑ
ÑанениеÑо.",
+ "userjsyoucanpreview": "СÑвеÑ: ÐзползвайÑе бÑÑона â{{int:showpreview}}â, за да изпÑобваÑе Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ на ÐжаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¿Ñеди ÑÑÑ
ÑанениеÑо.",
+ "usercsspreview": "Ðе забÑавÑйÑе, Ñе Ñова е Ñамо пÑедваÑиÑелен пÑеглед на кода на CSS.\nСÑÑаниÑаÑа вÑе оÑе не е ÑÑÑ
Ñанена!",
+ "userjspreview": "Ðе забÑавÑйÑе, Ñе Ñова е Ñамо изпÑобване/пÑедваÑиÑелен пÑеглед на кода на JavaScript.\nСÑÑаниÑаÑа вÑе оÑе не е ÑÑÑ
Ñанена!",
+ "sitecsspreview": "Ðе забÑавÑйÑе, Ñе Ñова е Ñамо пÑедваÑиÑелен пÑеглед на Ñози CSS.\nТой вÑе оÑе не е ÑÑÑ
Ñанен!",
+ "sitejspreview": "Ðе забÑавÑйÑе, Ñе Ñова е Ñамо пÑедваÑиÑелен пÑеглед на Ñози JavaScript код.\nТой вÑе оÑе не е ÑÑÑ
Ñанен!",
"userinvalidcssjstitle": "Ðнимание: Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва облик â$1â. ÐеобÑ
одимо е да Ñе знае, Ñе именаÑа на поÑÑебиÑелÑкиÑе ви ÑÑÑаниÑи за CSS и JavaScript ÑÑÑбва да Ñе ÑÑÑÑоÑÑ Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ бÑкви, напÑимеÑ: â{{ns:user}}:Ðван/vector.cssâ (а не â{{ns:user}}:Ðван/Vector.cssâ).",
"updated": "(обновена)",
"note": "Ðабележка:",
@@ -661,19 +661,19 @@
"creating": "СÑздаване на $1",
"editingsection": "РедакÑиÑане на â$1â (Ñаздел)",
"editingcomment": "РедакÑиÑане на â$1â (нов Ñаздел)",
- "editconflict": "РазлиÑна ÑедакÑиÑ: $1",
+ "editconflict": "ÐонÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¿Ñи ÑедакÑиÑанеÑо: $1",
"explainconflict": "ÐÑкой дÑÑг веÑе е пÑоменил Ñази ÑÑÑаниÑа, оÑкакÑо запоÑнаÑ
Ñе да Ñ ÑедакÑиÑаÑе.\nÐоÑнаÑа ÑекÑÑова кÑÑÐ¸Ñ ÑÑдÑÑжа ÑекÑÑÐ¸Ñ ÑекÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа без ваÑиÑе пÑомени, коиÑо Ñа показани в долнаÑа кÑÑиÑ.\nÐа да бÑÐ´Ð°Ñ Ð¸ Ñе ÑÑÑ
Ñанени, е необÑ
одимо ÑÑÑно да ги пÑемеÑÑиÑе в гоÑноÑо поле, ÑÑй каÑо единÑÑвено ÑекÑÑÑÑ Ð² него Ñе бÑде ÑÑÑ
Ñанен пÑи наÑиÑканеÑо на бÑÑона â$1â.",
"yourtext": "ÐаÑиÑÑ ÑекÑÑ",
"storedversion": "СÑÑ
Ñанена веÑÑиÑ",
"nonunicodebrowser": "Ðнимание: ÐÑаÑзÑÑÑÑ Ð²Ð¸ не поддÑÑжа Уникод.\nÐа да можеÑе Ñпокойно да ÑедакÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑи, вÑиÑки знаÑи, невклÑÑени в ASCII-ÑаблиÑаÑа, Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ Ñ ÑеÑÑнадеÑеÑиÑни кодове.",
"editingold": "Ðнимание: РедакÑиÑаÑе оÑÑаÑÑла веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа.\nÐко Ñ ÑÑÑ
ÑаниÑе, вÑÑкакви пÑомени, напÑавени Ñлед Ñази веÑÑиÑ, Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð³Ñбени.",
"yourdiff": "Разлики",
- "copyrightwarning": "ÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе вÑиÑки пÑиноÑи кÑм {{SITENAME}} Ñе пÑбликÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñи ÑÑловиÑÑа на $2 (за подÑобноÑÑи вижÑе $1).\nÐко не ÑÑе ÑÑглаÑни ваÑаÑа пиÑмена ÑабоÑа да бÑде пÑоменÑна и ÑазпÑоÑÑÑанÑвана без огÑаниÑениÑ, не Ñ Ð¿ÑбликÑвайÑе.
\n\nСÑÑо поÑвÑÑждаваÑе, Ñе '''вие''' ÑÑе напиÑали маÑеÑиала или ÑÑе използвали '''Ñвободни ÑеÑÑÑÑи''' â обÑеÑÑвено доÑÑоÑние или дÑÑг Ñвободен изÑоÑник.\nÐко ÑÑе ползвали ÑÑжди маÑеÑиали, за коиÑо имаÑе ÑазÑеÑение, непÑеменно поÑоÑеÑе изÑоÑника.\n\n
'''Ðе пÑбликÑвайÑе пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑки пÑава без ÑазÑеÑение!'''
",
- "copyrightwarning2": "ÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе вÑиÑки пÑиноÑи кÑм {{SITENAME}} Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ ÑедакÑиÑани, пÑоменÑни или пÑемаÑ
вани Ð¾Ñ Ð¾ÑÑаналиÑе ÑÑÑÑÑдниÑи.\nÐко не ÑÑе ÑÑглаÑни ваÑаÑа пиÑмена ÑабоÑа да бÑде пÑоменÑна без огÑаниÑениÑ, не Ñ Ð¿ÑбликÑвайÑе.
\nСÑÑо поÑвÑÑждаваÑе, Ñе '''вие''' ÑÑе напиÑали маÑеÑиала или ÑÑе използвали '''Ñвободни ÑеÑÑÑÑи''' â обÑеÑÑвено доÑÑоÑние или дÑÑг Ñвободен изÑоÑник (за подÑобноÑÑи вижÑе $1).\nÐко ÑÑе ползвали ÑÑжди маÑеÑиали, за коиÑо имаÑе ÑазÑеÑение, непÑеменно поÑоÑеÑе изÑоÑника.\n\n'''Ðе пÑбликÑвайÑе пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑки пÑава без ÑазÑеÑение!'''
",
+ "copyrightwarning": "ÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе вÑиÑки пÑиноÑи кÑм {{SITENAME}} Ñе пÑбликÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñи ÑÑловиÑÑа на $2 (за подÑобноÑÑи вижÑе $1).\nÐко не ÑÑе ÑÑглаÑни ваÑаÑа пиÑмена ÑабоÑа да бÑде пÑоменÑна и ÑазпÑоÑÑÑанÑвана без огÑаниÑениÑ, не Ñ Ð¿ÑбликÑвайÑе.
\nСÑÑо поÑвÑÑждаваÑе, Ñе вие ÑÑе напиÑали маÑеÑиала или ÑÑе използвали Ñвободни ÑеÑÑÑÑи â обÑеÑÑвено доÑÑоÑние или дÑÑг Ñвободен изÑоÑник.\nÐко ÑÑе ползвали ÑÑжди маÑеÑиали, за коиÑо имаÑе ÑазÑеÑение, непÑеменно поÑоÑеÑе изÑоÑника.\nÐе пÑбликÑвайÑе пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑки пÑава без ÑазÑеÑение!",
+ "copyrightwarning2": "ÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе вÑиÑки пÑиноÑи кÑм {{SITENAME}} Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ ÑедакÑиÑани, пÑоменÑни или пÑемаÑ
вани Ð¾Ñ Ð¾ÑÑаналиÑе ÑÑÑÑÑдниÑи.\nÐко не ÑÑе ÑÑглаÑни ваÑаÑа пиÑмена ÑабоÑа да бÑде пÑоменÑна без огÑаниÑениÑ, не Ñ Ð¿ÑбликÑвайÑе.
\nСÑÑо поÑвÑÑждаваÑе, Ñе вие ÑÑе напиÑали маÑеÑиала или ÑÑе използвали Ñвободни ÑеÑÑÑÑи â обÑеÑÑвено доÑÑоÑние< или дÑÑг Ñвободен изÑоÑник (за подÑобноÑÑи вижÑе $1).\nÐко ÑÑе ползвали ÑÑжди маÑеÑиали, за коиÑо имаÑе ÑазÑеÑение, непÑеменно поÑоÑеÑе изÑоÑника.\nÐе пÑбликÑвайÑе пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑки пÑава без ÑазÑеÑение!",
"longpageerror": "ÐÑеÑка: ÐзпÑаÑениÑÑ ÑекÑÑ Ðµ Ñ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° {{PLURAL:$1|един килобайÑ|$1 килобайÑа}}, коеÑо надвиÑава Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑимÑм Ð¾Ñ {{PLURAL:$2|един килобайÑ|$2 килобайÑа}}.\nÐоÑади Ñази пÑиÑина Ñой не може да бÑде ÑÑÑ
Ñанен.",
"readonlywarning": "Ðнимание: ÐазаÑа данни беÑе заÑвоÑена за поддÑÑжка, заÑова в моменÑа пÑомениÑе нÑма да Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑ
Ñанени.\nÐко желаеÑе, можеÑе да ÑÑÑ
ÑаниÑе ÑÑÑаниÑаÑа каÑо ÑекÑÑов Ñайл и да Ñе опиÑаÑе да Ñ Ð¿ÑбликÑваÑе по-кÑÑно.\n\nСиÑÑемниÑÑ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑ, койÑо е заÑвоÑил базаÑа данни, е поÑоÑил ÑледнаÑа пÑиÑина: $1",
- "protectedpagewarning": "'''Ðнимание: СÑÑаниÑаÑа е заÑиÑена и Ñамо поÑÑебиÑели ÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð½Ð° админиÑÑÑаÑоÑи Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑедакÑиÑаÑ.'''\nÐа ÑпÑавка по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑиÑе.",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Ðабележка:''' Тази ÑÑÑаниÑа е заÑиÑена и Ñамо ÑегиÑÑÑиÑани поÑÑебиÑели Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑедакÑиÑаÑ.\nÐа ÑпÑавка по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑиÑе.",
+ "protectedpagewarning": "Ðнимание: СÑÑаниÑаÑа е заÑиÑена и Ñамо поÑÑебиÑели ÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð½Ð° админиÑÑÑаÑоÑи Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑедакÑиÑаÑ.\nÐа ÑпÑавка по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑиÑе.",
+ "semiprotectedpagewarning": "Ðабележка: Тази ÑÑÑаниÑа е заÑиÑена и Ñамо ÑегиÑÑÑиÑани поÑÑебиÑели Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑедакÑиÑаÑ.\nÐа ÑпÑавка по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑиÑе.",
"cascadeprotectedwarning": "Ðнимание: СÑÑаниÑаÑа е заÑиÑена, каÑо Ñамо поÑÑебиÑели ÑÑÑ [[Special:ListGroupRights|нÑжниÑе пÑава]] Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ ÑедакÑиÑаÑ, ÑÑй каÑо е вклÑÑена в {{PLURAL:$1|ÑледнаÑа ÑÑÑаниÑа|ÑледниÑе ÑÑÑаниÑи}} Ñ ÐºÐ°Ñкадна заÑиÑа:",
"titleprotectedwarning": "Ðнимание: Тази ÑÑÑаниÑа е заÑиÑена и Ñа необÑ
одими [[Special:ListGroupRights|ÑпеÑиални пÑава]], за да бÑде ÑÑздадена.\nÐа ÑпÑавка по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑиÑе.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблон, използван|Шаблони, използвани}} на ÑÑÑаниÑаÑа:",
@@ -696,15 +696,15 @@
"edit-hook-aborted": "РедакÑиÑÑа беÑе пÑекÑÑнаÑа Ð¾Ñ ÐºÑка.\nÐе беÑе поÑоÑена пÑиÑина за Ñова.",
"edit-gone-missing": "СÑÑаниÑаÑа не можа да Ñе обнови.\nÐеÑоÑÑно междÑвÑеменно е била изÑÑиÑа.",
"edit-conflict": "ÐонÑÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¿Ñи ÑедакÑиÑанеÑо.",
- "edit-no-change": "РедакÑиÑÑа ви беÑе пÑенебÑегнаÑа, заÑоÑо не ÑÑдÑÑжа пÑомени по ÑекÑÑа.",
+ "edit-no-change": "РедакÑиÑÑа Ðи беÑе пÑенебÑегнаÑа, заÑоÑо не ÑÑдÑÑжа пÑомени по ÑекÑÑа.",
"postedit-confirmation-created": "СÑÑаниÑаÑа е ÑÑздадена.",
"postedit-confirmation-restored": "СÑÑаниÑаÑа е вÑзÑÑановена.",
- "postedit-confirmation-saved": "РедакÑиÑÑа ви беÑе ÑÑÑ
Ñанена",
+ "postedit-confirmation-saved": "РедакÑиÑÑа Ðи беÑе ÑÑÑ
Ñанена.",
"edit-already-exists": "Ðе можа да Ñе ÑÑздаде нова ÑÑÑаниÑа.\nТакава веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва.",
"defaultmessagetext": "ТекÑÑ Ð½Ð° ÑÑобÑениеÑо по подÑазбиÑане",
"content-failed-to-parse": "ÐеÑÑпеÑ
пÑи анализиÑане на ÑÑдÑÑжаниеÑо Ð¾Ñ Ñип $2 за модела $1: $3",
"invalid-content-data": "Ðевалидни данни за ÑÑдÑÑжание",
- "content-not-allowed-here": "\nÐа ÑÑÑаниÑаÑа [[$2]] не е позволено използванеÑо на $1",
