X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe.json;h=baac1c5de96741a408183be6c4004ecc7284ac88;hb=748c5eae2fd5d897c94c48771161c259941a7488;hp=248b975535941de17cf08a9064efe02b843fa34d;hpb=04d1aa3033f40a38d721f7f0e88b5bac440d2869;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json
index 248b975535..baac1c5de9 100644
--- a/languages/i18n/be.json
+++ b/languages/i18n/be.json
@@ -199,7 +199,7 @@
"history": "ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"history_short": "ÐÑÑÑоÑÑÑ",
"history_small": "гÑÑÑоÑÑÑ",
- "updatedmarker": "абноÑлена ад ÑаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга наведваннÑ",
+ "updatedmarker": "абноÑлена паÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ñага апоÑнÑга наведваннÑ",
"printableversion": "ÐÐ»Ñ Ð´ÑÑкÑ",
"permalink": "ÐÑÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑпаÑÑлка",
"print": "ÐÑÑкаваÑÑ",
@@ -260,7 +260,7 @@
"helppage-top-gethelp": "Ðаведка",
"mainpage": "ÐалоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка",
"mainpage-description": "ÐеÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка",
- "policy-url": "Project:ÐÑганÑзаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑка",
+ "policy-url": "Project:СпÑÑ Ð¿ÑавÑл Ñ ÑÑкамендаÑÑй",
"portal": "СÑполÑнаÑÑÑ",
"portal-url": "Project:СÑполÑнаÑÑÑ",
"privacy": "ÐалÑÑÑка пÑÑваÑнаÑÑÑ",
@@ -406,6 +406,8 @@
"virus-scanfailed": "не ÑдалоÑÑ Ð¿ÑавеÑÑÑÑ (код $1)",
"virus-unknownscanner": "невÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð½ÑÑвÑÑÑÑ:",
"logouttext": "ÐÑ Ð²ÑйÑÐ»Ñ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ.\n\nÐаÑважÑе, ÑÑо некаÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа Ñак, бÑÑÑам Ð²Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ вÑйÑлÑ; Ñ ÑакÑм Ñазе ÑÑÑба аÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð²Ð°Ñага бÑаÑзеÑа.",
+ "logging-out-notify": "ÐÑ Ð²ÑÑ
одзÑÑе з ÑÑÑÑемÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе.",
+ "logout-failed": "ÐемагÑÑма вÑйÑÑÑ Ð·Ð°Ñаз: $1",
"cannotlogoutnow-title": "ÐаÑаз немагÑÑма вÑйÑÑÑ",
"cannotlogoutnow-text": "ÐÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 вÑÑ
ад з ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑмÑ.",
"welcomeuser": "ÐÑÑаем, $1!",
@@ -540,6 +542,7 @@
"botpasswords-existing": "ÐаÑÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑаÑ",
"botpasswords-createnew": "СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑа",
"botpasswords-editexisting": "Ð ÑдагаваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑа",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑе ÑкÑдваннÑ)",
"botpasswords-label-appid": "Ðазва ÑобаÑа:",
"botpasswords-label-create": "СÑваÑÑÑÑ",
"botpasswords-label-update": "ÐбнавÑÑÑ",
@@ -563,6 +566,7 @@
"botpasswords-restriction-failed": "УваÑ
од не вÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ñ Ð·-за абмежаваннÑÑ Ð½Ð° паÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑа.",
"botpasswords-invalid-name": "Ðаказанае ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка не ÑÑÑÑмлÑвае падзÑлÑлÑнÑк паÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑа (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "УдзелÑнÑк \"$1\" не мае паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑобаÑа з назвай \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑобаÑа \"$1\", ÑÐºÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶ÑÑÑ {{GENDER:$2|ÑдзелÑнÑкÑ|ÑдзелÑнÑÑÑ}} \"$2\", мÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑкÑнÑÑÑ.",
"resetpass_forbidden": "Ðе дазволена мÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ",
"resetpass_forbidden-reason": "Ðе дазволена мÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ: $1",
"resetpass-no-info": "ТÑÑба ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, каб звÑÑÑаÑÑа да гÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°ÑпÑоÑÑ.",
@@ -576,7 +580,7 @@
"resetpass-expired": "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑÑмÑнаванÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑанавÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.",
"resetpass-expired-soft": "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑÑмÑÐ½Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ Ñго ÑÑÑба замÑнÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑбеÑÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ñаз, ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", каб змÑнÑÑÑ Ñго пазней.",
"resetpass-validity": "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑвеÑнÑ: $1 \n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑÑанавÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.",
- "resetpass-validity-soft": "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑ: $1\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑбеÑÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ñаз, або наÑÑÑнÑÑе \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", каб ÑкÑнÑÑÑ Ñго пазней.",
+ "resetpass-validity-soft": "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑнÑ: $1\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑбеÑÑÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ñаз, або наÑÑÑнÑÑе \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", каб змÑнÑÑÑ Ñго пазней.",
"passwordreset": "ÐÑÑлаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ",
"passwordreset-text-one": "ÐапоÑнÑÑе гÑÑÑ ÑоÑмÑ, каб аÑÑÑмаÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð° Ñл.поÑÑе.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ÐапоÑнÑÑе адно з палÑÑ, каб аÑÑÑмаÑÑ ÑÑмÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе.}}",
@@ -615,24 +619,6 @@
"resettokens-watchlist-token": "Токен ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонак Ñ Ð²Ð°ÑÑм ÑпÑÑе назÑÑаннÑ]]",
"resettokens-done": "Ð¢Ð¾ÐºÐµÐ½Ñ ÑкÑнÑÑÑ.",
"resettokens-resetbutton": "СкÑнÑÑÑ Ð²ÑбÑанÑÑ ÑокенÑ",
- "bold_sample": "ЦÑÐ¼Ð½Ñ ÑÑкÑÑ",
- "bold_tip": "ЦÑÐ¼Ð½Ñ ÑÑкÑÑ",
- "italic_sample": "ÐÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ",
- "italic_tip": "ÐÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ",
- "link_sample": "Ðазва ÑпаÑÑлкÑ",
- "link_tip": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑпаÑÑлка",
- "extlink_sample": "http://www.example.com назва ÑпаÑÑлкÑ",
- "extlink_tip": "ÐÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÑпаÑÑлка (памÑÑайÑе аб пÑÑÑÑкÑе http://)",
- "headline_sample": "ТÑкÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñка",
- "headline_tip": "Ðагаловак 2 ÑзÑоÑнÑ",
- "nowiki_sample": "ÐÑÑа неÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑкÑÑ",
- "nowiki_tip": "Ðез вÑкÑ-ÑаÑмаÑаваннÑ",
- "image_sample": "ÐапÑÑклад.jpg",
- "image_tip": "Файл Ñ ÑÑкÑÑе",
- "media_sample": "ÐапÑÑклад.ogg",
- "media_tip": "СпаÑÑлка на медÑÑÑайл",
- "sig_tip": "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ ÑаÑ",
- "hr_tip": "ÐаÑÑзанÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑа (не злоÑжÑвайÑе гÑÑÑм)",
"summary": "ТлÑмаÑÑнне:",
"subject": "ТÑма/загаловак:",
"minoredit": "ÐÑÐ¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑка",
@@ -663,6 +649,8 @@
