X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbg.json;h=57d9305ec8107119c061023aece27a1f4a82b9a7;hb=2118d5cb99042be136b0517cb8ac7ab8344a97e1;hp=889061b95be942706845d1d2d74f06c825eade0f;hpb=bcd377cd008f8a8628ab727c3fa90090725d6c10;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index 889061b95b..57d9305ec8 100644
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -36,7 +36,9 @@
"Ket",
"Ricordo.tenerissimo",
"Plamen",
- "Iliev"
+ "Iliev",
+ "Spas.Z.Spasov",
+ "ÐдмиÑалÐнимÐ"
]
},
"tog-underline": "ÐодÑеÑÑаване на пÑепÑаÑкиÑе:",
@@ -88,8 +90,8 @@
"editfont-style": "СÑил на ÑÑиÑÑа в кÑÑиÑÑа за ÑедакÑиÑане:",
"editfont-default": "Ðо подÑазбиÑане за бÑаÑзÑÑа",
"editfont-monospace": "РавноÑиÑок ÑÑиÑÑ",
- "editfont-sansserif": "ÐезÑеÑиÑен ÑÑиÑÑ",
- "editfont-serif": "СеÑиÑен ÑÑиÑÑ",
+ "editfont-sansserif": "ШÑиÑÑ Ð±ÐµÐ· извивки",
+ "editfont-serif": "ШÑиÑÑ Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð²ÐºÐ¸",
"sunday": "неделÑ",
"monday": "понеделник",
"tuesday": "вÑоÑник",
@@ -152,6 +154,8 @@
"october-date": "$1 окÑомвÑи",
"november-date": "$1 ноемвÑи",
"december-date": "$1 декемвÑи",
+ "period-am": "ÐÑеди обед",
+ "period-pm": "След обед",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ÐаÑегоÑиÑ|ÐаÑегоÑии}}",
"category_header": "СÑÑаниÑи в каÑегоÑÐ¸Ñ â$1â",
"subcategories": "ÐодкаÑегоÑии",
@@ -186,7 +190,7 @@
"qbpageoptions": "Тази ÑÑÑаниÑа",
"qbmyoptions": "ÐоиÑе ÑÑÑаниÑи",
"faq": "ЧÐÐ",
- "faqpage": "Project:ЧÐÐ",
+ "faqpage": "ÐÑоекÑ:ЧÐÐ",
"actions": "ÐейÑÑвиÑ",
"namespaces": "Ðменни пÑоÑÑÑанÑÑва",
"variants": "ÐаÑианÑи",
@@ -232,6 +236,7 @@
"talk": "ÐеÑеда",
"views": "ÐÑегледи",
"toolbox": "ÐнÑÑÑÑменÑи",
+ "tool-link-emailuser": "ÐиÑмо до {{GENDER:$1|поÑÑебиÑелÑ}}",
"userpage": "ÐоÑÑебиÑелÑка ÑÑÑаниÑа",
"projectpage": "ÐÑоекÑна ÑÑÑаниÑа",
"imagepage": "ÐÑеглед на Ñайла",
@@ -368,7 +373,7 @@
"title-invalid-interwiki": "ÐеланоÑо заглавие на ÑÑÑаниÑа ÑÑдÑÑжа пÑепÑаÑка кÑм дÑÑго Ñики, коеÑо не може да бÑде ползвано в заглавиÑ.",
"title-invalid-talk-namespace": "ÐеланоÑо заглавие на ÑÑÑаниÑа Ñе оÑнаÑÑ ÐºÑм беÑеда, коÑÑо не ÑÑÑеÑÑвÑва",
"title-invalid-characters": "ÐеланоÑо заглавие на ÑÑаÑÐ¸Ñ ÑÑдÑÑжа невалидни знаÑи: â$1â",
- "title-invalid-relative": "ÐаглавиеÑо ÑÑдÑÑжа оÑноÑиÑелен пÑÑ. ÐÑноÑиÑелни Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑии (./,../) Ñа невалидни, заÑоÑо ÑеÑÑо Ñе Ñа недоÑÑижимо, когаÑо Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð¸ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ð¾Ñ Ð±ÑаÑзÑÑа на поÑÑебиÑелÑ.",
+ "title-invalid-relative": "ÐаглавиеÑо ÑÑдÑÑжа оÑноÑиÑелен пÑÑ. ÐÑноÑиÑелниÑе Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑии (./,../) Ñа невалидни, заÑоÑо ÑеÑÑо Ñа недоÑÑижими, когаÑо Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑабоÑвани Ð¾Ñ Ð±ÑаÑзÑÑа на поÑÑебиÑелÑ.",
"title-invalid-magic-tilde": "ÐеланоÑо заглавие на ÑÑаÑÐ¸Ñ ÑÑдÑÑжа невалидна поÑедиÑа Ð¾Ñ Ñилди (~~~).",
"title-invalid-too-long": "ÐеланоÑо заглавие на ÑÑаÑÐ¸Ñ Ðµ ÑвÑÑде дÑлго. ТÑÑбва да е не по-дÑлго Ð¾Ñ $1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑа}} в кодиÑане UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "ÐеланоÑо заглавие на ÑÑаÑÐ¸Ñ ÑÑдÑÑжа невалидно двоеÑоÑие в наÑалоÑо.",
@@ -405,6 +410,7 @@
"virus-scanfailed": "ÑканиÑанеÑо не ÑполÑÑи (код $1)",
"virus-unknownscanner": "Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ð°Ð½ÑивиÑÑÑ:",
"logouttext": "'''ÐзлÑзоÑ
Ñе Ð¾Ñ ÑиÑÑемаÑа.'''\n\nÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе нÑкои ÑÑÑаниÑи вÑе оÑе Ñе Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñака, ÑÑÐºÐ°Ñ ÑÑе влезли, докаÑо не изÑÑиеÑе кеÑа на бÑаÑзÑÑа.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Ðе може да излезеÑе Ñега.",