+ "content-not-allowed-here": "Ðа ÑÑÑаниÑаÑа [[$2]] не е позволено използванеÑо на $1",
"editwarning-warning": "Ðко излезеÑе Ð¾Ñ Ñази ÑÑÑаниÑа, може да загÑбиÑе вÑиÑки неÑÑÑ
Ñанени пÑомени, коиÑо ÑÑе напÑавили.\nÐко ÑÑе влезли в ÑиÑÑемаÑа, можеÑе да изклÑÑиÑе Ñова пÑедÑпÑеждение ÑÑез менÑÑо â{{int:prefs-editing}}â в лиÑниÑе ви наÑÑÑойки.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "ФоÑмаÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑдÑÑжаниеÑо не Ñе поддÑÑжа",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "ФоÑмаÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑдÑÑжаниеÑо не Ñе поддÑÑжа",
@@ -800,12 +800,12 @@
"logdelete-text": "ÐзÑÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи в дневника Ñе пÑодÑÐ»Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð² дневниÑиÑе, но ÑаÑÑ Ð¾Ñ ÑÑÑ
ноÑо ÑÑдÑÑжание Ñе бÑде недоÑÑÑпно за обÑеÑÑвеноÑÑÑа.",
"revdelete-text-others": "ÐÑÑгиÑе админиÑÑÑаÑоÑи Ñе пÑодÑÐ»Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп до ÑкÑиÑоÑо ÑÑдÑÑжание и Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° го вÑзÑÑановÑÑ, оÑвен ако не бÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ допÑлниÑелни огÑаниÑениÑ.",
"revdelete-confirm": "ÐеобÑ
одимо е да поÑвÑÑдиÑе, Ñе желаеÑе да извÑÑÑиÑе дейÑÑвиеÑо, ÑазбиÑаÑе поÑледÑÑвиÑÑа и го пÑавиÑе ÑпоÑед [[{{MediaWiki:Policy-url}}|полиÑикаÑа]].",
- "revdelete-suppress-text": "ÐÑемаÑ
ванеÑо ÑÑÑбва да Ñе използва '''Ñамо''' пÑи ÑледниÑе ÑлÑÑаи:\n* ÐоÑенÑиално ÑÑзвима в пÑавно оÑноÑение инÑоÑмаÑиÑ\n* ÐеподÑ
одÑÑа лиÑна инÑоÑмаÑиÑ\n*: ''домаÑни адÑеÑи и ÑелеÑонни номеÑа, номеÑа за ÑоÑиално оÑигÑÑÑване и дÑ.''",
- "revdelete-legend": "Ðадаване на огÑаниÑениÑ:",
+ "revdelete-suppress-text": "ÐÑемаÑ
ванеÑо ÑÑÑбва да Ñе използва Ñамо пÑи ÑледниÑе ÑлÑÑаи:\n* ÐоÑенÑиално ÑÑзвима в пÑавно оÑноÑение инÑоÑмаÑиÑ\n* ÐеподÑ
одÑÑа лиÑна инÑоÑмаÑиÑ\n*: домаÑни адÑеÑи и ÑелеÑонни номеÑа, номеÑа за ÑоÑиално оÑигÑÑÑване и дÑ.",
+ "revdelete-legend": "Ðадаване на огÑаниÑениÑ",
"revdelete-hide-text": "ТекÑÑ Ð½Ð° веÑÑиÑÑа",
"revdelete-hide-image": "СкÑиване на ÑайловоÑо ÑÑдÑÑжание",
"revdelete-hide-name": "СкÑиване на Ñели и паÑамеÑÑи",
- "revdelete-hide-comment": "СкÑиване на ÑезÑмеÑо",
+ "revdelete-hide-comment": "РезÑме на ÑедакÑиÑÑа",
"revdelete-hide-user": "ÐоÑÑебиÑелÑко име/IP адÑÐµÑ Ð½Ð° ÑедакÑоÑа",
"revdelete-hide-restricted": "ÐÑилагане на Ñези огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ за админиÑÑÑаÑоÑиÑе",
"revdelete-radio-same": "(да не Ñе пÑоменÑ)",
@@ -816,14 +816,14 @@
"revdelete-log": "ÐÑиÑина:",
"revdelete-submit": "ÐÑилагане кÑм {{PLURAL:$1|избÑанаÑа веÑÑиÑ|избÑаниÑе веÑÑии}}",
"revdelete-success": "ÐидимоÑÑÑа на веÑÑиÑÑа беÑе пÑоменена ÑÑпеÑно.",
- "revdelete-failure": "'''ÐидимоÑÑÑа на ÑедакÑиÑÑа не може да бÑде обновена:'''\n$1",
+ "revdelete-failure": "ÐидимоÑÑÑа на ÑедакÑиÑÑа не може да бÑде обновена:\n$1",
"logdelete-success": "ÐидимоÑÑÑа на дневника е ÑÑÑановена.",
- "logdelete-failure": "'''ÐидимоÑÑÑа на дневника не може да бÑде пÑоменÑна:'''\n$1",
+ "logdelete-failure": "ÐидимоÑÑÑа на дневника не може да бÑде пÑоменÑна:\n$1",
"revdel-restore": "пÑомÑна на видимоÑÑÑа",
"pagehist": "ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа",
"deletedhist": "ÐзÑÑиÑа иÑÑоÑиÑ",
"revdelete-hide-current": "ÐÑеÑка пÑи ÑкÑиване на елеменÑа Ð¾Ñ $2, $1: пÑедÑÑавлÑва ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ.\nÐ¢Ñ Ð½Ðµ може да бÑде ÑкÑиÑа.",
- "revdelete-show-no-access": "ÐÑеÑка пÑи показване на обекÑ, даÑиÑан кÑм $2, $1: обекÑÑÑ Ðµ бил оÑбелÑзан каÑо \"огÑаниÑен\".\nÐÑмаÑе доÑÑÑп до него.",
+ "revdelete-show-no-access": "ÐÑеÑка пÑи показване на обекÑ, даÑиÑан кÑм $2, $1: обекÑÑÑ Ðµ бил оÑбелÑзан каÑо âогÑаниÑенâ.\nÐÑмаÑе доÑÑÑп до него.",
"revdelete-modify-no-access": "ÐÑеÑка пÑи пÑомÑна на ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ $2, $1: Този ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ðµ бил оÑбелÑзан каÑо âогÑаниÑенâ.\nÐие нÑмаÑе доÑÑÑп до него.",
"revdelete-modify-missing": "ÐÑеÑка пÑи пÑомÑна на ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ $1: липÑва в базаÑа данни!",
"revdelete-no-change": "Ðнимание: елеменÑÑÑ Ð¾Ñ $2, $1 веÑе пÑиÑежава поиÑканиÑе наÑÑÑойки за видимоÑÑ.",
@@ -855,8 +855,8 @@
"mergehistory-fail-self-merge": "ÐзÑ
однаÑа и ÑелеваÑа ÑÑÑаниÑа Ñе еднакви.",
"mergehistory-no-source": "ÐзÑ
однаÑа ÑÑÑаниÑа $1 не ÑÑÑеÑÑвÑва.",
"mergehistory-no-destination": "ЦелеваÑа ÑÑÑаниÑа $1 не ÑÑÑеÑÑвÑва.",
- "mergehistory-invalid-source": "ÐзÑ
однаÑа ÑÑÑаниÑа ÑÑÑбва да пÑиÑежава коÑекÑно име.",
- "mergehistory-invalid-destination": "ЦелеваÑа ÑÑÑаниÑа ÑÑÑбва да пÑиÑежава коÑекÑно име.",
+ "mergehistory-invalid-source": "ÐзÑ
однаÑа ÑÑÑаниÑа ÑÑÑбва да има коÑекÑно име.",
+ "mergehistory-invalid-destination": "ЦелеваÑа ÑÑÑаниÑа ÑÑÑбва да има коÑекÑно име.",
"mergehistory-autocomment": "СлÑÑа [[:$1]] в [[:$2]]",
"mergehistory-comment": "СлÑÑа [[:$1]] в [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "ÐзÑ
однаÑа и ÑелеваÑа ÑÑÑаниÑа не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÑвпадаÑ",
@@ -874,8 +874,8 @@
"editundo": "вÑÑÑане",
"diff-empty": "(ÐÑма Ñазлика)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Ðе е показана една междинна веÑÑиÑ|Ðе Ñа показани $1 междинни веÑÑии}} Ð¾Ñ ÑÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑел)",
- "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Ðе е показана една междинна веÑÑиÑ|Ðе Ñа показани $1 междинни веÑÑии}} Ð¾Ñ {{PLURAL:$2|дÑÑг поÑÑебиÑел|{{PLURAL:$2|2=двама|3=ÑÑима|4=ÑеÑиÑима|$2}} поÑÑебиÑели}})",
- "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Ðе е показана една междинна веÑÑиÑ|Ðе Ñа показани $1 междинни веÑÑии}} Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑе Ð¾Ñ {{PLURAL:$2|един поÑÑебиÑел|$2 поÑÑебиÑели}})",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Ðе е показана една междинна веÑÑиÑ|Ðе Ñа показани $1 междинни веÑÑии}} Ð¾Ñ {{PLURAL:$2|дÑÑг поÑÑебиÑел|$2 поÑÑебиÑели}})",
+ "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Ðе е показана една междинна веÑÑиÑ|Ðе Ñа показани $1 междинни веÑÑии}} Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑе Ð¾Ñ $2 {{PLURAL:$2|поÑÑебиÑел|поÑÑебиÑели}})",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Ðе беÑе оÑкÑиÑа|Ðе бÑÑ
а оÑкÑиÑи}} {{PLURAL:$2|една веÑÑиÑ|$2 веÑÑии}} Ð¾Ñ Ñази Ñазликова пÑепÑаÑка ($1).\n\nТова обикновено Ñе ÑлÑÑва, когаÑо е поÑледвана оÑÑаÑÑла Ñазликова пÑепÑаÑка на ÑÑÑаниÑа, коÑÑо е била изÑÑиÑа.\nÐовеÑе подÑобноÑÑи Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ Ð¾ÑкÑиÑи в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изÑÑиваниÑÑа].",
"searchresults": "РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ ÑÑÑÑенеÑо",
"searchresults-title": "РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ ÑÑÑÑенеÑо за â$1â",
@@ -890,9 +890,9 @@
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ ÑезÑлÑаÑ|ÑледваÑи ÑезÑлÑаÑа}}",
"shown-title": "Ðоказване на $1 {{PLURAL:$1|ÑезÑлÑаÑ|ÑезÑлÑаÑа}} на ÑÑÑаниÑа",
"viewprevnext": "ÐÑеглед ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
- "searchmenu-exists": "'''СÑÑеÑÑвÑва ÑÑÑаниÑа Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо â[[:$1]]â в Ñова Ñики.'''",
+ "searchmenu-exists": "СÑÑеÑÑвÑва ÑÑÑаниÑа Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо â[[:$1]]â в Ñова Ñики. {{PLURAL:$2|0=|ÐижÑе и дÑÑгиÑе оÑкÑиÑи ÑезÑлÑаÑи.}}",
"searchmenu-new": "СÑздаване на ÑÑÑаниÑаÑа â[[:$1]]â в Ñова Ñики! {{PLURAL:$2|0=|ÐижÑе ÑÑÑо ÑÑÑаниÑаÑа, коÑÑо е ÑезÑлÑÐ°Ñ Ð¾Ñ ÑÑÑÑенеÑо.|ÐижÑе ÑÑÑо ÑезÑлÑаÑиÑе Ð¾Ñ ÑÑÑÑенеÑо.}}",
- "searchprofile-articles": "СÑдÑÑжаÑелни ÑÑÑаниÑи",
+ "searchprofile-articles": "СÑÑаниÑи ÑÑÑ ÑÑдÑÑжание",
"searchprofile-images": "ÐÑлÑимедиÑ",
"searchprofile-everything": "ÐÑиÑко",
"searchprofile-advanced": "РазÑиÑено ÑÑÑÑене",
@@ -915,7 +915,7 @@
"search-relatedarticle": "СвÑÑзани",
"searchrelated": "ÑвÑÑзани",
"searchall": "вÑиÑки",
- "showingresults": "Ðоказване на до {{PLURAL:$1|'''1''' ÑезÑлÑаÑ|'''$1''' ÑезÑлÑаÑа}}, каÑо Ñе запоÑва Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ '''$2'''.",
+ "showingresults": "Ðоказване на до {{PLURAL:$1|1 ÑезÑлÑаÑ|$1 ÑезÑлÑаÑа}}, каÑо Ñе запоÑва Ð¾Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ $2.",
"showingresultsinrange": "Ðоказване на до {{PLURAL:$1|1 ÑезÑлÑаÑ|$1 ÑезÑлÑаÑа}} в диапазона Ð¾Ñ #$2 до #$3.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|РезÑлÑÐ°Ñ $1 Ð¾Ñ $3|РезÑлÑаÑи $1 - $2 Ð¾Ñ $3}}",
"search-nonefound": "ÐÑма ÑезÑлÑаÑи, коиÑо да оÑговаÑÑÑ Ð½Ð° заÑвкаÑа.",
@@ -927,7 +927,7 @@
"powersearch-togglenone": "Ðикои",
"powersearch-remember": "ÐапомнÑне на избоÑа за бÑдеÑи ÑÑÑÑениÑ",
"search-external": "ÐÑнÑно ÑÑÑÑене",
- "searchdisabled": "ТÑÑÑенеÑо в {{SITENAME}} е вÑеменно изклÑÑено. ÐеждÑвÑеменно можеÑе да ÑÑÑÑиÑе ÑÑез Google. ÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе ÑÑÑ
ÑанениÑе пÑи ÑÑÑ
ÑÑÑаниÑи най-веÑоÑÑно Ñа оÑÑаÑели.",
