X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe-tarask.json;h=e917c23a1356c837c4381da2552be11c9ad84261;hb=3f26acd731e37d3d3cc5bff8735c537e80e987bd;hp=60961d187f23553a91d723914acfe55814406284;hpb=4961710bbb9df6a0778c9ef48c6c89ae674021cc;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 60961d187f..e917c23a13 100644
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -184,6 +184,7 @@
"searcharticle": "СÑаÑонка",
"history": "ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"history_short": "ÐÑÑÑоÑÑÑ",
+ "history_small": "гÑÑÑоÑÑÑ",
"updatedmarker": "абноÑлена з ÑаÑÑ Ð¼Ð°Ð¹Ð³Ð¾ апоÑнÑга наведванÑнÑ",
"printableversion": "ÐÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑкÑ",
"permalink": "СÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑпаÑÑлка",
@@ -736,7 +737,7 @@
"postedit-confirmation-saved": "ÐаÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑка бÑла заÑ
аванаÑ.",
"edit-already-exists": "ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÑаÑонкÑ.\nЯна Ñжо ÑÑнÑе.",
"defaultmessagetext": "ÐеÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑÑкÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑнÑ",
- "content-failed-to-parse": "ÐÑмеÑÑ Â«$2» не адпавÑдае ÑÑÐ¿Ñ $1: $3.",
+ "content-failed-to-parse": "ÐÑмеÑÑ Â«$2» не адпавÑдае мадÑÐ»Ñ $1: $3.",
"invalid-content-data": "ÐÑÑлÑÑнÑÑ Ð·ÑвеÑÑкÑ",
"content-not-allowed-here": "ÐÑмеÑÑ ÑÑÐ¿Ñ Â«$1» на ÑÑаÑонÑÑ [[$2]] не дазволенÑ",
"editwarning-warning": "ÐакÑнÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑÑаÑÑÑÑ ÑÑе ÑнеÑенÑÑ Ð·ÑменÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе адклÑÑÑÑÑ Ð³ÑÑае папÑÑÑджанÑне Ñ ÑÑкÑÑÑ Â«{{int:prefs-editing}}» ваÑÑÑ
наладаÑ.",
@@ -744,7 +745,7 @@
"editpage-invalidcontentmodel-text": "ÐадÑÐ»Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ Â«$1» не падÑÑÑмлÑваеÑÑа.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð·ÑмеÑÑÑÑва не падÑÑÑмлÑваеÑÑа",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð·ÑмеÑÑÑÑва $1 не падÑÑÑмлÑваеÑÑа мадÑлÑÐ»Ñ Ð·ÑмеÑÑÑÑва $2.",
- "content-model-wikitext": "вÑкÑ-ÑÑкÑÑ",
+ "content-model-wikitext": "вÑкÑÑÑкÑÑ",
"content-model-text": "пÑоÑÑÑ ÑÑкÑÑ",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
@@ -757,22 +758,22 @@
"duplicate-args-category-desc": "СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ ÑаблÑÐ½Ñ Ð· паÑамÑÑÑамÑ-дÑблÑкаÑамÑ, напÑÑклад, {{foo|bar=1|bar=2}}
або {{foo|bar|1=baz}}
.",
"expensive-parserfunction-warning": "ÐапÑÑÑджанÑне: гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑÑÑÑмлÑвае заÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑаÑаÑмÑÑÑÑÑ
зваÑоÑÐ°Ñ Ð´Ð° ÑÑнкÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа.\n\nÐавÑнна бÑÑÑ Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ за $2 {{PLURAL:$2|зваÑоÑ|зваÑоÑÑ|зваÑоÑаÑ}}, а ÑÑÐ¿ÐµÑ ÑÑÑÑмлÑваеÑÑа {{PLURAL:$1|$1 зваÑоÑ|$1 зваÑоÑÑ|$1 зваÑоÑаÑ}}.",
"expensive-parserfunction-category": "СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑÑÑÑмлÑваÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑаÑаÑмÑÑÑÑÑ
зваÑоÑÐ°Ñ Ð´Ð° ÑÑнкÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "ÐапÑÑÑджанÑне: ÐÐ°Ð¼ÐµÑ ÑклÑÑаемÑÑ
ÑаблÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа вÑлÑкÑ.\nÐекаÑоÑÑÑ ÑаблÑÐ½Ñ Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÑклÑÑанÑÑ.",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "ÐапÑÑÑджанÑне: Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÑ
ÑаблÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа вÑлÑкÑ.\nÐекаÑоÑÑÑ ÑаблÑÐ½Ñ Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÑклÑÑанÑÑ.",
"post-expand-template-inclusion-category": "СÑаÑонкÑ, Ñ ÑкÑÑ
пеÑавÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑклÑÑанÑÑ
ÑаблÑнаÑ",
- "post-expand-template-argument-warning": "Увага: ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑÑÑÑмлÑвае пÑÑнамÑÑ Ð°Ð´Ð·Ñн паÑамÑÑÐ°Ñ ÑаблÑна, ÑÐºÑ Ð¼Ð°Ðµ занадÑа вÑлÑÐºÑ Ð²ÑглÑд Ñ ÑазгоÑнÑÑÑм вÑглÑдзе.\nÐÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¿ÑапÑÑÑанÑÑ.",
+ "post-expand-template-argument-warning": "Увага: гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑÑÑÑмлÑвае пÑÑнамÑÑ Ð°Ð´Ð·Ñн паÑамÑÑÐ°Ñ ÑаблÑнÑ, ÑÐºÑ Ð¼Ð°Ðµ занадÑа вÑлÑÐºÑ Ð²ÑглÑд Ñ ÑазгоÑнÑÑÑм вÑглÑдзе.\nÐÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¿ÑапÑÑÑанÑÑ.",
"post-expand-template-argument-category": "СÑаÑонкÑ, Ñ ÑкÑÑ
пÑапÑÑÑанÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ ÑаблÑнаÑ",
"parser-template-loop-warning": "ÐÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑÑÐºÐ»Ñ Ñ ÑаблÑнаÑ
: [[$1]]",
- "parser-template-recursion-depth-warning": "ÐеÑавÑÑана мÑжа глÑбÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑÑÑÑ ÑаблÑÐ½Ð°Ñ ($1)",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "ÐеÑавÑÑÐ°Ð½Ñ Ð»ÑмÑÑ Ð³Ð»ÑбÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑÑÑÑ ÑаблÑÐ½Ñ ($1)",
"language-converter-depth-warning": "ÐеÑавÑÑанае абмежаванÑне глÑбÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½Ð²ÑÑÑаÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑнÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ($1)",
"node-count-exceeded-category": "СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ñ Ð¿ÐµÑавÑÑанай колÑкаÑÑÑÑ Ð²ÑзлоÑ",
"node-count-exceeded-category-desc": "Ðа ÑÑаÑонÑÑ Ð¿ÐµÑавÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ Ð²ÑзлоÑ.",
"node-count-exceeded-warning": "СÑаÑонка пеÑавÑÑÑла дазволенÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ Ð²ÑзлоÑ",
"expansion-depth-exceeded-category": "СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ñ Ð¿ÐµÑавÑÑанай глÑбÑнÑй ÑклÑÑÑнÑнÑ",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "СÑаÑонка пеÑавÑÑае макÑÑмалÑнÑÑ Ð³Ð»ÑбÑÐ½Ñ ÑаÑкÑÑÑÑÑÑ.",
- "expansion-depth-exceeded-warning": "СÑаÑонка пеÑавÑÑÑла дазволенÑÑ Ð³Ð»ÑбÑÐ½Ñ ÑклÑÑÑнÑнÑÑ",
- "parser-unstrip-loop-warning": "ÐÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑлÑ",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "ÐеÑавÑÑанае абмежаванÑне глÑбÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑÑÑÑ ($1)",
- "converter-manual-rule-error": "ÐÐ½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка Ñ ÑÑÑнÑм пÑавÑле моÑнага канвÑÑÑаÑа",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "СÑаÑонка пеÑавÑÑÑла дазволенÑÑ Ð³Ð»ÑбÑÐ½Ñ ÑазгоÑÑванÑнÑ",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "ÐÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ñ unstrip",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "ÐеÑавÑÑÐ°Ð½Ñ Ð»ÑмÑÑ ÑÑкÑÑÑÑÑ unstrip ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "ÐÐ½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка Ñ ÑÑÑнÑм пÑавÑле моÑнага канвÑÑÑаÑÑ",
"undo-success": "Ð ÑдагаванÑне можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ðµ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑаÑнайÑе адÑозÑненÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñж вÑÑÑÑÑмÑ, каб ÑпÑÑнÑÑÑа, ÑÑо гÑÑа адпаведнÑÑ Ð·ÑменÑ, а поÑÑм запÑÑÑÑе зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑканÑÑнÑÐ½Ñ ÑÑдагаванÑнÑ.",
"undo-failure": "Ð ÑдагаванÑне Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑкаÑаванае пÑаз канÑлÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж папÑÑÑднÑÐ¼Ñ ÑÑдагаванÑнÑмÑ.",