"welcomeuser": "ÐдÑавейÑе, $1!",
"welcomecreation-msg": "ÐаÑаÑа ÑмеÑка беÑе ÑÑздадена.\nÐожеÑе да пÑомениÑе [[Special:Preferences|наÑÑÑойкиÑе на {{SITENAME}}]] ÑпоÑед пÑедпоÑиÑаниÑÑа Ñи.",
"yourname": "ÐоÑÑебиÑелÑко име:",
@@ -420,6 +426,10 @@
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ÐÑвежда Ñе паÑолаÑа (повÑоÑно)",
"userlogin-remembermypassword": "ÐапомнÑне",
"userlogin-signwithsecure": "Ðзползване на заÑиÑена вÑÑзка",
+ "cannotlogin-title": "Ðе може да влезеÑе в",
+ "cannotlogin-text": "ÐлизанеÑо в ÑиÑÑемаÑа не е вÑзможно.",
+ "cannotloginnow-title": "Ðе може да влезеÑе Ñега",
+ "cannotcreateaccount-title": "ÐевÑзможно е да бÑде ÑÑздадена поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка",
"yourdomainname": "Ðомейн:",
"password-change-forbidden": "Ðе можеÑе да пÑоменÑÑе паÑоли в Ñова Ñики.",
"externaldberror": "Ðли е ÑÑанала гÑеÑка в базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ пÑи вÑнÑноÑо ÑдоÑÑовеÑÑване, или не ви е позволено да обновÑваÑе вÑнÑнаÑа Ñи ÑмеÑка.",
@@ -454,8 +464,8 @@
"createacct-reason-ph": "ÐаÑо ÑÑздаваÑе дÑÑга ÑмеÑка",
"createacct-submit": "СÑздаване на ÑмеÑкаÑа",
"createacct-another-submit": "СÑздаване на ÑмеÑка",
- "createacct-continue-submit": "ÐÑодÑлжаване ÑÑздаванеÑо на акаÑнÑ",
- "createacct-another-continue-submit": "ÐÑодÑлжаване ÑÑздаванеÑо на акаÑнÑ",
+ "createacct-continue-submit": "ÐÑодÑлжаване ÑÑздаванеÑо на ÑмеÑка",
+ "createacct-another-continue-submit": "ÐÑодÑлжаване ÑÑздаванеÑо на ÑмеÑка",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} Ñе ÑÑздава Ð¾Ñ Ñ
оÑа каÑо ваÑ.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ÑедакÑиÑ|ÑедакÑии}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑи}}",
@@ -486,13 +496,13 @@
"passwordremindertitle": "ÐапомнÑне за паÑола Ð¾Ñ {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "ÐÑкой (най-веÑоÑÑно вие, Ð¾Ñ IP-адÑÐµÑ $1) е пожелал нова паÑола за влизане в {{SITENAME}} ($4).\nÐа поÑÑебиÑел â$2â е ÑÑздадена вÑеменнаÑа паÑола â$3â.\nСега би ÑÑÑбвало да влезеÑе в ÑиÑÑемаÑа и да Ñи избеÑеÑе нова паÑола.\nÐоваÑа вÑеменна паÑола Ñе бÑде акÑивна {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.\n\nÐко заÑвкаÑа е напÑавена Ð¾Ñ Ð´ÑÑг или пÑк ÑÑе Ñи Ñпомнили паÑолаÑа и не иÑкаÑе да Ñ Ð¿ÑоменÑÑе, можеÑе да пÑенебÑегнеÑе Ñова ÑÑобÑение и да пÑодÑлжиÑе да използваÑе ÑÑаÑаÑа Ñи паÑола.",
"noemail": "ÐÑма запиÑана елекÑÑонна поÑа за поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ â$1â.",
- "noemailcreate": "ÐеобÑ
одимо е да вÑведеÑе валиден адÑÐµÑ Ð·Ð° е-поÑа",
+ "noemailcreate": "ÐеобÑ
одимо е да вÑведеÑе валиден адÑÐµÑ Ð·Ð° ел. поÑа",
"passwordsent": "Ðова паÑола беÑе изпÑаÑена на елекÑÑоннаÑа поÑа на â$1â.\nСлед каÑо Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе, влезÑе оÑново.",
"blocked-mailpassword": "РедакÑиÑанеÑо Ð¾Ñ ÐаÑÐ¸Ñ IP-адÑÐµÑ Ðµ забÑанено, заÑова не Ðи Ñе позволÑва да използваÑе вÑзможноÑÑÑа за вÑзÑÑановÑване на паÑола.",
"eauthentsent": "ÐиÑмоÑо за поÑвÑÑждение е изпÑаÑено на поÑоÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð´ÑеÑ. Рнего Ñа опиÑани дейÑÑвиÑÑа, коиÑо ÑÑÑбва да Ñе извÑÑÑаÑ, за да поÑвÑÑдиÑе, Ñе Ñози адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа дейÑÑвиÑелно е ваÑ.",
"throttled-mailpassword": "ФÑнкÑиÑÑа за напомнÑне на паÑолаÑа е използвана пÑез {{PLURAL:$1|поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÑаÑ|поÑледниÑе $1 ÑаÑа}}.\nÐа пÑедоÑвÑаÑÑване на злоÑпоÑÑеби е ÑазÑеÑено да Ñе изпÑаÑа не повеÑе Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ напомнÑне в ÑамкиÑе на {{PLURAL:$1|един ÑаÑ|$1 ÑаÑа}}.",
