X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbg.json;h=77df245a07cb01ed9d815699ec7f81a7c19d7ce0;hb=975cd8710036865784a97aaffe2c0a3f69c8580c;hp=98338bb3425b8bb2a596575bf096b983b7d749b8;hpb=8380cef07a581365b80b3040f5bd9da52a90c3e0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index 98338bb342..77df245a07 100644
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"tog-editondblclick": "РедакÑиÑане на ÑÑÑаниÑиÑе ÑÑез двойно ÑÑакване",
"tog-editsectiononrightclick": "ÐÑзможноÑÑ Ð·Ð° ÑедакÑиÑане на Ñаздел пÑи ÑÑакване Ñ Ð´ÐµÑÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑÑон вÑÑÑ
Ñ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑо мÑ",
"tog-watchcreations": "ÐобавÑне на ÑÑздадениÑе Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ½ ÑÑÑаниÑи и каÑениÑе Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ½ Ñайлове кÑм ÑпиÑÑка ми за наблÑдение",
- "tog-watchdefault": "ÐобавÑне на ÑÑÑаниÑиÑе, коиÑо ÑедакÑиÑам в ÑпиÑÑка ми за наблÑдение",
+ "tog-watchdefault": "ÐобавÑне на ÑÑÑаниÑиÑе, коиÑо ÑедакÑиÑам, кÑм ÑпиÑÑка ми за наблÑдение",
"tog-watchmoves": "ÐобавÑне на пÑемеÑÑениÑе Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ½ ÑÑÑаниÑи и Ñайлове кÑм ÑпиÑÑка ми за наблÑдение",
"tog-watchdeletion": "ÐобавÑне на изÑÑиÑиÑе Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ½ ÑÑÑаниÑи и Ñайлове кÑм ÑпиÑÑка ми за наблÑдение",
"tog-watchuploads": "ÐобавÑне на новиÑе каÑени Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ½ Ñайлове кÑм ÑпиÑÑка ми за наблÑдение",
@@ -199,7 +199,7 @@
"navigation-heading": "ÐавигаÑиÑ",
"errorpagetitle": "ÐÑеÑка",
"returnto": "ÐбÑаÑно кÑм $1.",
- "tagline": "Ð¾Ñ {{SITENAME}}",
+ "tagline": "ÐÑ {{SITENAME}}",
"help": "ÐомоÑ",
"search": "ТÑÑÑене",
"searchbutton": "ТÑÑÑене",
@@ -208,7 +208,7 @@
"history": "ÐÑÑоÑиÑ",
"history_short": "ÐÑÑоÑиÑ",
"history_small": "иÑÑоÑиÑ",
- "updatedmarker": "има пÑомÑна (Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑледноÑо ви влизане)",
+ "updatedmarker": "пÑоменено Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑледноÑо ми поÑеÑение",
"printableversion": "ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð° пеÑаÑ",
"permalink": "ÐоÑÑоÑнна пÑепÑаÑка",
"print": "ÐеÑаÑ",
@@ -265,7 +265,7 @@
"pool-timeout": "ÐзÑиÑане на вÑемеÑо за заклÑÑване на ÑÑÑаниÑаÑа",
"pool-queuefull": "ÐпаÑкаÑа за заÑвки е пÑлна",
"pool-errorunknown": "ÐепознаÑа гÑеÑка",
- "poolcounter-usage-error": "ÐÑеÑка пÑи ползване $1",
+ "poolcounter-usage-error": "ÐÑеÑка пÑи ÑпоÑÑеба: $1",
"aboutsite": "Ðа {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Ðа {{SITENAME}}",
