X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe.json;h=d7e274310cf2b8a86346d572492dfd702d858113;hb=b9705e532dd549c5b718a4d8c355c0e1abb87aed;hp=fd2d3c474d0e71e2bb9bd70846a35d3922394b4f;hpb=db6b2cb3c252479ed6e9cf80100c3802528bd45f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json
index fd2d3c474d..d7e274310c 100644
--- a/languages/i18n/be.json
+++ b/languages/i18n/be.json
@@ -225,6 +225,7 @@
"otherlanguages": "Ðа ÑнÑÑÑ
моваÑ
",
"redirectedfrom": "(ÐаÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑÐ»ÐºÑ Ð· $1)",
"redirectpagesub": "СÑаÑонка-пеÑаÑÑлка",
+ "redirectto": "ÐеÑаÑÑлае да",
"lastmodifiedat": "ÐпоÑнÑе змÑненне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð´Ð±ÑлоÑÑ $2, $1.",
"viewcount": "ÐÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð´ÐºÑÑÐ²Ð°Ð»Ñ {{PLURAL:$1|адзÑн Ñаз|$1 ÑазÑ|$1 ÑазоÑ}}.",
"protectedpage": "СÑаÑонка пад аÑ
овай",
@@ -298,7 +299,7 @@
"nstab-user": "СÑаÑонка",
"nstab-media": "ÐÑлÑÑÑмедÑÑ",
"nstab-special": "ÐдмÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка",
- "nstab-project": "СÑаÑонка пÑаекÑÑ",
+ "nstab-project": "СÑаÑонка пÑаекÑа",
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Ðаведамленне",
"nstab-template": "Шаблон",
@@ -407,6 +408,8 @@
"userlogin-resetlink": "ÐабÑлÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
одÑ?",
"userlogin-resetpassword-link": "ÐабÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ?",
"userlogin-helplink2": "Ðаведка па пÑадÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑме",
+ "userlogin-loggedin": "ÐÑ Ñжо ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñк {{GENDER:$1|$1}}.\nСкаÑÑÑÑайÑеÑÑ ÑоÑмай нÑжÑй, каб пÑадÑÑавÑÑÑа ÑÑÑÑÑме Ñк ÑнÑÑ ÑдзелÑнÑк.",
+ "userlogin-createanother": "СÑваÑÑÑÑ ÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð·Ñн ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ",
"createacct-emailrequired": "ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ",
"createacct-emailoptional": "ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ (неабавÑзкова)",
"createacct-email-ph": "УвÑдзÑÑе Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ",
@@ -512,13 +515,12 @@
"passwordreset-email": "ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:",
"passwordreset-emailtitle": "ÐнÑаÑмаÑÑÑ Ð¿Ñа ÑаÑ
Ñнак на ÑайÑе {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "ÐеÑ
Ñа (магÑÑма вÑ, з IP-адÑаÑÑ $1) запÑÑÐ°Ñ ÑкÑд ваÑага паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð¿ÑаекÑе {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð·Ð²ÑзанÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð·Ð²ÑзанÑ}} з гÑÑÑм адÑаÑам ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ÐÑÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñдзе|ÐÑÑÑÑ ÑаÑовÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ}} дзейнÑÑаÑÑ {{PLURAL:$5|адзÑн дзенÑ|$5 днÑ|$5 дзÑн}}.\nÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñаз ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð°Ð±ÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑабÑÐ»Ñ Ð³ÑÑага запÑÑÑ, ÑÑ ÑÑпомнÑÐ»Ñ Ñвой зÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе Ñго мÑнÑÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленне Ñ Ð¿ÑаÑÑгнÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñвой ÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.",
- "passwordreset-emailtext-user": "УдзелÑнÑк $1 з пÑаекÑÑ {{SITENAME}} запÑÑÐ°Ñ ÑкÑд ваÑага паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð¿ÑаекÑе {{SITENAME}}\n($4).\n{{PLURAL:$3|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð·Ð²ÑзанÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð·Ð²ÑзанÑ}} з гÑÑÑм адÑаÑам ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ÐÑÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñдзе|ÐÑÑÑÑ ÑаÑовÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ}} дзейнÑÑаÑÑ {{PLURAL:$5|$5 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ |$5 Ð´Ð½Ñ |$5 дзÑн}}.\nÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñаз ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð°Ð±ÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑабÑÐ»Ñ Ð³ÑÑага запÑÑÑ, ÑÑ ÑÑпомнÑÐ»Ñ Ñвой зÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе Ñго мÑнÑÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленне Ñ Ð¿ÑаÑÑгваÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñвой ÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "УдзелÑнÑк $1 з пÑаекÑа {{SITENAME}} запÑÑÐ°Ñ ÑкÑд ваÑага паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð¿ÑаекÑе {{SITENAME}}\n($4).\n{{PLURAL:$3|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð·Ð²ÑзанÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð·Ð²ÑзанÑ}} з гÑÑÑм адÑаÑам ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ÐÑÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñдзе|ÐÑÑÑÑ ÑаÑовÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ}} дзейнÑÑаÑÑ {{PLURAL:$5|$5 Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ |$5 Ð´Ð½Ñ |$5 дзÑн}}.\nÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ñаз ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑабÑÐ»Ñ Ð³ÑÑага запÑÑÑ, ÑÑ ÑÑпомнÑÐ»Ñ Ñвой зÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе Ñго мÑнÑÑÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленне Ñ Ð¿ÑаÑÑгваÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñвой ÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.",
"passwordreset-emailelement": "ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка: $1\nЧаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ: $2",
"passwordreset-emailsent": "Ðа ÑлекÑÑоннай поÑÑе бÑÑ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ñа ÑкÑд паÑолÑ.",
"passwordreset-emailsent-capture": "ÐÑжÑй пÑÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´Ð¿ÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ñа ÑкÑд паÑолÑ.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ÐÑжÑй пÑÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ñа ÑкÑд паÑолÑ, Ñго адпÑаÑка не аÑÑÑмалаÑÑ Ð¿Ð° пÑÑÑÑне: $1",
"changeemail": "ÐмÑнÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ",
- "changeemail-header": "Ðмена ÑлекÑÑоннага адÑаÑÑ Ð°ÐºÐ°ÑнÑа",
"changeemail-text": "ÐапоÑнÑÑе гÑÑÑÑ ÑоÑмÑ, каб змÑнÑÑÑ Ñвой адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ. Ðам ÑÑÑба бÑдзе ÑвеÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ, каб паÑвеÑдзÑÑÑ Ð·Ð¼Ñненне.",
"changeemail-no-info": "Ðаб звÑÑÑаÑÑа непаÑÑÑдна да гÑÑай ÑÑаÑонкÑ, вам ваÑÑа пÑадÑÑавÑÑÑа ÑÑÑÑÑме.",
"changeemail-oldemail": "ÐÑгÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:",
@@ -526,7 +528,6 @@
"changeemail-none": "(нÑма)",
"changeemail-password": "ÐÐ°Ñ {{SITENAME}} паÑолÑ:",
"changeemail-submit": "ÐмÑнÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:",
- "changeemail-cancel": "Ðдмена",
"changeemail-throttled": "ÐадÑа ÑÑÐ¼Ð°Ñ ÑпÑÐ¾Ð±Ð°Ñ ÑвайÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ гÑÑÑм ÑаÑ
Ñнкам. ÐаÑакайÑе $1 пеÑад ÑÑм, Ñк ÑпÑабаваÑÑ ÑзноÑ.",
"resettokens": "СкÑнÑÑÑ ÑокенÑ",
"resettokens-text": "ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пеÑаÑÑÑанавÑÑÑ ÑокенÑ, ÑкÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð°ÑÑÑмлÑваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да пÑÑнÑÑ
пÑÑваÑнÑÑ
звеÑÑак, звÑзанÑÑ
з ваÑÑм ÑлÑковÑм запÑÑам.\n\nÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе ÑкÑнÑÑÑ ÑокенÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñпадкова падзÑлÑлÑÑÑ ÑÐ¼Ñ Ð· кÑм-небÑдзÑ, ÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð±ÑÑ ÑкампÑамеÑаванÑ.",
@@ -806,7 +807,6 @@
"mergehistory-same-destination": "ÐелÑга, каб вÑÑок Ñ Ð¼ÑÑа бÑÐ»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð»ÑкавÑмÑ",
"mergehistory-reason": "ÐÑÑÑÑна:",
"mergelog": "ÐÑÑнал аб'ÑднаннÑÑ",
- "pagemerge-logentry": "аб'Ñднана [[$1]] Ñ Ñклад [[$2]] (веÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑад? Ñ Ð»ÑÑна з $3)",