"mailerror": "ÐÑеÑка пÑи изпÑаÑане на пиÑмо: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "ÐÑез поÑледноÑо деноноÑие, пÑез Ñози IP-адÑÐµÑ Ð¿Ð¾ÑеÑиÑели на Ñова Ñики Ñа ÑÑздали {{PLURAL:$1|1 ÑмеÑка |$1 ÑмеÑки}}, коеÑо е макÑималниÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑим бÑой за Ñози пеÑиод.\nÐ ÑезÑлÑаÑ, кÑм моменÑа не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÑÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑе поÑÑебиÑелÑки ÑмеÑки пÑез Ñози IP-адÑеÑ.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "ÐÑез поÑледниÑе $2, пÑез Ñози IP-адÑÐµÑ Ð¿Ð¾ÑеÑиÑели на Ñова Ñики Ñа ÑÑздали {{PLURAL:$1|1 ÑмеÑка |$1 ÑмеÑки}}, коеÑо е макÑималниÑÑ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÑим бÑой за Ñози пеÑиод.\nÐ ÑезÑлÑаÑ, кÑм моменÑа не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÑÐ·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑе поÑÑебиÑелÑки ÑмеÑки пÑез Ñози IP-адÑеÑ.",
"emailauthenticated": "ÐдÑеÑÑÑ Ð½Ð° елекÑÑоннаÑа ви поÑа беÑе поÑвÑÑден на $2 в $3.",
"emailnotauthenticated": "ÐдÑеÑÑÑ Ð½Ð° елекÑÑоннаÑа ви поÑа вÑе оÑе не е поÑвÑÑден.\nÐÑма да полÑÑаваÑе пиÑма за Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð¾Ñ ÑледниÑе вÑзможноÑÑи.",
"noemailprefs": "Ðа да ÑабоÑÑÑ Ñези ÑÑнкÑионалноÑÑи, ÑÑÑбва да поÑоÑиÑе адÑÐµÑ Ð½Ð° елекÑÑонна поÑа в ÑвоиÑе наÑÑÑойки.",
@@ -572,7 +582,7 @@
"passwordreset-emailsentusername": "Ðко Ñова поÑÑебиÑелÑко име е ÑвÑÑзано Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонна поÑа, е изпÑаÑено пиÑмо за вÑзÑÑановÑване на паÑолаÑа.",
"passwordreset-invalideamil": "ÐепÑавилен email адÑеÑ",
"changeemail": "ÐÑомÑна или пÑемаÑ
ване на адÑеÑа за е-поÑа",
- "changeemail-header": "ÐÑомÑна на адÑеÑа за е-поÑа на ÑмеÑкаÑа",
+ "changeemail-header": "ÐопÑлнеÑе ÑоÑмÑлÑÑа, за да пÑомениÑе адÑеÑа на елекÑÑоннаÑа Ñи поÑа. Ðко иÑкаÑе да пÑемаÑ
неÑе адÑеÑа на елекÑÑоннаÑа Ñи поÑа, пÑи попÑлване на ÑоÑмÑлÑÑа оÑÑавеÑе полеÑо за Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð¿Ñазно.",
"changeemail-no-info": "Ðа да доÑÑÑпваÑе Ñази ÑÑÑаниÑа диÑекÑно, необÑ
одимо е да влезеÑе в ÑиÑÑемаÑа.",
"changeemail-oldemail": "ТекÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð·Ð° е-поÑа:",
"changeemail-newemail": "Ðов адÑÐµÑ Ð·Ð° е-поÑа:",
@@ -590,8 +600,8 @@
"resettokens-resetbutton": "ÐзÑиÑÑване на избÑаниÑе маÑкеÑи",
"bold_sample": "ÐолÑÑÐµÑ ÑекÑÑ",
"bold_tip": "ÐолÑÑÐµÑ (Ñдебелен) ÑекÑÑ",
- "italic_sample": "ÐÑÑÑивен ÑекÑÑ",
- "italic_tip": "ÐÑÑÑивен (наклонен) ÑекÑÑ",
+ "italic_sample": "Ðаклонен ÑекÑÑ",
+ "italic_tip": "Ðаклонен ÑекÑÑ",
"link_sample": "Ðме на пÑепÑаÑка",
"link_tip": "ÐÑÑÑеÑна пÑепÑаÑка",
"extlink_sample": "http://www.example.com ТекÑÑ Ð½Ð° вÑнÑнаÑа пÑепÑаÑка",
@@ -661,7 +671,7 @@
"previewnote": "ÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе Ñова е Ñамо пÑедваÑиÑелен пÑеглед.\nÐÑомениÑе вÑе оÑе не Ñа ÑÑÑ
Ñанени!",
"continue-editing": "ÐÑодÑлжаване кÑм полеÑо за ÑедакÑиÑане",
"previewconflict": "Този пÑедваÑиÑелен пÑеглед оÑÑазÑва ÑекÑÑа в гоÑнаÑа ÑекÑÑова кÑÑÐ¸Ñ Ñака, какÑо би Ñе показал, ако ÑÑÑ
ÑаниÑе.",
- "session_fail_preview": "'''Ðа ÑÑжаление ÑедакÑиÑÑа ви не ÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° бÑде обÑабоÑена поÑади загÑба на данниÑе за ÑекÑÑаÑа ÑеÑиÑ. ÐпиÑайÑе оÑново. Ðко вÑе оÑе не ÑабоÑи, опиÑайÑе да [[Special:UserLogout|излезеÑе]] и да влезеÑе оÑново.'''",
+ "session_fail_preview": "Ðа ÑÑжаление ÑедакÑиÑÑа ви не ÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° бÑде обÑабоÑена поÑади загÑба на данниÑе за ÑекÑÑаÑа ÑеÑиÑ.\n\nÐоже би ÑÑе излезли Ð¾Ñ ÑиÑÑемаÑа. ÐолÑ, ÑвеÑеÑе Ñе, Ñе ÑÑе влезли в пÑоÑила Ñи и опиÑайÑе оÑново. \nÐко вÑе оÑе не ÑабоÑи, опиÑайÑе да [[Special:UserLogout|излезеÑе]] и да влезеÑе оÑново, ÑÑÑо Ñака пÑовеÑеÑе дали бÑаÑзÑÑÑÑ Ð²Ð¸ позволÑва биÑквиÑки Ð¾Ñ Ñози ÑайÑ.",
