X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe.json;h=e9301d83b081b9512ebb61e3ed14868259e81429;hb=92214baada6e6c5ae061a1034bce51b4342fd021;hp=4da0c0646b84b17994eaefdeeddb99fcf1f45baa;hpb=3280e72c80c284c9761c63e4e6907a14d037c07a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json
index 4da0c0646b..e9301d83b0 100644
--- a/languages/i18n/be.json
+++ b/languages/i18n/be.json
@@ -197,6 +197,7 @@
"searcharticle": "ÐÑÑÑкÑл",
"history": "ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"history_short": "ÐÑÑÑоÑÑÑ",
+ "history_small": "гÑÑÑоÑÑÑ",
"updatedmarker": "абноÑлена ад ÑаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга наведваннÑ",
"printableversion": "ÐÐ»Ñ Ð´ÑÑкÑ",
"permalink": "ÐÑÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑпаÑÑлка",
@@ -507,7 +508,7 @@
"eauthentsent": "ÐаÑвеÑджанне бÑло адаÑланае ÑлекÑÑоннай поÑÑай на азнаÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ.\nÐаб ÑÑдÑ, Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑÑм, ÑÑаплÑла ÑнÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа адÑÑлÑ, паÑÑабÑеÑÑа вÑканаÑÑ ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ, вÑкладзенÑÑ Ñ ÑÑм Ñл.паведамленнÑ, каб паÑвеÑдзÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñава на ÑаÑ
Ñнак Ñл.поÑÑÑ.",
"throttled-mailpassword": "Ðагаданне пÑа паÑÐ¾Ð»Ñ Ñжо адÑÑлалаÑÑ Ð½Ð° пÑаÑÑÐ³Ñ Ð°Ð¿Ð¾Ñн{{PLURAL:$1|Ñй гадзÑнÑ|ÑÑ
$1 гадзÑн}}. ÐÐ·ÐµÐ»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ злоÑжÑваннÑÑ, дазвалÑеÑÑа аÑÑÑмлÑваÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ Ñакое нагаданне за {{PLURAL:$1|гадзÑнÑ|$1 гадзÑнÑ|$1 гадзÑн}}.",
"mailerror": "ÐамÑлка адÑÑÐ»Ð°Ð½Ð½Ñ Ñл.поÑÑÑ: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Ðа гÑÑай вÑÐºÑ Ð·Ð° апоÑÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ {{PLURAL:$1|1 ÑаÑ
Ñнак|$1 ÑаÑ
ÑнкаÑ}} наведвалÑнÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ð· ваÑага адÑаÑÑ IP. ÐолÑÑ Ð·Ð° ÑÐ°ÐºÑ ÑÐ°Ñ Ð½Ðµ дазвалÑеÑÑа. Ð¢Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð° пÑÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð· гÑÑага адÑаÑÑ IP нелÑга ÑÑваÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "ÐаведвалÑнÑÐºÑ Ð³ÑÑай вÑкÑ, ÑкÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑÑÑ ÐаÑÑм ÐÐ -адÑаÑам, Ñжо ÑÑваÑÑÐ»Ñ {{PLURAL:$1|ÑаÑ
Ñнак|ÑаÑ
ÑнкÑ|ÑаÑ
ÑнкаÑ}} за $2. ÐолÑÑ Ð·Ð° ÑÐ°ÐºÑ ÑÐ°Ñ Ð½Ðµ дазвалÑеÑÑа. Ð¢Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð° пÑÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð· гÑÑага адÑаÑÑ IP нелÑга ÑÑваÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ.",
"emailauthenticated": "ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°ÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° плÑÑоÑÑÑ $2 ($3).",
"emailnotauthenticated": "ÐдÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ паÑвеÑджанÑ. \nÐл.поÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑÑ
магÑÑмаÑÑÑÑ
адÑÑлаÑÑа не бÑдзе.",
"noemailprefs": "ÐаÑÑÑÐ±Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ, каб дзейнÑÑÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ.",
@@ -665,6 +666,7 @@
"blockedtitle": "УдзелÑнÑк заблакаванÑ",
"blockedtext": "'''ÐаÑа ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка або адÑÐ°Ñ IP бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´ блок.'''\n\nÐлок бÑÑ Ð¿Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑдзелÑнÑкам: $1. ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна: ''$2''.\n\n* Ðлок паÑÑаÑленÑ: $8\n* Ðлок канÑаеÑÑа: $6\n* ÐÑÑÑмалÑнÑк блока: $7\n\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе звÑÑнÑÑÑа да $1 або да аднаго з ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб паÑазмаÑлÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº.\nÐÑ Ð½Ðµ зможаÑе Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð³ÑÑага каÑÑÑÑаÑÑа ÑÑнкÑÑÑй ''{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}'', ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа вам забаÑонена, або ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ наÑÑавÑÐ»Ñ Ð¿ÑавÑлÑнага паÑвеÑджанага адÑаÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ñ ÑваÑÑ
[[Special:Preferences|наÑÑаÑленнÑÑ
]].\nÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP: $3, нÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ: #$5. ÐадавайÑе ÑÑе гÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñм ÑваÑм зваÑоÑе адноÑна гÑÑага блокÑ.",