"copyright": "ÐÑвен ако не е поÑоÑено дÑÑго, ÑÑдÑÑжаниеÑо е доÑÑÑпно пÑи ÑÑловиÑÑа на $1.",
@@ -274,7 +274,7 @@
"currentevents-url": "Project:ТекÑÑи ÑÑбиÑиÑ",
"disclaimers": "ÐÑедÑпÑеждение",
"disclaimerpage": "Project:ÐÑедÑпÑеждение",
- "edithelp": "ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ñи ÑедакÑиÑане",
+ "edithelp": "ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð·Ð° ÑедакÑиÑане",
"helppage-top-gethelp": "ÐомоÑ",
"mainpage": "ÐаÑална ÑÑÑаниÑа",
"mainpage-description": "ÐаÑална ÑÑÑаниÑа",
@@ -283,7 +283,7 @@
"portal-url": "ÐÑоекÑ:ÐоÑÑал на обÑноÑÑÑа",
"privacy": "ÐовеÑиÑелноÑÑ",
"privacypage": "ÐÑоекÑ:ÐаÑиÑа на лиÑниÑе данни",
- "badaccess": "ÐÑеÑка пÑи доÑÑÑп",
+ "badaccess": "ÐÑеÑка пÑи пÑаваÑа на доÑÑÑп",
"badaccess-group0": "ÐÑмаÑе пÑава да извÑÑÑиÑе заÑвеноÑо дейÑÑвие.",
"badaccess-groups": "ÐаÑвеноÑо дейÑÑвие Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° изпÑлнÑÑ Ñамо поÑÑебиÑели Ð¾Ñ {{PLURAL:$2|гÑÑпаÑа|нÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ ÑледниÑе гÑÑпи:}} $1.",
"versionrequired": "ÐзиÑква Ñе веÑÑÐ¸Ñ $1 на ÐедиÑУики",
@@ -393,7 +393,7 @@
"viewsourcetext": "ÐожеÑе да ÑазгледаÑе и да копиÑаÑе кодa на ÑÑÑаниÑаÑа.",
"viewyourtext": "ÐожеÑе да пÑегледаÑе и копиÑаÑе изÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ на ваÑиÑе ÑедакÑии на Ñази ÑÑÑаниÑа.",
"protectedinterface": "Тази ÑÑÑаниÑа ÑÑдÑÑжа ÑекÑÑ, нÑжен за ÑабоÑаÑа на ÑиÑÑемаÑа. Ð¢Ñ Ðµ заÑиÑена пÑоÑив ÑедакÑиÑане, за да Ñе пÑедоÑвÑаÑÑÑ Ð²Ñзможни злоÑпоÑÑеби.\nÐа извÑÑÑване на пÑомÑна за вÑиÑки ÑикиÑа, поÑеÑеÑе [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], пÑоекÑÑÑ Ð·Ð° локализаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° MediaWiki.",
- "editinginterface": "Ðнимание: РедакÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑа, коÑÑо Ñе използва за ÑекÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð½Ð° ÑоÑÑÑеÑа. ÐÑомÑнаÑа й Ñе повлиÑе на вÑнÑÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ на ÑикиÑо.",
+ "editinginterface": "Ðнимание: РедакÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑа, коÑÑо Ñе използва за ÑекÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð½Ð° ÑоÑÑÑеÑа. ÐÑомÑнаÑа Ñ Ñе повлиÑе на вÑнÑÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ на ÑикиÑо.",
"translateinterface": "Ðа да добавиÑе или пÑомениÑе пÑеводи за вÑиÑки ÑикиÑа, молÑ, използвайÑе [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], локализиÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð½Ð° ÐедиÑУики.",
"cascadeprotected": "Тази ÑÑÑаниÑа е заÑиÑена пÑоÑив ÑедакÑиÑане, заÑоÑо е вклÑÑена в {{PLURAL:$1|ÑледнаÑа ÑÑÑаниÑа, коÑÑо Ð¾Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑана има|ÑледниÑе ÑÑÑаниÑи, коиÑо Ð¾Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑана имаÑ}} âкаÑкаднаâ заÑиÑа:\n$2",