"revertmerge": "ÐдкаÑÑÑÑ Ð°Ð±'Ñднанне",
"mergelogpagetext": "ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑалÑк ÑамÑÑ
нÑдаÑнÑÑ
аб'ÑднаннÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑй ÑÑаÑонак.",
"history-title": "ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй \"$1\"",
@@ -857,7 +857,6 @@
"searchall": "ÑÑе",
"showingresults": "ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° {{PLURAL:$1|'''$1''' вÑнÑкÑ|'''$1''' вÑнÑкаÑ}}, паÑÑнаÑÑÑ Ð· нÑмаÑÑ '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° {{PLURAL:$1|1 вÑнÑкÑ|$1 вÑнÑкаÑ}} Ñ Ð´ÑÑпазоне ад #$2 да #$3.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|ÐÑнÑк '''$1''' из '''$3'''|ÐÑнÑÐºÑ '''$1 â $2''' из '''$3'''}} Ð´Ð»Ñ '''$4'''",
"search-nonefound": "ÐÑÑога не бÑло знойдзена.",
"powersearch-legend": "ÐадÑабÑÐ·Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк",
"powersearch-ns": "ШÑкаÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ:",
@@ -1455,7 +1454,6 @@
"statistics": "СÑаÑÑÑÑÑка",
"statistics-header-pages": "СÑаÑÑÑÑÑка ÑÑаÑонак",
"statistics-header-edits": "СÑаÑÑÑÑÑка пÑавак",
- "statistics-header-views": "СÑаÑÑÑÑÑка паказаÑ",
"statistics-header-users": "СÑаÑÑÑÑÑка ÑдзелÑнÑка",
"statistics-header-hooks": "ÐнÑÑÑ ÑÑаÑÑÑÑÑкÑ",
"statistics-articles": "ÐмÑÑÑоÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
@@ -1464,13 +1462,9 @@
"statistics-files": "УкладзенÑÑ ÑайлÑ",
"statistics-edits": "ÐÑаÑÐºÑ ÑÑаÑонак ад ÑаÑÑ ÑнÑÑалÑÑÑÑ {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "ÐолÑкаÑÑÑ Ð¿Ñавак на 1 ÑÑаÑонкÑ",
- "statistics-views-total": "УÑе паказÑ",
- "statistics-views-total-desc": "Ðе ÑлÑÑваÑÑÑа пÑаглÑÐ´Ñ Ð½ÐµÑÑнÑÑÑÑÑ
Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑловÑÑ
ÑÑаÑонак.",
- "statistics-views-peredit": "ÐолÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ð½Ð° 1 пÑаÑкÑ",
"statistics-users": "Registered [[Special:ListUsers|users]]",
"statistics-users-active": "ÐкÑÑÑнÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ",
"statistics-users-active-desc": "УдзелÑнÑкÑ, ÑкÑÑ Ñ
оÑÑ Ð½ÐµÑÑа зÑабÑÐ»Ñ Ð·Ð° апоÑн{{PLURAL:$1|Ñ Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ|ÑÑ $1 дзÑн}}",
- "statistics-mostpopular": "СамÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑлÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"pageswithprop": "СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· ÑлаÑÑÑваÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"pageswithprop-legend": "СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· пÑÑнай ÑлаÑÑÑваÑÑÑ",
"pageswithprop-text": "Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð¿ÐµÑалÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ð¿ÑÑнÑÑ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ.",
@@ -1511,7 +1505,6 @@
"uncategorizedtemplates": "Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· каÑÑгоÑÑй",
"unusedcategories": "ÐаÑÑгоÑÑÑ Ð±ÐµÐ· ÑкладнÑкаÑ",
"unusedimages": "ФайлÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑанÑ",
- "popularpages": "ÐапÑлÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"wantedcategories": "ÐелÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ",
"wantedpages": "ÐелÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑбнÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"wantedpages-badtitle": "ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñ Ð²ÑнÑкаÑ
: $1",
@@ -1575,7 +1568,6 @@
"querypage-disabled": "ÐÑÑа адмÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка адклÑÑана Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ.",
"booksources": "ÐнÑгÑ",
"booksources-search-legend": "ÐнайÑÑÑ, дзе кÑпÑÑÑ ÐºÐ½ÑгÑ",
- "booksources-go": "ÐоÑÑк",
"booksources-text": "ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑалÑк ÑпаÑÑлак на ÑнÑÑÑ ÑеÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑкÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑадаÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ñ Ð±/Ñ ÐºÐ½ÑгÑ, Ñ, магÑÑма, маÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак пÑа кнÑгÑ, ÑкÑÑ
