X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe.json;h=6dac67ef6b46864820f433f45a50404e6814812d;hb=998f02a9027c001e2b66b82f75e961e8e01243e8;hp=9cd29acfc6d45126e01cd0339eed261643a939c8;hpb=12601ff7d2796752404bfb331fccc41083d31f9f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json index 9cd29acfc6..6dac67ef6b 100644 --- a/languages/i18n/be.json +++ b/languages/i18n/be.json @@ -30,7 +30,9 @@ "SamGold", "Liashko", "Mechanizatar", - "Artsiom91" + "Artsiom91", + "Andrus", + "Da voli" ] }, "tog-underline": "Падкрэсліваць спасылкі:", @@ -80,7 +82,6 @@ "underline-never": "Ніколі", "underline-default": "Як у браўзеры", "editfont-style": "Шрыфт у абшары праўкі:", - "editfont-default": "Як у браўзеры", "editfont-monospace": "Роўна-шырокі", "editfont-sansserif": "Без засечак", "editfont-serif": "З засечкамі", @@ -450,7 +451,7 @@ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} зроблены такімі ж людзьмі, як вы.", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|праўка|праўкі|правак}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}}", - "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|апошні \nўкладальнік|апошнія \nўкладальнікі|апошніх \nукладальнікаў}}", + "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|апошні ўкладальнік|апошнія ўкладальнікі|апошніх укладальнікаў}}", "badretype": "Уведзеныя паролі не аднолькавыя.", "usernameinprogress": "Стварэнне рахунку для гэтага імені ўдзельніка ўжо ў працэсе.\nКалі ласка, пачакайце.", "userexists": "Такое імя ўдзельніка ўжо занятае.\nКалі ласка, выбярыце іншае імя.", @@ -688,7 +689,6 @@ "explainconflict": "Нехта іншы змяніў старонку пасля таго, як вы пачалі працу з ёю.\nВерхняе тэкставае поле паказвае актуальны зыходны тэкст старонкі.\nВашы праўкі паказаны ў ніжнім тэкставым полі.\nВам трэба будзе далучыць іх да актуальнага зыходнага тэксту.\nКалі націснуць \"$1\", будзе запісаны '''толькі''' тэкст у верхнім полі.", "yourtext": "Свой тэкст", "storedversion": "Захаваная версія", - "nonunicodebrowser": "Увага: ваш браўзер не працуе з Unicode-кадаваннем. Каб вы маглі карэктна правіць старонкі, усе знакі, не ўключаныя ў ASCII, паказваюцца ў рэдактарскім акне як шаснаццаткавыя коды.", "editingold": "Увага: Вы правіце састарэлую версію гэтай старонкі.\nКалі Вы паспрабуеце захаваць яе, то страціце змены ў артыкуле, зробленыя пасля колішняга запісу гэтай версіі.", "yourdiff": "Адрозненні", "copyrightwarning": "Заўважце, што ўсе ўклады на {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} лічацца выданымі на ўмовах $2 (гл. падрабязнасці на $1). Калі вы не жадаеце, каб вашыя матэрыялы бязлітасна правіліся, і свабодна распаўсюджваліся, то і не аддавайце іх сюды.
\nТаксама вы нам абяцаеце, што напісалі гэта самі, або скапіравалі з рэсурсу, які знаходзіцца ў публічнай уласнасці, або з аналагічнага свабоднага рэсурсу.\nНельга без дазволу дадаваць матэрыялы, абароненыя аўтарскім правам!", @@ -749,7 +749,7 @@ "expensive-parserfunction-warning": "Увага: На старонцы занадта шмат працаёмістых зваротаў да парсера.\n\nТрэба, каб зваротаў было меней за $2, а зараз ёсць $1.", "expensive-parserfunction-category": "Старонкі, дзе шмат працаёмістых зваротаў да парсера", "post-expand-template-inclusion-warning": "Увага: аб'ём улучанага шаблона занадта вялікі.\nНекаторыя шаблоны не будуць улучаныя.", - "post-expand-template-inclusion-category": "Старонкі, на якіх перавышаны максімальны аб'ём шаблона", + "post-expand-template-inclusion-category": "Старонкі, на якіх перавышаны максімальны аб’ём шаблона", "post-expand-template-argument-warning": "Увага: на гэтай старонцы ёсць прынамсі адзін параметр шаблона, які занадта доўгі ў разгорнутым выглядзе.