"autoblockedtext": "ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP бÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблакаванÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñм каÑÑÑÑаÑÑÑ ÑдзелÑнÑк, Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам $1.\nÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна блокÑ:\n\n:''$2''\n\n* Ðлок паÑÑаÑленÑ: $8\n* Ðлок канÑаеÑÑа: $6\n* ÐÑÑÑмалÑнÑк блокÑ: $7\n\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе звÑÑнÑÑÑа да $1 або да аднаго з ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб паÑазмаÑлÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº.\n\nÐÑ Ð½Ðµ зможаÑе Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð³ÑÑага каÑÑÑÑаÑÑа ÑÑнкÑÑÑй ''{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}'', ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа вам забаÑонена, або ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ наÑÑавÑÐ»Ñ Ð¿ÑавÑлÑнага паÑвеÑджанага адÑаÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ñ ÑваÑÑ
[[Special:Preferences|наÑÑаÑленнÑÑ
]].\n\nÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP: $3. ÐÐ°Ñ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ: $5. ÐадавайÑе ÑÑе гÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñм ÑваÑм зваÑоÑе адноÑна гÑÑага блокÑ.",
"systemblockedtext": "ÐаÑае ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка ÑÑ IP-адÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблакаванÑÑ MediaWiki.\nРнаÑÑÑпнай пÑÑÑÑнÑ:\n\n:$2\n\n* ÐаÑаÑак блакÑÑоÑкÑ: $8\n* ÐаканÑÑнне блакÑÑоÑкÑ: $6\n* ÐÑÑа блакÑÑаваннÑ: $7\n\nÐÐ°Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ IP-адÑÐ°Ñ â $3.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑклÑÑайÑе ÑÑе пададзенÑÑ Ð²ÑÑÑй дÑÑÐ°Ð»Ñ Ð²Ð° ÑÑе запÑÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ ÑобÑÑе.",
"blockednoreason": "пÑÑÑÑна не вÑзнаÑана",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑÐ½Ñ Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑкÑÑ
ÑоÑнÑÑ
ÑпÑÑаÑ
",
+ "blockedtext-composite-reason": "ÐаеÑÑа некалÑÐºÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑовак ваÑага ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ñ/ÑÑ IP-адÑаÑÑ",
"whitelistedittext": "ÐалежÑÑÑ $1 каб пÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.",
"confirmedittext": "Ðам ÑÑÑба паÑвеÑдзÑÑÑ Ñвой адÑÐ°Ñ Ñл.поÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑм, Ñк пÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.\nÐÑзнаÑÑе Ñ Ð¿Ð°ÑвеÑдзÑÑе адÑÐ°Ñ Ñ ÑваÑÑ
[[Special:Preferences|наÑÑáÑленнÑÑ
]].",
"nosuchsectiontitle": "ÐÑма Ñакога падÑаздзелÑ",
@@ -731,6 +719,8 @@
"nocreate-loggedin": "Ðам не дазволена ÑÑваÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑаÑонкÑ.",
"sectioneditnotsupported-title": "ÐÑаÑка ÑÐ°Ð·Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа",
"sectioneditnotsupported-text": "ÐÑаÑка ÑÐ°Ð·Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Ð Ñдагаванне не падÑÑÑмлÑваеÑÑа",
+ "modeleditnotsupported-text": "Ð Ñдагаванне не падÑÑÑмлÑваеÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð´ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва $1.",
"permissionserrors": "ÐамÑлка доÑÑÑпÑ",
"permissionserrorstext": "Ðам не дазволена гÑÑага ÑабÑÑÑ, з наÑÑÑпн{{PLURAL:$1|ай пÑÑÑÑнÑ|ÑÑ
пÑÑÑÑн}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Ðам не дазволена $2, з-за наÑÑÑп{{PLURAL:$1|най пÑÑÑÑнÑ|нÑÑ
пÑÑÑÑн}}:",
@@ -757,12 +747,16 @@
"editpage-invalidcontentmodel-text": "ÐадÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва \"$1\" не падÑÑÑмлÑваеÑÑа.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва не падÑÑÑмлÑваеÑÑа",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва $1 не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мадÑÐ»Ð»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва $2.",
+ "slot-name-main": "ÐалоÑнаÑ",
"content-model-wikitext": "вÑкÑ-ÑÑкÑÑ",
"content-model-text": "звÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÑÑкÑÑ",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "ÐÑÑÑÑ Ð°Ð±âекÑ",
"content-json-empty-array": "ÐÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ",
+ "unsupported-content-model": "Увага: ÐадÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва $1 не падÑÑÑмлÑваеÑÑа на гÑÑай вÑкÑ.",
+ "unsupported-content-diff": "ÐдÑÐ¾Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð´ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "ÐдÑÐ¾Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ñж мадÑлÑÐ¼Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва $1 Ñ $2 не падÑÑÑмлÑваÑÑÑа на гÑÑай вÑкÑ.",
"deprecated-self-close-category": "СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· недапÑÑÑалÑнÑÐ¼Ñ ÑамазакÑÑÑÑÐ¼Ñ HTML-ÑÑгамÑ",
"deprecated-self-close-category-desc": "СÑаÑонка ÑÑÑÑмлÑвае недапÑÑÑалÑнÑÑ ÑамазакÑÑÑÑÑ HTML-ÑÑгÑ, ÑакÑÑ Ñк <b/>
ÑÑ <span/>
. ÐÑ
паводзÑÐ½Ñ Ñ Ñ
ÑÑкÑм ÑаÑе бÑдÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð· ÑпеÑÑÑÑкаÑÑÑй HTML5, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑ
ÑжÑванне Ñ Ð²ÑкÑÑÑкÑÑе лÑÑÑÑÑа ÑаÑÑаÑÑлÑм.",
"duplicate-args-warning": "Увага: [[:$1]] вÑклÑкае [[:$2]] з болÑÑ ÑÑм аднÑм знаÑÑннем Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа \"$3\". ТолÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑе з пададзенÑÑ
знаÑÑннÑÑ Ð±Ñдзе ÑжÑÑае.",
@@ -815,7 +809,7 @@
"page_first": "пеÑÑ.",
"page_last": "апоÑн.",
"histlegend": "ÐÑÐ±Ð°Ñ ÑознÑÑÑ: адзнаÑÑе ÑадÑÑ-бокÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй, ÑкÑÑ ÑÑÑба паÑаÑнаÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе enter або кнопкÑ, ÑÑо ÑнÑзе.
ТлÑмаÑÑнне: (з акÑÑалÑн.) = ÑознÑÑа з акÑÑалÑнай веÑÑÑÑй, (з папÑÑÑд.) = ÑознÑÑа з папÑÑÑднÑй веÑÑÑÑй, д = дÑÐ¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑка.",
- "history-fieldset-title": "ÐÑаглÑд гÑÑÑоÑÑÑ",
+ "history-fieldset-title": "ФÑлÑÑÑаваÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ",
"history-show-deleted": "ТолÑÐºÑ Ð²ÑдаленÑÑ",
"histfirst": "найÑÑаÑÑйÑÑÑ",
"histlast": "найноÑÑÑÑ",
@@ -978,6 +972,7 @@
"search-interwiki-more": "(ÑÑÑÑ)",
"search-interwiki-more-results": "болÑÑ Ð²ÑнÑкаÑ",
"search-relatedarticle": "ÐаÑÑнÑÑÑÑа*",
+ "search-invalid-sort-order": "ÐаÑадак ÑаÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ $1 не ÑаÑпазнанÑ, бÑдзе ÑжÑÑа ÑаÑÑаванне па змоÑÑаннÑ. ÐÑавÑлÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° ÑаÑÑаванне: $2",
"searchrelated": "маÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑненне",
"searchall": "ÑÑе",
"showingresults": "ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° {{PLURAL:$1|'''$1''' вÑнÑкÑ|'''$1''' вÑнÑкаÑ}}, паÑÑнаÑÑÑ Ð· нÑмаÑÑ '''$2'''.",
@@ -1327,6 +1322,31 @@
"action-changetags": "дадаваÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»ÑнÑÑ Ð±ÑÑÐºÑ Ð´Ð° аÑобнÑÑ
веÑÑÑй Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¶ÑÑнале падзей",
"action-deletechangetags": "вÑдалÑÑÑ Ð±ÑÑÐºÑ Ð· Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
",
"action-purge": "аÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ",
+ "action-apihighlimits": "каÑÑÑÑаÑÑа вÑÑÑйÑÑÐ¼Ñ Ð»ÑмÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñ API-зваÑоÑаÑ
",
+ "action-autoconfirmed": "не падпаÑадкоÑваÑÑа абмежаваннÑм Ñ
ÑÑкаÑÑÑ, накладзенÑм на IP",
+ "action-bigdelete": "вÑдалÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· вÑлÑкÑÐ¼Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑмÑ",
+ "action-blockemail": "забаÑанÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð°Ð´ÑÑланне Ñл.поÑÑÑ",