"session_fail_preview_html": "'''Ðа ÑÑжаление ÑедакÑиÑÑа ви не беÑе запиÑана поÑади изÑиÑанеÑо на ÑеÑиÑÑа ви.'''\n\n''ТÑй каÑо {{SITENAME}} пÑиема обикновен HTML, пÑедваÑиÑелниÑÑ Ð¿Ñеглед е ÑкÑÐ¸Ñ ÐºÐ°Ñо пÑедпазна мÑÑка ÑÑеÑÑ Ð°Ñаки ÑÑез ÐжаваÑкÑипÑ.''\n\n'''ÐпиÑайÑе оÑново. Ðко вÑе оÑе не ÑÑабоÑва, пÑобвайÑе да [[Special:UserLogout|излезеÑе]] и влезеÑе оÑново.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''РедакÑиÑÑа ви беÑе оÑÑ
вÑÑлена, заÑоÑо бÑаÑзÑÑÑÑ Ð²Ð¸ е Ñазвалил пÑнкÑÑаÑионниÑе знаÑи в ÑедакÑионнаÑа оÑмеÑка. ÐвенÑÑалноÑо ÑÑÑ
Ñанение би ÑниÑожило ÑÑдÑÑжаниеÑо на ÑÑÑаниÑаÑа. ÐонÑкога Ñова Ñе ÑлÑÑва пÑи използванеÑо на гÑеÑно ÑабоÑеÑи анонимни междинни ÑÑÑвÑÑи.'''",
"edit_form_incomplete": "'''ÐÑкои ÑаÑÑи Ð¾Ñ ÑоÑмÑлÑÑа за ÑедакÑиÑане не доÑÑигнаÑ
а до ÑÑÑвÑÑа; пÑовеÑеÑе дали ÑедакÑииÑе ви Ñа непокÑÑнаÑи и опиÑайÑе оÑново.'''",
@@ -743,6 +753,7 @@
"undo-success": "РедакÑиÑÑа може да бÑде вÑÑнаÑа. ÐÑегледайÑе долноÑо ÑÑавнение и Ñе ÑвеÑеÑе, Ñе наиÑÑина иÑкаÑе да го напÑавиÑе. След Ñова ÑÑÑ
ÑанеÑе ÑÑÑаниÑаÑа, за да извÑÑÑиÑе вÑÑÑанеÑо.",
"undo-failure": "РедакÑиÑÑа не може да бÑде вÑÑнаÑа поÑади конÑликÑни междинни ÑедакÑии.",
"undo-norev": "РедакÑиÑÑа не може да бÑде вÑÑнаÑа, ÑÑй каÑо не ÑÑÑеÑÑвÑва или е била изÑÑиÑа.",
+ "undo-nochange": "Тази ÑедакÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð° веÑе е оÑменена.",
"undo-summary": "ÐÑемаÑ
наÑа ÑедакÑÐ¸Ñ $1 на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|беÑеда]])",
"undo-summary-username-hidden": "ÐÑмÑна на ÑедакÑÐ¸Ñ $1 Ð¾Ñ ÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑел",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|ÐоÑÑебиÑел:$3]] е блокиÑал(а) ÑÑздаванеÑо на ÑмеÑки Ð¾Ñ Ñози IP-адÑÐµÑ ('''$1''').\n\nÐÑиÑинаÑа, изложена Ð¾Ñ $3, е ''$2''",
@@ -791,13 +802,15 @@
"rev-showdeleted": "показване",
"revisiondelete": "ÐзÑÑиване/вÑзÑÑановÑване на веÑÑии",
"revdelete-nooldid-title": "Ðе е зададена веÑÑиÑ",
- "revdelete-nooldid-text": "Ðе ÑÑе задали веÑÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ веÑÑии за изпÑлнениеÑо на Ñази ÑÑнкÑиÑ.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Ðе ÑÑе задали Ñелева веÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð° изпÑлнениеÑо на Ñази ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ опÑеделенаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑва, или Ñе опиÑваÑе да ÑкÑиеÑе наÑÑоÑÑаÑа веÑÑиÑ.",
"revdelete-no-file": "ÐоÑоÑениÑÑ Ñайл не ÑÑÑеÑÑвÑва.",
"revdelete-show-file-confirm": "ÐеобÑ
одимо е поÑвÑÑждение, Ñе желаеÑе да пÑегледаÑе изÑÑиÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñайла â$1â Ð¾Ñ $2 $3.",
"revdelete-show-file-submit": "Ðа",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|ÐзбÑана веÑÑиÑ|ÐзбÑани веÑÑии}} Ð¾Ñ [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|ÐзбÑано ÑÑбиÑие|ÐзбÑани ÑÑбиÑиÑ}}:",
"revdelete-text-text": "ÐзÑÑиÑиÑе ÑедакÑии Ñе пÑодÑÐ»Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð² иÑÑоÑиÑÑа на ÑÑÑаниÑаÑа, но ÑаÑÑи Ð¾Ñ ÑÑдÑÑжаниеÑо Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑблиÑно недоÑÑÑпни.",
+ "revdelete-text-file": "ÐзÑÑиÑиÑе Ñайлови ÑедакÑии Ñе пÑодÑÐ»Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð² иÑÑоÑиÑÑа на ÑÑÑаниÑаÑа, но ÑаÑÑи Ð¾Ñ ÑÑдÑÑжаниеÑо им Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑблиÑно недоÑÑÑпни.",
+ "logdelete-text": "ÐзÑÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи в дневника Ñе пÑодÑÐ»Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð² дневниÑиÑе, но ÑаÑÑ Ð¾Ñ ÑÑÑ