"undo-norev": "Ð ÑдагаванÑне Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ðµ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñно не ÑÑнÑе алÑбо бÑло вÑдаленае.",
@@ -1002,8 +1003,6 @@
"saveprefs": "ÐаÑ
аваÑÑ",
"restoreprefs": "ÐднавÑÑÑ ÑÑе ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ (ва ÑÑÑÑ
ÑазÑдзелаÑ
)",
"prefs-editing": "Ð ÑдагаванÑне",
- "rows": "РадкоÑ:",
- "columns": "СлÑпкоÑ:",
"searchresultshead": "ÐоÑÑк",
"stub-threshold": "ÐакÑÑмалÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑпаÑÑлак Ñк на накÑд ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "пÑÑклад",
@@ -1298,6 +1297,28 @@
"recentchanges-legend-heading": "Ðегенда:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (глÑдзÑÑе ÑакÑама [[Special:NewPages|ÑÑпÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑÑаÑонак]])",
"recentchanges-submit": "ÐаказаÑÑ",
+ "rcfilters-activefilters": "ÐкÑÑÑнÑÑ ÑÑлÑÑÑÑ",
+ "rcfilters-search-placeholder": "ФÑлÑÑÐ°Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ (пÑаглÑдзеÑÑ Ð°Ð±Ð¾ паÑнÑÑе дÑÑкаваÑÑ)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ ÑÑлÑÑаÑ",
+ "rcfilters-filterlist-title": "ФÑлÑÑÑÑ",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "ФÑлÑÑÑÑ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Ð ÑгÑÑÑÑаÑÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "ÐаÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Ð ÑдакÑаÑÑ, ÑкÑÑ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "ÐезаÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Ð ÑдакÑаÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Ð ÑдагаваÑÑ Ð°ÑÑаÑÑÑва",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "ÐаÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "ÐÑаÑкÑ, зÑобленÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ñ",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "ÐÑаÑÐºÑ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "ÐÑаÑкÑ, зÑобленÑÑ ÑнÑÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ð¼Ñ (Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "УзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÐ²ÐµÐ´Ñ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ)",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "ÐавÑÑкÑ",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "ÐÐµÐ½Ñ Ð·Ð° 10 пÑавак Ñ 4 Ð´Ð½Ñ Ð°ÐºÑÑÑнаÑÑÑÑ.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "ÐÑÑнÑ",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Ðолей дзÑн акÑÑÑнаÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ñавак, ÑÑм Ñ Â«Ð½Ð°Ð²ÑÑкоÑ», але меней ÑÑм Ñ Â«Ð´Ð°ÑÑведÑанÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ».",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "ÐаÑÑведÑанÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "ÐолÑÑ Ð·Ð° 30 дзÑн акÑÑÑнаÑÑÑÑ Ñ 500 пÑавак.",
"rcnotefrom": "ÐÑжÑй {{PLURAL:$5|знаÑ
одзÑÑÑа зÑмена|знаÑ
одзÑÑÑа зÑменÑ}} з $4 $3 (да $1 на ÑÑаÑонкÑ).",
"rclistfrom": "ÐаказаÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· $2 $3",
"rcshowhideminor": "$1 дÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ",
@@ -1708,6 +1729,7 @@
"uncategorizedcategories": "ÐекаÑÑгаÑÑзаванÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ",
"uncategorizedimages": "ÐекаÑÑгаÑÑзаванÑÑ ÑайлÑ",
"uncategorizedtemplates": "ÐекаÑÑгаÑÑзаванÑÑ ÑаблÑнÑ",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": "# УÑÑÑмлÑвае ÑÑпÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ павÑÐ½Ð½Ñ Ð·Ð³Ð°Ð´Ð²Ð°ÑÑа на Special:UncategorizedCategories. Ðа адной на Ñадок, паÑÑнаеÑÑа з «*». РадкÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнаÑÑÑа Ð·Ñ ÑнÑага ÑÑÐ¼Ð±Ð°Ð»Ñ (Ñ ÑÑм лÑÐºÑ Ñ Ð· пÑабелÑ) ÑгнаÑÑÑÑÑа. УжÑвайÑе «#» Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¼ÑнÑаÑоÑ.",