+ "action-bot": "лÑÑÑÑÑа аÑÑамаÑÑÑнÑм пÑаÑÑÑам",
+ "action-editprotected": "пÑавÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ аÑ
овай \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "action-editsemiprotected": "пÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÑо пад аÑ
овай \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "action-editinterface": "пÑавÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ ÑнÑÑÑÑейÑ",
+ "action-editusercss": "пÑавÑÑÑ CSS-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ",
+ "action-edituserjson": "пÑавÑÑÑ JSON-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ",
+ "action-edituserjs": "пÑавÑÑÑ JavaScript-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ",
+ "action-editmyusercss": "пÑавÑÑÑ ÑлаÑнÑÑ CSS-ÑайлÑ",
+ "action-editmyuserjson": "пÑавÑÑÑ ÑлаÑнÑÑ JSON-ÑайлÑ",
+ "action-editmyuserjs": "пÑавÑÑÑ ÑлаÑнÑÑ JavaScript-ÑайлÑ",
+ "action-viewsuppressed": "баÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ, ÑÑ
аванÑÑ Ð°Ð´ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ",
+ "action-hideuser": "забаÑанÑÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ñ ÑабÑÑÑ Ñго нÑбаÑнÑм",
+ "action-ipblock-exempt": "пеÑамагаÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ð° IP, аÑÑа- Ñ Ð´ÑÑпазоннÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑонÑ",
+ "action-unblockself": "ÑазблакаваÑÑ ÑÑбе",
+ "action-noratelimit": "не падпаÑадкоÑваÑÑа абмежаваннÑм Ñ
ÑÑкаÑÑÑ",
+ "action-reupload-own": "пеÑазапÑÑваÑÑ ÑлаÑнÑÑ ÑÑнÑÑÑÑÑ ÑайлÑ",
+ "action-nominornewtalk": "не паведамлÑÑÑ Ð¿Ñа новÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð· на дÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ ÑазмоÑнÑÑ
ÑÑаÑонак",
+ "action-markbotedits": "меÑÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ¾ÑанÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñк пÑаÑÐºÑ ÑобаÑаÑ",
+ "action-patrolmarks": "баÑÑÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ ÑÑ
Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÑдаÑнÑÑ
змÑненнÑÑ",
+ "action-override-export-depth": "ÑкÑпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ, Ñ ÑÑм лÑÐºÑ Ð·Ð²ÑзанÑÑ, да глÑбÑÐ½Ñ ÑпаÑÑлак 5.",
+ "action-suppressredirect": "не пакÑдаÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑÐ»ÐºÑ Ñа ÑÑаÑой Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|змена|зменÑ|змен}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|з ÑаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга наведваннÑ}}",
"enhancedrc-history": "гÑÑÑоÑÑÑ",
@@ -1381,13 +1401,14 @@
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "ÐÑÑÑÑ ÑÑлÑÑÑÑ Ñжо заÑ
аванÑ. ÐмÑнÑÑе Ñвае наÑÑÑойкÑ, каб ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐаÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑлÑÑÑ.",
"rcfilters-restore-default-filters": "ÐднавÑÑÑ ÑÑлÑÑÑÑ Ð¿Ð° змоÑÑаннÑ",
"rcfilters-clear-all-filters": "ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑе ÑÑлÑÑÑÑ",
- "rcfilters-show-new-changes": "ÐаказаÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ¹ÑÑÑ Ð·Ð¼ÑненнÑ",
+ "rcfilters-show-new-changes": "ÐаказаÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ¹ÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· $1",
"rcfilters-search-placeholder": "ÐмÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑлÑÑÑа (вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ ÑÑкайÑе па назве ÑÑлÑÑÑа)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "ФÑлÑÑÑÑ",
"rcfilters-invalid-filter": "ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑ",
"rcfilters-empty-filter": "ÐÑма акÑÑÑнÑÑ
ÑÑлÑÑÑаÑ. ÐаказваÑÑÑа ÑÑе пÑаÑкÑ.",
"rcfilters-filterlist-title": "ФÑлÑÑÑÑ",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Як гÑÑа пÑаÑÑе?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ÐаведамÑÑе нам ÑÐ²Ð°Ñ Ð¼ÐµÑкаванне аб гÑÑÑÑ
(новÑÑ
) ÑнÑÑÑÑменÑаÑ
ÑÑлÑÑÑаÑÑÑ",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ÐаведамÑÑе нам ÑÐ²Ð°Ñ Ð¼ÐµÑкаванне аб гÑÑÑÑ
ÑнÑÑÑÑменÑаÑ
ÑÑлÑÑÑаÑÑÑ",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ÐÑдзелÑÑÑ Ð²ÑнÑкÑ",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ÐÑбÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ",
"rcfilters-highlightmenu-help": "ÐÑбÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑвеÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ",
@@ -1476,6 +1497,11 @@
"rcfilters-preference-help": "ÐдкаÑвае ÑÑдÑзайн ÑнÑÑÑÑейÑÑ 2017 года Ñ ÑÑе ÑнÑÑÑÑменÑÑ, дададзенÑÑ Ð· ÑÑÑ
ÑаÑоÑ.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑнÑÑÑÑÐµÐ¹Ñ Ð±ÐµÐ· JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "ÐдкаÑвае ÑÑдÑзайн ÑнÑÑÑÑейÑÑ 2017 года Ñ ÑÑе ÑнÑÑÑÑменÑÑ, дададзенÑÑ Ð· ÑÑÑ
ÑаÑоÑ.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "ÐаказаÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонкаÑ
, на ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "ÐаказаÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑаÑонак, ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (ÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ)",
+ "rcfilters-allcontents-label": "УвеÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑ",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "УÑе абмеÑкаваннÑ",
"rcnotefrom": "ÐÑжÑй {{PLURAL:$5|паказана змÑненне|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ}} з $3, $4 (не болÑÑ Ð·Ð° $1).",
"rclistfrom": "ÐаказаÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð· $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 дÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ",
@@ -1767,7 +1793,7 @@
"imagelinks": "ÐÑкаÑÑÑÑанне Ñайла",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ $1 ÑÑаÑонка вÑкаÑÑÑÑоÑвае|ÐаÑÑÑпнÑÑ $1 ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ $1 ÑÑаÑонак вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ}} гÑÑÑ Ñайл:",
"linkstoimage-more": "Ðа гÑÑÑ Ñайл ÑÑнÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð· болÑÑ Ñк $1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонкÑ|ÑÑаÑонак}}.\nÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÐµÑалÑк паказвае ÑолÑÐºÑ {{PLURAL:$1|пеÑÑÑÑ ÑпаÑÑлкÑ|пеÑÑÑÑ $1 з ÑÑ
}}.\nТакÑама ÑÑÑÑ [[Special:WhatLinksHere/$2|поÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑалÑк]].",
- "nolinkstoimage": "ÐÑма ÑÑаÑонак, ÑкÑÑ Ð± ÑпаÑÑлалÑÑÑ Ð½Ð° Ñайл.",
+ "nolinkstoimage": "ÐÑма ÑÑаÑонак, ÑкÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл.",
"morelinkstoimage": "ÐаказаÑÑ [[Special:WhatLinksHere/$1|болÑÑ ÑпаÑÑлак]] на гÑÑÑ Ñайл.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (Ñайл-пеÑанакÑÑаванне) $2",
"duplicatesoffile": "ÐаÑÑÑпн{{PLURAL:$1|Ñ Ñайл зâÑÑлÑеÑÑа дÑблÑкаÑам|ÑÑ $1 ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·âÑÑлÑÑÑÑа дÑблÑкаÑамÑ}} гÑÑага Ñайла ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|падÑабÑзна]]):",
@@ -1954,10 +1980,10 @@
"apihelp-no-such-module": "ÐодÑÐ»Ñ \"$1\" не знойдзенÑ.",
"apisandbox": "ÐÑÑоÑнÑÑа API",
"apisandbox-jsonly": "Ðаб вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¿ÑÑоÑнÑÑÑ API, паÑÑÑÐ±Ð½Ñ JavaScript.",
- "apisandbox-api-disabled": "API адклÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑайÑе.",
"apisandbox-submit": "ÐÑабÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ",
"apisandbox-reset": "ÐÑÑÑÑÑÑÑ",
"apisandbox-retry": "ÐаÑÑаÑÑÑÑ",
+ "apisandbox-loading": "ÐагÑÑзка ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ API-модÑÐ»Ñ Â«$1»...",