"namespaceprotected": "ÐÑмаÑе пÑава за ÑедакÑиÑане на ÑÑÑаниÑи в именно пÑоÑÑÑанÑÑво '''$1'''.",
@@ -411,8 +411,8 @@
"exception-nologin": "Ðе ÑÑе влезли в ÑиÑÑемаÑа",
"exception-nologin-text": "Ðа доÑÑÑп до избÑаноÑо дейÑÑвие или ÑÑÑаниÑа е необÑ
одимо влизане в ÑиÑÑемаÑа.",
"exception-nologin-text-manual": "Ðа доÑÑÑп до избÑаноÑо дейÑÑвие или ÑÑÑаниÑа е необÑ
одимо $1 в ÑиÑÑемаÑа.",
- "virus-badscanner": "ÐоÑа конÑигÑÑаÑиÑ: Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ ÑÐºÐµÐ½ÐµÑ Ð·Ð° виÑÑÑи: ''$1''",
- "virus-scanfailed": "ÑканиÑанеÑо не ÑполÑÑи (код $1)",
+ "virus-badscanner": "ÐоÑа конÑигÑÑаÑиÑ: Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ ÑÐºÐµÐ½ÐµÑ Ð·Ð° виÑÑÑи: $1",
+ "virus-scanfailed": "неÑÑпеÑно ÑканиÑане (код $1)",
"virus-unknownscanner": "Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ð°Ð½ÑивиÑÑÑ:",
"logouttext": "'''ÐзлÑзоÑ
Ñе Ð¾Ñ ÑиÑÑемаÑа.'''\n\nÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе нÑкои ÑÑÑаниÑи вÑе оÑе Ñе Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñака, ÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑе влезли, докаÑо не изÑÑиеÑе кеÑа на бÑаÑзÑÑа.",
"cannotlogoutnow-title": "Ðе може да излезеÑе Ñега.",
@@ -522,7 +522,7 @@
"pt-login-button": "Ðлизане",
"pt-createaccount": "СÑздаване на ÑмеÑка",
"pt-userlogout": "Ðзлизане",
- "php-mail-error-unknown": "ÐеизвеÑÑна гÑеÑка в mail() ÑÑнкÑиÑÑа на PHP",
+ "php-mail-error-unknown": "ÐеÑазпознаÑа гÑеÑка вÑв ÑÑнкÑÐ¸Ñ mail() на PHP.",
"user-mail-no-addy": "ÐпиÑваÑе Ñе да изпÑаÑиÑе е-пиÑмо без да е поÑоÑен адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа.",
"user-mail-no-body": "ÐпиÑваÑе Ñе да изпÑаÑиÑе е-пиÑмо Ñ Ð¿Ñазно или изклÑÑиÑелно кÑаÑко ÑÑдÑÑжание.",
"changepassword": "СмÑна на паÑола",
@@ -532,7 +532,7 @@
"oldpassword": "СÑаÑа паÑола:",
"newpassword": "Ðова паÑола:",
"retypenew": "ÐовÑоÑи новаÑа паÑола:",
- "resetpass_submit": "ÐзбиÑане на паÑола и влизане",
+ "resetpass_submit": "УÑÑановÑване на паÑола и влизане",
"changepassword-success": "ÐаÑолаÑа беÑе пÑоменена ÑÑпеÑно!",
"changepassword-throttled": "ÐапÑавили ÑÑе ÑвÑÑде много опиÑи да вÑведеÑе паÑолаÑа за Ñази ÑмеÑка.\nÐеобÑ
одимо е да изÑакаÑе $1 пÑеди да опиÑаÑе оÑново.",
"botpasswords": "ÐаÑоли за боÑове",
@@ -552,7 +552,7 @@
"botpasswords-deleted-body": "ÐаÑолаÑа на Ð±Ð¾Ñ â$1â на поÑÑебиÑел â$2â е пÑемаÑ
наÑа.",
"resetpass_forbidden": "Ðе е ÑазÑеÑена ÑмÑна на паÑолаÑа",
"resetpass_forbidden-reason": "ÐаÑолиÑе не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе пÑоменÑÑ: $1",