"autoblockedtext": "ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP бÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблакаванÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñм каÑÑÑÑаÑÑÑ ÑдзелÑнÑк, Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам $1.\nÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна блокÑ:\n\n:''$2''\n\n* Ðлок паÑÑаÑленÑ: $8\n* Ðлок канÑаеÑÑа: $6\n* ÐÑÑÑмалÑнÑк блокÑ: $7\n\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе звÑÑнÑÑÑа да $1 або да аднаго з ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб паÑазмаÑлÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº.\n\nÐÑ Ð½Ðµ зможаÑе Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð³ÑÑага каÑÑÑÑаÑÑа ÑÑнкÑÑÑй ''{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}'', ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа вам забаÑонена, або ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ наÑÑавÑÐ»Ñ Ð¿ÑавÑлÑнага паÑвеÑджанага адÑаÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ñ ÑваÑÑ
[[Special:Preferences|наÑÑаÑленнÑÑ
]].\n\nÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP: $3. ÐÐ°Ñ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ: $5. ÐадавайÑе ÑÑе гÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñм ÑваÑм зваÑоÑе адноÑна гÑÑага блокÑ.",
+ "systemblockedtext": "ÐаÑае ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка ÑÑ IP-адÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблакаванÑÑ MediaWiki.\nРнаÑÑÑпнай пÑÑÑÑнÑ:\n\n:$2\n\n* ÐаÑаÑак блакÑÑоÑкÑ: $8\n* ÐаканÑÑнне блакÑÑоÑкÑ: $6\n* ÐÑÑа блакÑÑаваннÑ: $7\n\nÐÐ°Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ IP-адÑÐ°Ñ â $3.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑклÑÑайÑе ÑÑе пададзенÑÑ Ð²ÑÑÑй дÑÑÐ°Ð»Ñ Ð²Ð° ÑÑе запÑÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑобÑÑе.",
"blockednoreason": "пÑÑÑÑна не вÑзнаÑана",
"whitelistedittext": "ÐалежÑÑÑ $1 каб пÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.",
"confirmedittext": "Ðам ÑÑÑба паÑвеÑдзÑÑÑ Ñвой адÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк пÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.\nÐÑзнаÑÑе Ñ Ð¿Ð°ÑвеÑдзÑÑе адÑÐ°Ñ Ñ ÑваÑÑ
[[Special:Preferences|наÑÑáÑленнÑÑ
]].",
@@ -712,13 +714,13 @@
"nonunicodebrowser": "Увага: Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð½Ðµ пÑаÑÑе з Unicode-кадаваннем. Ðаб Ð²Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑкÑна пÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÑе знакÑ, не ÑклÑÑанÑÑ Ñ ASCII, паказваÑÑÑа Ñ ÑÑдакÑаÑÑкÑм акне Ñк ÑаÑнаÑÑаÑкавÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ.",
"editingold": "Увага: ÐÑ Ð¿ÑавÑÑе ÑаÑÑаÑÑлÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑеÑе заÑ
аваÑÑ Ñе, Ñо ÑÑÑаÑÑÑе Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð°ÑÑÑкÑле, зÑобленÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑÑнÑга запÑÑÑ Ð³ÑÑай веÑÑÑÑ.",
"yourdiff": "ÐдÑозненнÑ",
- "copyrightwarning": "ÐаÑважÑе, ÑÑо ÑÑе ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½Ð° {{SITENAME}} лÑÑаÑÑа вÑданÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑмоваÑ
$2 (Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑ Ð½Ð° $1). ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе, каб ваÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ñ Ð±ÑзлÑÑаÑна пÑавÑлÑÑÑ, Ñ Ñвабодна ÑаÑпаÑÑÑджвалÑÑÑ, Ñо Ñ Ð½Ðµ аддавайÑе ÑÑ
ÑÑдÑ.
\nТакÑама Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¼ абÑÑаеÑе, ÑÑо напÑÑÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа ÑамÑ, або ÑкапÑÑÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð· ÑÑÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð¿ÑблÑÑнай ÑлаÑнаÑÑÑ, або з аналагÑÑнага Ñвабоднага ÑÑÑÑÑÑÑ.\n'''ÐÐ ÐÐÐÐÐÐЦРСЮÐЫ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ, ÐÐТÐРЫЯÐУ, ЯÐÐ ÐÐ¥ÐÐÐÐÐЦЦРÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ!'''",
- "copyrightwarning2": "ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñклад на {{SITENAME}} можа бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑаÑленÑ, Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе, каб ваÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ñ Ð±ÑзлÑÑаÑна пÑавÑлÑÑÑ, Ñо Ñ Ð½Ðµ давайÑе ÑÑ
ÑÑдÑ.
\nТакÑама Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¼ абÑÑаеÑе, ÑÑо напÑÑÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа ÑамÑ, або ÑкапÑÑÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð· ÑÑÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð¿ÑблÑÑнай ÑлаÑнаÑÑÑ, або з аналагÑÑнага Ñвабоднага ÑÑÑÑÑÑÑ (Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑ Ð½Ð° $1).\n'''ÐÐ ÐÐÐÐÐÐЦРСЮÐЫ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ, ÐÐТÐРЫЯÐУ, ЯÐÐ ÐÐ¥ÐÐÐÐÐЦЦРÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ!'''",
+ "copyrightwarning": "ÐаÑважÑе, ÑÑо ÑÑе ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½Ð° {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} лÑÑаÑÑа вÑданÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑмоваÑ
$2 (гл. падÑабÑзнаÑÑÑ Ð½Ð° $1). ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе, каб ваÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ñ Ð±ÑзлÑÑаÑна пÑавÑлÑÑÑ, Ñ Ñвабодна ÑаÑпаÑÑÑджвалÑÑÑ, Ñо Ñ Ð½Ðµ аддавайÑе ÑÑ
ÑÑдÑ.