+ "searchdisabled": "ТÑÑÑенеÑо в {{SITENAME}} е вÑеменно изклÑÑено.\nÐеждÑвÑеменно можеÑе да ÑÑÑÑиÑе ÑÑез Google.\nÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе ÑÑÑ
ÑанениÑе пÑи ÑÑÑ
ÑÑÑаниÑи най-веÑоÑÑно Ñа оÑÑаÑели.",
"search-error": "ÐÑзникна гÑеÑка пÑи ÑÑÑÑене: $1",
"search-warning": "Ðо вÑеме на ÑÑÑÑенеÑо беÑе генеÑиÑано пÑедÑпÑеждение: $1",
"preferences": "ÐаÑÑÑойки",
@@ -1009,12 +1009,12 @@
"badsig": "ÐзбÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ е валиден. ÐÑовеÑеÑе HTML-еÑикеÑиÑе!",
"badsiglength": "ÐаÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ðµ ÑвÑÑде дÑлÑг.\nÐодпиÑиÑе не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° надвиÑÐ°Ð²Ð°Ñ $1 {{PLURAL:$1|знак|знака}}.",
"yourgender": "Ðакво опиÑание Ðи подÑ
ожда най-много?",
- "gender-unknown": "ÐогаÑо ви Ñпоменава, ÑоÑÑÑеÑÑÑ Ñе използва неÑÑÑални дÑми за пол, когаÑо е вÑзможно",
+ "gender-unknown": "ÐогаÑо Ðи Ñпоменава, ÑоÑÑÑеÑÑÑ Ñе използва неÑÑÑални дÑми за пол, когаÑо е вÑзможно",
"gender-male": "Той ÑедакÑиÑа Ñики ÑÑÑаниÑиÑе",
"gender-female": "Ð¢Ñ ÑедакÑиÑа Ñики ÑÑÑаниÑиÑе",
"prefs-help-gender": "УÑÑановÑванеÑо на Ñази наÑÑÑойка не е задÑлжиÑелно.\nСоÑÑÑеÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° ÑÑойноÑÑÑа Ñ, за да Ñе обÑÑне кÑм Ð²Ð°Ñ ÑÑобÑазно пола Ðи.\nТази инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ðµ пÑблиÑно доÑÑÑпна.",
"email": "Ð-поÑа",
- "prefs-help-realname": "* ÐÑÑинÑкоÑо име не е задÑлжиÑелно. Ðко го поÑоÑиÑе, ваÑиÑе пÑиноÑи Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑипиÑани на него.",
+ "prefs-help-realname": "ÐÑÑинÑкоÑо име не е задÑлжиÑелно.\nÐко го поÑоÑиÑе, ваÑиÑе пÑиноÑи Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑипиÑани на него.",
"prefs-help-email": "ÐлекÑÑоннаÑа поÑа е незадÑлжиÑелна, но позволÑва вÑзÑÑановÑване на забÑавена или загÑбена паÑола.",
"prefs-help-email-others": "ÐожеÑе да избеÑеÑе да позволиÑе на дÑÑгиÑе да Ñе ÑвÑÑÐ·Ð²Ð°Ñ Ñ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ елекÑÑонна поÑа, каÑо ÑÑÐ°ÐºÐ²Ð°Ñ Ð½Ð° пÑепÑаÑка Ð¾Ñ ÐаÑаÑа лиÑна поÑÑебиÑелÑка ÑÑÑаниÑа или беÑеда. \nÐдÑеÑÑÑ Ð½Ð° елекÑÑоннаÑа Ðи поÑа не Ñе ÑазкÑива на поÑÑебиÑелиÑе, коиÑо Ñе ÑвÑÑÐ·Ð²Ð°Ñ Ñ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾ Ñози наÑин.",
"prefs-help-email-required": "ÐзиÑква Ñе адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа.",
@@ -1139,10 +1139,10 @@
"right-autopatrol": "ÐвÑомаÑиÑно оÑбелÑзване на ÑедакÑии каÑо пÑовеÑени",
"right-patrolmarks": "Ðоказване на оÑбелÑзаниÑе каÑо паÑÑÑлиÑани поÑледни пÑомени",
"right-unwatchedpages": "ÐÑеглеждане на ÑпиÑÑка Ñ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð±Ð»ÑдаваниÑе ÑÑÑаниÑи",
- "right-mergehistory": "Ñливане на ÑедакÑионни иÑÑоÑии на ÑÑÑаниÑи",
+ "right-mergehistory": "Сливане на ÑедакÑионни иÑÑоÑии на ÑÑÑаниÑи",
"right-userrights": "РедакÑиÑане на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава",
- "right-userrights-interwiki": "ÑедакÑиÑане на поÑÑебиÑелÑки пÑава на поÑÑебиÑели в дÑÑги ÑикиÑа",
- "right-siteadmin": "заклÑÑване и оÑклÑÑване на базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸",
+ "right-userrights-interwiki": "РедакÑиÑане на поÑÑебиÑелÑки пÑава на поÑÑебиÑели в дÑÑги ÑикиÑа",
+ "right-siteadmin": "ÐаклÑÑване и оÑклÑÑване на базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸",
"right-override-export-depth": "ÐзнаÑÑне на ÑÑÑаниÑи, вклÑÑиÑелно ÑвÑÑзаниÑе Ñ ÑÑÑ
в дÑлбоÑина до пеÑо ниво",
"right-sendemail": "ÐзпÑаÑане на е-пиÑма до дÑÑгиÑе поÑÑебиÑели",
"grant-group-email": "ÐзпÑаÑане на е-пиÑмо",
@@ -1175,7 +1175,7 @@
"rightslogtext": "Това е дневник на пÑомениÑе на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава.",
"action-read": "ÑеÑене на ÑÑÑаниÑаÑа",
"action-edit": "ÑедакÑиÑане на Ñази ÑÑÑаниÑа",
- "action-createpage": "ÑÑздаване на ÑÑÑаниÑи",
+ "action-createpage": "ÑÑздаване на ÑÑÑаниÑаÑа",
"action-createtalk": "ÑÑздаване на диÑкÑÑионни ÑÑÑаниÑи",
"action-createaccount": "ÑÑздаване на Ñази поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка",
"action-history": "пÑеглед на иÑÑоÑиÑÑа на Ñази ÑÑÑаниÑа",
@@ -1237,13 +1237,16 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (вижÑе ÑÑÑо [[Special:NewPages|ÑпиÑÑка Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ ÑÑÑаниÑи]])",
"recentchanges-submit": "Ðокажи",
"rcfilters-activefilters": "ÐкÑивни ÑилÑÑи",
+ "rcfilters-quickfilters": "Ðапазени ÑилÑÑи",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ÐÑма запазени пÑепÑаÑки",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Ðа да запазиÑе наÑÑÑойкиÑе на ÑилÑÑиÑе и да ги използваÑе повÑоÑно по-кÑÑно, ÑÑакнеÑе вÑÑÑ
Ñ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ°Ñа за оÑмеÑки в блока âÐкÑивни ÑилÑÑиâ по-долÑ.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "СÑÑ
Ñанени ÑилÑÑи",
"rcfilters-savedqueries-rename": "ÐÑеименÑване",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "УÑÑановÑване каÑо ÑÑойноÑÑ Ð¿Ð¾ подÑазбиÑане",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ÐÑемаÑ
ване на ÑÑойноÑÑÑа по подÑазбиÑане",
"rcfilters-savedqueries-remove": "ÐÑемаÑ
ване",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ðме",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "СÑÑ
ÑанÑване на наÑÑÑойкиÑе",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "СÑздаване на ÑилÑÑÑ",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ÐÑказ",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "СÑÑ
ÑанÑване на ÑекÑÑиÑе наÑÑÑойки на ÑилÑÑиÑе",
"rcfilters-restore-default-filters": "ÐÑзÑÑановÑване на ÑилÑÑиÑе по подÑазбиÑане",
@@ -1370,7 +1373,7 @@
"upload_directory_read_only": "СÑÑвÑÑÑÑ Ð½Ñма доÑÑÑп за пиÑане в диÑекÑоÑиÑÑа за каÑване â$1â.",
"uploaderror": "ÐÑеÑка пÑи каÑване",
"upload-recreate-warning": "Ðнимание: Файл Ñ Ñова име веÑе е бил изÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пÑемеÑÑен.\n\nÐа повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да пÑегледаÑе запиÑиÑе Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑиÑе на изÑÑиваниÑÑа и пÑемеÑÑваниÑÑа:",
- "uploadtext": "ФоÑмÑлÑÑÑÑ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑлÑжи за каÑване на Ñайлове, коиÑо Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² ÑÑÑаниÑиÑе.\nÐа пÑеглеждане и ÑÑÑÑене на веÑе каÑениÑе Ñайлове, може да Ñе използва [[Special:FileList|ÑпиÑÑка Ñ ÐºÐ°Ñени Ñайлове]]. ÐаÑваниÑÑа Ñе запиÑÐ²Ð°Ñ Ð² [[Special:Log/upload|дневника на каÑваниÑÑа]], а изÑÑиваниÑÑа — в [[Special:Log/delete|дневник на изÑÑиваниÑÑа]].\n\nÐа вклÑÑване на Ñайл в ÑÑÑаниÑа, може да Ñе използва една Ð¾Ñ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑинÑакÑиÑ: \n* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]
''' за използване пÑлнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñайла\n* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]
''' за опÑеделÑне на ÑиÑоÑина Ð¾Ñ 200 пикÑела, лÑво позиÑиониÑане и 'alt text' за опиÑание\n* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]
''' за диÑекÑна пÑепÑаÑка, без ÑайлÑÑ Ð´Ð° бÑде показван",
+ "uploadtext": "ФоÑмÑлÑÑÑÑ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑлÑжи за каÑване на Ñайлове, коиÑо Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² ÑÑÑаниÑиÑе.\nÐа пÑеглеждане и ÑÑÑÑене на веÑе каÑениÑе Ñайлове, може да Ñе използва [[Special:FileList|ÑпиÑÑка Ñ ÐºÐ°Ñени Ñайлове]]. ÐаÑваниÑÑа Ñе запиÑÐ²Ð°Ñ Ð² [[Special:Log/upload|дневника на каÑваниÑÑа]], а изÑÑиваниÑÑа — в [[Special:Log/delete|дневник на изÑÑиваниÑÑа]].\n\nÐа вклÑÑване на Ñайл в ÑÑÑаниÑа, може да Ñе използва една Ð¾Ñ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑинÑакÑиÑ: \n* [[{{ns:file}}:File.jpg]]
за използване пÑлнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñайла\n* [[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]
за опÑеделÑне на ÑиÑоÑина Ð¾Ñ 200 пикÑела, лÑво позиÑиониÑане и âalt textâ за опиÑание\n* [[{{ns:media}}:File.ogg]]
за диÑекÑна пÑепÑаÑка, без ÑайлÑÑ Ð´Ð° бÑде показван",
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|РазÑеÑен Ñайлов ÑоÑмаÑ|РазÑеÑени Ñайлови ÑоÑмаÑи}}: $1.",
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|ÐÑедпоÑиÑан Ñайлов ÑоÑмаÑ|ÐÑедпоÑиÑани Ñайлови ÑоÑмаÑи}}: $1.",
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Ðепозволен Ñайлов ÑоÑмаÑ|Ðепозволени Ñайлови ÑоÑмаÑи}}: $1.",
@@ -1391,7 +1394,7 @@
"filetype-mime-mismatch": "ФайловоÑо ÑазÑиÑение \".$1\" не оÑговаÑÑ Ð½Ð° MIME Ñипа на Ñайла ($2).",
"filetype-badmime": "Ðе е ÑазÑеÑено каÑванеÑо на Ñайлове Ñ MIME-Ñип â$1â.",
"filetype-bad-ie-mime": "Този Ñайл не може да бÑде каÑен, заÑоÑо Internet Explorer го Ñазпознава каÑо â$1â, койÑо е оÑÑ
вÑÑлен и поÑенÑиално опаÑен Ñайлов ÑоÑмаÑ.",
- "filetype-unwanted-type": "'''â.$1â''' е нежелан Ñайлов ÑоÑмаÑ. {{PLURAL:$3|ÐÑепоÑÑÑиÑелниÑÑ Ñайлов ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ðµ|ÐÑепоÑÑÑиÑелниÑе Ñайлови ÑоÑмаÑи Ñа}} $2.",
+ "filetype-unwanted-type": "â.$1â е нежелан Ñайлов ÑоÑмаÑ.\n{{PLURAL:$3|ÐÑепоÑÑÑиÑелниÑÑ Ñайлов ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ðµ|ÐÑепоÑÑÑиÑелниÑе Ñайлови ÑоÑмаÑи Ñа}} $2.",