- "resetpass-no-info": "Ðа да имаÑе доÑÑÑп до Ñази ÑÑÑаниÑа диÑекÑно, необÑ
одимо е да влезеÑе в ÑиÑÑемаÑа.",
+ "resetpass-no-info": "Ðа да имаÑе диÑекÑен доÑÑÑп до Ñази ÑÑÑаниÑа е необÑ
одимо да влезеÑе в ÑиÑÑемаÑа.",
"resetpass-submit-loggedin": "ÐÑомÑна на паÑолаÑа",
"resetpass-submit-cancel": "ÐÑказ",
"resetpass-wrong-oldpass": "Ðевалидна вÑеменна или ÑекÑÑа паÑола.\nÐÑзможно е веÑе да ÑÑе Ñменили паÑолаÑа Ñи или да ÑÑе поиÑкали нова вÑеменна паÑола.",
@@ -580,7 +580,7 @@
"passwordreset-invalidemail": "ÐепÑавилен email адÑеÑ",
"changeemail": "ÐÑомÑна или пÑемаÑ
ване на адÑеÑа за е-поÑа",
"changeemail-header": "ÐопÑлнеÑе ÑоÑмÑлÑÑа, за да пÑомениÑе адÑеÑа на елекÑÑоннаÑа Ñи поÑа. Ðко иÑкаÑе да пÑемаÑ
неÑе адÑеÑа на елекÑÑоннаÑа Ñи поÑа, пÑи попÑлване на ÑоÑмÑлÑÑа оÑÑавеÑе полеÑо за Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð¿Ñазно.",
- "changeemail-no-info": "Ðа да имаÑе доÑÑÑп до Ñази ÑÑÑаниÑа диÑекÑно, е необÑ
одимо да влезеÑе в ÑиÑÑемаÑа.",
+ "changeemail-no-info": "Ðа да имаÑе диÑекÑен доÑÑÑп до Ñази ÑÑÑаниÑа диÑекÑно е необÑ
одимо да влезеÑе в ÑиÑÑемаÑа.",
"changeemail-oldemail": "ТекÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð·Ð° е-поÑа:",
"changeemail-newemail": "Ðов адÑÐµÑ Ð·Ð° е-поÑа:",
"changeemail-none": "(нÑма)",
@@ -605,7 +605,7 @@
"extlink_sample": "http://www.example.com ТекÑÑ Ð½Ð° вÑнÑнаÑа пÑепÑаÑка",
"extlink_tip": "ÐÑнÑна пÑепÑаÑка (не забÑавÑйÑе http:// оÑпÑед)",
"headline_sample": "Ðаглавие на Ñаздел",
- "headline_tip": "Ðаглавие",
+ "headline_tip": "Ðаглавие Ð¾Ñ 2-Ñо ниво",
"nowiki_sample": "ТÑк вÑведеÑе ÑекÑÑ",
"nowiki_tip": "ÐÑенебÑегване на ÑоÑмаÑиÑаÑиÑе команди",
"image_sample": "ÐÑимеÑ.jpg",
@@ -653,7 +653,7 @@
"noarticletext": "ÐонаÑÑоÑÑем нÑма ÑекÑÑ Ð½Ð° Ñази ÑÑÑаниÑа. ÐожеÑе да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑÑÑиÑе за заглавиеÑо на ÑÑÑаниÑаÑа]] в дÑÑги ÑÑÑаниÑи, да [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} поÑÑÑÑиÑе в ÑÑоÑвеÑниÑе дневниÑи] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да Ñ ÑÑздадеÑе].",
"noarticletext-nopermission": "ÐонаÑÑоÑÑем в Ñази ÑÑÑаниÑа нÑма ÑекÑÑ.\nÐожеÑе да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑÑÑиÑе заглавиеÑо на Ñази ÑÑÑаниÑа ]] в дÑÑги ÑÑÑаниÑи или да [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} поÑÑÑÑиÑе в ÑÑоÑвеÑниÑе дневниÑи], но нÑмаÑе пÑава да ÑÑздадеÑе Ñази ÑÑÑаниÑа.",
"missing-revision": "ÐеÑÑÐ¸Ñ #$1 на ÑÑÑаниÑаÑа â{{FULLPAGENAME}}â не ÑÑÑеÑÑвÑва.\n\nТова обикновено Ñе дÑлжи на пÑепÑаÑка Ð¾Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑа на ÑÑÑаниÑаÑа, коÑÑо е била изÑÑиÑа.\nÐодÑобноÑÑи Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ Ð¾ÑкÑиÑи в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изÑÑиваниÑÑа].",