\nТакÑама Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¼ абÑÑаеÑе, ÑÑо напÑÑÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа ÑамÑ, або ÑкапÑÑÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð· ÑÑÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð¿ÑблÑÑнай ÑлаÑнаÑÑÑ, або з аналагÑÑнага Ñвабоднага ÑÑÑÑÑÑÑ.\nÐелÑга без Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑлÑ, абаÑоненÑÑ Ð°ÑÑаÑÑкÑм пÑавам!",
+ "copyrightwarning2": "ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñклад на {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} можа бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑаÑленÑ, Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе, каб ваÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ñ Ð±ÑзлÑÑаÑна пÑавÑлÑÑÑ, Ñо Ñ Ð½Ðµ давайÑе ÑÑ
ÑÑдÑ.
\nТакÑама Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¼ абÑÑаеÑе, ÑÑо напÑÑÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа ÑамÑ, або ÑкапÑÑÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð· ÑÑÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð¿ÑблÑÑнай ÑлаÑнаÑÑÑ, або з аналагÑÑнага Ñвабоднага ÑÑÑÑÑÑÑ (гл. падÑабÑзнаÑÑÑ Ð½Ð° $1).\nÐе змÑÑÑайÑе ÑÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑлÑ, ÑкÑÑ Ð°Ñ
оÑваÑÑÑа аÑÑаÑÑкÑм пÑавам!",
"editpage-cannot-use-custom-model": "ÐадÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°.",
- "longpageerror": "'''ÐамÑлка: ÐбâÑм ÑÑкÑÑÑ, ÑÐºÑ ÐÑ ÑпÑабÑеÑе запÑÑаÑÑ Ñкладае $1 {{PLURAL:$1|кÑлабайÑ|кÑлабайÑÑ|кÑлабайÑаÑ}}, ÑÑо болей ÑÑÑаноÑленага Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° $2 {{PLURAL:$2|кÑлабайÑ|кÑлабайÑÑ|кÑлабайÑаÑ}}.'''\nСÑаÑонка не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванаÑ.",
+ "longpageerror": "ÐамÑлка: ÐбâÑм ÑÑкÑÑÑ, ÑÐºÑ ÐÑ ÑпÑабÑеÑе запÑÑаÑÑ Ñкладае $1 {{PLURAL:$1|кÑлабайÑ|кÑлабайÑÑ|кÑлабайÑаÑ}}, ÑÑо болей ÑÑÑаноÑленага Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° $2 {{PLURAL:$2|кÑлабайÑ|кÑлабайÑÑ|кÑлабайÑаÑ}}.\nСÑаÑонка не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванаÑ.",
"readonlywarning": "Увага: заÑаз Ð²Ñ Ð½Ðµ можаÑе запÑÑаÑÑ Ñвае пÑаÑкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо база звеÑÑак заÑÑнена на абÑлÑгоÑванне.\nÐагÑÑма, ваÑÑа пеÑанеÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑкÑÑ Ñ Ð°ÑÐ¾Ð±Ð½Ñ Ñайл Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑÑ Ð½Ð° поÑÑм.\n\nСÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ, ÑаÑÑлÑмаÑÑÑ Ð³ÑÑа Ñак: $1",
- "protectedpagewarning": "'''УÐÐÐÐ: ÑÑаÑонка паÑÑаÑлена пад аÑ
овÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ.'''\nÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· адпаведнага жÑÑнала:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Увага:''' ÑÑаÑонка паÑÑаÑлена пад аÑ
овÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ («паÑ-аÑ
ова»). ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· адпаведнага жÑÑнала:",
+ "protectedpagewarning": "Увага: ÑÑаÑонка паÑÑаÑлена пад аÑ
овÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ.\nÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· адпаведнага жÑÑнала:",
+ "semiprotectedpagewarning": "Увага: ÑÑаÑонка паÑÑаÑлена пад аÑ
овÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ («паÑ-аÑ
ова»). ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· адпаведнага жÑÑнала:",
"cascadeprotectedwarning": "Увага: гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка аÑ
оÑваеÑÑа, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð· пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа. ÐÑÑÑÑна аÑ
овÑ: ÑлÑÑÑнне гÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑаÑÑÑ|ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑÑаÑÑÑ}} пад каÑкаднай аÑ
овай:",
"titleprotectedwarning": "'''УÐÐÐÐ: ÑÑаÑонка паÑÑаÑлена пад аÑ
овÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ ÑÑваÑаÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð· [[Special:ListGroupRights|адмÑÑловÑÐ¼Ñ Ð¿ÑавамÑ]].'''\nÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· адпаведнага жÑÑнала:",
"templatesused": "Шабло{{PLURAL:$1|н|нÑ}} на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ:",
@@ -776,9 +778,9 @@
"parser-template-loop-warning": "ЦÑклÑÑнае ÑклÑÑÑнне Ñаблона: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "ÐÑÑаÑÐ¿Ð°Ð½Ñ Ð»ÑмÑÑ Ð³Ð»ÑбÑÐ½Ñ ÑклÑÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð°Ñ ($1)",
"language-converter-depth-warning": "ÐеÑавÑÑана глÑбÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ñнага канвеÑÑÑÑа ($1)",
- "node-count-exceeded-category": "СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑгнÑÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÐºÑопак",
+ "node-count-exceeded-category": "СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑгнÑÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ Ð²ÑзлоÑ",
