X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe.json;h=6dac67ef6b46864820f433f45a50404e6814812d;hb=998f02a9027c001e2b66b82f75e961e8e01243e8;hp=9cd29acfc6d45126e01cd0339eed261643a939c8;hpb=12601ff7d2796752404bfb331fccc41083d31f9f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json
index 9cd29acfc6..6dac67ef6b 100644
--- a/languages/i18n/be.json
+++ b/languages/i18n/be.json
@@ -30,7 +30,9 @@
"SamGold",
"Liashko",
"Mechanizatar",
- "Artsiom91"
+ "Artsiom91",
+ "Andrus",
+ "Da voli"
]
},
"tog-underline": "ÐадкÑÑÑлÑваÑÑ ÑпаÑÑлкÑ:",
@@ -80,7 +82,6 @@
"underline-never": "ÐÑколÑ",
"underline-default": "Як Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ",
"editfont-style": "ШÑÑÑÑ Ñ Ð°Ð±ÑаÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ:",
- "editfont-default": "Як Ñ Ð±ÑаÑзеÑÑ",
"editfont-monospace": "РоÑна-ÑÑÑокÑ",
"editfont-sansserif": "Ðез заÑеÑак",
"editfont-serif": "РзаÑеÑкамÑ",
@@ -450,7 +451,7 @@
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑакÑÐ¼Ñ Ð¶ лÑдзÑмÑ, Ñк вÑ.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|пÑаÑка|пÑаÑкÑ|пÑавак}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ÑÑаÑонка|ÑÑаÑонкÑ|ÑÑаÑонак}}",
- "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|апоÑÐ½Ñ \nÑкладалÑнÑк|апоÑнÑÑ \nÑкладалÑнÑкÑ|апоÑнÑÑ
\nÑкладалÑнÑкаÑ}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|апоÑÐ½Ñ ÑкладалÑнÑк|апоÑнÑÑ ÑкладалÑнÑкÑ|апоÑнÑÑ
ÑкладалÑнÑкаÑ}}",
"badretype": "УведзенÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ аднолÑкавÑÑ.",
"usernameinprogress": "СÑваÑÑнне ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑдзелÑнÑка Ñжо Ñ Ð¿ÑаÑÑÑе.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе.",
"userexists": "Такое ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ñжо занÑÑае.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑбÑÑÑÑе ÑнÑае ÑмÑ.",
@@ -688,7 +689,6 @@
"explainconflict": "ÐеÑ
Ñа ÑнÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð· ÑÑ.\nÐеÑÑ
нÑе ÑÑкÑÑавае поле паказвае акÑÑалÑÐ½Ñ Ð·ÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑÑкÑÑ ÑÑаÑонкÑ.\nÐаÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ñ Ð½ÑжнÑм ÑÑкÑÑавÑм полÑ.\nÐам ÑÑÑба бÑдзе далÑÑÑÑÑ ÑÑ
да акÑÑалÑнага зÑÑ
однага ÑÑкÑÑÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑÑ \"$1\", бÑдзе запÑÑÐ°Ð½Ñ '''ÑолÑкÑ''' ÑÑкÑÑ Ñ Ð²ÐµÑÑ
нÑм полÑ.",
"yourtext": "Свой ÑÑкÑÑ",
"storedversion": "ÐаÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
- "nonunicodebrowser": "Увага: Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð½Ðµ пÑаÑÑе з Unicode-кадаваннем. Ðаб Ð²Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑкÑна пÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÑе знакÑ, не ÑклÑÑанÑÑ Ñ ASCII, паказваÑÑÑа Ñ ÑÑдакÑаÑÑкÑм акне Ñк ÑаÑнаÑÑаÑкавÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ.",
"editingold": "Увага: ÐÑ Ð¿ÑавÑÑе ÑаÑÑаÑÑлÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑеÑе заÑ
аваÑÑ Ñе, Ñо ÑÑÑаÑÑÑе Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð°ÑÑÑкÑле, зÑобленÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑÑнÑга запÑÑÑ Ð³ÑÑай веÑÑÑÑ.",
"yourdiff": "ÐдÑозненнÑ",
"copyrightwarning": "ÐаÑважÑе, ÑÑо ÑÑе ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½Ð° {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} лÑÑаÑÑа вÑданÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑмоваÑ
$2 (гл. падÑабÑзнаÑÑÑ Ð½Ð° $1). ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе, каб ваÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ñ Ð±ÑзлÑÑаÑна пÑавÑлÑÑÑ, Ñ Ñвабодна ÑаÑпаÑÑÑджвалÑÑÑ, Ñо Ñ Ð½Ðµ аддавайÑе ÑÑ
ÑÑдÑ.