- "userpage-userdoesnotexist": "ÐÑма ÑегиÑÑÑиÑана поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка за â$1â. ÐзиÑква Ñе поÑвÑÑждение, Ñе желаеÑе да ÑÑздадеÑе/ÑедакÑиÑаÑе Ñази ÑÑÑаниÑа?",
+ "userpage-userdoesnotexist": "ÐÑма ÑегиÑÑÑиÑана поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка за â$1â. ÐзиÑква Ñе поÑвÑÑждение, Ñе желаеÑе да ÑÑздадеÑе/ÑедакÑиÑаÑе Ñази ÑÑÑаниÑа?",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Ðе е ÑегиÑÑÑиÑана поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка на име â$1â.",
"blocked-notice-logextract": "РмоменÑа Ñози поÑÑебиÑел е блокиÑан.\nÐо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° ÑпÑавка е показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ðневника на блокиÑаниÑÑа:",
"clearyourcache": "Ðабележка: Ðа да Ñе видÑÑ Ð¿ÑомениÑе, необÑ
одимо е Ñлед ÑÑÑ
ÑанÑване на ÑÑÑаниÑаÑа, кеÑÑÑ Ð½Ð° бÑаÑзÑÑа да бÑде изÑÑиÑ.\n* Firefox / Safari: ÐадÑÑжа Ñе ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ Shift и Ñе ÑÑаква вÑÑÑ
Ñ ÐÑезаÑеждане (Reload) или ÑÑез клавиÑнаÑа комбинаÑÐ¸Ñ Ctrl-F5 or Ctrl-R (â-R за Mac);\n* Google Chrome: клавиÑна комбинаÑÐ¸Ñ Ctrl-Shift-R (â-Shift-R за Mac)\n* Internet Explorer: ÐадÑÑжа Ñе ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ctrl и Ñе ÑÑаква вÑÑÑ
Ñ Refresh или ÑÑез клавиÑнаÑа комбинаÑÐ¸Ñ Ctrl-F5;\n* Opera: кеÑÑÑ Ñе изÑиÑÑва пÑез менÑÑо Tools â Settings (Opera â Preferences за Mac) Ñлед коеÑо Privacy & security â Clear browsing data â Cached images and files.",
@@ -665,20 +665,20 @@
"sitejspreview": "'''Ðе забÑавÑйÑе, Ñе Ñова е Ñамо пÑедваÑиÑелен пÑеглед на Ñози ÐжаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÐºÐ¾Ð´.'''\n'''Той вÑе оÑе не е ÑÑÑ
Ñанен!'''",
"userinvalidcssjstitle": "'''Ðнимание:''' Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва облик â$1â. ÐеобÑ
одимо е да Ñе знае, Ñе именаÑа на поÑÑебиÑелÑкиÑе ви ÑÑÑаниÑи за CSS и ÐжаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÑÑÑбва да Ñе ÑÑÑÑоÑÑ Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ бÑкви, напÑимеÑ: â{{ns:user}}:Ðван/vector.cssâ (а не â{{ns:user}}:Ðван/Vector.cssâ).",
"updated": "(обновена)",
- "note": "'''Ðабележка:'''",
+ "note": "Ðабележка:",
"previewnote": "ÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе Ñова е Ñамо пÑедваÑиÑелен пÑеглед.\nÐÑомениÑе вÑе оÑе не Ñа ÑÑÑ
Ñанени!",
"continue-editing": "ÐÑодÑлжаване кÑм полеÑо за ÑедакÑиÑане",
"previewconflict": "Този пÑедваÑиÑелен пÑеглед оÑÑазÑва ÑекÑÑа в гоÑнаÑа ÑекÑÑова кÑÑÐ¸Ñ Ñака, какÑо би Ñе показал, ако ÑÑÑ