ноÑо ÑÑдÑÑжание Ñе бÑде недоÑÑÑпно за обÑеÑÑвеноÑÑÑа.",
"revdelete-text-others": "ÐÑÑгиÑе админиÑÑÑаÑоÑи Ñе пÑодÑÐ»Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп до ÑкÑиÑоÑо ÑÑдÑÑжание и Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° го вÑзÑÑановÑÑ, оÑвен ако не бÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ допÑлниÑелни огÑаниÑениÑ.",
"revdelete-confirm": "ÐеобÑ
одимо е да поÑвÑÑдиÑе, Ñе желаеÑе да извÑÑÑиÑе дейÑÑвиеÑо, ÑазбиÑаÑе поÑледÑÑвиÑÑа и го пÑавиÑе ÑпоÑед [[{{MediaWiki:Policy-url}}|полиÑикаÑа]].",
"revdelete-suppress-text": "ÐÑемаÑ
ванеÑо ÑÑÑбва да Ñе използва '''Ñамо''' пÑи ÑледниÑе ÑлÑÑаи:\n* ÐоÑенÑиално ÑÑзвима в пÑавно оÑноÑение инÑоÑмаÑиÑ\n* ÐеподÑ
одÑÑа лиÑна инÑоÑмаÑиÑ\n*: ''домаÑни адÑеÑи и ÑелеÑонни номеÑа, номеÑа за ÑоÑиално оÑигÑÑÑване и дÑ.''",
@@ -901,7 +914,7 @@
"searchprofile-advanced-tooltip": "ТÑÑÑене в избÑани именни пÑоÑÑÑанÑÑва",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|една дÑма|$2 дÑми}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Ñлен|$1 Ñлена}} ({{PLURAL:$2|1 подкаÑегоÑиÑ|$2 подкаÑегоÑии}}, {{PLURAL:$3|1 Ñайл|$3 Ñайла}})",
- "search-redirect": "(пÑенаÑоÑване $1)",
+ "search-redirect": "(пÑенаÑоÑване Ð¾Ñ $1)",
"search-section": "(Ñаздел $1)",
"search-category": "(каÑегоÑÐ¸Ñ $1)",
"search-suggest": "ÐеÑоÑÑно имаÑ
Ñе пÑедвид: $1",
@@ -1003,7 +1016,7 @@
"badsig": "ÐзбÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ е валиден. ÐÑовеÑеÑе HTML-еÑикеÑиÑе!",
"badsiglength": "ÐаÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ðµ ÑвÑÑде дÑлÑг.\nÐодпиÑиÑе не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° надвиÑÐ°Ð²Ð°Ñ $1 {{PLURAL:$1|знак|знака}}.",
"yourgender": "Ðакво опиÑание Ðи подÑ
ожда най-много?",
- "gender-unknown": "ÐÑедпоÑиÑам да не поÑоÑа",
+ "gender-unknown": "ÐогаÑо ви Ñпоменава, ÑоÑÑÑеÑÑÑ Ñе използва неÑÑÑални дÑми за пол, когаÑо е вÑзможно",
"gender-male": "Той ÑедакÑиÑа Ñики ÑÑÑаниÑиÑе",
"gender-female": "Ð¢Ñ ÑедакÑиÑа Ñики ÑÑÑаниÑиÑе",
"prefs-help-gender": "Ðо желание: използва Ñе за коÑекÑно обÑÑÑение по Ñод в ÑиÑÑемниÑе ÑÑобÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑоÑÑÑеÑа. Тази инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ðµ пÑблиÑно доÑÑÑпна.",
@@ -1135,6 +1148,7 @@
"right-sendemail": "ÐзпÑаÑане на е-пиÑма до дÑÑгиÑе поÑÑебиÑели",
"right-passwordreset": "ÐÑеглеждане на е-пиÑма за вÑзÑÑановÑване на паÑола",
"grant-group-email": "ÐзпÑаÑане на е-пиÑмо",
+ "grant-blockusers": "ÐлокиÑане и оÑблокиÑане на поÑÑебиÑели",
"grant-createaccount": "СÑздаване на ÑмеÑки",
"grant-createeditmovepage": "СÑздаване, ÑедакÑиÑане и пÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑи",
"grant-delete": "ÐзÑÑиване на ÑÑÑаниÑи, ÑедакÑии и запиÑи в дневника",
@@ -1143,6 +1157,7 @@
"grant-editmywatchlist": "ÑедакÑиÑане на ÑпиÑÑка ви за наблÑдение",
"grant-editpage": "РедакÑиÑане на ÑÑÑеÑÑвÑваÑи ÑÑÑаниÑи",
"grant-editprotected": "РедакÑиÑане на заÑиÑени ÑÑÑаниÑи",
+ "grant-sendemail": "ÐзпÑаÑане на имейл до дÑÑги поÑÑебиÑели",
"grant-uploadeditmovefile": "ÐаÑване, заменÑне и пÑеÑ
вÑÑлÑне на Ñайлове",
"grant-uploadfile": "ÐаÑване на нови Ñайлове",
"grant-basic": "ÐÑновни пÑава",
@@ -1335,7 +1350,7 @@
"sourcefilename": "ÐÑÑвонаÑално име:",
"sourceurl": "ÐзÑ
оден адÑеÑ:",
"destfilename": "Целево име:",
- "upload-maxfilesize": "ÐакÑимален допÑÑÑим ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° Ñайла: $1",
+ "upload-maxfilesize": "ÐакÑимално допÑÑÑим ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° Ñайла: $1",
"upload-description": "ÐпиÑание на Ñайла",
"upload-options": "ÐаÑÑÑойки за каÑване",
"watchthisupload": "ÐаблÑдаване на Ñайла",
@@ -1351,6 +1366,7 @@