"node-count-exceeded-category-desc": "Ðа ÑÑаÑонÑÑ Ð¿ÐµÑавÑÑана макÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑ ÐºÑопак.",
- "node-count-exceeded-warning": "СÑаÑонка пеÑаÑÑгнÑла колÑкаÑÑÑ ÐºÑопак",
+ "node-count-exceeded-warning": "СÑаÑонка пеÑаÑÑгнÑла колÑкаÑÑÑ Ð²ÑзлоÑ",
"expansion-depth-exceeded-category": "СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑгнÑÐ»Ñ Ð³Ð»ÑбÑÐ½Ñ ÑазгоÑÑваннÑ",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Ðа ÑÑаÑонÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑгнÑÑа макÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ Ð³Ð»ÑбÑÐ½Ñ ÑазгоÑÑваннÑ.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "СÑаÑонка пеÑаÑÑгнÑла глÑбÑÐ½Ñ ÑазгоÑÑваннÑ",
@@ -1014,8 +1016,6 @@
"saveprefs": "ÐапÑÑаÑÑ",
"restoreprefs": "ÐднавÑÑÑ ÑÑе пÑадвÑзнаÑÑÐ½Ð½Ñ (ва ÑÑÑÑ
ÑаздзелаÑ
)",
"prefs-editing": "ÐÑаÑа",
- "rows": "РадкÑ:",
- "columns": "ÐалонкÑ:",
"searchresultshead": "ÐоÑÑк",
"stub-threshold": "ÐаÑог Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñк на паÑаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð°ÑÑÑкÑл ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "пÑÑклад",
@@ -1026,7 +1026,7 @@
"prefs-help-recentchangescount": "ÐÑÑа ÑклÑÑае Ñ ÑÑбе апоÑнÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ, гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак, жÑÑналÑ.",
"prefs-help-watchlist-token2": "ÐÑÑа ÑакÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ðº ÑеÑÑÑнай ÑÑÑжÑÑ Ð· ваÑага ÑпÑÑа назÑÑаннÑ.\nÐожнÑ, Ñ
Ñо ведае гÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑ, бÑдзе меÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ ÑÑÑаÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ðµ дзÑлÑÑеÑÑ Ñм.\nÐÐ°Ð»Ñ ÑÑÑба, можна [[Special:ResetTokens|ÑкÑнÑÑÑ Ñго]].",
"savedprefs": "ÐаÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑаванÑÑ.",
- "savedrights": "ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}} $1 заÑ
аванÑÑ.",
+ "savedrights": "ÐÑÑÐ¿Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}} $1 заÑ
аванÑÑ.",
"timezonelegend": "ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ:",
"localtime": "ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑаÑ:",
"timezoneuseserverdefault": "ÐаÑÑÑÑаÑÑа наÑÑаÑленнÑÐ¼Ñ ÑеÑвеÑÑ ($1)",
@@ -1095,11 +1095,13 @@
"prefswarning-warning": "ÐÑ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑваÑÑ
наÑÑÑойкаÑ
, ÑкÑÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑеÑе гÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, не наÑÑÑнÑÑÑÑ \"$1\", ваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑ.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Ðадказка: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе каÑÑÑÑаÑÑа клавÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñа ÑÑÑÑÐ»ÐºÐ°Ð¼Ñ Ñлева Ñ ÑпÑава Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж каÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑпÑÑе каÑÑак.",
"userrights": "РаÑпаÑаджÑнне пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑка",
- "userrights-lookup-user": "РаÑпаÑаджаÑÑа гÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ",
+ "userrights-lookup-user": "ÐÑбеÑÑÑе ÑдзелÑнÑка",
"userrights-user-editname": "УвÑдзÑÑе ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:",
- "editusergroup": "ÐÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑкаÑ|ÑдзелÑнÑÑ}}",
+ "editusergroup": "ÐагÑÑзÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑка",
"editinguser": "Ðмена пÑÐ°Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}} [[User:$1|$1]] $2",
+ "viewinguserrights": "ÐÑаглÑд пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}} [[User:$1|$1]] $2",
"userrights-editusergroup": "РаÑпаÑаджаÑÑа гÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑка",
+ "userrights-viewusergroup": "ÐÑаглÑд гÑÑп ÑдзелÑнÑка",
"saveusergroups": "ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑкаÑ|ÑдзелÑнÑÑ}}",
"userrights-groupsmember": "У гÑÑпе:",
"userrights-groupsmember-auto": "ÐÑÑÑÐ½Ñ Ñлен:",
@@ -1260,10 +1262,12 @@
"action-upload_by_url": "загÑÑзÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл з адÑаÑа URL",
"action-writeapi": "ÑжÑваÑÑ API запÑÑваннÑ",
"action-delete": "ÑÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
- "action-deleterevision": "ÑÑÑÑаÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
+ "action-deleterevision": "ÑÑÑÑаÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑонак",
+ "action-deletelogentry": "вÑдаленне запÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¶ÑÑнале",
"action-deletedhistory": "баÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ",
+ "action-deletedtext": "пÑаглÑд ÑÑкÑÑÑ Ð²Ñдаленай веÑÑÑÑ",
"action-browsearchive": "ÑÑкаÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
",
- "action-undelete": "аднаÑлÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
+ "action-undelete": "аднаÑленне ÑÑаÑонак",
"action-suppressrevision": "баÑÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑ
аванÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
"action-suppressionlog": "баÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿ÑÑваÑÐ½Ñ Ð¶ÑÑнал",
"action-block": "блакаваÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð³ÑÑага ÑдзелÑнÑка",
@@ -1279,6 +1283,7 @@
"action-userrights-interwiki": "мÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ
вÑкÑ",
"action-siteadmin": "заÑÑнÑÑÑ Ñ Ð°Ð´ÑÑнÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
",
"action-sendemail": "адпÑаÑка ÑлекÑÑоннÑÑ
пÑÑем",
+ "action-editmyoptions": "змÑненне ÐаÑÑÑ
наладаÑ",
"action-editmywatchlist": "пÑавÑÑÑ Ñвой ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ",
"action-viewmywatchlist": "глÑдзеÑÑ Ñвой ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ",
"action-viewmyprivateinfo": "баÑÑÑÑ Ñвае аÑабÑÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ",
@@ -1305,6 +1310,8 @@
"recentchanges-legend-heading": "Ðегенда:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (гл. аÑобна [[Special:NewPages|новÑÑ ÑÑаÑонкÑ]])",
"recentchanges-submit": "ÐаказаÑÑ",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Ðолей дзÑн акÑÑÑнаÑÑÑ Ñ Ð¿Ñавак, ÑÑм Ñ Â«Ð½Ð°Ð²ÑÑкоÑ», але меней ÑÑм Ñ Â«Ð´Ð°ÑведÑанÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ».",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "ÐолÑÑ Ð·Ð° 30 дзÑн акÑÑÑнаÑÑÑ Ñ 500 пÑавак.",
"rcnotefrom": "ÐÑжÑй {{PLURAL:$5|паказана змÑненне|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ}} з $3, $4 (не болÑÑ Ð·Ð° $1).",
"rclistfrom": "ÐаказаÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð· $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 дÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ",
@@ -1797,6 +1804,8 @@
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "ÐекаÑоÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑÑ",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑпÑаÑÑе адзнаÑанÑÑ Ð¿Ð°Ð»Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ.",
"apisandbox-results": "ÐÑнÑкÑ",
+ "apisandbox-sending-request": "ÐдпÑаÑка API-запÑÑÑâ¦",
+ "apisandbox-loading-results": "ÐÑÑÑмлÑваем API-вÑнÑкÑâ¦",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ:",
"apisandbox-request-time": "Ð§Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ: {{PLURAL:$1|$1 мÑ}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "ÐапÑаÑÑе Ñокен Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑе адпÑаÑкÑ",
@@ -1890,6 +1899,8 @@
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "ÐÐ±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ÐÑаÑÑоÑа назваÑ",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Ðазвол(Ñ), неабÑ
однÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑаÑкÑ",
+ "listgrants": "ÐазволÑ",
+ "listgrants-grant": "Ðазвол",
"listgrants-rights": "ÐÑавÑ",
"trackingcategories": "ÐаÑÑгоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑоÑваннÑ",
"trackingcategories-summary": "Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð¿ÐµÑалÑÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑоÑваннÑ, ÑкÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна напаÑнÑÑÑÑа пÑагÑамнÑм забеÑпÑÑÑннем MediaWiki. ÐÑ
можна пеÑайменаваÑÑ, змÑнÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½ÑÑ ÑÑÑÑÑмнÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ {{ns:8}}.",
@@ -1931,7 +1942,7 @@
"emailccsubject": "ÐопÑÑ ÐаÑага лÑÑÑа да $1: $2",
"emailsent": "Ðл.поÑÑа адаÑлана",
"emailsenttext": "ÐÐ°Ñ Ð»ÑÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑланÑ.",
- "emailuserfooter": "ÐÑÑÑ Ñл.лÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð²ÑÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ $1 да $2 пÑаз ÑÑнкÑÑÑ \"{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}\" плÑÑоÑÐºÑ {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "ÐÑÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑкам|ÑдзелÑнÑÑай}} $1 да {{GENDER:$2|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}} $2 з дапамогай ÑÑнкÑÑÑ Â«{{int:emailuser}}» {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}. {{GENDER:$2|ÐаÑ}} лÑÑÑ Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· бÑдзе даÑÐ»Ð°Ð½Ñ {{GENDER:$1|адпÑаÑнÑкÑ|адпÑаÑнÑÑÑ}}, Ñ {{GENDER:$1|ÑмÑ|Ñй}} бÑдзе баÑÐ½Ñ {{GENDER:$2|ваÑ}} адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.",
"usermessage-summary": "ÐакÑнÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÑловае паведамленне.",
"usermessage-editor": "ÐдмÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑаÑка",
"watchlist": "Ðой ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ",
@@ -2164,8 +2175,8 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "РновÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ",
"sp-contributions-newbies-title": "Ð£ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð· новÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ",