"apisandbox-no-parameters": "ÐÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ API не мае паÑамеÑÑаÑ.",
"apisandbox-helpurls": "СпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° даведкÑ",
"apisandbox-examples": "ÐÑÑкладÑ",
@@ -2051,6 +2077,7 @@
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|дзеÑнне|дзеÑннÑ|дзеÑннÑÑ}} за апоÑнÑ{{PLURAL:$3| дзенÑ|Ñ $3 днÑ|Ñ $3 дзÑн}}",
"activeusers-from": "Ðаказ, паÑÑнаÑÑÑ Ð·:",
"activeusers-groups": "ÐаказаÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð´Ð° гÑÑп:",
+ "activeusers-excludegroups": "ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð´Ð° гÑÑп:",
"activeusers-noresult": "ÐÑма ÑакÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.",
"activeusers-submit": "ÐаказаÑÑ Ð°ÐºÑÑÑнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ",
"listgrouprights": "ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑп ÑдзелÑнÑкаÑ",
@@ -2126,7 +2153,8 @@
"watchlistanontext": "Ðаб паглÑдзеÑÑ ÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ, ÑÑÑба пÑадÑÑавÑÑÑа ÑÑÑÑÑме.",
"watchnologin": "Ðез пÑадÑÑаÑленнÑ",
"addwatch": "ÐадаÑÑ Ñ ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ",
- "addedwatchtext": "СÑаÑонка \"[[:$1]]\" бÑла дададзена да [[Special:Watchlist|назÑÑанÑÑ
]] вамÑ.\nÐмÑненнÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑдÑÑÑа з гÑÑай ÑÑаÑонкай Ñ Ð· ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð¿Ñа Ñе, бÑдÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа Ñ ÑпÑÑе назÑÑаннÑ.",
+ "addedwatchtext": "СÑаÑонка \"[[:$1]]\" Ñ Ñе ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка бÑÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° [[Special:Watchlist|ÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ]].",
+ "addedwatchtext-talk": "СÑаÑонка \"[[:$1]]\" Ñ Ñе звÑÐ·Ð°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка бÑÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð´Ð° [[Special:Watchlist|ÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ]].",
"addedwatchtext-short": "СÑаÑонка \"$1\" бÑла дададзена Ñ Ð²Ð°Ñ ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ.",
"removewatch": "ÐÑдалÑÑÑ Ñа ÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ",
"removedwatchtext": "СÑаÑонка \"[[:$1]]\" бÑла вÑнÑÑа з ÐаÑага [[Special:Watchlist|ÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ]].",
@@ -2141,7 +2169,6 @@
"wlheader-enotif": "ÐÑаÑÑе апавÑÑÑанне пÑаз Ñл.поÑÑÑ.",
"wlheader-showupdated": "СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ñага апоÑнÑга наведваннÑ, Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð±ÑÑÑам ÑÑÑÑÑÑ.",
"wlnote": "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|паказана апоÑнÑÑ $1 змена|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 зменÑ|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 змен}} за {{PLURAL:$2|апоÑнÑÑ|апоÑнÑÑ|апоÑнÑÑ}} $2 {{PLURAL:$2|гадзÑнÑ|гадзÑнÑ|гадзÑн}}, на Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑ $3 $4.",
- "wlshowlast": "ÐаказваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 гадз. $2 дзÑн",
"watchlist-hide": "СÑ
аваÑÑ",
"watchlist-submit": "ÐаказаÑÑ",
"wlshowtime": "ÐеÑÑÑд ÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ:",
@@ -2182,9 +2209,9 @@
"exbeforeblank": "змеÑÑÑва пеÑад аÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð±Ñло: '$1'",
"delete-confirm": "ÐÑдалÑÑÑ \"$1\"",
"delete-legend": "ÐÑдалÑÑÑ",
- "historywarning": "Увага: СÑаÑонка, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ñ
оÑаÑе вÑдалÑÑÑ, мае гÑÑÑоÑÑÑ Ð· пÑÑблÑзна $1 {{PLURAL:$1|пÑаÑкÑ|пÑаÑкÑ|пÑавак}}:",
+ "historywarning": "Увага: СÑаÑонка, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ñ
оÑаÑе вÑдалÑÑÑ, мае гÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ñавак з $1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑй|веÑÑÑÑмÑ|веÑÑÑÑмÑ}}:",
"historyaction-submit": "ÐаказаÑÑ",
- "confirmdeletetext": "ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñазам з ÑÑÑй Ñе гÑÑÑоÑÑÑй пÑавак.\nÐаÑвеÑдзÑÑе Ñвой Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ Ð·ÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа, ÑÐ²Ð°Ñ ÑазÑменне наÑÑÑпÑÑваÑ, Ñ ÑÑо ÐÑ ÑобÑÑе гÑÑа Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|палÑÑÑкай (аÑноÑнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑавÑламÑ)]].",
+ "confirmdeletetext": "ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ Ð²ÑдалÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñазам з ÑÑÑй Ñе гÑÑÑоÑÑÑй пÑавак.\nÐаÑвеÑдзÑÑе Ñвой Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ Ð·ÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа, ÑÐ²Ð°Ñ ÑазÑменне наÑÑÑпÑÑваÑ, Ñ ÑÑо ÐÑ ÑобÑÑе гÑÑа Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|аÑноÑнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑавÑÐ»Ð°Ð¼Ñ Ð¿ÑаекÑа]].",
"actioncomplete": "ÐавеÑÑана апеÑаÑÑÑ",
"actionfailed": "ÐамÑлка дзеÑннÑ",
"deletedtext": "СÑаÑонка \"$1\" бÑла вÑдалена.\nÐапÑÑÑ Ð°Ð± нÑдаÑнÑÑ
вÑдаленнÑÑ
гл. Ñ $2.",
@@ -2225,8 +2252,9 @@
"sessionfailure": "ÐагÑÑма, ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· ваÑÑм ÑеанÑам пÑаÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑме. Ð¢Ð°Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð¼ бÑло адмоÑлена Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÑннÑ, каб заÑÑеÑагÑÑÑÑ Ð°Ð´ заÑ
Ð¾Ð¿Ñ ÑеанÑа.\n\nÐÑÑнÑÑеÑÑ Ð½Ð° папÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонкÑ, пеÑазагÑÑзÑÑе Ñе Ñ ÑÐ°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.",
"changecontentmodel": "ÐмÑнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð´ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва ÑÑаÑонкÑ",
"changecontentmodel-legend": "ÐмÑнÑÑÑ Ð¼Ð°Ð´ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва",
- "changecontentmodel-title-label": "Ðазва ÑÑаÑонкÑ",
- "changecontentmodel-model-label": "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð´ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва",
+ "changecontentmodel-title-label": "Ðазва ÑÑаÑонкÑ:",
+ "changecontentmodel-current-label": "ÐÑгÑÑÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð´ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва:",
+ "changecontentmodel-model-label": "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð´ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва:",
"changecontentmodel-reason-label": "ÐÑÑÑÑна:",
"changecontentmodel-submit": "ÐмÑнÑÑÑ",
"changecontentmodel-success-title": "ÐадÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва бÑла зменена",
@@ -2346,15 +2374,14 @@
"mycontris": "Уклад",
"anoncontribs": "Уклад",
"contribsub2": "ÐÐ»Ñ $1 ($2)",
+ "contributions-subtitle": "ÐÐ»Ñ {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "УлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ ÑдзелÑнÑка \"$1\" не заÑÑгÑÑÑÑаванÑ.",
+ "negative-namespace-not-supported": "ÐÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð· адмоÑнÑÐ¼Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÑннÑÐ¼Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваÑÑÑа.",
"nocontribs": "Ðе знойдзена змен, адпаведнÑÑ
зададзенÑм паÑамеÑÑам.",
"uctop": "апоÑн.",
"month": "Ðд меÑÑÑа (Ñ Ñаней):",
"year": "Ðд года (Ñ Ñаней):",
"date": "Ðд даÑÑ (Ñ Ñаней):",