"upload-http-error": "ÐÑзникна HTTP гÑеÑка: $1",
"upload-dialog-title": "ÐаÑване на Ñайл",
"upload-dialog-button-cancel": "ÐÑказване",
+ "upload-dialog-button-back": "ÐбÑаÑно",
"upload-dialog-button-done": "ÐоÑово",
"upload-dialog-button-save": "СÑÑ
ÑанÑване",
"upload-dialog-button-upload": "ÐаÑване",
@@ -1620,6 +1636,7 @@
"apihelp-no-such-module": "ÐодÑл \"$1\" не беÑе намеÑен.",
"apisandbox": "ÐÑÑÑÑник за API",
"apisandbox-fullscreen": "РазÑиÑи полеÑо",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Ðоказване на ÑÑÑаниÑа",
"apisandbox-submit": "ÐапÑави запиÑване",
"apisandbox-reset": "ÐзÑиÑÑване",
"apisandbox-retry": "ÐовÑоÑен опиÑ",
@@ -1634,6 +1651,8 @@
"apisandbox-dynamic-error-exists": "ÐаÑамеÑÑÑ Ñ Ð¸Ð¼Ðµ \"$1\" веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва.",
"apisandbox-results": "РезÑлÑаÑи",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адÑÐµÑ Ð½Ð° заÑвкаÑа:",
+ "apisandbox-continue": "ÐÑодÑлжаване",
+ "apisandbox-continue-clear": "ÐзÑиÑÑване",
"booksources": "ÐзÑоÑниÑи на книги",
"booksources-search-legend": "ТÑÑÑене на инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° книга",
"booksources-search": "ТÑÑÑене",
@@ -1718,7 +1737,7 @@
"mailnologin": "ÐÑма елекÑÑонна поÑа",
"mailnologintext": "ÐеобÑ
одимо е да [[Special:UserLogin|влезеÑе]] и да поÑоÑиÑе валидна елекÑÑонна поÑа в [[Special:Preferences|наÑÑÑойкиÑе]] Ñи, за да може да пÑаÑаÑе пиÑма на дÑÑги поÑÑебиÑели.",
"emailuser": "ÐиÑмо до поÑÑебиÑелÑ",
- "emailuser-title-target": "ÐзпÑаÑане на е-пиÑмо на Ñози {{GENDER:$1|поÑÑебиÑел}}",
+ "emailuser-title-target": "ÐиÑмо до {{GENDER:$1|поÑÑебиÑелÑ}}",
"emailuser-title-notarget": "ÐзпÑаÑане на е-пиÑмо на поÑÑебиÑел",
"emailpagetext": "ÐожеÑе да използваÑе ÑоÑмÑлÑÑа по-долÑ, за да изпÑаÑиÑе елекÑÑонно пиÑмо на {{GENDER:$1|Ñози поÑÑебиÑел}}.\nÐдÑеÑÑÑ, койÑо Ñе вÑвели в [[Special:Preferences|наÑÑÑойкиÑе Ñи]], Ñе Ñе поÑви в полеÑо âÐÑâ на пиÑмоÑо, Ñака Ñе полÑÑаÑелÑÑ Ñе е в ÑÑÑÑоÑние да ви оÑговоÑи диÑекÑно.",
"defemailsubject": "ÐиÑмо Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑел $1 в {{SITENAME}}",
@@ -1765,7 +1784,7 @@
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Ðдна наблÑдавана ÑÑÑаниÑа|$1 наблÑдавани ÑÑÑаниÑи}} Ð¾Ñ ÑпиÑÑка ви за наблÑдение (без беÑеди).",
"wlheader-enotif": "ÐзвеÑÑÑванеÑо по е-поÑа е вклÑÑено.",
"wlheader-showupdated": "СÑÑаниÑиÑе, коиÑо Ñа били пÑоменени Ñлед поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑ, когаÑо ÑÑе ги поÑеÑили, Ñа показани в '''полÑÑеÑ'''.",
- "wlnote": "{{PLURAL:$1|Ðоказана е поÑледнаÑа пÑомÑна|Ðоказани Ñа поÑледниÑе '''$1''' пÑомени}} пÑез {{PLURAL:$2|поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑаÑ|поÑледниÑе '''$2''' ÑаÑа}}.",
+ "wlnote": "{{PLURAL:$1|Ðоказана е поÑледнаÑа пÑомÑна|Ðоказани Ñа поÑледниÑе '''$1''' пÑомени}} пÑез {{PLURAL:$2|поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑаÑ|поÑледниÑе '''$2''' ÑаÑа}}, запоÑвайки Ð¾Ñ Ð¾Ñ $3, $4.",
"wlshowlast": "Ðоказване на поÑледниÑе $1 ÑаÑа $2 дни",
"watchlist-hide": "СкÑиване",
"watchlist-submit": "Ðоказване",
@@ -1776,6 +1795,7 @@
"wlshowhideanons": "анонимни поÑÑебиÑели",
"wlshowhidepatr": "паÑÑÑлиÑани ÑедакÑии",
"wlshowhidemine": "моиÑе ÑедакÑии",
+ "wlshowhidecategorization": "каÑегоÑизиÑане на ÑÑÑаниÑи",
"watchlist-options": "ÐпÑии на ÑпиÑÑка за наблÑдение",
"watching": "ÐаблÑдениеâ¦",
"unwatching": "СпиÑане на наблÑдениеâ¦",
@@ -1789,6 +1809,9 @@
"enotif_subject_changed": "СÑÑаниÑаÑа â$1â в {{SITENAME}} беÑе {{GENDER:$2|пÑоменена}} Ð¾Ñ $2",
"enotif_body_intro_deleted": "СÑÑаниÑаÑа â$1â в {{SITENAME}} беÑе {{GENDER:$2|изÑÑиÑа}} на $PAGEEDITDATE Ð¾Ñ $2. ÐижÑе $3.",