"filetype-banned-type": "'''â.$1â''' не {{PLURAL:$4|е позволен Ñайлов ÑоÑмаÑ|Ñа позволени Ñайлови ÑоÑмаÑи}}. {{PLURAL:$3|ÐозволениÑÑ Ñайлов ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ðµ|ÐозволениÑе Ñайлови ÑоÑмаÑи Ñа}} $2.",
"filetype-missing": "ФайлÑÑ Ð½Ñма ÑазÑиÑение (напÑ. â.jpgâ).",
"empty-file": "ÐодадениÑÑ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ñайл беÑе пÑазен.",
@@ -1412,7 +1415,7 @@
"fileexists": "ÐеÑе ÑÑÑеÑÑвÑва Ñайл Ñ Ñова име! ÐÑегледайÑе [[:$1]], ако не ÑÑе {{GENDER:|ÑигÑÑен|ÑигÑÑна}}, Ñе желаеÑе да го пÑомениÑе.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "ÐпиÑаÑелнаÑа ÑÑÑаниÑа за Ñози Ñайл веÑе е ÑÑздадена на [[:$1]], вÑпÑеки Ñе Ñайл Ñ Ñова име в моменÑа не ÑÑÑеÑÑвÑва. ÐÑведеноÑо Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ ÑезÑме нÑма да Ñе поÑви на опиÑаÑелнаÑа ÑÑÑаниÑа. Ðа ÑелÑа, ÑÑÑаниÑаÑа ÑÑÑбва да бÑде ÑедакÑиÑана ÑÑÑно.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "СÑÑеÑÑвÑва Ñайл ÑÑÑ ÑÑ
одно име: [[$2|thumb]]\n* Ðме на Ñайла за каÑване: [[:$1]]\n* Ðме на ÑÑÑеÑÑвÑваÑÐ¸Ñ Ñайл: [[:$2]]\nÐолÑ, избеÑеÑе дÑÑго име на Ñайла за каÑване.",
- "fileexists-thumbnail-yes": "Ðзглежда, Ñе ÑайлÑÑ Ðµ каÑÑинка Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ''(миникаÑÑинка)''. [[$1|thumb]]\nÐÑовеÑеÑе Ñайла [[:$1]].\nÐко ÑÑÑеÑÑвÑваÑиÑÑ Ñайл пÑедÑÑавлÑва оÑигиналнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° каÑÑинкаÑа, нÑма нÑжда да Ñе каÑва неин Ñмален ваÑианÑ.",
+ "fileexists-thumbnail-yes": "Ðзглежда, Ñе ÑайлÑÑ Ðµ каÑÑинка Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ''(миникаÑÑинка)''.\n[[$1|thumb]]\nÐÑовеÑеÑе Ñайла [[:$1]].\nÐко ÑÑÑеÑÑвÑваÑиÑÑ Ñайл пÑедÑÑавлÑва оÑигиналнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° каÑÑинкаÑа, нÑма нÑжда да Ñе каÑва неин Ñмален ваÑианÑ.",
"file-thumbnail-no": "ФайловоÑо име запоÑва Ñ $1. Ðзглежда, Ñе е каÑÑинка Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ''(миникаÑÑинка)''.\nÐко ÑазполагаÑе Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð² пÑлна ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ, каÑеÑе неÑ. РпÑоÑивен ÑлÑÑай ÑменеÑе имеÑо на Ñози Ñайл.",
"fileexists-forbidden": "ÐеÑе ÑÑÑеÑÑвÑва Ñайл Ñ Ñова име, койÑо не може да бÑде пÑезапиÑан!\nÐко желаеÑе да каÑиÑе ваÑÐ¸Ñ Ñайл, вÑÑнеÑе Ñе и го каÑеÑе Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ име. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Ð ÑподеленоÑо Ñ
ÑанилиÑе за Ñайлове веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва Ñайл Ñ Ñова име.\nÐко вÑе оÑе желаеÑе да каÑиÑе ваÑÐ¸Ñ Ñайл, вÑÑнеÑе Ñе и каÑеÑе Ñайла Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ име. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
@@ -1493,17 +1496,17 @@
"uploadstash-refresh": "ÐбновÑване на ÑпиÑÑка Ñ Ñайлове",
"uploadstash-thumbnail": "пÑеглед на миниаÑÑÑа",
"img-auth-accessdenied": "ÐоÑÑÑпÑÑ Ðµ оÑказан",
- "img-auth-nopathinfo": "ÐипÑва PATH_INFO.\nÐаÑиÑÑ ÑÑÑвÑÑ Ð½Ðµ е конÑигÑÑиÑан да пÑедава Ñази инÑоÑмаÑиÑ.\nТой може да е базиÑан на CGI и да не може да поддÑÑжа img_auth.\nÐижÑе https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "ÐипÑва PATH_INFO.\nÐаÑиÑÑ ÑÑÑвÑÑ Ð½Ðµ е конÑигÑÑиÑан да пÑедава Ñази инÑоÑмаÑиÑ.\nТой може да е базиÑан на CGI и да не поддÑÑжа img_auth.\nÐижÑе https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "ТÑÑÑениÑÑ Ð¿ÑÑ Ð½Ðµ е в наÑÑÑоенаÑа диÑекÑоÑÐ¸Ñ Ð·Ð° каÑваниÑ.",
"img-auth-badtitle": "ÐÑеÑка пÑи изгÑажданеÑо на валидно заглавие Ð¾Ñ â$1â.",
"img-auth-nologinnWL": "Ðе ÑÑе влезли в ÑиÑÑемаÑа и â$1â не е в ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑпиÑÑк.",
"img-auth-nofile": "ФайлÑÑ â$1â не ÑÑÑеÑÑвÑва.",
"img-auth-isdir": "ÐпиÑваÑе Ñе да оÑÑÑеÑÑвиÑе доÑÑÑп до диÑекÑоÑиÑÑа â$1â.\nРазÑеÑен е Ñамо доÑÑÑп до ÑайловеÑе.",
"img-auth-streaming": "ÐзлÑÑване \"$1\"",
- "img-auth-public": "ФÑнкÑиÑÑа img_auth.php е да извлиÑа Ñайлове Ð¾Ñ ÑаÑÑни ÑикиÑа.\nТова Ñики е конÑигÑÑиÑано каÑо пÑблиÑно.\nС Ñел опÑимална ÑигÑÑноÑÑ, ÑÑнкÑиÑÑа img_auth.php е деакÑивиÑана.",
+ "img-auth-public": "ФÑнкÑиÑÑа на img_auth.php е да извлиÑа Ñайлове Ð¾Ñ ÑаÑÑни ÑикиÑа.\nТова Ñики е конÑигÑÑиÑано каÑо пÑблиÑно.\nС Ñел опÑимална ÑигÑÑноÑÑ, ÑÑнкÑиÑÑа img_auth.php е деакÑивиÑана.",
"img-auth-noread": "ÐоÑÑебиÑелÑÑ Ð½Ñма доÑÑÑп за ÑеÑене на â$1â.",
"http-invalid-url": "Ðевалиден адÑеÑ: $1",
- "http-invalid-scheme": "Ðе Ñе поддÑÑÐ¶Ð°Ñ URL адÑеÑи Ñ Ð¿ÑеÑÐ¸ÐºÑ â$1â.",
+ "http-invalid-scheme": "Ðе Ñе поддÑÑÐ¶Ð°Ñ URL адÑеÑи Ñ Ð¿ÑедÑÑавка â$1â.",
"http-request-error": "HTTP заÑвкаÑа пÑопадна поÑади неизвеÑÑна гÑеÑка.",
"http-read-error": "HTTP гÑеÑка пÑи ÑеÑене.",
"http-timed-out": "ÐÑеÑÑоÑено вÑеме за HTTP заÑвка.",
@@ -1512,7 +1515,7 @@
"upload-curl-error6": "Ðе е вÑзможно доÑÑиганеÑо на ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ URL адÑеÑ",
"upload-curl-error6-text": "ТÑÑÑениÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð½Ðµ може да бÑде доÑÑигнаÑ. ÐÑовеÑеÑе дали е напиÑан вÑÑно.",
"upload-curl-error28": "ÐÑемеÑо за каÑване изÑеÑе",
- "upload-curl-error28-text": "СайÑÑÑ Ð½Ðµ оÑговаÑÑ ÑвÑÑде дÑлго. УбедеÑе Ñе, Ñе ÑайÑÑÑ ÑабоÑи, изÑакайÑе малко и опиÑайÑе оÑново. РкÑаен ÑлÑÑай опиÑайÑе пÑез по-ненаÑоваÑено вÑеме.",
+ "upload-curl-error28-text": "СайÑÑÑ Ð½Ðµ оÑговаÑÑ ÑвÑÑде дÑлго.\nУбедеÑе Ñе, Ñе ÑайÑÑÑ ÑабоÑи, изÑакайÑе малко и опиÑайÑе оÑново.\nРкÑаен ÑлÑÑай опиÑайÑе пÑез по-ненаÑоваÑено вÑеме.",
"license": "ÐиÑензиÑане:",
"license-header": "ÐиÑензиÑане",
"nolicense": "ÐиÑо не е избÑано",
@@ -1573,7 +1576,7 @@
"upload-disallowed-here": "Ðе можеÑе да пÑепокÑиеÑе Ñайла.",
"filerevert": "ÐÑзвÑÑÑане на $1",
"filerevert-legend": "ÐÑзвÑÑÑане на Ñайла",
- "filerevert-intro": "ÐÑзвÑÑÑане на '''[[Media:$1|$1]]''' кÑм [$4 веÑÑиÑÑа Ð¾Ñ $3, $2].",
+ "filerevert-intro": "ÐÑзвÑÑÑане на [[Media:$1|$1]] кÑм [$4 веÑÑиÑÑа Ð¾Ñ $3, $2].",
"filerevert-comment": "ÐÑиÑина:",
"filerevert-defaultcomment": "ÐÑзвÑÑÑане кÑм веÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "ÐÑзвÑÑÑане",
@@ -1581,8 +1584,8 @@
"filerevert-badversion": "Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва пÑедиÑна локална веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñайла ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñемеви оÑпеÑаÑÑк.",
"filedelete": "ÐзÑÑиване на $1",
"filedelete-legend": "ÐзÑÑиване на Ñайл",
- "filedelete-intro": "Ðа пÑÑ ÑÑе да изÑÑиеÑе Ñайла '''[[Media:$1|$1]]''' заедно Ñ ÑÑлаÑа Ð¼Ñ ÑедакÑионна иÑÑоÑиÑ.",
- "filedelete-intro-old": "ÐзÑÑиваÑе веÑÑиÑÑа на '''[[Media:$1|$1]]''' кÑм [$4 $3, $2].",
+ "filedelete-intro": "Ðа пÑÑ ÑÑе да изÑÑиеÑе Ñайла [[Media:$1|$1]] заедно Ñ ÑÑлаÑа Ð¼Ñ ÑедакÑионна иÑÑоÑиÑ.",
+ "filedelete-intro-old": "ÐзÑÑиваÑе веÑÑиÑÑа на [[Media:$1|$1]] кÑм [$4 $3, $2].",
"filedelete-comment": "ÐÑиÑина:",
"filedelete-submit": "ÐзÑÑиване",
"filedelete-success": "ФайлÑÑ '''$1''' беÑе изÑÑиÑ.",
@@ -1639,7 +1642,7 @@
"doubleredirectstext": "Тази ÑÑÑаниÑа ÑÑдÑÑжа ÑпиÑÑк ÑÑÑ ÑÑÑаниÑи, коиÑо пÑенаÑоÑÐ²Ð°Ñ ÐºÑм дÑÑга пÑенаÑоÑваÑа ÑÑÑаниÑа.\nÐÑеки Ñед ÑÑдÑÑжа пÑепÑаÑки кÑм пÑÑвоÑо и вÑоÑоÑо пÑенаÑоÑване, какÑо и ÑелÑа на вÑоÑоÑо пÑенаÑоÑване, коÑÑо обикновено е âиÑÑинÑкаÑаâ Ñелева ÑÑÑаниÑа, кÑм коÑÑо пÑÑвоÑо пÑенаÑоÑване би ÑÑÑбвало да ÑоÑи.\nÐадÑаÑканиÑе запиÑи Ñа коÑигиÑани.",
"double-redirect-fixed-move": "СÑÑаниÑа [[$1]] беÑе пÑемеÑÑена.\nÐеÑе авÑомаÑиÑно обновена и Ñега пÑенаÑоÑва кÑм [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "ÐвÑомаÑиÑно коÑигиÑане на двойно пÑенаÑоÑване Ð¾Ñ [[$1]] кÑм [[$2]] пÑи извÑÑÑване на ÑеÑ
ниÑеÑко обÑлÑжване.",
- "double-redirect-fixer": "Redirect fixer",
+ "double-redirect-fixer": "ÐоÑекÑÐ¾Ñ Ð½Ð° пÑенаÑоÑваниÑ",
"brokenredirects": "Ðевалидни пÑенаÑоÑваниÑ",
"brokenredirectstext": "СледниÑе пÑенаÑоÑваÑи ÑÑÑаниÑи ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм неÑÑÑеÑÑвÑваÑи ÑÑÑаниÑи:",
"brokenredirects-edit": "ÑедакÑиÑане",
@@ -1683,7 +1686,7 @@
"mostrevisions": "СÑÑаниÑи Ñ Ð½Ð°Ð¹-много веÑÑии",
"prefixindex": "ÐÑиÑки ÑÑÑаниÑи Ñ Ð¿ÑедÑÑавка",
"prefixindex-namespace": "ÐÑиÑки ÑÑÑаниÑи Ñ Ð¿ÑедÑÑавка (именно пÑоÑÑÑанÑÑво $1)",
- "prefixindex-submit": "Ðокажи",
+ "prefixindex-submit": "Ðоказване",
"prefixindex-strip": "СкÑиване на пÑедÑÑавкаÑа в ÑпиÑÑка Ñ ÑезÑлÑаÑи",
"shortpages": "ÐÑаÑки ÑÑÑаниÑи",
"longpages": "ÐÑлги ÑÑÑаниÑи",
@@ -1738,15 +1741,15 @@
"apisandbox-submit": "ÐапÑави запиÑване",
"apisandbox-reset": "ÐзÑиÑÑване",
"apisandbox-retry": "ÐовÑоÑен опиÑ",
- "apisandbox-loading": "ÐаÑеждане на инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° API-модÑл \"$1\"...",
- "apisandbox-load-error": "ÐÑзникна гÑеÑка пÑи заÑежданеÑо на инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° API-модÑл \"$1\": $2",
+ "apisandbox-loading": "ÐаÑеждане на инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° API-модÑл â$1â...",
+ "apisandbox-load-error": "ÐÑзникна гÑеÑка пÑи заÑежданеÑо на инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° API-модÑл â$1â: $2",
"apisandbox-no-parameters": "Този API-модÑл нÑма паÑамеÑÑи.",