- "sp-contributions-newbies": "ÐаказваÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð· новÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ",
- "sp-contributions-newbies-sub": "РновÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ",
- "sp-contributions-newbies-title": "Ð£ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð· новÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ",
"sp-contributions-blocklog": "блакÑÑоÑкÑ",
"sp-contributions-suppresslog": "ÑÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñклад {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}}",
"sp-contributions-deleted": "ÑÑÑÑÑÑ Ñклад {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}}",
@@ -2397,15 +2424,15 @@
"ipbreason": "ÐÑÑÑÑна:",
"ipbreason-dropdown": "*ÐвÑÑайнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ\n** УпÑÑванне неÑапÑаÑднай ÑнÑаÑмаÑÑÑ\n** ÐÑдаленне ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ñа ÑÑаÑонак\n** СпамавÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° вонкавÑÑ ÑайÑÑ\n** УпÑÑванне беÑÑÑнÑоÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑ\n** ÐекÑлÑÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð·ÑнÑ/пеÑаÑледаванне\n** ÐлоÑжÑванне некалÑкÑÐ¼Ñ ÑаÑ
ÑнкамÑ\n** ÐедапÑÑÑалÑнае ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка",
"ipb-hardblock": "ÐабаÑанÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑм ÑдзелÑнÑкам ÑÑдагаванне з гÑÑага IP-адÑаÑа",
- "ipbcreateaccount": "Ðе дазвалÑÑÑ ÑÑваÑÑнне ÑаÑ
Ñнка",
- "ipbemailban": "Ðе дазвалÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑлаÑÑ Ñл.поÑÑÑ",
+ "ipbcreateaccount": "СÑваÑÑнне ÑаÑ
ÑнкаÑ",
+ "ipbemailban": "ÐдпÑаÑка Ñл. поÑÑÑ",
"ipbenableautoblock": "ÐÑÑамаÑÑÑна блакаваÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP, ÑкÑм ÑдзелÑнÑк каÑÑÑÑаÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑм Ñазам, Ñ ÑÑе наÑÑÑпнÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ IP, з-пад ÑкÑÑ
Ñн паÑпÑабÑе ÑабÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ",
"ipbsubmit": "ÐаблакаваÑÑ ÑдзелÑнÑка",
"ipbother": "ÐнÑÑ ÑаÑ",
"ipboptions": "2 гадзÑнÑ:2 hours,1 дзенÑ:1 day,3 днÑ:3 days,1 ÑÑдзенÑ:1 week,2 ÑÑднÑ:2 weeks,1 меÑÑÑ:1 month,3 меÑÑÑÑ:3 months,6 меÑÑÑаÑ:6 months,1 год:1 year,назаÑÑÑдÑ:infinite",
"ipbhidename": "Ðе паказваÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑÑ
пÑавак Ñ Ñ ÑпÑÑаÑ
",
"ipbwatchuser": "ÐазÑÑаÑÑ ÑлаÑнÑÑ Ñ ÑазмоÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑага ÑдзелÑнÑка",
- "ipb-disableusertalk": "ÐабаÑанÑÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑÑдагаваÑÑ ÑÐ²Ð°Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑоÑкÑ",
+ "ipb-disableusertalk": "Ð Ñдагаванне ÑваÑй ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑазмоÑ",
"ipb-change-block": "ÐмÑнÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑдзелÑнÑка",
"ipb-confirm": "ÐаÑвеÑдзÑÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑоÑкÑ",
"ipb-sitewide": "Ðа ÑÑÑм пÑаекÑе",
@@ -2427,6 +2454,8 @@
"block-actions": "ÐзеÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑоÑкÑ:",
"block-expiry": "ÐгаÑае:",
"block-options": "ÐадаÑковÑÑ Ð¾Ð¿ÑÑÑ:",
+ "block-prevent-edit": "ÐÑаÑка",
+ "block-reason": "ÐÑÑÑÑна:",
"block-target": "УдзелÑнÑк або адÑÐ°Ñ IP:",
"unblockip": "ÐнÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº з ÑдзелÑнÑка",
"unblockiptext": "Рдапамогай ÑоÑÐ¼Ñ Ð½ÑжÑй можна вÑÑнÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» на пÑаÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ñаней заблакÑÑаванага IP-адÑаÑа або ÑдзелÑнÑка.",
@@ -2439,12 +2468,18 @@
"autoblocklist": "ÐÑÑаблакÑÑоÑкÑ",
"autoblocklist-submit": "ШÑкаÑÑ",
"autoblocklist-legend": "СпÑÑ Ð°ÑÑаблакÑÑовак",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|ÐакалÑÐ½Ð°Ñ Ð°ÑÑаблакÑÑоÑка|ÐакалÑнÑÑ Ð°ÑÑаблакÑÑоÑкÑ}}",
"autoblocklist-empty": "СпÑÑ Ð°ÑÑаблакÑÑовак пÑÑÑÑ.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|ÐнÑÐ°Ñ Ð°ÑÑаблакÑÑоÑка|ÐнÑÑÑ Ð°ÑÑаблакÑÑоÑкÑ}}",
"ipblocklist": "ÐаблакаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ",
"ipblocklist-legend": "ÐнайÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° ÑдзелÑнÑка",
"blocklist-userblocks": "СÑ
аваÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑоÑÐºÑ ÑлÑковÑÑ
запÑÑаÑ",
"blocklist-tempblocks": "СÑ
аваÑÑ ÑаÑавÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑоÑкÑ",
"blocklist-addressblocks": "СÑ
аваÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑобнÑÑ
IP",
+ "blocklist-type": "ТÑп:",
+ "blocklist-type-opt-all": "УÑе",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "Ðа ÑÑÑм пÑаекÑе",
+ "blocklist-type-opt-partial": "ЧаÑÑковаÑ",
"blocklist-rangeblocks": "СÑ
аваÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑоÑÐºÑ Ð´ÑÑпазонаÑ",
"blocklist-timestamp": "ÐаÑа/ÑаÑ",
"blocklist-target": "ÐÑÑа",
@@ -2462,11 +2497,16 @@
"createaccountblock": "ÑÑваÑÑнне ÑаÑ
Ñнка заблакавана",
"emailblock": "Ñл.поÑÑа заблакавана",
"blocklist-nousertalk": "не мае Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑазмоÑ",
+ "blocklist-editing": "пÑаÑка",
+ "blocklist-editing-sitewide": "пÑаÑка (ва ÑÑÑм пÑаекÑе)",
+ "blocklist-editing-page": "ÑÑаÑонкÑ",
+ "blocklist-editing-ns": "пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ",
"ipblocklist-empty": "СпÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ñаз пÑÑÑÑ.",
"ipblocklist-no-results": "ÐÑма Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP або на Ñакое ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка.",
"blocklink": "заблакаваÑÑ",
"unblocklink": "адблакаваÑÑ",
"change-blocklink": "змÑнÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº",
+ "empty-username": "(ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка недаÑÑÑпна)",
"contribslink": "Ñклад",
"emaillink": "адпÑавÑÑÑ Ð»ÑÑÑ",
"autoblocker": "ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¾Ðº, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ваÑÑм адÑаÑам IP нÑдаÑна каÑÑÑÑаÑÑÑ \"[[User:$1|$1]]\".\nÐÑÑÑÑна блакÑÑоÑÐºÑ ÑдзелÑнÑка $1: \"$2\"",
@@ -2580,7 +2620,7 @@
"fix-double-redirects": "ÐбнавÑÑÑ ÑÑе пеÑаÑÑлкÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑдÑÑÑ Ð´Ð° паÑаÑковай назвÑ",
"move-leave-redirect": "ÐакÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑÐ»ÐºÑ Ñа ÑÑаÑой назвÑ",
"protectedpagemovewarning": "ÐапÑÑÑджанне: ÐÑÑа ÑÑаÑонка бÑла змеÑÑана пад аÑ
овÑ; пеÑаназваÑÑ Ñе могÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð· паÑнамоÑÑÐ²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ.\nÐÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ð¿ÑÑведзена апоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð¶ÑÑнала:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "ÐаÑвага: ÐÑÑа ÑÑаÑонка бÑла змеÑÑана пад аÑ
овÑ; пеÑаноÑÑÑÑ Ñе пад ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ.\nÐÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ð¿ÑÑведзена апоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð¶ÑÑнала:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "ÐаÑвага: ÐÑÑа ÑÑаÑонка бÑла змеÑÑана пад аÑ
овÑ; пеÑаноÑÑÑÑ Ñе пад ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°ÑÑапаÑвеÑджанÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ.\nÐÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ð¿ÑÑведзена апоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð¶ÑÑнала:",
"move-over-sharedrepo": "Файл з назвай [[:$1]] ÑÑÑÑ Ñ Ð°Ð³ÑлÑнÑм ÑÑ