"enotif_body_intro_created": "СÑÑаниÑаÑа â$1â в {{SITENAME}} беÑе {{GENDER:$2|ÑÑздадена}} на $PAGEEDITDATE Ð¾Ñ $2. Ðа ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ, вижÑе $3",
+ "enotif_body_intro_moved": "СÑÑаниÑаÑа â$1â в {{SITENAME}} бе {{GENDER:$2|пÑемеÑÑена}} на $PAGEEDITDATE Ð¾Ñ $2. Ðа ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ, вижÑе $3.",
+ "enotif_body_intro_restored": "СÑÑаниÑаÑа â$1â в {{SITENAME}} бе {{GENDER:$2|вÑзÑÑановена}} на $PAGEEDITDATE Ð¾Ñ $2. Ðа ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ, вижÑе $3.",
+ "enotif_body_intro_changed": "СÑÑаниÑаÑа â$1â в {{SITENAME}} бе {{GENDER:$2|пÑоменена}} на $PAGEEDITDATE Ð¾Ñ $2. Ðа ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ, вижÑе $3.",
"enotif_lastvisited": "ÐÑеглед на вÑиÑки пÑомени Ñлед поÑледноÑо ви поÑеÑение: $1.",
"enotif_lastdiff": "ÐÑеглед на Ñази пÑомÑна: $1.",
"enotif_anon_editor": "анонимен поÑÑебиÑел $1",
@@ -1830,7 +1853,7 @@
"alreadyrolled": "РедакÑиÑÑа на [[:$1]], напÑавена Ð¾Ñ [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|ÐеÑеда]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), не може да бÑде оÑменена. ÐÑкой дÑÑг веÑе е ÑедакÑиÑал ÑÑÑаниÑаÑа или е оÑменил пÑомениÑе.\n\nÐоÑледнаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ðµ на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÐеÑеда]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "РезÑмеÑо на ÑедакÑиÑÑа беÑе: $1.",
"revertpage": "ÐÑемаÑ
ване на [[Special:Contributions/$2|ÑедакÑии на $2]] ([[User talk:$2|беÑеда]]); вÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[User:$1|$1]]",
- "revertpage-nouser": "ÐÑемаÑ
наÑи ÑедакÑии на (оÑÑÑÑанено поÑÑебиÑелÑко име) и вÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-nouser": "ÐÑемаÑ
наÑи ÑедакÑии на (ÑкÑиÑо поÑÑебиÑелÑко име) и вÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "ÐÑменени ÑедакÑии на $1; вÑзвÑÑÑане кÑм поÑледнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° $2.",
"sessionfailure-title": "ÐÑекÑÑнаÑа ÑеÑиÑ",
"sessionfailure": "Ðзглежда има пÑоблем ÑÑÑ ÑеÑиÑÑа ви; дейÑÑвиеÑо беÑе оÑказано каÑо пÑедпазна мÑÑка ÑÑеÑÑ ÐºÑадене на ÑеÑиÑÑа. ÐаÑиÑнеÑе бÑÑона за вÑÑÑане на бÑаÑзÑÑа, пÑезаÑедеÑе ÑÑÑаниÑаÑа, Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑÑо ÑÑе доÑли, и опиÑайÑе оÑново.",
@@ -1952,7 +1975,7 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "на нови поÑÑебиÑели",
"sp-contributions-newbies-title": "ÐоÑÑебиÑелÑки пÑиноÑи за нови ÑмеÑки",
"sp-contributions-blocklog": "Ðневник на блокиÑаниÑÑа",
- "sp-contributions-deleted": "изÑÑиÑи пÑиноÑи на поÑÑебиÑел",
+ "sp-contributions-deleted": "изÑÑиÑи пÑиноÑи на {{GENDER:$1|поÑÑебиÑел}}",
"sp-contributions-uploads": "каÑваниÑ",
"sp-contributions-logs": "дневниÑи",
"sp-contributions-talk": "беÑеда",
@@ -1980,7 +2003,7 @@
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 пÑенаÑоÑваниÑ",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 вклÑÑваниÑ",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 пÑепÑаÑки",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 на пÑепÑаÑки кÑм Ñайла",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 пÑепÑаÑки кÑм Ñайла",
"whatlinkshere-filters": "ФилÑÑи",
"whatlinkshere-submit": "ÐÑваÑÑне",
"autoblockid": "ÐвÑомаÑиÑно блокиÑане #$1",
@@ -2810,7 +2833,7 @@
"scarytranscludefailed": "[ÐаÑежданеÑо на Ñаблона за $1 не ÑполÑÑи]",
"scarytranscludetoolong": "[ÐдÑеÑÑÑ Ðµ ÑвÑÑде дÑлÑг]",
"deletedwhileediting": "'''Ðнимание''': СÑÑаниÑаÑа е била изÑÑиÑа, Ñлед каÑо ÑÑе запоÑнали да Ñ ÑедакÑиÑаÑе!",