ÑаниÑе.",
"session_fail_preview": "Ðа ÑÑжаление ÑедакÑиÑÑа ви не ÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° бÑде обÑабоÑена поÑади загÑба на данниÑе за ÑекÑÑаÑа ÑеÑиÑ.\n\nÐоже би ÑÑе излезли Ð¾Ñ ÑиÑÑемаÑа. ÐолÑ, ÑвеÑеÑе Ñе, Ñе ÑÑе влезли в пÑоÑила Ñи и опиÑайÑе оÑново.\nÐко вÑе оÑе не ÑабоÑи, опиÑайÑе да [[Special:UserLogout|излезеÑе]] и да влезеÑе оÑново, ÑÑÑо Ñака пÑовеÑеÑе дали бÑаÑзÑÑÑÑ Ð²Ð¸ позволÑва биÑквиÑки Ð¾Ñ Ñози ÑайÑ.",
"session_fail_preview_html": "Ðа ÑÑжаление ÑедакÑиÑÑа ви не беÑе запиÑана поÑади загÑба на данниÑе за ÑекÑÑаÑа ÑеÑиÑ.\n\nТÑй каÑо {{SITENAME}} пÑиема обикновен HTML, пÑедваÑиÑелниÑÑ Ð¿Ñеглед е ÑкÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ñо пÑедпазна мÑÑка ÑÑеÑÑ Ð°Ñаки ÑÑез JavaScript.\n\nÐко Ñова е обикновен Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑедакÑиÑане, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑайÑе оÑново.\nÐко вÑе оÑе не ÑÑабоÑва, пÑобвайÑе да [[Special:UserLogout|излезеÑе]] и влезеÑе оÑново, и Ñе ÑвеÑеÑе, Ñе бÑаÑзÑÑа ви пÑиема биÑквиÑки Ð¾Ñ Ñози ÑайÑ.",
"token_suffix_mismatch": "'''РедакÑиÑÑа ви беÑе оÑÑ
вÑÑлена, заÑоÑо бÑаÑзÑÑÑÑ Ð²Ð¸ е Ñазвалил пÑнкÑÑаÑионниÑе знаÑи в ÑедакÑионнаÑа оÑмеÑка. ÐвенÑÑалноÑо ÑÑÑ
Ñанение би ÑниÑожило ÑÑдÑÑжаниеÑо на ÑÑÑаниÑаÑа. ÐонÑкога Ñова Ñе ÑлÑÑва пÑи използванеÑо на гÑеÑно ÑабоÑеÑи анонимни междинни ÑÑÑвÑÑи.'''",
- "edit_form_incomplete": "'''ÐÑкои ÑаÑÑи Ð¾Ñ ÑоÑмÑлÑÑа за ÑедакÑиÑане не доÑÑигнаÑ
а до ÑÑÑвÑÑа; пÑовеÑеÑе дали ÑедакÑииÑе ви Ñа непокÑÑнаÑи и опиÑайÑе оÑново.'''",
+ "edit_form_incomplete": "ÐÑкои ÑаÑÑи Ð¾Ñ ÑоÑмÑлÑÑа за ÑедакÑиÑане не доÑÑигнаÑ
а до ÑÑÑвÑÑа; пÑовеÑеÑе дали ÑедакÑииÑе ви Ñа непокÑÑнаÑи и опиÑайÑе оÑново.",
"editing": "РедакÑиÑане на â$1â",
"creating": "СÑздаване на $1",
"editingsection": "РедакÑиÑане на â$1â (Ñаздел)",
"editingcomment": "РедакÑиÑане на â$1â (нов Ñаздел)",
"editconflict": "РазлиÑна ÑедакÑиÑ: $1",
- "explainconflict": "ÐÑкой дÑÑг веÑе е пÑоменил Ñази ÑÑÑаниÑа, оÑкакÑо запоÑнаÑ
Ñе да Ñ ÑедакÑиÑаÑе.\nÐоÑнаÑа ÑекÑÑова кÑÑÐ¸Ñ ÑÑдÑÑжа ÑекÑÑÐ¸Ñ ÑекÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа без ваÑиÑе пÑомени, коиÑо Ñа показани в долнаÑа кÑÑиÑ.\nÐа да бÑÐ´Ð°Ñ Ð¸ Ñе ÑÑÑ
Ñанени, е необÑ
одимо ÑÑÑно да ги пÑемеÑÑиÑе в гоÑноÑо поле, ÑÑй каÑо '''единÑÑвено''' ÑекÑÑÑÑ Ð² него Ñе бÑде ÑÑÑ
Ñанен пÑи наÑиÑканеÑо на бÑÑона â{{int:savearticle}}â.",
+ "explainconflict": "ÐÑкой дÑÑг веÑе е пÑоменил Ñази ÑÑÑаниÑа, оÑкакÑо запоÑнаÑ
Ñе да Ñ ÑедакÑиÑаÑе.\nÐоÑнаÑа ÑекÑÑова кÑÑÐ¸Ñ ÑÑдÑÑжа ÑекÑÑÐ¸Ñ ÑекÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа без ваÑиÑе пÑомени, коиÑо Ñа показани в долнаÑа кÑÑиÑ.\nÐа да бÑÐ´Ð°Ñ Ð¸ Ñе ÑÑÑ