овÑÑÑÑ. Файл, пеÑанеÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´ ÑакÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, бÑдзе пеÑамагаÑÑ Ñайл з агÑлÑнага ÑÑ
овÑÑÑа.",
"file-exists-sharedrepo": "Ð¢Ð°ÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла Ñжо вÑкаÑÑÑÑана Ñ Ð°Ð³ÑлÑнÑм ÑÑ
овÑÑÑÑ.\nÐÑбеÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.",
"export": "ÐкÑпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
@@ -2757,6 +2797,7 @@
"tooltip-summary": "ÐайÑе каÑоÑкае апÑÑанне",
"common.css": "/** CSS, ÑпÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑдÑ, бÑдзе дзейнÑÑаÑÑ Ð½Ð° каÑÑÑÑалÑнÑÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑ
ÑвÑÑÐ°Ñ */",
"group-autoconfirmed.css": "/* РазмеÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÑ CSS бÑдзе пÑÑмÑнÑÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑапаÑвеÑджанÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ */",
+ "common.json": "/* JSON-код, ÑпÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑдÑ, бÑдзе вÑконваÑÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° ÑÑÑаÑа, на кожнÑм ÑÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑаÑонкÑ. */",
"common.js": "/* ЯваÑкÑÑпÑ, ÑпÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑдÑ, бÑдзе вÑконваÑÑа Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° ÑÑÑаÑа, на кожнÑм ÑÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑаÑонкÑ. */",
"group-autoconfirmed.js": "/* РазмеÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´ JavaScript бÑдзе пÑÑмÑнÑÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑолÑÐºÑ Ð°ÑÑапаÑвеÑджанÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ */",
"anonymous": "ÐнанÑмнÑ{{PLURAL:$1| ÑдзелÑнÑк|Ñ ÑдзелÑнÑкÑ}} на плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}}",
@@ -2786,6 +2827,7 @@
"pageinfo-display-title": "ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°",
"pageinfo-default-sort": "ÐÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ð¿Ð°ÑадкаваннÑ",
"pageinfo-length": "Ðб'Ñм ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑаÑ
)",
+ "pageinfo-namespace": "ÐÑаÑÑоÑа назваÑ",
"pageinfo-article-id": "ÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ ÑÑаÑонкÑ",
"pageinfo-language": "Ðова змеÑÑÑва ÑÑаÑонкÑ",
"pageinfo-language-change": "змÑнÑÑÑ",
@@ -2827,6 +2869,7 @@
"pageinfo-category-subcats": "ÐолÑкаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÑгоÑÑй",
"pageinfo-category-files": "ÐолÑкаÑÑÑ ÑайлаÑ",
"pageinfo-user-id": "ÐдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ ÑдзелÑнÑка",
+ "pageinfo-file-hash": "Ð¥ÑÑ-знаÑÑнне",
"markaspatrolleddiff": "ÐазнаÑÑÑÑ Ñк ÑÑ
валенае",
"markaspatrolledtext": "ÐазнаÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñк ÑÑ
валенÑÑ",
"markaspatrolledtext-file": "ÐазнаÑÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñайла Ñк ÑÑ
валенÑÑ",
@@ -2853,7 +2896,7 @@
"previousdiff": "â ÐапÑÑÑднÑÑ Ð¿ÑаÑка",
"nextdiff": "ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑка â",
"mediawarning": "'''Увага''': Ñ Ð³ÑÑÑм ÑÑпе ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð±Ñвае зламÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´, вÑкананне Ñкога можа паÑÑавÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ небÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÑÑÑмÑ.",
- "imagemaxsize": "ÐÑжа памеÑÑ Ð²ÑÑваÑ:
''(на ÑлÑмаÑалÑнÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
)''",
+ "imagemaxsize": "Ðбмежаванне памеÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑлÑмаÑалÑнÑÑ
ÑÑаÑонкаÑ
ÑайлаÑ:",
"thumbsize": "ÐамеÑÑ Ð´ÑабнÑÑÑ:",
"widthheightpage": "$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑаÑонка|ÑÑаÑонак}}",
"file-info": "аб'Ñм Ñайла: $1, ÑÑп MIME: $2",
@@ -2881,12 +2924,11 @@
"newimages-legend": "ФÑлÑÑÑ",
"newimages-label": "Ðазва Ñайла (або Ñе ÑаÑÑка):",
"newimages-user": "ÐдÑÐ°Ñ IP або ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка",
- "newimages-newbies": "ÐаказаÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð· новÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ",
"newimages-showbots": "ÐаказваÑÑ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð¾ÑамÑ",
"newimages-hidepatrolled": "Ðез Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑÑ
валенÑÑ
ÑкладаннÑÑ",
"newimages-mediatype": "ТÑп медиаÑайла:",
"noimages": "ТÑÑ Ð½ÑÑога нÑма.",
- "gallery-slideshow-toggle": "ÐеÑеклÑÑиÑÑ Ð¼ÑнÑÑÑÑÑÑ",
+ "gallery-slideshow-toggle": "ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ð¼ÑнÑÑÑÑÑÑ",
"ilsubmit": "ÐнайÑÑÑ",
"bydate": "п. даÑаÑ",
"sp-newimages-showfrom": "ÐаказаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑайлÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð· $2, $1",
@@ -2937,6 +2979,7 @@
"confirmemail_invalidated": "ÐаÑвеÑджанне Ñл.поÑÑÑ ÑкаÑаванае",
"invalidateemail": "ÐдмовÑÑÑа ад паÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ñл.поÑÑÑ",
"notificationemail_subject_changed": "ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð½Ð° плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}} змененÑ",
+ "notificationemail_subject_removed": "ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð½Ð° плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}} вÑдаленÑ",
"scarytranscludedisabled": "[УÑÑаÑлÑнне з ÑнÑÑÑ
вÑÐºÑ Ð½Ðµ дазволена]",
"scarytranscludefailed": "[Ðе ÑдалоÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ñаблон Ð´Ð»Ñ $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Ðе ÑдалоÑÑ Ð°ÑÑÑмаÑÑ Ñаблон Ð´Ð»Ñ $1: HTTP $2]",
@@ -2956,6 +2999,10 @@
"confirm-unwatch-top": "ÐÑнÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· ÐаÑага ÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ?",
"confirm-rollback-button": "ÐобÑа",
"confirm-rollback-top": "ÐдкаÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "ÐднавÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
+ "confirm-mcrundo-title": "ÐдмÑнÑÑÑ Ð·Ð¼Ñненне",
+ "mcrundofailed": "ÐдмÑнÑÑÑ Ð½Ðµ аÑÑÑмалаÑÑ",
+ "mcrundo-missingparam": "У запÑÑе адÑÑÑнÑÑаÑÑÑ Ð°Ð±Ð°Ð²ÑзковÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ.",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "â папÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка",
"imgmultipagenext": "наÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка â",
@@ -2964,8 +3011,6 @@
"img-lang-default": "(пÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°)",
"img-lang-info": "ÐаказаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð½Ð° мове $1. $2",
"img-lang-go": "ÐеÑайÑÑÑ",
- "ascending_abbrev": "да болÑÑ.",
- "descending_abbrev": "да менÑ.",
"table_pager_next": "ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка",
"table_pager_prev": "ÐапÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка",
"table_pager_first": "ÐеÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка",
@@ -3021,6 +3066,7 @@
"version-specialpages": "ÐдмÑÑловÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"version-parserhooks": "Ð¥ÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑеÑа",
"version-variables": "ÐменнÑÑ",
+ "version-editors": "Ð ÑдакÑаÑÑ",
"version-antispam": "ÐбаÑона ад ÑпамÑ",
"version-other": "Рознае",
"version-mediahandlers": "ÐпÑаÑоÑнÑÐºÑ Ð¼ÑлÑÑÑмедÑй",
@@ -3071,6 +3117,7 @@
"redirect-file": "Ðазва Ñайла",
"redirect-logid": "ID жÑÑнала",
"redirect-not-exists": "ÐнаÑÑнне не знойдзена",