"apisandbox-helpurls": "ÐÑÑзки за помоÑ",
"apisandbox-examples": "ÐÑимеÑи",
"apisandbox-dynamic-parameters": "ÐопÑлниÑелни паÑамеÑÑи",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "ÐобавÑне на паÑамеÑÑÑ:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Ðме на паÑамеÑÑÑа",
- "apisandbox-dynamic-error-exists": "ÐаÑамеÑÑÑ Ñ Ð¸Ð¼Ðµ \"$1\" веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва.",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "ÐаÑамеÑÑÑ Ñ Ð¸Ð¼Ðµ â$1â веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва.",
"apisandbox-results": "РезÑлÑаÑи",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адÑÐµÑ Ð½Ð° заÑвкаÑа:",
"apisandbox-continue": "ÐÑодÑлжаване",
@@ -1771,10 +1774,10 @@
"logempty": "ÐневникÑÑ Ð½Ðµ ÑÑдÑÑжа запиÑи, оÑговаÑÑÑи на избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐºÑиÑеÑий.",
"log-title-wildcard": "ТÑÑÑене на заглавиÑ, запоÑваÑи ÑÑÑ",
"showhideselectedlogentries": "ÐÑомÑна на видимоÑÑÑа на избÑаниÑе запиÑи",
- "checkbox-select": "ÐзбеÑи: $1",
+ "checkbox-select": "ÐзбоÑ: $1",
"checkbox-all": "ÐÑиÑки",
- "checkbox-none": "никои",
- "checkbox-invert": "обÑÑни избоÑа",
+ "checkbox-none": "Ðикои",
+ "checkbox-invert": "ÐбÑÑÑане на избоÑа",
"allpages": "ÐÑиÑки ÑÑÑаниÑи",
"nextpage": "СледваÑа ÑÑÑаниÑа ($1)",
"prevpage": "ÐÑедÑ
одна ÑÑÑаниÑа ($1)",
@@ -1879,7 +1882,7 @@
"watchlistanontext": "Ðа пÑеглеждане и ÑедакÑиÑане на ÑпиÑÑка за наблÑдение Ñе изиÑква влизане в ÑиÑÑемаÑа.",
"watchnologin": "Ðе ÑÑе влезли",
"addwatch": "ÐобавÑне кÑм ÑпиÑÑка за наблÑдение",
- "addedwatchtext": "СÑÑаниÑаÑа â'''[[:$1]]'''â и беÑедаÑа Ñ Ð±ÑÑ
а добавени кÑм [[Special:Watchlist|ÑпиÑÑка Ðи за наблÑдение]].",
+ "addedwatchtext": "СÑÑаниÑаÑа â[[:$1]]â и беÑедаÑа Ñ Ð±ÑÑ
а добавени кÑм [[Special:Watchlist|ÑпиÑÑка Ðи за наблÑдение]].",
"addedwatchtext-short": "СÑÑаниÑаÑа â$1â беÑе добавена кÑм ÑпиÑÑка Ðи за наблÑдение.",
"removewatch": "ÐÑемаÑ
ване Ð¾Ñ ÑпиÑÑка за наблÑдение",
"removedwatchtext": "СÑÑаниÑаÑа â[[:$1]]â и беÑедаÑа Ñ Ð±ÑÑ
а пÑемаÑ
наÑи Ð¾Ñ [[Special:Watchlist|ÑпиÑÑка Ðи за наблÑдение]].",
@@ -1893,7 +1896,7 @@
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Ðдна наблÑдавана ÑÑÑаниÑа|$1 наблÑдавани ÑÑÑаниÑи}} Ð¾Ñ ÑпиÑÑка Ðи за наблÑдение (без беÑеди).",
"wlheader-enotif": "ÐзвеÑÑÑванеÑо по е-поÑа е вклÑÑено.",
"wlheader-showupdated": "СÑÑаниÑиÑе, коиÑо Ñа били пÑоменени Ñлед поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑ, когаÑо ÑÑе ги поÑеÑили, Ñа показани в '''полÑÑеÑ'''.",
- "wlnote": "{{PLURAL:$1|Ðоказана е поÑледнаÑа пÑомÑна|Ðоказани Ñа поÑледниÑе '''$1''' пÑомени}} пÑез {{PLURAL:$2|поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑаÑ|поÑледниÑе '''$2''' ÑаÑа}}, запоÑвайки Ð¾Ñ Ð¾Ñ $3, $4.",
+ "wlnote": "{{PLURAL:$1|Ðоказана е поÑледнаÑа пÑомÑна|Ðоказани Ñа поÑледниÑе $1 пÑомени}} пÑез {{PLURAL:$2|поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑаÑ|поÑледниÑе $2 ÑаÑа}}, запоÑвайки Ð¾Ñ Ð¾Ñ $3, $4.",
"wlshowlast": "Ðоказване на поÑледниÑе $1 ÑаÑа $2 дни",
"watchlist-hide": "СкÑиване",
"watchlist-submit": "Ðоказване",
@@ -1962,7 +1965,7 @@
"alreadyrolled": "РедакÑиÑÑа на [[:$1]], напÑавена Ð¾Ñ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÐеÑеда]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), не може да бÑде оÑменена. ÐÑкой дÑÑг веÑе е ÑедакÑиÑал ÑÑÑаниÑаÑа или е оÑменил пÑомениÑе.\n\nÐоÑледнаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ðµ на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÐеÑеда]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "РезÑмеÑо на ÑедакÑиÑÑа беÑе: $1.",
"revertpage": "ÐÑемаÑ
ване на [[Special:Contributions/$2|ÑедакÑии на $2]] ([[User talk:$2|беÑеда]]); вÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[User:$1|$1]]",
- "revertpage-nouser": "ÐÑемаÑ
наÑи ÑедакÑии на (ÑкÑиÑо поÑÑебиÑелÑко име) и вÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-nouser": "ÐÑÑÑане на ÑедакÑии на ÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑел до поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "ÐÑменени ÑедакÑии на {{GENDER:$3|$1}};\nвÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "ÐÑекÑÑнаÑа ÑеÑиÑ",
"sessionfailure": "Ðзглежда има пÑоблем ÑÑÑ ÑеÑиÑÑа ви; дейÑÑвиеÑо беÑе оÑказано каÑо пÑедпазна мÑÑка ÑÑеÑÑ ÐºÑадене на ÑеÑиÑÑа. ÐаÑиÑнеÑе бÑÑона за вÑÑÑане на бÑаÑзÑÑа, пÑезаÑедеÑе ÑÑÑаниÑаÑа, Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑÑо ÑÑе доÑли, и опиÑайÑе оÑново.",
@@ -1972,7 +1975,7 @@
"changecontentmodel-model-label": "Ðов модел на ÑÑдÑÑжаниеÑо",
"changecontentmodel-reason-label": "ÐÑиÑина:",
"changecontentmodel-submit": "ÐÑоменÑне",
- "changecontentmodel-success-title": "ÐоделÑÑ Ð½Ð° ÑÑдÑÑжание бе пÑоменен",
+ "changecontentmodel-success-title": "ÐоделÑÑ Ð½Ð° ÑÑдÑÑжаниеÑо беÑе пÑоменен",
"changecontentmodel-success-text": "ТипÑÑ Ð½Ð° ÑÑдÑÑжаниеÑо на [[:$1]] е ÑÑпеÑно пÑоменен.",
"log-name-contentmodel": "Ðневник на пÑомениÑе на модела на ÑÑдÑÑжаниеÑо",
"log-description-contentmodel": "СÑÑаниÑаÑа показва пÑомениÑе в модела на ÑÑдÑÑжаниеÑо на ÑÑÑаниÑиÑе и ÑÑÑаниÑиÑе, ÑÑздадени Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ» на ÑÑдÑÑжаниеÑо ÑазлиÑен Ð¾Ñ Ñози по подÑазбиÑане.",
@@ -2041,8 +2044,8 @@
"undeleteextrahelp": "Ðа вÑзÑÑановÑване на пÑлнаÑа иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа не Ñе ÑÐ»Ð°Ð³Ð°Ñ Ð¾ÑмеÑки и Ñе наÑиÑка '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nÐа ÑаÑÑиÑно вÑзÑÑановÑване Ñе поÑÑавÑÑ Ð¾ÑмеÑки на Ñези веÑÑии на ÑÑÑаниÑаÑа, коиÑо ÑÑÑбва да бÑÐ´Ð°Ñ Ð²ÑзÑÑановени, Ñлед коеÑо Ñе наÑиÑка '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|веÑÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑе изÑÑиÑа|веÑÑии бÑÑ
а изÑÑиÑи}}",
"undeletehistory": "Ðко вÑзÑÑановиÑе ÑÑÑаниÑаÑа, вÑиÑки веÑÑии Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð²ÑÑнаÑи в иÑÑоÑиÑÑа.\nÐко Ñлед изÑÑиванеÑо е ÑÑздадена ÑÑÑаниÑа ÑÑÑ ÑÑÑоÑо име, вÑзÑÑановениÑе веÑÑии Ñе Ñе поÑвÑÑ ÐºÐ°Ñо по-Ñанна иÑÑоÑиÑ, а ÑекÑÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа нÑма да бÑде заменена авÑомаÑиÑно. СÑÑо Ñака обÑÑнеÑе внимание, Ñе огÑаниÑениÑÑа, пÑиложени вÑÑÑ
Ñ Ð²ÐµÑÑииÑе, Ñе Ñе загÑбÑÑ Ñлед вÑзÑÑановÑванеÑо.",
- "undeleterevdel": "ÐÑзÑÑановÑванеÑо нÑма да бÑде изпÑлнено, ако би довело до ÑаÑÑиÑно изÑÑиване на акÑÑалнаÑа веÑÑиÑ. Ð ÑакÑв ÑлÑÑай акÑÑалнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑбва да бÑде избиÑана или пÑк ÑÑÑÑоÑниеÑо й ÑÑÑбва да бÑде пÑоменено на ноÑмална (неÑкÑиÑа) веÑÑиÑ. ÐеÑÑииÑе на Ñайлове, коиÑо нÑмаÑе пÑаво да пÑеглеждаÑе, нÑма да бÑÐ´Ð°Ñ Ð²ÑзÑÑановени.",
- "undeletehistorynoadmin": "Тази ÑÑÑаниÑа е била изÑÑиÑа. Ð ÑезÑмеÑо оÑÐ´Ð¾Ð»Ñ Ðµ поÑоÑена пÑиÑинаÑа за Ñова, заедно Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° поÑÑебиÑелиÑе, ÑедакÑиÑали ÑÑÑаниÑаÑа пÑеди изÑÑиванеÑо й. ÐонкÑеÑноÑо ÑÑдÑÑжание на изÑÑиÑиÑе веÑÑии е доÑÑÑпно Ñамо за админиÑÑÑаÑоÑи.",
+ "undeleterevdel": "ÐÑзÑÑановÑванеÑо нÑма да бÑде изпÑлнено, ако би довело до ÑаÑÑиÑно изÑÑиване на акÑÑалнаÑа веÑÑиÑ. Ð ÑакÑв ÑлÑÑай акÑÑалнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑбва да бÑде избиÑана или пÑк ÑÑÑÑоÑниеÑо Ñ ÑÑÑбва да бÑде пÑоменено на ноÑмална (неÑкÑиÑа) веÑÑиÑ. ÐеÑÑииÑе на Ñайлове, коиÑо нÑмаÑе пÑаво да пÑеглеждаÑе, нÑма да бÑÐ´Ð°Ñ Ð²ÑзÑÑановени.",
+ "undeletehistorynoadmin": "Тази ÑÑÑаниÑа е била изÑÑиÑа. Ð ÑезÑмеÑо оÑÐ´Ð¾Ð»Ñ Ðµ поÑоÑена пÑиÑинаÑа за Ñова, заедно Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° поÑÑебиÑелиÑе, ÑедакÑиÑали ÑÑÑаниÑаÑа пÑеди изÑÑиванеÑо Ñ. ÐонкÑеÑноÑо ÑÑдÑÑжание на изÑÑиÑиÑе веÑÑии е доÑÑÑпно Ñамо за админиÑÑÑаÑоÑи.",
"undelete-revision": "ÐзÑÑиÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° $1 (кÑм $4, в $5) Ð¾Ñ $3:",
"undeleterevision-missing": "ÐепÑавилна или липÑваÑа веÑÑиÑ. Ðоже да ÑÑе поÑледвали гÑеÑна пÑепÑаÑка или ÑказанаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð° е била вÑзÑÑановена или пÑемаÑ
наÑа Ð¾Ñ Ð°ÑÑ
ива",
"undelete-nodiff": "Ðе е оÑкÑиÑа пÑедиÑна ÑедакÑиÑ.",
@@ -2128,7 +2131,7 @@
"ipaddressorusername": "IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ поÑÑебиÑел:",
"ipbexpiry": "СÑок:",
"ipbreason": "ÐÑиÑина:",
- "ipbreason-dropdown": "* ÐбÑи пÑиÑини за блокиÑане\n** ÐÑвеждане на невÑÑна инÑоÑмаÑиÑ\n** ÐÑемаÑ
ване на ÑÑдÑÑжание Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑиÑе\n** ÐобавÑне на Ñпам/нежелани вÑнÑни пÑепÑаÑки\n** ÐÑвеждане на безÑмиÑлиÑи в ÑÑÑаниÑиÑе\n** ÐаплаÑиÑелно поведение/ÑоÑмоз\n** ÐлÑпоÑÑеба Ñ Ð½Ñколко поÑÑебиÑелÑки ÑмеÑки\n** ÐепÑиемливо поÑÑебиÑелÑко име",
+ "ipbreason-dropdown": "* ÐбÑи пÑиÑини за блокиÑане\n** ÐÑвеждане на невÑÑна инÑоÑмаÑиÑ\n** ÐÑемаÑ
ване на ÑÑдÑÑжание Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑиÑе\n** ÐобавÑне на Ñпам/нежелани вÑнÑни пÑепÑаÑки\n** ÐÑвеждане на безÑмиÑлиÑи в ÑÑÑаниÑиÑе\n** ÐаплаÑиÑелно поведение/ÑоÑмоз\n** ÐлоÑпоÑÑеба Ñ Ð½Ñколко поÑÑебиÑелÑки ÑмеÑки\n** ÐепÑиемливо поÑÑебиÑелÑко име",
"ipb-hardblock": "СпиÑане на вÑзможноÑÑÑа влезли поÑÑебиÑели да ÑедакÑиÑÐ°Ñ Ð¾Ñ Ñози IP адÑеÑ",