\nТакÑама Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¼ абÑÑаеÑе, ÑÑо напÑÑÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа ÑамÑ, або ÑкапÑÑÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð· ÑÑÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð¿ÑблÑÑнай ÑлаÑнаÑÑÑ, або з аналагÑÑнага Ñвабоднага ÑÑÑÑÑÑÑ.\nÐелÑга без Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑлÑ, абаÑоненÑÑ Ð°ÑÑаÑÑкÑм пÑавам!",
@@ -749,7 +749,7 @@
"expensive-parserfunction-warning": "Увага: Ðа ÑÑаÑонÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑаÑаÑмÑÑÑÑÑ
зваÑоÑÐ°Ñ Ð´Ð° паÑÑеÑа.\n\nТÑÑба, каб зваÑоÑÐ°Ñ Ð±Ñло меней за $2, а заÑаз ÑÑÑÑ $1.",
"expensive-parserfunction-category": "СÑаÑонкÑ, дзе ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑаÑаÑмÑÑÑÑÑ
зваÑоÑÐ°Ñ Ð´Ð° паÑÑеÑа",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Увага: аб'Ñм ÑлÑÑанага Ñаблона занадÑа вÑлÑкÑ.\nÐекаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ ÑлÑÑанÑÑ.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "СÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
пеÑавÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑÐ½Ñ Ð°Ð±'Ñм Ñаблона",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "СÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
пеÑавÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑÐ½Ñ Ð°Ð±âÑм Ñаблона",
"post-expand-template-argument-warning": "Увага: на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑÑÑÑ Ð¿ÑÑнамÑÑ Ð°Ð´Ð·Ñн паÑамеÑÑ Ñаблона, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа доÑÐ³Ñ Ñ ÑазгоÑнÑÑÑм вÑглÑдзе.\nТакÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¿ÑапÑÑÑанÑÑ.",
"post-expand-template-argument-category": "СÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
пÑапÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ ÑаблонаÑ",
"parser-template-loop-warning": "ЦÑклÑÑнае ÑклÑÑÑнне Ñаблона: [[$1]]",
@@ -1296,6 +1296,8 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (гл. аÑобна [[Special:NewPages|новÑÑ ÑÑаÑонкÑ]])",
"recentchanges-submit": "ÐаказаÑÑ",
"rcfilters-activefilters": "ÐкÑÑÑнÑÑ ÑÑлÑÑÑÑ",
+ "rcfilters-days-title": "ÐпоÑнÑÑ Ð´Ð½Ñ",
+ "rcfilters-hours-title": "ÐпоÑнÑÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑнÑ",
"rcfilters-savedqueries-rename": "ÐеÑайменаваÑÑ",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "УÑÑанавÑÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑанÑм",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ÐнÑÑÑ Ð¿ÑадвÑзнаÑÑнне",
@@ -1308,20 +1310,20 @@
"rcfilters-clear-all-filters": "ÐÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑе ÑÑлÑÑÑÑ",
"rcfilters-invalid-filter": "ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑ",
"rcfilters-filterlist-title": "ФÑлÑÑÑÑ",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ШÑо гÑÑа?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Як гÑÑа пÑаÑÑе?",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ÐÑбÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ",
"rcfilters-highlightmenu-help": "ÐÑбÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑвеÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑлаÑÑÑваÑÑÑ",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Ð ÑгÑÑÑÑаÑÑÑ ÑдзелÑнÑка",
- "rcfilters-filter-registered-label": "ÐаÑÑгÑÑÑÑаванÑ",
- "rcfilters-filter-registered-description": "ÐалагÑненÑÑ ÑÑдакÑаÑÑ",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "ÐезаÑÑгÑÑÑÑаванÑ",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "ÐаÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ÐÐ°Ñ ÑнÑÑак",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ÐÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "УÑе зменÑ, акÑÐ°Ð¼Ñ ÐаÑÑÑ