"sp-contributions-blocklog": "блакÑÑоÑкÑ",
- "sp-contributions-suppresslog": "заглÑÑÐ°Ð½Ñ Ñклад ÑдзелÑнÑка",
- "sp-contributions-deleted": "ÑÑÑÑÑÑ Ñклад ÑдзелÑнÑка",
+ "sp-contributions-suppresslog": "ÑÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñклад {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}}",
+ "sp-contributions-deleted": "ÑÑÑÑÑÑ Ñклад {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}}",
"sp-contributions-uploads": "ÑкладаннÑ",
"sp-contributions-logs": "жÑÑналÑ",
"sp-contributions-talk": "ÑазмовÑ",
@@ -2325,7 +2336,7 @@
"movepagetext": "ФоÑма, ÑÑо нÑжÑй, пеÑанÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, Ñ ÑакÑама пеÑанÑÑе пад новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.\nСÑаÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° пеÑаÑвоÑÑÑÑа Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑÐ»ÐºÑ Ð´Ð° новай.\nÐеÑаÑÑлкÑ, ÑÑо вÑÐ»Ñ Ð´Ð° ÑÑаÑой назвÑ, можна ÑдакладнÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна.\nÐÐ°Ð»Ñ Ñакое аÑÑа-Ñдакладненне не бÑдзе ÑабÑÑÑа, ÑÑÑба пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ [[Special:DoubleRedirects|падвойнÑÑ
]] ÑÑ [[Special:BrokenRedirects|зламанÑÑ
]] пеÑаÑÑлак.\nÐдказнаÑÑÑ Ð·Ð° пÑавÑлÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÑ ÑпаÑÑлак лÑжÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑм, Ñ
Ñо пеÑаноÑÑÑÑ.\n\nÐаÑважÑе, ÑÑо ÑÑаÑонка не бÑдзе пеÑанеÑена, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ новай назвай Ñжо ÑÑнÑе ÑÑаÑонка, Ñ Ð³ÑÑа не пеÑаÑÑлка без гÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ñавак.\nТакÑм ÑÑнам, пÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑе нелÑга пеÑапÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, а магÑÑмÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° адÑÐ°Ð·Ñ Ð²ÑпÑавÑÑÑ, пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð°Ð´Ð²Ð°ÑоÑнÑм кÑÑÑнкÑ.\n\nУвага!\nÐÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑлÑÑнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑа можа ÑÑаÑÑа ÑÑзкÑм Ñ Ð½ÐµÑаканÑм змÑненнем;\nÑпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÑазÑмееÑе наÑÑÑпÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк Ñго зÑабÑÑÑ.",
"movepagetext-noredirectfixer": "ФоÑма, ÑÑо нÑжÑй, пеÑанÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, Ñ ÑакÑама пеÑанÑÑе пад новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.\nСÑаÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° пеÑаÑвоÑÑÑÑа Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑÐ»ÐºÑ Ð´Ð° новай.\nÐеÑаÑÑлкÑ, ÑÑо вÑÐ»Ñ Ð´Ð° ÑÑаÑой назвÑ, можна ÑдакладнÑÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна.\nÐÐ°Ð»Ñ Ñакое аÑÑа-Ñдакладненне не бÑдзе ÑабÑÑÑа, ÑÑÑба пÑавеÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнаÑÑÑ [[Special:DoubleRedirects|падвойнÑÑ
]] ÑÑ [[Special:BrokenRedirects|зламанÑÑ
]] пеÑаÑÑлак.\nÐдказнаÑÑÑ Ð·Ð° пÑавÑлÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÑ ÑпаÑÑлак лÑжÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑм, Ñ
Ñо пеÑаноÑÑÑÑ.\n\nÐаÑважÑе, ÑÑо ÑÑаÑонка '''не бÑдзе''' пеÑанеÑена, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ новай назвай Ñжо ÑÑнÑе ÑÑаÑонка, не пÑÑÑÐ°Ñ Ñ Ð½Ðµ пеÑаÑÑлка Ñ Ð±ÐµÐ· гÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ñавак. ТакÑм ÑÑнам, пÑÑ Ð¿ÐµÑаноÑе нелÑга пеÑапÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, а магÑÑмÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° адÑÐ°Ð·Ñ Ð²ÑпÑавÑÑÑ, пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð°Ð´Ð²Ð°ÑоÑнÑм кÑÑÑнкÑ.\n\n'''УÐÐÐÐ!'''\nÐÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑлÑÑнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑа можа ÑÑаÑÑа ÑÑзкÑм Ñ Ð½ÐµÑаканÑм змÑненнем;\nÑпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÑазÑмееÑе наÑÑÑпÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк Ñго зÑабÑÑÑ.",
"movepagetalktext": "ÐвÑÐ·Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð±Ñдзе аÑÑамаÑÑÑна пеÑанеÑена Ñазам з аÑноÑнай, '''апÑÐ¾Ñ ÑÑÑ
вÑпадкаÑ, калÑ:'''\n*ÐÑнÑе непÑÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð· новай назвай, або\n*РбокÑÑ, ÑÑо нÑжÑй, знÑÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°.\n\nУ ÑакÑÑ
вÑпадкаÑ
, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа неабÑ
одна, ÑÑÑба пеÑаноÑÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ аб'ÑдноÑваÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑамаÑÑойна.",
- "moveuserpage-warning": "'''Увага.''' ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ Ð¿ÐµÑаназваÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звеÑнеÑе ÑвагÑ, ÑÑо пеÑаназвана бÑдзе ÑолÑÐºÑ ÑÑаÑонка, ÑдзелÑнÑк '''не''' бÑдзе пеÑаназванÑ.",
+ "moveuserpage-warning": "Увага: ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ Ð¿ÐµÑаназваÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, звеÑнеÑе ÑвагÑ, ÑÑо пеÑаназвана бÑдзе ÑолÑÐºÑ ÑÑаÑонка, ÑдзелÑнÑк не бÑдзе пеÑаназванÑ.",