+ "redirect-not-numeric": "ÐнаÑÑнне не лÑкавае",
"fileduplicatesearch": "ÐоÑÑк дÑблÑкаÑнÑÑ
ÑайлаÑ",
"fileduplicatesearch-summary": "ÐоÑÑк дÑблÑкаÑнÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° падÑÑаве ÑÑ
Ñ
ÑÑаÑ.",
"fileduplicatesearch-filename": "Ðазва Ñайла:",
@@ -3196,6 +3243,7 @@
"tags-edit-chosen-placeholder": "ÐÑбеÑÑÑе бÑÑкÑ",
"tags-edit-chosen-no-results": "Ðе знойдзена бÑÑак, ÑкÑÑ Ð± адпавÑÐ´Ð°Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ",
"tags-edit-reason": "ÐÑÑÑÑна:",
+ "tags-edit-success": "ÐÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð´Ð°ÑÑаÑаванÑÑ.",
"tags-edit-nooldid-title": "ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
"tags-edit-nooldid-text": "ÐÑ Ð°Ð±Ð¾ не пазнаÑÑÐ»Ñ Ð¼ÑÑавÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑнкÑÑÑ, або пазнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе.",
"tags-edit-none-selected": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑбеÑÑÑе пÑÑнамÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñ Ð±ÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑ Ð²ÑдаленнÑ.",
@@ -3208,12 +3256,14 @@
"compare-invalid-title": "ÐбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° недапÑÑÑалÑнаÑ.",
"compare-title-not-exists": "Ðе ÑÑнÑе названай Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.",
"compare-revision-not-exists": "Ðаказанай Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе.",
- "diff-form": "'''ÑаÑмÑлÑÑ'''",
+ "diff-form": "ÐдÑозненнÑ",
"diff-form-oldid": "СÑаÑÑ ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ (неабавÑзкова)",
"diff-form-submit": "ÐаказаÑÑ Ð°Ð´ÑозненнÑ",
"permanentlink": "ÐаÑÑаÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑпаÑÑлка",
"permanentlink-revid": "ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑкÑ",
"permanentlink-submit": "ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° веÑÑÑÑ",
+ "newsection-page": "ÐÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка",
+ "newsection-submit": "ÐеÑайÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ",
"dberr-problems": "ÐÑабаÑÑе, на плÑÑоÑÑÑ Ð·Ð´Ð°ÑÑлÑÑÑ ÑÑÑ
нÑÑнÑÑ ÑÑжкаÑÑÑ.",
"dberr-again": "ÐаÑпÑабÑйÑе пеÑаÑÑÑаÑÑ Ð¿Ñаз некалÑÐºÑ Ñ
вÑлÑн.",
"dberr-info": "(ÐемагÑÑма звÑзаÑÑа з базай данÑÑ
: $1)",
@@ -3238,6 +3288,7 @@
"htmlform-time-placeholder": "ЧЧ:ÐÐ:СС",
"htmlform-datetime-placeholder": "ÐÐÐÐ-ÐÐ-ÐРЧЧ:ÐÐ:СС",
"htmlform-date-invalid": "Указанае Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÑнне не поÑ
оже на даÑÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ ÐÐÐÐ-ÐÐ-ÐÐ.",
+ "htmlform-time-invalid": "Указанае Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÑнне не поÑ
оже на ÑаÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ ÐÐ:ХХ:СС.",
"htmlform-datetime-invalid": "ÐÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑбÑана знаÑÑнне не падобна на даÑÑ Ñ ÑаÑ. ÐаÑпÑабÑйÑе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ ÐÐÐÐ-ÐÐ-ÐÐ ÐÐ-ÐÐ-СС.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] не Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" - немагÑÑÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑонкÑ",
@@ -3249,6 +3300,7 @@
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|аднавÑÑ|аднавÑла}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|аднавÑÑ|аднавÑла}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $3",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 веÑÑÑÑ|$1 веÑÑÑÑ|$1 веÑÑÑй}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 Ñайл|$1 ÑайлÑ|$1 ÑайлаÑ}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|змÑнÑÑ|змÑнÑла}} баÑнаÑÑÑ {{PLURAL:$5|запÑÑÑ Ð¶ÑÑнала|$5 запÑÑÐ°Ñ Ð¶ÑÑнала}} $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|змÑнÑÑ|змÑнÑла}} баÑнаÑÑÑ {{PLURAL:$5|веÑÑÑÑ|$5 веÑÑÑй|$5 веÑÑÑй}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|змÑнÑÑ|змÑнÑла}} баÑнаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ð¶ÑÑнала $3",
@@ -3269,6 +3321,7 @@
"logentry-block-block": "$1 заблакÑÑава{{GENDER:$2|Ñ|ла}} {{GENDER:$4|$3}} на пеÑÑÑд $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|ÑазблакаваÑ|Ñазблакавала}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|памÑнÑÑ|памÑнÑла}} наÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑоÑÐºÑ {{GENDER:$4|$3}} на пеÑÑÑд $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|ÑÑаÑонка|ÑÑаÑонкÑ}} $2",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблакÑÑаваÑ|заблакÑÑавала}} {{GENDER:$4|$3}} на пеÑÑÑд $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|памÑнÑÑ|памÑнÑла}} паÑамеÑÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑоÑÐºÑ {{GENDER:$4|$3}} на пеÑÑÑд $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|ÑмпаÑÑаваÑ|ÑмпаÑÑавала}} $3 пÑаз Ñкладанне Ñайла",
@@ -3293,7 +3346,7 @@
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|абаÑанÑÑ|абаÑанÑла}} $3 $4 [каÑкадна]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|змÑнÑÑ ÑзÑовенÑ|змÑнÑла ÑзÑовенÑ}} аÑ
Ð¾Ð²Ñ $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|змÑнÑÑ ÑзÑовенÑ|змÑнÑла ÑзÑовенÑ}} аÑ
Ð¾Ð²Ñ $3 $4 [каÑкадна]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|змÑнÑÑ|змÑнÑла}} пÑÑналежнаÑÑÑ $3 да гÑÑÐ¿Ñ Ð· $4 на $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|змÑнÑÑ|змÑнÑла}} пÑÑналежнаÑÑÑ {{GENDER:$6|$3}} да гÑÑÐ¿Ñ Ð· $4 на $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|змÑнÑÑ|змÑнÑла}} пÑÑналежнаÑÑÑ $3 да гÑÑпÑ",
"logentry-rights-autopromote": "$1 аÑÑамаÑÑÑна {{GENDER:$2|пеÑаведзенÑ|пеÑаведзена}} з $4 Ñ $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ÑклаÑ|Ñклала}} $3",
@@ -3366,7 +3419,7 @@
"expandtemplates": "РазгоÑÑванне ÑаблонаÑ",
"expand_templates_intro": "ÐÑÑа адмÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка бÑÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ ÑазгоÑÑвае Ñ Ñм ÑÑе ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ ÑÑкÑÑÑÑÑна.\nТакÑама ÑазгоÑÑвае падÑÑÑманÑÑ ÑÑнкÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑеÑа кÑÑалÑÑ\n{{#language:â¦}}
Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð²ÑдÑ\n{{CURRENTDAY}}
.\nФакÑÑÑна, Ñна ÑазгоÑÑвае Ñ Ð¿ÑÑнай ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½Ñ ÑÑÑ Ñ Ð´Ð²Ð°Ð¹Ð½ÑÑ
ÑÑгÑÑнÑÑ
дÑжкаÑ
.",
"expand_templates_title": "Ðагаловак ÑÑаÑонкÑ, Ð´Ð»Ñ {{FULLPAGENAME}} Ñ Ð³.д.:",
- "expand_templates_input": "УваÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÑкÑÑ:",
+ "expand_templates_input": "УваÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²ÑкÑÑÑкÑÑ:",
"expand_templates_output": "ÐÑнÑк",
"expand_templates_xml_output": "ÐÑнÑÐºÐ¾Ð²Ñ XML",
"expand_templates_html_output": "ÐÑнÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·ÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´ HTML",
@@ -3376,7 +3429,7 @@
"expand_templates_generate_xml": "ÐаказаÑÑ Ð´ÑÑва ÑÑнÑакÑÑÑнага аналÑÐ·Ñ XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "ÐаказаÑÑ Ð·ÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´ HTML",
"expand_templates_preview": "ÐеÑадпаказ",
- "expand_templates_input_missing": "ТÑÑба ÑвеÑÑÑ Ñ
оÑÑ ÑкÑ-небÑÐ´Ð·Ñ ÑÑкÑÑ.",
+ "expand_templates_input_missing": "ТÑÑба ÑвеÑÑÑ Ñ
оÑÑ ÑкÑ-небÑÐ´Ð·Ñ Ð²ÑкÑÑÑкÑÑ.",
"pagelanguage": "ÐмÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑонкÑ",
"pagelang-name": "СÑаÑонка",
"pagelang-language": "Ðова",
@@ -3384,6 +3437,7 @@
"pagelang-select-lang": "ÐÑбеÑÑÑе мовÑ",