"ipbcreateaccount": "ÐабÑана за ÑÑздаване на поÑÑебиÑелÑки ÑмеÑки",
"ipbemailban": "ÐабÑана на поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð° пÑаÑа е-поÑа",
@@ -2260,12 +2263,12 @@
"cant-move-category-page": "ÐÑмаÑе необÑ
одимиÑе пÑава за пÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑи на каÑегоÑии.",
"cant-move-to-category-page": "ÐÑмаÑе необÑ
одимиÑе пÑава за пÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑа в ÑÑÑаниÑа на каÑегоÑиÑ.",
"cant-move-subpages": "ÐÑмаÑе пÑава за пÑемеÑÑване на подÑÑÑаниÑи.",
- "namespace-nosubpages": "Ðменно пÑоÑÑÑанÑÑво \"$1\" не позволÑва подÑÑÑаниÑи.",
+ "namespace-nosubpages": "Ðменно пÑоÑÑÑанÑÑво â$1â не позволÑва подÑÑÑаниÑи.",
"newtitle": "Ðово заглавие:",
"move-watch": "ÐаблÑдаване на ÑÑÑаниÑаÑа",
"movepagebtn": "ÐÑемеÑÑване",
"pagemovedsub": "ÐÑемеÑÑванеÑо беÑе ÑÑпеÑно",
- "movepage-moved": "'''СÑÑаниÑаÑа â$1â беÑе пÑемеÑÑена под имеÑо â$2â.'''",
+ "movepage-moved": "СÑÑаниÑаÑа â$1â беÑе пÑемеÑÑена под имеÑо â$2â",
"movepage-moved-redirect": "ÐеÑе ÑÑздадено пÑенаÑоÑване.",
"movepage-moved-noredirect": "СÑздаванеÑо на пÑенаÑоÑване беÑе ÑпÑÑно.",
"articleexists": "ÐеÑе ÑÑÑеÑÑвÑва ÑÑÑаниÑа Ñ Ñова име или имеÑо, коеÑо ÑÑе избÑали, е невалидно. ÐзбеÑеÑе дÑÑго име.",
@@ -2273,7 +2276,7 @@
"movetalk": "ÐÑемеÑÑване и на беÑедаÑа, ако е пÑиложимо",
"move-subpages": "ÐÑемеÑÑване на вÑиÑки подÑÑÑаниÑи (до $1)",
"move-talk-subpages": "ÐÑемеÑÑване на вÑиÑки подÑÑÑаниÑи на беÑедаÑа (до $1)",
- "movepage-page-exists": "СÑÑаниÑаÑа $1 веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва и нÑма да бÑде авÑомаÑиÑно пÑезапиÑана.",
+ "movepage-page-exists": "СÑÑаниÑаÑа $1 веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва и нÑма да бÑде авÑомаÑиÑно пÑепокÑиÑа.",
"movepage-page-moved": "СÑÑаниÑаÑа $1 беÑе пÑемеÑÑена каÑо $2.",
"movepage-page-unmoved": "СÑÑаниÑаÑа $1 не може да бÑде пÑемеÑÑена каÑо $2.",
"movepage-max-pages": "ÐÑемеÑÑен беÑе макÑималниÑÑ Ð±Ñой Ð¾Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑи}} и повеÑе ÑÑÑаниÑи нÑма да бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑемеÑÑвани авÑомаÑиÑно.",
@@ -2289,25 +2292,25 @@
"delete_and_move_reason": "ÐзÑÑиÑа, за да Ñе оÑвободи мÑÑÑо за пÑемеÑÑване Ð¾Ñ â[[$1]]â",
"selfmove": "СÑÑаниÑаÑа не може да бÑде пÑемеÑÑена, ÑÑй каÑо ÑелевоÑо име ÑÑвпада Ñ Ð¿ÑÑвонаÑалноÑо Ñ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ.",
"immobile-source-namespace": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе меÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑи в именно пÑоÑÑÑанÑÑво â$1â",
- "immobile-target-namespace": "Ðе е вÑзможно пÑемеÑÑванеÑо на ÑÑÑаниÑи в именноÑо пÑоÑÑÑанÑÑво â$1â",
+ "immobile-target-namespace": "Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе меÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑи в именно пÑоÑÑÑанÑÑво â$1â.",
"immobile-target-namespace-iw": "СÑÑаниÑаÑа не може да бÑде пÑемеÑÑена под заглавие, оÑоÑмено каÑо междÑÑики пÑепÑаÑка.",
"immobile-source-page": "Тази ÑÑÑаниÑа не може да бÑде пÑемеÑÑвана.",
"immobile-target-page": "Ðе може да Ñе извÑÑÑи пÑемеÑÑване вÑÑÑ
Ñ Ñова Ñелево заглавие.",
- "imagenocrossnamespace": "ÐевÑзможно е да Ñе пÑемеÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑинки извÑн Ñова именно пÑоÑÑÑанÑÑво",
+ "imagenocrossnamespace": "Ðе може да Ñе пÑемеÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑинки извÑн Ñова именно пÑоÑÑÑанÑÑво.",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Ðе може да Ñе пÑемеÑÑи вÑв Ñайл неÑо, коеÑо не е Ñайл.",
- "imagetypemismatch": "ÐовоÑо ÑазÑиÑение на Ñайла не ÑÑвпада Ñ Ñипа мÑ",
- "imageinvalidfilename": "ЦелевоÑо име на Ñайл е невалидно",
+ "imagetypemismatch": "ÐовоÑо ÑазÑиÑение на Ñайла не ÑÑвпада Ñ Ñипа мÑ.",
+ "imageinvalidfilename": "ЦелевоÑо име на Ñайл е невалидно.",
"fix-double-redirects": "ÐбновÑване на вÑиÑки двойни пÑенаÑоÑваниÑ, коиÑо ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм оÑигиналноÑо заглавие",
"move-leave-redirect": "ÐÑÑавÑне на пÑенаÑоÑваÑа ÑÑÑаниÑа Ð¾Ñ ÑÑаÑоÑо кÑм новоÑо заглавие",
"protectedpagemovewarning": "Ðнимание: Тази ÑÑÑаниÑа е заÑиÑена и Ñамо поÑÑебиÑели ÑÑÑ ÑÑаÑÑÑ Ð½Ð° админиÑÑÑаÑоÑи Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ Ð¿ÑемеÑÑÑÑ.\nÐа ÑпÑавка по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑиÑе.",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Ðнимание:''' Тази ÑÑÑаниÑа е заÑиÑена и Ñамо ÑегиÑÑÑиÑани поÑÑебиÑели Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ Ð¿ÑемеÑÑÑÑ.\nÐа ÑпÑавка по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑиÑе.",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "Ðабележка: Тази ÑÑÑаниÑа е заÑиÑена и Ñамо ÑегиÑÑÑиÑани поÑÑебиÑели Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñ Ð¿ÑемеÑÑÑÑ.\nÐа ÑпÑавка по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑиÑе.",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва в ÑподеленоÑо Ñ
ÑанилиÑе. ÐÑемеÑÑване на Ñайл Ñ Ñова заглавие Ñе замени ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайл.",
- "file-exists-sharedrepo": "ÐзбÑаноÑо име на Ñайл веÑе Ñе използва Ð¾Ñ Ñайл в ÑопделеноÑо Ñ
ÑанилиÑе.\nÐеобÑ
одимо е да избеÑеÑе дÑÑго име.",
+ "file-exists-sharedrepo": "ÐзбÑаноÑо име на Ñайл веÑе Ñе използва Ð¾Ñ Ñайл в ÑподеленоÑо Ñ
ÑанилиÑе.\nÐеобÑ
одимо е да избеÑеÑе дÑÑго име.",
"export": "ÐзнаÑÑне на ÑÑÑаниÑи",
- "exporttext": "ТÑк можеÑе да изнеÑеÑе каÑо XML ÑекÑÑа и иÑÑоÑиÑÑа на една или повеÑе ÑÑÑаниÑи. ÐолÑÑениÑе данни можеÑе да вмÑкнеÑе в дÑÑг ÑайÑ, Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ ÑоÑÑÑеÑа ÐедиÑУики, ÑÑез [[Special:Import|неговаÑа ÑÑÑаниÑа за внaÑÑне]].\n\nÐа да изнеÑеÑе нÑколко ÑÑÑаниÑи, вÑвеждайÑе вÑÑко ново заглавие на '''нов Ñед'''. След Ñова избеÑеÑе дали иÑкаÑе Ñамо ÑекÑÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ (заедно Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° поÑледнаÑа ÑедакÑиÑ) или вÑиÑки веÑÑии (заедно Ñ ÑекÑÑаÑа) на ÑÑÑаниÑаÑа.\n\nÐко желаеÑе Ñамо ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ, биÑ
Ñе могли да използваÑе пÑепÑаÑка Ð¾Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð° [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] за ÑÑÑаниÑаÑа [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
+ "exporttext": "ТÑк можеÑе да изнеÑеÑе каÑо XML ÑекÑÑÑÑ Ð¸ иÑÑоÑиÑÑа на една или повеÑе ÑÑÑаниÑи. ÐолÑÑениÑе данни може да вмÑкнеÑе в дÑÑг ÑайÑ, Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ ÐедиÑУики, ÑÑез [[Special:Import|неговаÑа ÑÑÑаниÑа за внаÑÑне]].\n\nÐа да изнеÑеÑе нÑколко ÑÑÑаниÑи, вÑвеждайÑе вÑÑко ново заглавие на '''нов Ñед'''. След Ñова избеÑеÑе дали иÑкаÑе Ñамо ÑекÑÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ (заедно Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° поÑледнаÑа ÑедакÑиÑ) или вÑиÑки веÑÑии (заедно Ñ ÑекÑÑаÑа) на ÑÑÑаниÑаÑа.\n\nÐко желаеÑе Ñамо ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ, биÑ
Ñе могли да използваÑе пÑепÑаÑка Ð¾Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð° [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] за ÑÑÑаниÑаÑа [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"exportall": "ÐзнаÑÑне на вÑиÑки ÑÑÑаниÑи",
"exportcuronly": "ÐклÑÑване Ñамо на ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ, а не на ÑÑлаÑа иÑÑоÑиÑ",
- "exportnohistory": "----\n'''Ðажно:''' ÐзнаÑÑнеÑо на пÑлнаÑа иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑиÑе е забÑанено, заÑоÑо много Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ñ ÑикиÑо.",
+ "exportnohistory": "----\nÐабележка:' ÐзнаÑÑнеÑо на пÑлнаÑа иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑиÑе е забÑанено, заÑоÑо много Ð·Ð°Ð±Ð°Ð²Ñ ÑикиÑо.",
"exportlistauthors": "ÐобавÑне на пÑлен ÑпиÑÑк на ÑедакÑоÑиÑе за вÑÑка ÑÑÑаниÑа",
"export-submit": "ÐзнаÑÑне",
"export-addcattext": "ÐобавÑне на ÑÑÑаниÑи Ð¾Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑ:",
@@ -2317,13 +2320,13 @@
"export-download": "СÑÑ
ÑанÑване каÑо Ñайл",
"export-templates": "ÐклÑÑване на ÑаблониÑе",
"export-pagelinks": "ÐклÑÑване на ÑвÑÑзаниÑе ÑÑÑаниÑи Ñ Ð´ÑлбоÑина до:",
- "export-manual": "ÐобавÑне на ÑÑÑаниÑиÑе ÑÑÑно:",
+ "export-manual": "ÐобавеÑе ÑÑÑаниÑи ÑÑÑно:",
"allmessages": "СиÑÑемни ÑÑобÑениÑ",
"allmessagesname": "Ðме",
"allmessagesdefault": "ТекÑÑ Ð¿Ð¾ подÑазбиÑане",
"allmessagescurrent": "ТекÑÑ ÑекÑÑ",
"allmessagestext": "Тази ÑÑÑаниÑа ÑÑдÑÑжа ÑпиÑÑк на ÑиÑÑемниÑе ÑÑобÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñо пÑоÑÑÑанÑÑво âÐедиÑУикиâ.\nÐоÑеÑеÑе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] и [https://translatewiki.net translatewiki.net], ако желаеÑе да допÑинеÑеÑе за обÑаÑа локализаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑоÑÑÑеÑа ÐедиÑУики.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Тази ÑÑÑаниÑа не може да бÑде използвана, ÑÑй каÑо е изклÑÑена вÑзможноÑÑÑа '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