"movecategorypage-warning": "Увага: ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ. ÐаÑважÑе, ÑÑо ÑолÑÐºÑ Ð³ÑÑа ÑÑаÑонка бÑдзе пеÑанеÑена, Ñ Ð½ÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка Ñа ÑÑаÑой каÑÑгоÑÑÑ Ð½Ðµ бÑдзе каÑÑгаÑÑзавана Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹.",
"movenologintext": "ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑм ÑдзелÑнÑкам, Ñ [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]], каб пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.",
"movenotallowed": "Ðам не дазволена пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.",
@@ -2575,6 +2586,7 @@
"pageinfo-length": "Ðб'Ñм ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑаÑ
)",
"pageinfo-article-id": "ÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ ÑÑаÑонкÑ",
"pageinfo-language": "Ðова змеÑÑÑва ÑÑаÑонкÑ",
+ "pageinfo-language-change": "змÑнÑÑÑ",
"pageinfo-content-model": "ÐадÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва ÑÑаÑонкÑ",
"pageinfo-content-model-change": "змÑнÑÑÑ",
"pageinfo-robot-policy": "ÐндÑкÑаванне ÑобаÑамÑ",
@@ -3416,45 +3428,12 @@
"feedback-thanks-title": "ÐзÑкÑем!",
"searchsuggest-search": "ШÑкаÑÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "змÑÑÑае...",
- "api-error-badaccess-groups": "У ÐÐ°Ñ Ð½Ñма Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑкÑ.",
"api-error-badtoken": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: нÑÑлÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "ÐагÑÑзка з URL-адÑаÑа забаÑонена на гÑÑÑм ÑеÑвеÑÑ.",
- "api-error-duplicate": "Ужо {{PLURAL:$1|ÑÑнÑе ÑнÑÑ Ñайл|ÑÑнÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ ÑайлÑ}} з ÑакÑм жа змеÑÑам.",
- "api-error-duplicate-archive": "Раней на ÑайÑе {{PLURAL:$1|Ñжо бÑÑ Ñайл|бÑÐ»Ñ ÑайлÑ}} з дакладна ÑакÑм жа змеÑÑам, але {{PLURAL:$1|Ñн бÑÑ Ð²ÑдаленÑ|ÑÐ½Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÑ}}.",
- "api-error-empty-file": "ÐаÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐÐ°Ð¼Ñ Ñайл бÑÑ Ð¿ÑÑÑÑ.",
"api-error-emptypage": "СÑваÑÑнне новÑÑ
пÑÑÑÑÑ
ÑÑаÑонак забаÑонена.",
- "api-error-fetchfileerror": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: падÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла ÑÑоÑÑÑÑ Ð·Ð´Ð°ÑÑлаÑÑ.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Файл з назвай \"$1\" Ñжо ÑÑÑÑ Ñ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð¿ÐµÑапÑÑанÑ.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Файл з назвай \"$1\" Ñжо ÑÑÑÑ Ñ ÑÑполÑнÑм ÑÑ
овÑÑÑÑ ÑайлаÑ, Ñн не можа бÑÑÑ Ð¿ÐµÑапÑÑанÑ.",
- "api-error-file-too-large": "ÐаÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐÐ°Ð¼Ñ Ñайл занадÑа вÑлÑкÑ.",
- "api-error-filename-tooshort": "ÐÐ¼Ñ Ñайла занадÑа каÑоÑкае.",
- "api-error-filetype-banned": "ÐÑÑÑ ÑÑп ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненÑ.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|належÑÑÑ Ð´Ð° недазволенага ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ|належаÑÑ Ð´Ð° недазволенÑÑ
ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑайлаÑ}}. ÐеÑалÑк дазволенÑÑ
ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑкладаеÑÑа з {{PLURAL:$3|ÑÑпÑ|ÑÑпаÑ}}: $2.",
- "api-error-filetype-missing": "У Ñайла нÑма паÑÑÑÑннÑ.",
- "api-error-hookaborted": "ÐÑапанаванае Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð·Ð¼Ñненне бÑло адменена Ñ Ð°Ð¿ÑаÑоÑÑÑÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑннÑ.",
- "api-error-http": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: немагÑÑма далÑÑÑÑÑа да ÑеÑвеÑа.",
- "api-error-illegal-filename": "ÐÐ¼Ñ Ñайла не дапÑÑкаеÑÑа.",
- "api-error-internal-error": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: падÑÐ°Ñ Ð°Ð¿ÑаÑоÑÐºÑ ÐаÑага Ñайла ÑÑоÑÑÑÑ Ð·Ð´Ð°ÑÑлаÑÑ.",
- "api-error-invalid-file-key": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: не бÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ñайл.",
- "api-error-missingparam": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: запÑÑ Ð±ÑакÑе паÑамеÑÑаÑ.",
- "api-error-missingresult": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: немагÑÑма вÑзнаÑÑÑÑ, ÑÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова зÑобленае капÑÑванне.",
- "api-error-mustbeloggedin": "ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
одна ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.",
- "api-error-mustbeposted": "ÐамÑлка гÑÑага пÑагÑамнага забеÑпÑÑÑннÑ; Ñно не вÑкаÑÑÑÑоÑвае ÑлÑÑÐ½Ñ HTTP-меÑад.",
- "api-error-noimageinfo": "Файл загÑÑжанÑ, але ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ñ Ð¿Ñа Ñго нÑÑкай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.",
- "api-error-nomodule": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: не вÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ.",