",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ÐопÑÑ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ)",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Ðолей дзÑн акÑÑÑнаÑÑÑ Ñ Ð¿Ñавак, ÑÑм Ñ Â«Ð½Ð°Ð²ÑÑкоÑ», але меней ÑÑм Ñ Â«Ð´Ð°ÑведÑанÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ».",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "ÐолÑÑ Ð·Ð° 30 дзÑн акÑÑÑнаÑÑÑ Ñ 500 пÑавак.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "ÐаÑÑгÑÑÑÑаванÑ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ÐалагÑненÑÑ ÑÑдакÑаÑÑ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "ÐезаÑÑгÑÑÑÑаванÑ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ÐаÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑÑдакÑаÑÑ Ð· Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° 10 пÑавак Ñ 4 дзÑн акÑÑÑнаÑÑÑ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ÐаÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑÑдакÑаÑÑ, вопÑÑ ÑкÑÑ
знаÑ
одзÑÑÑа памÑж «навÑÑкамÑ» Ñ Â«Ð´Ð°ÑведÑанÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ».",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "ÐаÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑÑдакÑаÑÑ Ð· болÑÑ Ð·Ð° 500 пÑавак Ñ 30 дзÑн акÑÑÑнаÑÑÑ.",
"rcfilters-filter-bots-label": "ÐоÑ",
"rcfilters-filter-humans-label": "Чалавек (не боÑ)",
"rcfilters-filter-humans-description": "ÐÑаÑкÑ, зÑобленÑÑ Ð»ÑдзÑмÑ",
@@ -1329,6 +1331,7 @@
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "ÐедагледжанÑ",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ЦÑпеÑаÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "ÐкÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Ðа вÑклÑÑÑннем вÑбÑанага",
"rcnotefrom": "ÐÑжÑй {{PLURAL:$5|паказана змÑненне|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ}} з $3, $4 (не болÑÑ Ð·Ð° $1).",
"rclistfrom": "ÐаказаÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð· $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 дÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ",
@@ -2227,7 +2230,6 @@
"block": "ÐаблакаваÑÑ ÑдзелÑнÑка",
"unblock": "РазблакаваÑÑ ÑдзелÑнÑка",
"blockip": "ÐаблакаваÑÑ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}}",
- "blockip-legend": "ÐаблакаваÑÑ ÑдзелÑнÑка",
"blockiptext": "ÐÑÑÑ ÑаÑмÑлÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе заблакаваÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑнага адÑаÑÑ IP ÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка.\nÐÑÑа ÑÑÑба ÑабÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð·Ð°ÑÑеÑÐ°Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ вандалÑÐ·Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавÑламÑ]].\nÐÑжÑй ÑÑÑба ÑпÑÑаÑÑ ÐºÐ°Ð½ÐºÑÑÑнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ (напÑÑклад, пеÑалÑÑваÑÑÑ ÐºÐ°Ð½ÐºÑÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»ÑзаванÑÑ).",
"ipaddressorusername": "IP-адÑÐ°Ñ ÑÑ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:",
"ipbexpiry": "ÐгаÑае:",
@@ -3232,7 +3234,6 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "Ðе Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñайл з Ñменем «$1».",
"specialpages": "ÐдмÑÑловÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"specialpages-note-top": "Ðегенда",
- "specialpages-note": "* ÐвÑÑайнÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÑловÑÑ ÑÑаÑонкÑ.\n* \n* ÐакÑÑаванÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÑловÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлÑмÑ).",
"specialpages-group-maintenance": "ÐвеÑÑÐºÑ Ð°Ð± пÑаÑÑ",
"specialpages-group-other": "ÐнÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÑловÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"specialpages-group-login": "ÐÑадÑÑаÑленне / ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ",
@@ -3344,6 +3345,7 @@
"compare-invalid-title": "ÐбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° недапÑÑÑалÑнаÑ.",
"compare-title-not-exists": "Ðе ÑÑнÑе названай Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.",
"compare-revision-not-exists": "Ðаказанай Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе.",
+ "diff-form": "'''ÑаÑмÑлÑÑ'''",
"dberr-problems": "ÐÑабаÑÑе, на плÑÑоÑÑÑ Ð·Ð´Ð°ÑÑлÑÑÑ ÑÑÑ
нÑÑнÑÑ ÑÑжкаÑÑÑ.",
"dberr-again": "ÐаÑпÑабÑйÑе пеÑаÑÑÑаÑÑ Ð¿Ñаз некалÑÐºÑ Ñ
вÑлÑн.",
"dberr-info": "(ÐемагÑÑма звÑзаÑÑа з базай данÑÑ
: $1)",