+ "allmessagesnotsupportedDB": "Тази ÑÑÑаниÑа не може да бÑде използвана, ÑÑй каÑо е изклÑÑена вÑзможноÑÑÑа $wgUseDatabaseMessages",
"allmessages-filter-legend": "ФилÑÑÑ",
"allmessages-filter": "ФилÑÑиÑане по ниво на пеÑÑонализаÑиÑ:",
"allmessages-filter-unmodified": "ÐепÑоменени",
@@ -2332,7 +2335,7 @@
"allmessages-prefix": "ФилÑÑиÑане по пÑедÑÑавка:",
"allmessages-language": "Ðзик:",
"allmessages-filter-submit": "ÐÑваÑÑне",
- "allmessages-filter-translate": "ÐÑевеждане",
+ "allmessages-filter-translate": "ÐÑевод",
"thumbnail-more": "УвелиÑаване",
"filemissing": "ÐипÑÐ²Ð°Ñ Ñайл",
"thumbnail_error": "ÐÑеÑка пÑи ÑÑздаване на миникаÑÑинка: $1",
@@ -2362,7 +2365,7 @@
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии}}",
"importnopages": "ÐÑма ÑÑÑаниÑи за внаÑÑне.",
"imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|ÐнеÑен е $1 запиÑ|ÐнеÑени Ñа $1 запиÑа}} в дневника.",
- "importfailed": "ÐнаÑÑнеÑо беÑе неÑÑпеÑно: $1",
+ "importfailed": "ÐнаÑÑнеÑо беÑе неÑÑпеÑно: nowiki>$1",
"importunknownsource": "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ñип Ñайл",
"importcantopen": "Ðе е вÑзможно да Ñе оÑвоÑи Ñайла за внаÑÑне",
"importbadinterwiki": "Ðевалидна Ñики пÑепÑаÑка",
@@ -2379,9 +2382,9 @@
"import-upload": "ÐаÑване на XML данни",
"import-token-mismatch": "ÐагÑба на данниÑе за ÑекÑÑаÑа ÑеÑиÑ.\n\nÐоже би ÑÑе излезли Ð¾Ñ ÑиÑÑемаÑа. ÐолÑ, ÑвеÑеÑе Ñе, Ñе ÑÑе влезли в пÑоÑила Ñи и опиÑайÑе оÑново.\nÐко вÑе оÑе не ÑабоÑи, опиÑайÑе да [[Special:UserLogout|излезеÑе]] и да влезеÑе оÑново, ÑÑÑо Ñака пÑовеÑеÑе дали бÑаÑзÑÑÑÑ Ð²Ð¸ позволÑва биÑквиÑки Ð¾Ñ Ñози ÑайÑ.",
"import-invalid-interwiki": "Ðе може да бÑде извÑÑÑено внаÑÑне Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑеноÑо Ñики.",
- "import-error-edit": "СÑÑаниÑаÑа â$1â не беÑе импоÑÑиÑана, ÑÑй каÑо нÑмаÑе пÑава да Ñ ÑедакÑиÑаÑе.",
- "import-error-create": "СÑÑаниÑаÑа â$1â не беÑе импоÑÑиÑана, ÑÑй каÑо нÑмаÑе пÑава да Ñ ÑÑздадеÑе.",
- "import-error-interwiki": "СÑÑаниÑаÑа â$1â не беÑе импоÑÑиÑана, ÑÑй каÑо имеÑо Ñ Ðµ запазено за вÑнÑно ÑвÑÑзване (междÑÑики).",
+ "import-error-edit": "СÑÑаниÑаÑа â$1â не беÑе внеÑена, ÑÑй каÑо нÑмаÑе пÑава да Ñ ÑедакÑиÑаÑе.",
+ "import-error-create": "СÑÑаниÑаÑа â$1â не беÑе внеÑена, ÑÑй каÑо нÑмаÑе пÑава да Ñ ÑÑздадеÑе.",
+ "import-error-interwiki": "СÑÑаниÑаÑа â$1â не беÑе внеÑена, ÑÑй каÑо имеÑо Ñ Ðµ запазено за вÑнÑно ÑвÑÑзване (междÑÑики).",
"import-error-special": "СÑÑаниÑаÑа â$1â не беÑе внеÑена, ÑÑй каÑо пÑинадлежи кÑм ÑпеÑиално именно пÑоÑÑÑанÑÑво, коеÑо не позволÑва ÑÑÑаниÑи.",
"import-error-invalid": "СÑÑаниÑаÑа â$1â не беÑе внеÑена, ÑÑй каÑо имеÑо кÑм коеÑо ÑÑÑбваÑе да бÑде внеÑена е невалидно на Ñова Ñики.",
"import-rootpage-invalid": "ÐоÑоÑенаÑа оÑновна ÑÑÑаниÑа е Ñ Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¾ заглавие.",
@@ -2391,7 +2394,7 @@
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|веÑÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑе внеÑена|веÑÑии бÑÑ
а внеÑени}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|една веÑÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑе внеÑена|$1 веÑÑии бÑÑ
а внеÑени}} Ð¾Ñ $2",
"javascripttest": "ТеÑÑване на JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-unknownaction": "ÐеизвеÑÑно дейÑÑвие \"$1\".",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "ÐеизвеÑÑно дейÑÑвие â$1â.",
"javascripttest-qunit-intro": "ÐижÑе [$1 ÑеÑÑоваÑа докÑменÑаÑиÑ] на mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "ÐаÑаÑа поÑÑебиÑелÑка ÑÑÑаниÑа",
"tooltip-pt-anonuserpage": "ÐоÑÑебиÑелÑкаÑа ÑÑÑаниÑа за адÑеÑа, Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¹Ñо ÑедакÑиÑаÑе",
@@ -2401,13 +2404,13 @@
"tooltip-pt-watchlist": "СпиÑÑк на ÑÑÑаниÑи, ÑииÑо пÑомени ÑÑе избÑали да наблÑдаваÑе",
"tooltip-pt-mycontris": "СпиÑÑк на {{GENDER:|ваÑиÑе}} пÑиноÑи",
"tooltip-pt-anoncontribs": "СпиÑÑк на пÑомениÑе, напÑавени Ð¾Ñ Ñози IP адÑеÑ",
- "tooltip-pt-login": "ÐаÑÑÑÑаваме Ðи да влезеÑе, вÑпÑеки Ñе не е задÑлжиÑелно.",
- "tooltip-pt-logout": "Ðзлизане Ð¾Ñ {{SITENAME}}",
+ "tooltip-pt-login": "ÐÑепоÑÑÑваме Ðи да влезеÑе, вÑпÑеки, Ñе не е задÑлжиÑелно.",
+ "tooltip-pt-logout": "Ðзлизане",
"tooltip-pt-createaccount": "ÐаÑÑÑÑаваме Ðи да Ñи ÑÑздадеÑе ÑмеÑка и да влезеÑе, вÑпÑеки Ñе не е задÑлжиÑелно.",
- "tooltip-ca-talk": "ÐеÑеда оÑноÑно ÑÑÑаниÑаÑа",
+ "tooltip-ca-talk": "ÐеÑеда за ÑÑÑаниÑаÑа",
"tooltip-ca-edit": "РедакÑиÑане на ÑÑÑаниÑаÑа",
"tooltip-ca-addsection": "ÐапоÑване на нов Ñаздел",
- "tooltip-ca-viewsource": "СÑÑаниÑаÑа е заÑиÑена. ÐожеÑе да ÑазгледаÑе изÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¹ код.",
+ "tooltip-ca-viewsource": "СÑÑаниÑаÑа е заÑиÑена. ÐожеÑе да ÑазгледаÑе изÑ
одниÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð´.",
"tooltip-ca-history": "ÐÑедиÑни веÑÑии на ÑÑÑаниÑаÑа",
"tooltip-ca-protect": "ÐаÑиÑаване на ÑÑÑаниÑаÑа",
"tooltip-ca-unprotect": "ÐÑомÑна на заÑиÑаÑа за Ñази ÑÑÑаниÑа",
@@ -2451,7 +2454,7 @@
"tooltip-minoredit": "ÐÑбелÑзване на пÑомÑнаÑа каÑо малка",
"tooltip-save": "СÑÑ
ÑанÑване на пÑомениÑе",
"tooltip-publish": "ÐÑбликÑване на пÑомениÑе",
- "tooltip-preview": "ÐÑедваÑиÑелен пÑеглед, използвайÑе го пÑеди да ÑÑÑ
ÑаниÑе!",
+ "tooltip-preview": "ÐÑедваÑиÑелен пÑеглед. ÐзползвайÑе го пÑеди да ÑÑÑ
ÑаниÑе.",
"tooltip-diff": "Ðоказване на напÑавениÑе Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñомени по ÑекÑÑа",
"tooltip-compareselectedversions": "Ðоказване на ÑазликиÑе Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð´Ð²ÐµÑе избÑани веÑÑии на ÑÑÑаниÑаÑа",
"tooltip-watch": "ÐобавÑне на ÑÑÑаниÑаÑа кÑм ÑпиÑÑка ви за наблÑдение",
@@ -2476,13 +2479,13 @@
"creditspage": "ÐиблиогÑаÑÐ¸Ñ Ð¸ изÑоÑниÑи",
"nocredits": "ÐÑма вÑведени изÑоÑниÑи или библиогÑаÑиÑ.",
"spamprotectiontitle": "ФилÑÑÑ Ð·Ð° заÑиÑа Ð¾Ñ Ñпам",
- "spamprotectiontext": "СÑÑаниÑаÑа, коÑÑо иÑкаÑ
Ñе да ÑÑÑ
ÑаниÑе, беÑе блокиÑана Ð¾Ñ ÑилÑÑÑа пÑоÑив Ñпам. Това обикновено е пÑиÑинено Ð¾Ñ Ð¿ÑепÑаÑка кÑм вÑнÑен ÑайÑ.",
+ "spamprotectiontext": "СÑÑаниÑаÑа, коÑÑо иÑкаÑ
Ñе да ÑÑÑ
ÑаниÑе, беÑе блокиÑана Ð¾Ñ ÑилÑÑÑа за Ñпам. Това обикновено е пÑедизвикано Ð¾Ñ Ð¿ÑепÑаÑка кÑм вÑнÑен ÑайÑ.",
"spamprotectionmatch": "СледниÑÑ ÑекÑÑ Ð¿Ñедизвика вклÑÑванеÑо на ÑилÑÑÑа: $1",
"spambot_username": "СпамоÑиÑÑаÑ",
"spam_reverting": "ÐÑÑÑане на поÑледнаÑа веÑÑиÑ, неÑÑдÑÑжаÑа пÑепÑаÑки кÑм $1",
"spam_blanking": "ÐÑиÑки веÑÑии, ÑÑдÑÑжаÑи пÑепÑаÑки кÑм $1, изÑиÑÑване",
"spam_deleting": "ÐÑиÑки веÑÑии ÑÑдÑÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿ÑепÑаÑки кÑм $1, изÑÑиване",
- "simpleantispam-label": "ÐÑовеÑка за Ñпам.\nÐРпопÑлвайÑе Ñова поле!",
+ "simpleantispam-label": "ÐÑовеÑка за Ñпам.\nÐе попÑлвайÑе Ñова поле!",
"pageinfo-title": "ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Ðа ÑÑжаление Ñази инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ може да бÑде пÑедоÑÑавена за ÑÑаÑи веÑÑии.",
"pageinfo-header-basic": "ÐÑновна инÑоÑмаÑиÑ",
@@ -2536,15 +2539,15 @@
"markedaspatrolled": "ÐÑовеÑена ÑедакÑиÑ",
"markedaspatrolledtext": "ÐзбÑанаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[:$1]] беÑе оÑбелÑзана каÑо паÑÑÑлиÑана.",
"rcpatroldisabled": "ÐаÑÑÑлÑÑ Ðµ деакÑивиÑан",
- "rcpatroldisabledtext": "ÐаÑÑÑлÑÑ Ð½Ð° поÑледниÑе пÑомени е деакÑивиÑан",
+ "rcpatroldisabledtext": "ÐаÑÑÑлиÑанеÑо на поÑледниÑе пÑомени е деакÑивиÑано.",
"markedaspatrollederror": "Ðе е вÑзможно да Ñе оÑбележи каÑо пÑовеÑена",
"markedaspatrollederrortext": "ÐеобÑ
одимо е да Ñе поÑоÑи ÑедакÑиÑ, коÑÑо да бÑде оÑбелÑзана каÑо пÑовеÑена.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Ðе е ÑазÑеÑено да маÑкиÑаÑе ÑвоиÑе ÑедакÑии каÑо пÑовеÑени.",
- "markedaspatrollednotify": "Тази пÑомÑна на $1 беÑе оÑбелÑзана каÑо паÑÑÑлиÑана.",
+ "markedaspatrollednotify": "РедакÑиÑÑа на $1 беÑе оÑбелÑзана каÑо паÑÑÑлиÑана.",
"markedaspatrollederrornotify": "ÐеÑÑпеÑно оÑбелÑзване на ÑедакÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ñо паÑÑÑлиÑана.",
"patrol-log-page": "Ðневник на паÑÑÑла",
"patrol-log-header": "Тази ÑÑÑаниÑа ÑÑдÑÑжа дневник на пÑовеÑениÑе веÑÑии.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 на Ðневника на паÑÑÑла",
+ "log-show-hide-patrol": "$1 на дневника на паÑÑÑла",
"log-show-hide-tag": "$1 на дневника на оÑбелÑзваниÑÑа",
"confirm-markpatrolled-button": "ÐобÑе",
"deletedrevision": "ÐзÑÑиÑа ÑÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ $1",
@@ -2552,13 +2555,13 @@
"filedeleteerror-long": "ÐÑзникнаÑ
а гÑеÑки пÑи изÑÑиванеÑо на Ñайла:\n\n$1",
"filedelete-missing": "ФайлÑÑ â$1â не ÑÑÑеÑÑвÑва и заÑова не може да бÑде изÑÑиÑ.",
"filedelete-old-unregistered": "ÐоÑоÑенаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñайла â$1â не беÑе оÑкÑиÑа в базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸.",
- "filedelete-current-unregistered": "УказаниÑÑ Ñайл â$1â не е в базаÑа данни.",
+ "filedelete-current-unregistered": "УказаниÑÑ Ñайл â$1â не е в базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸.",
"filedelete-archive-read-only": "СÑÑвÑÑÑÑ Ð½Ñма пÑава за пиÑане в аÑÑ