Ñанени, е необÑ
одимо ÑÑÑно да ги пÑемеÑÑиÑе в гоÑноÑо поле, ÑÑй каÑо единÑÑвено ÑекÑÑÑÑ Ð² него Ñе бÑде ÑÑÑ
Ñанен пÑи наÑиÑканеÑо на бÑÑона â{{int:savearticle}}â.",
"yourtext": "ÐаÑиÑÑ ÑекÑÑ",
"storedversion": "СÑÑ
Ñанена веÑÑиÑ",
"nonunicodebrowser": "'''ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÑаÑзÑÑÑÑ Ð²Ð¸ не поддÑÑжа Уникод. Ðа да можеÑе Ñпокойно да ÑедакÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑи, вÑиÑки знаÑи, невклÑÑени в ASCII-ÑаблиÑаÑа, Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ Ñ ÑеÑÑнадеÑеÑиÑни кодове.'''",
@@ -766,7 +766,7 @@
"revision-info": "ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ $1 на {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "â Ðо-ÑÑаÑа веÑÑиÑ",
"nextrevision": "Ðо-нова веÑÑÐ¸Ñ â",
- "currentrevisionlink": "ÐÑеглед на ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ",
+ "currentrevisionlink": "ТекÑÑа веÑÑиÑ",
"cur": "Ñек",
"next": "Ñлед",
"last": "пÑед",
@@ -1244,7 +1244,7 @@
"recentchanges-feed-description": "ÐÑоÑледÑване на поÑледниÑе пÑомени в {{SITENAME}}.",
"recentchanges-label-newpage": "Ðова ÑÑÑаниÑа",
"recentchanges-label-minor": "Това е малка пÑомÑна",
- "recentchanges-label-bot": "Тази ÑедакÑÐ¸Ñ Ðµ извÑÑÑена Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ñ",
+ "recentchanges-label-bot": "Тази ÑедакÑÐ¸Ñ Ðµ напÑавена Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ñ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Тази ÑедакÑÐ¸Ñ Ð²Ñе оÑе не е пÑовеÑена",
"recentchanges-label-plusminus": "РазмеÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа е пÑоменен Ñ Ñози бÑой байÑове",
"recentchanges-legend-heading": "Ðегенда:",
@@ -1259,7 +1259,7 @@
"rcfilters-filtergroup-registration": "РегиÑÑÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° поÑÑебиÑели",
"rcfilters-filter-registered-label": "РегиÑÑÑаÑиÑ",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "ÐеÑегиÑÑÑиÑани",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "ÐаÑи ÑобÑÑвени ÑедакÑии",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "ÐаÑи ÑедакÑии",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ÐаÑи ÑедакÑии.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ЧÑжди ÑедакÑии",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ÐоводоÑли",
@@ -1304,7 +1304,7 @@
"rcshowhidecategorization": "$1 каÑегоÑизаÑии",
"rcshowhidecategorization-show": "Ðоказване на",
"rcshowhidecategorization-hide": "СкÑиване на",
- "rclinks": "Ðоказване на поÑледниÑе $1 пÑомени за поÑледниÑе $2 дни
$3",
+ "rclinks": "Ðоказване на поÑледниÑе $1 пÑомени за поÑледниÑе $2 дни",
"diff": "Ñазл",
"hist": "иÑÑ",