- "api-error-ok-but-empty": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: нÑма Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ð°Ð´ ÑеÑвеÑа.",
- "api-error-overwrite": "Ðамена ÑÑнÑÑÑага Ñайла не дапÑÑкаеÑÑа.",
- "api-error-stashfailed": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ змог заÑ
аваÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ñайл.",
"api-error-publishfailed": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ змог апÑблÑкаваÑÑ ÑÑмÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ñайл.",
- "api-error-stasherror": "У ÑÐ°Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñайла Ñ ÑÑ
овÑÑÑа здаÑÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.",
- "api-error-timeout": "СеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ ÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ñ ÑÑÑмÑн.",
- "api-error-unclassified": "УзнÑкла невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка",
- "api-error-unknown-code": "ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: «$1».",
- "api-error-unknown-error": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ Ñайла здаÑÑлаÑÑ ÑÑоÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²Ñдомае.",
+ "api-error-stashfailed": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ змог заÑ
аваÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ñайл.",
"api-error-unknown-warning": "ÐевÑдомае папÑÑÑджанне: $1",
"api-error-unknownerror": "ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: «$1».",
- "api-error-uploaddisabled": "ÐагÑÑзка Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÐºÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанаÑ.",
- "api-error-verification-error": "ÐÑÑÑ Ñайл можа бÑÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ, ÑÑ Ð¼Ð°Ðµ нÑÑлÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½ÑаÑак назвÑ.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнда|ÑекÑндÑ|ÑекÑнд}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|мÑнÑÑа|мÑнÑÑÑ|мÑнÑÑ}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|гадзÑна|гадзÑнÑ|гадзÑн}}",
@@ -3541,6 +3520,7 @@
"special-characters-title-emdash": "доÑÐ³Ñ Ð¿ÑаÑÑжнÑк",
"special-characters-title-minus": "мÑнÑÑ",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ÐаÑа не вÑбÑана",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "ÐоÑÑк мÑлÑÑÑмедÑÑ",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ÑÑаÑонка ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пеÑанакÑÑаванне на $1",
"log-action-filter-all": "УÑе",
@@ -3573,11 +3553,16 @@
"log-action-filter-protect-move_prot": "ÐÑ
ова ÑÑаÑонкÑ",
"log-action-filter-rights-rights": "Ð ÑÑное змÑненне",
"log-action-filter-rights-autopromote": "ÐÑÑамаÑÑÑнае змÑненне",
+ "log-action-filter-suppress-event": "CкÑÑванне жÑÑнала",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "СкÑÑванне веÑÑÑÑ",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "CкÑÑванне ÑÑаÑонкÑ",
+ "log-action-filter-suppress-block": "СкÑÑванне ÑдзелÑнÑка пÑаз блакÑÑаванне",
+ "log-action-filter-suppress-reblock": "СкÑÑванне ÑдзелÑнÑка пÑаз паÑÑоÑнае блакÑÑаванне",
"log-action-filter-upload-upload": "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑадаÑа",
- "log-action-filter-upload-overwrite": "ÐÑкладванне",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "ÐаÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка",
"authmanager-authn-not-in-progress": "ÐÑавеÑка ÑапÑаÑднаÑÑÑ Ð½Ðµ вÑконваеÑÑа або ÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑадаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
бÑла ÑÑÑаÑана. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑнÑÑе Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð· Ñамага паÑаÑкÑ.",
"authmanager-authn-no-primary": "ÐÑадаÑÑаÑленÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑанÑ.",
- "authmanager-authn-no-local-user": "ÐÑадаÑÑаÑленÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ðµ звÑзанÑÑ Ð· нÑкоднÑм ÑдзелÑнÑкам на гÑÑай ÐÑкÑ.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "ÐададзенÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ðµ звÑзанÑÑ Ð· нÑводнÑм ÑдзелÑнÑкам на гÑÑай ÐÑкÑ.",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "ÐÑадаÑÑаÑленÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ ÑапÑаÑднÑÑ, але не звÑзанÑÑ Ð· нÑводнÑм ÑдзелÑнÑкам гÑÑай ÐÑкÑ. УвайдзÑÑе ÑнÑÑм ÑпоÑабам або ÑÑваÑÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð°ÐºÐ°ÑÐ½Ñ Ñ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð·'ÑвÑÑÑа магÑÑмаÑÑÑ Ð·Ð²ÑзаÑÑ Ñвае папÑÑÑднÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑлÑковага запÑÑÑ.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "ÐÑÑамаÑÑÑнае ÑÑваÑÑнне лакалÑнага ÑлÑковага запÑÑÑ Ð½Ðµ ÑдалоÑÑ: $1",
"authmanager-change-not-supported": "ÐÑадаÑÑаÑленÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ, Ñк нÑÑÑо не бÑдзе ÑÑ
вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ.",