ивнаÑа диÑекÑоÑÐ¸Ñ â$1â.",
"previousdiff": "â Ðо-ÑÑаÑа ÑедакÑиÑ",
"nextdiff": "Ðо-нова ÑедакÑÐ¸Ñ â",
"mediawarning": "Ðнимание: ÐÑзможно е ÑайлÑÑ Ð´Ð° ÑÑдÑÑжа злонамеÑен пÑогÑамен код. ÐеговоÑо изпÑлнение може да доведе до повÑеди в ÑиÑÑемаÑа Ðи.",
- "imagemaxsize": "ÐгÑаниÑение на ÑазмеÑиÑе на каÑÑинкиÑе:
''(Ñамо за опиÑаÑелниÑе ÑÑÑаниÑи)''",
- "thumbsize": "РазмеÑи на миникаÑÑинкиÑе:",
+ "imagemaxsize": "ÐгÑаниÑение на ÑазмеÑа на каÑÑинкиÑе:
(Ñамо за опиÑаÑелниÑе ÑÑÑаниÑи)",
+ "thumbsize": "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° миникаÑÑинкиÑе:",
"widthheightpage": "$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑи}}",
"file-info": "големина на Ñайла: $1, MIME-Ñип: $2",
"file-info-size": "$1 à $2 пикÑела, големина на Ñайла: $3, MIME-Ñип: $4",
@@ -2572,25 +2575,25 @@
"show-big-image-preview-differ": "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° Ñози $3 пÑедваÑиÑелен пÑеглед на изÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ $2 Ñайл: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|ÐÑÑга ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ|ÐÑÑги ÑазделиÑелни ÑпоÑобноÑÑи}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 à $2 пикÑела",
- "file-info-gif-looped": "непÑекÑÑнаÑо повÑаÑÑне",
+ "file-info-gif-looped": "заÑиклен",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|кадÑÑ|кадÑÑа}}",
"file-info-png-looped": "заÑиклен",
"file-info-png-repeat": "изпÑлнено $1 {{PLURAL:$1|пÑÑ|пÑÑи}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|кадÑÑ|кадÑÑа}}",
- "file-no-thumb-animation": "'''Ðабележка: Ðо ÑеÑ
ниÑеÑки пÑиÑини миниаÑÑÑиÑе на Ñози Ñайл нÑма да бÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ñани.'''",
- "file-no-thumb-animation-gif": "'''Ðабележка: Ðо ÑеÑ
ниÑеÑки пÑиÑини миниаÑÑÑиÑе на GIF ÑайловеÑе Ñ Ð²Ð¸Ñока ÑезолÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ñо Ñози нÑма да бÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ñани.'''",
+ "file-no-thumb-animation": "Ðабележка: Ðо ÑеÑ
ниÑеÑки пÑиÑини миниаÑÑÑиÑе на Ñози Ñайл нÑма да бÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ñани.",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "Ðабележка: Ðо ÑеÑ
ниÑеÑки пÑиÑини миниаÑÑÑиÑе на GIF ÑайловеÑе Ñ Ð²Ð¸Ñока ÑезолÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ñо Ñози нÑма да бÑÐ´Ð°Ñ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ñани.",
"newimages": "ÐалеÑÐ¸Ñ Ð½Ð° новиÑе Ñайлове",
- "imagelisttext": "СпиÑÑк Ð¾Ñ {{PLURAL:$1|един Ñайл|'''$1''' Ñайла, ÑоÑÑиÑани $2}}.",
+ "imagelisttext": "СпиÑÑк Ð¾Ñ $1 {{PLURAL:$1|Ñайл|Ñайла, ÑоÑÑиÑани $2}}.",
"newimages-summary": "Тази ÑпеÑиална ÑÑÑаниÑа показва поÑледно каÑениÑе Ñайлове.",
- "newimages-legend": "Ðме на Ñайл",
+ "newimages-legend": "ФилÑÑиÑане",
"newimages-label": "Ðме на Ñайл (или ÑаÑÑ Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾):",
"newimages-user": "IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ поÑÑебиÑелÑко име",
"newimages-showbots": "Ðоказване на каÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ñове",
- "newimages-hidepatrolled": "СкÑий пÑовеÑениÑе каÑваниÑ",
+ "newimages-hidepatrolled": "СкÑиване на пÑовеÑениÑе каÑваниÑ",
"noimages": "ÐÑма ниÑо.",
"ilsubmit": "ТÑÑÑене",
"bydate": "по даÑа",
- "sp-newimages-showfrom": "Ðоказване на новиÑе Ñайлове, каÑо Ñе запоÑва Ð¾Ñ $2, $1",
+ "sp-newimages-showfrom": "Ðоказване на новиÑе Ñайлове, каÑо Ñе запоÑне Ð¾Ñ $2, $1",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ÑекÑнда|$1 ÑекÑнди}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 минÑÑа|$1 минÑÑи}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 ÑаÑ|$1 ÑаÑа}}",
@@ -2611,7 +2614,7 @@
"saturday-at": "СÑбоÑа в $1",
"sunday-at": "ÐÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð² $1",
"yesterday-at": "ÐÑеÑа в $1",
- "bad_image_list": "Спазва Ñе ÑледниÑÑ ÑоÑмаÑ:\n\nÐÑÑиÑÐ°Ñ Ñе Ñамо запиÑиÑе в ÑпиÑÑÑен вид (Ñедове, запоÑваÑи ÑÑÑ *). ÐÑÑваÑа пÑепÑаÑка в Ñеда ÑÑÑбва да ÑоÑи кÑм непÑиемлив Ñайл. ÐÑиÑки поÑледваÑи пÑепÑаÑки на ÑÑÑÐ¸Ñ Ñед Ñе ÑÑиÑÐ°Ñ Ð·Ð° изклÑÑениÑ, Ñ.е. ÑÑÑаниÑи, в коиÑо Ñози Ñайл може да Ñе визÑализиÑа.",
+ "bad_image_list": "Спазва Ñе ÑледниÑÑ ÑоÑмаÑ:\n\nÐÑÑиÑÐ°Ñ Ñе Ñамо запиÑиÑе в ÑпиÑÑÑен вид (Ñедове, запоÑваÑи ÑÑÑ *).\nÐÑÑваÑа пÑепÑаÑка в Ñеда ÑÑÑбва да ÑоÑи кÑм непÑиемлив Ñайл.\nÐÑиÑки поÑледваÑи пÑепÑаÑки на ÑÑÑÐ¸Ñ Ñед Ñе ÑÑиÑÐ°Ñ Ð·Ð° изклÑÑениÑ, Ñ.е. ÑÑÑаниÑи, в коиÑо Ñози Ñайл може да Ñе визÑализиÑа.",
"metadata": "ÐеÑаданни",
"metadata-help": "ФайлÑÑ ÑÑдÑÑжа допÑлниÑелни данни, обикновено добавÑни Ð¾Ñ ÑиÑÑовиÑе апаÑаÑи или ÑкенеÑи. Ðко ÑайлÑÑ Ðµ ÑедакÑиÑан Ñлед ÑÑздаванеÑо Ñи, Ñо нÑкои паÑамеÑÑи може да не ÑÑоÑвеÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑекÑÑоÑо изобÑажение.",
"metadata-expand": "Ðоказване на допÑлниÑелниÑе данни",
@@ -2623,7 +2626,7 @@
"exif-compression": "Ðид компÑеÑиÑ",
"exif-photometricinterpretation": "СÑÑÑав на пикÑела",
"exif-orientation": "ÐÑиенÑаÑиÑ",
- "exif-samplesperpixel": "РедиÑа Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñи",
+ "exif-samplesperpixel": "ÐÑой на компоненÑиÑе",
"exif-planarconfiguration": "ÐÑинÑип на оÑганизаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° данниÑе",
"exif-ycbcrsubsampling": "ÐоеÑиÑÐ¸ÐµÐ½Ñ Ð² инÑеÑвала Ð¾Ñ Y до C",
"exif-ycbcrpositioning": "Y и C позиÑиониÑане",
@@ -2646,16 +2649,16 @@
"exif-artist": "ÐвÑоÑ",
"exif-copyright": "ÐÑиÑежаÑел на авÑоÑÑкоÑо пÑаво",
"exif-exifversion": "Exif веÑÑиÑ",
- "exif-flashpixversion": "ÐоддÑÑжана веÑÑÐ¸Ñ Flashpix",
+ "exif-flashpixversion": "ÐоддÑÑжана веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Flashpix",
"exif-colorspace": "ЦвеÑово пÑоÑÑÑанÑÑво",
"exif-componentsconfiguration": "ÐнаÑение на вÑеки компоненÑ",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Режим на компÑеÑÐ¸Ñ Ð½Ð° обÑаза",
+ "exif-compressedbitsperpixel": "Режим на компÑеÑÐ¸Ñ Ð½Ð° изобÑажениеÑо",
"exif-pixelxdimension": "ШиÑина на изобÑажениеÑо",
"exif-pixelydimension": "ÐиÑоÑина на изобÑажениеÑо",
- "exif-usercomment": "ÐопÑлниÑелни коменÑаÑи",
+ "exif-usercomment": "ÐоÑÑебиÑелÑки коменÑаÑи",
"exif-relatedsoundfile": "СвÑÑзан звÑков Ñайл",
"exif-datetimeoriginal": "ÐаÑа и ÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑздаване",
- "exif-datetimedigitized": "ÐаÑа и ÑÐ°Ñ Ð½Ð° запиÑа",
+ "exif-datetimedigitized": "ÐаÑа и ÑÐ°Ñ Ð½Ð° дигиÑализаÑиÑ",
"exif-subsectime": "DateTime ÑаÑÑи Ð¾Ñ ÑекÑндаÑа",
"exif-subsectimeoriginal": "DateTimeOriginal ÑаÑÑи Ð¾Ñ ÑекÑндаÑа",
"exif-subsectimedigitized": "DateTimeDigitized ÑаÑÑи Ð¾Ñ ÑекÑндаÑа",
@@ -2733,8 +2736,8 @@
"exif-keywords": "ÐлÑÑови дÑми",
"exif-worldregioncreated": "Регион на ÑвеÑа, кÑдеÑо е напÑавена ÑнимкаÑа",
"exif-countrycreated": "ÐÑÑжава, в коÑÑо е напÑавена ÑнимкаÑа",
- "exif-countrycodecreated": "Ðод на дÑÑжаваÑа, кÑдеÑо е напÑавена ÑнимкаÑа",
- "exif-provinceorstatecreated": "ÐблаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑаÑ, кÑдеÑо е напÑавена ÑнимкаÑа",
+ "exif-countrycodecreated": "Ðод на дÑÑжаваÑа, в коÑÑо е напÑавена ÑнимкаÑа",
+ "exif-provinceorstatecreated": "ÐблаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑаÑ, в койÑо е напÑавена ÑнимкаÑа",
"exif-citycreated": "ÐÑад, в койÑо е напÑавена ÑнимкаÑа",
"exif-worldregiondest": "Ðоказан Ñегион на ÑвеÑа",
"exif-countrydest": "Ðоказана дÑÑжава",
@@ -2936,7 +2939,7 @@
"exif-urgency-low": "ÐиÑка ($1)",
"exif-urgency-high": "ÐиÑока ($1)",
"exif-urgency-other": "Ðададен Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÑиоÑиÑÐµÑ ($1)",
- "namespacesall": "ÐÑиÑки",
+ "namespacesall": "вÑиÑки",
"monthsall": "вÑиÑки",
"confirmemail": "ÐоÑвÑÑждаване на адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа",
"confirmemail_noemail": "Ðе ÑÑе поÑоÑили валиден адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа в [[Special:Preferences|наÑÑÑойки Ñи]].",
@@ -2963,9 +2966,10 @@
"confirmrecreate": "ÐоÑÑебиÑел [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|беÑеда]]) е {{GENDER:$1|изÑÑил}} ÑÑÑаниÑаÑа, Ñлед каÑо ÑÑе запоÑнали да Ñ ÑедакÑиÑаÑе, каÑо е поÑоÑил ÑледноÑо обÑÑнение:\n: $2\nÐоÑвÑÑдеÑе, Ñе наиÑÑина желаеÑе да ÑÑздадеÑе ÑÑÑаниÑаÑа оÑново.",
"confirmrecreate-noreason": "ÐоÑÑебиÑел [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|беÑеда]]) {{GENDER:$1|изÑÑи}} Ñази ÑÑÑаниÑа Ñлед каÑо ÑÑе запоÑнали да Ñ ÑедакÑиÑаÑе. ÐеобÑ
одимо е поÑвÑÑждение, Ñе наиÑÑина желаеÑе да ÑÑздадеÑе ÑÑÑаниÑаÑа оÑново.",
"recreate": "Ðово ÑÑздаване",
+ "confirm-purge-title": "ÐзÑиÑÑване на ÑÑÑаниÑаÑа",
"confirm_purge_button": "ÐобÑе",
"confirm-purge-top": "ÐзÑиÑÑване на ÑкладиÑаноÑо копие на ÑÑÑаниÑаÑа?",
- "confirm-purge-bottom": "ÐзÑиÑÑванеÑо на ÑÑÑаниÑа опÑеÑнÑва кеÑа и показва поÑледнаÑа й веÑÑиÑ.",
+ "confirm-purge-bottom": "ÐзÑиÑÑванеÑо на ÑÑÑаниÑа опÑеÑнÑва кеÑа и показва поÑледнаÑа Ñ Ð²ÐµÑÑиÑ.",
"confirm-watch-button": "ÐоÑвÑÑждаване",
"confirm-watch-top": "ÐобавÑне на ÑÑÑаниÑаÑа в ÑпиÑÑка ви за наблÑдение?",
"confirm-unwatch-button": "ÐоÑвÑÑждаване",