- "confirmrecreate": "ÐоÑÑебиÑел [[ÐоÑÑебиÑел:$1|$1]] ([[ÐоÑÑебиÑел беÑеда:$1|беÑеда]]) е {{GENDER:$1|изÑÑил}} ÑÑÑаниÑаÑа, оÑкакÑо ÑÑе запоÑнали да Ñ ÑедакÑиÑаÑе, каÑо е поÑоÑил ÑледноÑо обÑÑнение:\n: $2\nÐоÑвÑÑдеÑе, Ñе наиÑÑина желаеÑе да ÑÑздадеÑе ÑÑÑаниÑаÑа оÑново.",
+ "confirmrecreate": "ÐоÑÑебиÑел [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|беÑеда]]) е {{GENDER:$1|изÑÑил}} ÑÑÑаниÑаÑа, Ñлед каÑо ÑÑе запоÑнали да Ñ ÑедакÑиÑаÑе, каÑо е поÑоÑил ÑледноÑо обÑÑнение:\n: $2\nÐоÑвÑÑдеÑе, Ñе наиÑÑина желаеÑе да ÑÑздадеÑе ÑÑÑаниÑаÑа оÑново.",
"confirmrecreate-noreason": "ÐоÑÑебиÑел [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|беÑеда]]) {{GENDER:$1|изÑÑи}} Ñази ÑÑÑаниÑа Ñлед каÑо ÑÑе запоÑнали да Ñ ÑедакÑиÑаÑе. ÐеобÑ
одимо е поÑвÑÑждение, Ñе наиÑÑина желаеÑе да ÑÑздадеÑе ÑÑÑаниÑаÑа оÑново.",
"recreate": "Ðово ÑÑздаване",
"confirm_purge_button": "ÐобÑе",
@@ -3043,6 +3066,11 @@
"htmlform-chosen-placeholder": "ÐзбиÑане",
"htmlform-cloner-create": "ÐобавÑне на оÑе",
"htmlform-cloner-delete": "ÐÑемаÑ
ване",
+ "htmlform-cloner-required": "ÐзиÑква Ñе поне една ÑÑойноÑÑ.",
+ "htmlform-date-placeholder": "ÐÐÐÐ-ÐÐ-ÐÐ",
+ "htmlform-time-placeholder": "ЧЧ:ÐÐ:СС",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "ÐÐÐÐ-ÐÐ-ÐРЧЧ:ÐÐ:СС",
+ "htmlform-date-invalid": "ÐзбÑанаÑа Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ ÑÑойноÑÑ Ð·Ð° даÑа не е ÑазпознаÑа. ÐпиÑайÑе да използваÑе ÑоÑÐ¼Ð°Ñ ÐÐÐÐ-ÐÐ-ÐÐ.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] не е в именноÑо пÑоÑÑÑанÑÑво \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-exists": "$1 не ÑÑÑеÑÑвÑва.",
"htmlform-user-not-exists": "$1 не ÑÑÑеÑÑвÑва.",
@@ -3095,10 +3123,12 @@
"feedback-submit": "ÐзпÑаÑане",
"feedback-thanks": "ÐлагодаÑноÑÑи! ÐаÑаÑа обÑаÑна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ðµ пÑбликÑвана на ÑÑÑаниÑаÑа â[$2 $1]â.",
"feedback-thanks-title": "ÐлагодаÑим ви!",
- "searchsuggest-search": "ТÑÑÑене",
+ "searchsuggest-search": "ТÑÑÑене в {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "ÑÑдÑÑжа...",
+ "api-error-autoblocked": "ÐаÑиÑÑ IP адÑÐµÑ Ðµ блокиÑан авÑомаÑиÑно, ÑÑй каÑо е бил използван Ð¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñан поÑÑебиÑел.",
"api-error-badaccess-groups": "ÐÑмаÑе необÑ
одимиÑе пÑава, за да каÑваÑе Ñайлове в Ñова Ñики.",
"api-error-badtoken": "ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка: непÑавилен маÑкеÑ.",
+ "api-error-blocked": "ÐлокиÑани ÑÑе да ÑедакÑиÑаÑе.",
"api-error-copyuploaddisabled": "ÐаÑванеÑо пÑез URL е забÑанено на Ñози ÑÑÑвÑÑ.",
"api-error-duplicate": "Ðа ÑайÑа веÑе има {{PLURAL:$1|каÑен дÑÑг Ñайл|каÑени дÑÑги Ñайлове}} Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑно ÑÑдÑÑжание.",
"api-error-duplicate-archive": "Ðа ÑайÑа веÑе е имало {{PLURAL:$1|каÑен дÑÑг Ñайл|каÑени дÑÑги Ñайла}} Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑно ÑÑдÑÑжание, {{PLURAL:$1|койÑо е бил изÑÑиÑ|коиÑо Ñа били изÑÑиÑи}}.",
@@ -3183,7 +3213,7 @@
"mediastatistics-table-totalbytes": "ÐÐ±Ñ ÑазмеÑ",
"mediastatistics-header-unknown": "ÐеизвеÑÑно",
"mediastatistics-header-bitmap": "РаÑÑеÑни изобÑажениÑ",
- "mediastatistics-header-drawing": "РиÑÑнки (векÑоÑни изобÑажениÑ)",
+ "mediastatistics-header-drawing": "ЧеÑÑежи (векÑоÑни изобÑажениÑ)",
"mediastatistics-header-audio": "ÐÑдио",
"mediastatistics-header-video": "Ðидео",
"mediastatistics-header-multimedia": "ÐÑлÑимедиÑ",
@@ -3244,5 +3274,7 @@
"authmanager-provider-temporarypassword": "ÐÑеменна паÑола",
"authprovider-resetpass-skip-label": "ÐÑопÑÑни",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Ðе е позволено",
- "cannotauth-not-allowed-title": "ÐоÑÑÑпÑÑ Ðµ оÑказан"
+ "cannotauth-not-allowed-title": "ÐоÑÑÑпÑÑ Ðµ оÑказан",
+ "edit-error-short": "ÐÑеÑка: $1",
+ "edit-error-long": "ÐÑеÑки:\n\n$1"
}