"hide": "СкÑиване",
@@ -1540,7 +1540,7 @@
"shared-repo-from": "Ð¾Ñ $1",
"shared-repo": "Ñподелено Ñ
ÑанилиÑе",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "ÐбÑомедиÑ",
- "upload-disallowed-here": "Ðе можеÑе да пÑезапиÑеÑе Ñайла.",
+ "upload-disallowed-here": "Ðе можеÑе да пÑепокÑиеÑе Ñайла.",
"filerevert": "ÐÑзвÑÑÑане на $1",
"filerevert-legend": "ÐÑзвÑÑÑане на Ñайла",
"filerevert-intro": "ÐÑзвÑÑÑане на '''[[Media:$1|$1]]''' кÑм [$4 веÑÑиÑÑа Ð¾Ñ $3, $2].",
@@ -2058,7 +2058,7 @@
"sp-contributions-uploads": "каÑваниÑ",
"sp-contributions-logs": "дневниÑи",
"sp-contributions-talk": "беÑеда",
- "sp-contributions-userrights": "ÑпÑавление на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава",
+ "sp-contributions-userrights": "ÑпÑавление на {{GENDER:$1|поÑÑебиÑелÑкиÑе}} пÑава",
"sp-contributions-blocked-notice": "ÐоÑÑебиÑелÑÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑÑоÑÑем е блокиÑан.\nÐа ÑпÑавка по-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° него Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ° на блокиÑаниÑÑа:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Този IP адÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑÑоÑÑем е блокиÑан.\nÐа повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да пÑегледаÑе поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² Ðневника на блокиÑаниÑÑа:",
"sp-contributions-search": "ТÑÑÑене на пÑиноÑи",
@@ -2393,7 +2393,7 @@
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ÐоÑледниÑе пÑомени на ÑÑÑаниÑи, ÑоÑени Ð¾Ñ Ñази ÑÑÑаниÑа",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed за ÑÑÑаниÑаÑа",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed за ÑÑÑаниÑаÑа",
- "tooltip-t-contributions": "Ðоказване на пÑиноÑиÑе на {{GENDER:$1|поÑÑебиÑелÑ}}",
+ "tooltip-t-contributions": "СпиÑÑк на пÑиноÑиÑе на {{GENDER:$1|поÑÑебиÑелÑ}}",
"tooltip-t-emailuser": "ÐзпÑаÑане на пиÑмо до {{GENDER:$1|поÑÑебиÑелÑ}}",
"tooltip-t-info": "ÐовеÑе за Ñази ÑÑÑаниÑа",
"tooltip-t-upload": "ÐаÑи Ñайлове",
@@ -2430,7 +2430,7 @@
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Ðнонимен поÑÑебиÑел|Ðнонимни поÑÑебиÑели}}на {{SITENAME}}",
"siteuser": "поÑÑебиÑел на {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "Ðнонимен поÑÑебиÑел на {{SITENAME}} $1",
- "lastmodifiedatby": "ÐоÑледнаÑа пÑомÑна на ÑÑÑаниÑаÑа е извÑÑÑена Ð¾Ñ $3 на $2, $1.",
+ "lastmodifiedatby": "ÐоÑледнаÑа пÑомÑна на ÑÑÑаниÑаÑа е извÑÑÑена Ð¾Ñ $3 в $2 Ñ. на $1 г.",
"othercontribs": "ÐÑноваваÑо Ñе вÑÑÑ
Ñ ÑабоÑа на $1.",
"others": "дÑÑги",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|поÑÑебиÑелÑÑ|поÑÑебиÑелиÑе}} на {{SITENAME}} $1",