\nТакія параметры былі прапушчаныя.", "post-expand-template-argument-category": "Старонкі, на якіх прапушчаны параметры шаблонаў", "parser-template-loop-warning": "Цыклічнае ўключэнне шаблона: [[$1]]", @@ -1296,6 +1296,8 @@ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (гл. асобна [[Special:NewPages|новыя старонкі]])", "recentchanges-submit": "Паказаць", "rcfilters-activefilters": "Актыўныя фільтры", + "rcfilters-days-title": "Апошнія дні", + "rcfilters-hours-title": "Апошнія гадзіны", "rcfilters-savedqueries-rename": "Перайменаваць", "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Устанавіць прадвызначаным", "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Зняць прадвызначэнне", @@ -1308,20 +1310,20 @@ "rcfilters-clear-all-filters": "Ачысціць усе фільтры", "rcfilters-invalid-filter": "Недапушчальны фільтр", "rcfilters-filterlist-title": "Фільтры", - "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Што гэта?", + "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Як гэта працуе?", "rcfilters-highlightmenu-title": "Выбраць колер", "rcfilters-highlightmenu-help": "Выбраць колер для падсвечвання уласцівасці", - "rcfilters-filtergroup-registration": "Рэгістрацыя ўдзельніка", - "rcfilters-filter-registered-label": "Зарэгістраваны", - "rcfilters-filter-registered-description": "Залагіненыя рэдактары", - "rcfilters-filter-unregistered-label": "Незарэгістраваны", "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Вашыя змены", "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваш унёсак", "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Змены іншых удзельнікаў", "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Усе змены, акрамя Вашых", "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Вопыт (толькі для зарэгістраваных удзельнікаў)", - "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Болей дзён актыўнасці і правак, чым у «навічкоў», але меней чым у «дасведчаных удзельнікаў».", - "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Больш за 30 дзён актыўнасці і 500 правак.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Зарэгістраваны", + "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Залагіненыя рэдактары", + "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Незарэгістраваны", + "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Зарэгістраваныя рэдактары з менш за 10 правак і 4 дзён актыўнасці.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Зарэгістраваныя рэдактары, вопыт якіх знаходзіцца паміж «навічкамі» і «дасведчанымі удзельнікамі».", + "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Зарэгістраваныя рэдактары з больш за 500 правак і 30 дзён актыўнасці.", "rcfilters-filter-bots-label": "Бот", "rcfilters-filter-humans-label": "Чалавек (не бот)", "rcfilters-filter-humans-description": "Праўкі, зробленыя людзьмі", @@ -1329,6 +1331,7 @@ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Недагледжаны", "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Цяперашняя версія", "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Актуальная версія", + "rcfilters-exclude-button-on": "За выключэннем выбранага", "rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|паказана змяненне|паказаны змены}} з $3, $4 (не больш за $1).", "rclistfrom": "Паказаць змены з $3 $2", "rcshowhideminor": "$1 дробныя праўкі", @@ -2227,7 +2230,6 @@ "block": "Заблакаваць удзельніка", "unblock": "Разблакаваць удзельніка", "blockip": "Заблакаваць {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцу}}", - "blockip-legend": "Заблакаваць удзельніка", "blockiptext": "Гэты фармуляр дазваляе заблакаваць магчымасць запісу для пэўнага адрасу IP ці імя ўдзельніка.\nГэта трэба рабіць толькі дзеля засцерагання ад вандалізму і ў адпаведнасці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]].\nНіжэй трэба ўпісаць канкрэтную прычыну (напрыклад, пералічваючы канкрэтныя старонкі, якія былі вандалізаваныя).", "ipaddressorusername": "IP-адрас ці імя ўдзельніка:", "ipbexpiry": "Згасае:", @@ -3232,7 +3234,6 @@ "fileduplicatesearch-noresults": "Не знойдзены файл з іменем «$1».", "specialpages": "Адмысловыя старонкі", "specialpages-note-top": "Легенда", - "specialpages-note": "* Звычайныя адмысловыя старонкі.\n* Адмысловыя старонкі з абмежаваным доступам.\n* Закэшаваныя адмысловыя старонкі (могуць быць састарэлымі).", "specialpages-group-maintenance": "Звесткі аб працы", "specialpages-group-other": "Іншыя адмысловыя старонкі", "specialpages-group-login": "Прадстаўленне / рэгістрацыя", @@ -3344,6 +3345,7 @@ "compare-invalid-title": "Абраная вамі назва недапушчальная.", "compare-title-not-exists": "Не існуе названай вамі назвы.", "compare-revision-not-exists": "Паказанай вамі версіі не існуе.", + "diff-form": "'''фармуляр'''", "dberr-problems": "Прабачце, на пляцоўцы здарыліся тэхнічныя цяжкасці.", "dberr-again": "Паспрабуйце перачытаць праз некалькі хвілін.", "dberr-info": "(Немагчыма звязацца з базай даных: $1)",