Ð²Ñ ÑÑкаеÑе:",
"booksources-invalid-isbn": "ÐÑÑÑ ISBN не вÑглÑдае пÑавÑлÑнÑм; пÑавеÑÑе пÑавÑлÑнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· аÑÑгÑналÑ.",
"specialloguserlabel": "ÐÑканаÑÑа:",
@@ -1711,7 +1703,7 @@
"wlheader-enotif": "ÐÑаÑÑе апавÑÑÑанне пÑаз Ñл.поÑÑÑ.",
"wlheader-showupdated": "СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ñага апоÑнÑга наведваннÑ, Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð±ÑÑÑам ÑÑÑÑÑÑ.",
"wlnote": "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|паказана апоÑнÑÑ $1 змена|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 зменÑ|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 змен}} за {{PLURAL:$2|апоÑнÑÑ|апоÑнÑÑ|апоÑнÑÑ}} $2 {{PLURAL:$2|гадзÑнÑ|гадзÑнÑ|гадзÑн}}, на Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑ $3 $4.",
- "wlshowlast": "ÐаказваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 гадз. $2 дзÑн $3",
+ "wlshowlast": "ÐаказваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 гадз. $2 дзÑн",
"watchlist-options": "ÐагÑÑмаÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ",
"watching": "ÐапÑÑваеÑÑа Ñ ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ...",
"unwatching": "СпÑнÑем назÑÑанне...",
@@ -1879,8 +1871,8 @@
"contributions-userdoesnotexist": "УлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ ÑдзелÑнÑка \"$1\" не заÑÑгÑÑÑÑаванÑ.",
"nocontribs": "Ðе знойдзена змен, адпаведнÑÑ
зададзенÑм паÑамеÑÑам.",
"uctop": "(апоÑн.)",
- "month": "Ðд меÑÑÑÑ (Ñ Ñаней):",
- "year": "Ðд Ð³Ð¾Ð´Ñ (Ñ Ñаней):",
+ "month": "Ðд меÑÑÑа (Ñ Ñаней):",
+ "year": "Ðд года (Ñ Ñаней):",
"sp-contributions-newbies": "ÐаказваÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð· новÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ",
"sp-contributions-newbies-sub": "РновÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ",
"sp-contributions-newbies-title": "Ð£ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð· новÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ",
@@ -2296,7 +2288,6 @@
"pageinfo-robot-policy": "ÐндÑкÑаванне ÑобаÑамÑ",
"pageinfo-robot-index": "Ðазволена",
"pageinfo-robot-noindex": "Ðе дазволена",
- "pageinfo-views": "ÐолÑкаÑÑÑ Ð¿ÑаглÑдаÑ",
"pageinfo-watchers": "ÐолÑкаÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ ÑÑаÑонкÑ",
"pageinfo-few-watchers": "ÐÐµÐ½Ñ ÑÑм $1 {{PLURAL:$1|назÑÑалÑнÑк|назÑÑалÑнÑкÑ|назÑÑалÑнÑкаÑ}}",
"pageinfo-redirects-name": "ÐолÑкаÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑлак на гÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
@@ -2746,7 +2737,6 @@
"exif-urgency-low": "ÐÑÐ·ÐºÐ°Ñ ($1)",
"exif-urgency-high": "ÐÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ ($1)",
"exif-urgency-other": "ÐÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑкам пÑÑÑÑÑÑÑÑ ($1)",
- "watchlistall2": "ÑÑе",
"namespacesall": "ÑÑе",
"monthsall": "ÑÑе",
"confirmemail": "ÐаÑвеÑдзÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ",
@@ -3000,6 +2990,7 @@
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ÑклаÑ|Ñклала}} новÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ÑклаÑ|Ñклала}} $3",
"rightsnone": "(нÑма)",
+ "revdelete-summary": "ÑлÑмаÑÑнне пÑаÑкÑ",
"feedback-bugornote": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð³Ð°ÑовÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзна апÑÑаÑÑ ÑÑÑ
нÑÑнÑÑ Ð¿ÑаблемÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, [$1 паведамÑÑе пÑа памÑлкÑ].\nУ адваÑоÑнÑм вÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑÑÑ ÑоÑмÑ. ÐÐ°Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ð±Ñдзе Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[$3 $2]» Ñазам з ваÑÑм Ñмем ÑдзелÑнÑка Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваемÑм бÑаÑзеÑам.",
"feedback-subject": "ТÑма:",
"feedback-message": "Ðаведамленне",