"pagelang-reason": "ÐÑÑÑÑна",
"pagelang-submit": "ÐдпÑавÑÑÑ",
+ "pagelang-nonexistent-page": "СÑаÑонка $1 не ÑÑнÑе.",
"right-pagelang": "ÐмÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑонкÑ",
"action-pagelang": "змÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑонкÑ",
"log-name-pagelang": "ÐÑÑнал змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ",
@@ -3412,6 +3466,7 @@
"mediastatistics-header-executable": "ÐÑкананÑÑ",
"mediastatistics-header-archive": "СÑÑÑнÑÑÑÑ ÑаÑмаÑÑ",
"mediastatistics-header-total": "УÑе ÑайлÑ",
+ "json-error-unknown": "УзнÑкла пÑаблема з JSON. ÐамÑлка: $1",
"json-error-state-mismatch": "ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ некаÑÑкÑÐ½Ñ JSON",
"json-error-syntax": "ÐамÑлка ÑÑнÑакÑÑÑÑ",
"headline-anchor-title": "СпаÑÑлка на гÑÑÑ Ñаздзел",
@@ -3442,11 +3497,16 @@
"mw-widgets-abandonedit": "ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑйÑÑÑ Ð· ÑÑжÑÐ¼Ñ ÑÑдагаваннÑ, не заÑ
аваÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "ÐдмÑнÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "ÐÑаÑÑгнÑÑÑ ÑÑдагаванне",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "ÐÑ ÑпÑÑненÑÑ?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "ÐапÑÑаваÑÑ",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ÐаÑа не вÑбÑана",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "ÐоÑÑк мÑлÑÑÑмедÑÑ",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "ÐÑÑога не знойдзена.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ÑÑаÑонка ÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пеÑанакÑÑаванне на $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ÐадаÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ÐадаÑÑ ÑÑÑÑ...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "ÐадаÑÑ ÑÑÑÑ...",
"date-range-from": "Ðд даÑÑ:",
"date-range-to": "Ðа даÑÑ:",
"randomrootpage": "ÐÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка",
@@ -3456,17 +3516,20 @@
"log-action-filter-import": "ТÑп ÑмпаÑÑÑ:",
"log-action-filter-managetags": "ÐзеÑнне па кÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑÑкамÑ:",
"log-action-filter-move": "ТÑп пеÑаноÑÑ:",
+ "log-action-filter-newusers": "ТÑп ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ ÑаÑ
ÑнкÑ:",
"log-action-filter-patrol": "ТÑп доглÑдÑ:",
"log-action-filter-protect": "ТÑп аÑ
овÑ:",
"log-action-filter-rights": "ТÑп Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑавоÑ:",
+ "log-action-filter-suppress": "ТÑп Ñ
аваннÑ:",
"log-action-filter-upload": "ТÑп загÑÑзкÑ:",
"log-action-filter-all": "УÑе",
"log-action-filter-block-block": "заблакаваÑÑ",
"log-action-filter-block-reblock": "Ðмена блакÑÑоÑкÑ",
"log-action-filter-block-unblock": "РазблакаваÑÑ",
- "log-action-filter-contentmodel-change": "ÐмÑненне Contentmodel",
- "log-action-filter-contentmodel-new": "СÑваÑÑнне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· неÑÑандаÑÑнÑм Contentmodel",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "ÐмÑненне мадÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "СÑваÑÑнне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· неÑÑандаÑÑнай мадÑÐ»Ð»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва",
"log-action-filter-delete-delete": "ÐÑдаленне ÑÑаÑонкÑ",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "ÐеÑазапÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑлкÑ",
"log-action-filter-delete-restore": "УзнаÑленне ÑÑаÑонкÑ",
"log-action-filter-delete-event": "ÐÑдаленне лога",
"log-action-filter-delete-revision": "ÐÑдаленне пеÑаглÑдÑ",
@@ -3497,6 +3560,7 @@
"log-action-filter-suppress-reblock": "СкÑÑванне ÑдзелÑнÑка пÑаз паÑÑоÑнае блакÑÑаванне",
"log-action-filter-upload-upload": "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка",
"log-action-filter-upload-overwrite": "ÐаÑÑоÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка",
+ "log-action-filter-upload-revert": "ÐдкаÑÑÑÑ",
"authmanager-authn-not-in-progress": "ÐÑавеÑка ÑапÑаÑднаÑÑÑ Ð½Ðµ вÑконваеÑÑа або ÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑадаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
бÑла ÑÑÑаÑана. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑнÑÑе Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð· Ñамага паÑаÑкÑ.",
"authmanager-authn-no-primary": "ÐÑадаÑÑаÑленÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑанÑ.",
"authmanager-authn-no-local-user": "ÐададзенÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ðµ звÑзанÑÑ Ð· нÑводнÑм ÑдзелÑнÑкам на гÑÑай ÐÑкÑ.",
@@ -3504,7 +3568,7 @@
"authmanager-authn-autocreate-failed": "ÐÑÑамаÑÑÑнае ÑÑваÑÑнне лакалÑнага ÑлÑковага запÑÑÑ Ð½Ðµ ÑдалоÑÑ: $1",
"authmanager-change-not-supported": "ÐÑадаÑÑаÑленÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ, Ñк нÑÑÑо не бÑдзе ÑÑ
вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ.",
"authmanager-create-disabled": "ÑÑваÑÑнне ÑаÑ
Ñнка не дазволена",
- "authmanager-create-from-login": "Ðаб ÑÑваÑÑÑÑ ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, запоÑнÑÑе Ð¿Ð°Ð»Ñ Ð½ÑжÑй.",
+ "authmanager-create-from-login": "Ðаб ÑÑваÑÑÑÑ ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, запоÑнÑÑе палÑ.",
"authmanager-create-not-in-progress": "ÐÑавеÑка ÑапÑаÑднаÑÑÑ Ð½Ðµ вÑконваеÑÑа або ÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑадаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
бÑла ÑÑÑаÑана. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑнÑÑе Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð· Ñамага паÑаÑкÑ.",
"authmanager-create-no-primary": "ÐÑадаÑÑаÑленÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ ÑлÑковага запÑÑÑ.",
"authmanager-link-no-primary": "ÐÑадаÑÑаÑленÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ðµ могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑвÑÐ·ÐºÑ ÑаÑ
ÑнкÑ.",
@@ -3565,5 +3629,15 @@
"userjsispublic": "ÐвÑÑнÑÑе ÑвагÑ: ÑкладзенÑÑ JavaScript-ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ павÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑдÑнÑÑйнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, бо ÑÑ
могÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ.",
"usercssispublic": "ÐвÑÑнÑÑе ÑвагÑ: ÑкладзенÑÑ CSS-ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ павÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑдÑнÑÑйнÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ, бо ÑÑ
могÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ.",
"restrictionsfield-badip": "ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ IP-адÑÐ°Ñ ÑÑ Ð´ÑÑпазон: $1",
- "restrictionsfield-label": "ÐазволенÑÑ Ð´ÑÑÐ¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ IP-адÑаÑоÑ:"
+ "restrictionsfield-label": "ÐазволенÑÑ Ð´ÑÑÐ¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ IP-адÑаÑоÑ:",
+ "edit-error-short": "ÐамÑлка: $1",
+ "edit-error-long": "ÐамÑлкÑ:\n\n$1",
+ "specialmute-submit": "ÐаÑвеÑдзÑÑÑ",
+ "revid": "веÑÑÑÑ $1",
+ "pageid": "ID ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $1",
+ "pagedata-title": "ÐадзенÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
+ "passwordpolicies-group": "ÐÑÑпа",
+ "passwordpolicies-policies": "ÐалÑÑÑкÑ",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "мÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÑ ÑваÑ
одзе",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "пÑапанаваÑÑ Ð·Ð¼Ñненне пÑÑ ÑваÑ
одзе"
}