"unusedcategories": "ÐаÑÑгоÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа",
"unusedimages": "ФайлÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа",
"wantedcategories": "ÐапаÑÑабаванÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ",
@@ -2064,7 +2086,7 @@
"changecontentmodel-emptymodels-title": "ÐÑма даÑÑÑпнÑÑ
мадÑлÑÑ Ð·ÑмеÑÑÑ",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "ÐÑмеÑÑ Ð½Ð° [[:$1]] Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ñ Ñ ÑÐºÑ ÑÑп.",
"log-name-contentmodel": "ÐÑÑнал зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð´ÑлÑÑ Ð·ÑмеÑÑÑ",
- "log-description-contentmodel": "ÐадзеÑ, зÑвÑзанÑÑ Ð· мадÑлÑÐ¼Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ ÑÑаÑонак",
+ "log-description-contentmodel": "ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑÑÑÑмлÑвае зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð´ÑÐ»Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ ÑÑаÑонак, а ÑакÑама ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑвоÑанÑÑ Ð· мадÑлÑÐ»Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ, адÑознай ад ÑÑандаÑÑнай.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|ÑÑваÑÑÑ|ÑÑваÑÑла}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $3 з дапамогай неÑÑандаÑÑнай мадÑÐ»Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ Â«$5»",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|зÑмÑнÑÑ|зÑмÑнÑла}} мадÑÐ»Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $3 з «$4» на «$5»",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "адкаÑÑÑÑ",
@@ -2323,6 +2345,7 @@
"proxyblockreason": "ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñн належÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÑокÑÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑвÑжÑÑеÑÑ Ð· ÐаÑÑм ÐнÑÑÑнÑÑ-пÑавайдаÑам алÑбо Ñа ÑлÑжбай ÑÑÑ
нÑÑнай падÑÑÑÐ¼ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼ÑÑе Ñм пÑа гÑÑÑÑ ÑÑÑ'ÑзнÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð±ÑÑÑпекÑ.",
"sorbsreason": "ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ ÑÑпÑÑе адкÑÑÑÑÑ
пÑокÑÑ Ñ DNSBL, ÑкÑм каÑÑÑÑаеÑÑа {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ ÑÑпÑÑе адкÑÑÑÑÑ
пÑокÑÑ Ñ DNSBL, ÑкÑм каÑÑÑÑаеÑÑа {{SITENAME}}.\nÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак",
+ "softblockrangesreason": "ÐнанÑÐ¼Ð½Ñ ÑнÑÑак не Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· ваÑага IP-адÑаÑÑ ($1). ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвайдзÑÑе Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.",
"xffblockreason": "IP-адÑаÑ, пÑÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐºÑ X-Forwarded-For, ÑÐºÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶ÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вам, або пÑокÑÑ-ÑÑÑвÑÑÑ, бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ. ÐÑÑÑÑнай блÑкаванÑÐ½Ñ Ð±Ñло: $1",
"cant-see-hidden-user": "УдзелÑнÑк, Ñкога ÐÑ ÑпÑабÑеÑе заблÑкаваÑÑ, Ñжо заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑÑ
аванÑ. Ð-за Ñаго, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ñ
аванÑÐ½Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ, ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе баÑÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо зÑмÑнÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне ÑдзелÑнÑка.",
"ipbblocked": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе блÑкаваÑÑ ÑÑ ÑаблÑкоÑваÑÑ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо заблÑкаванÑÑ ÑамÑ",
@@ -3503,56 +3526,12 @@
"feedback-useragent": "ÐÐ³ÐµÐ½Ñ ÑдзелÑнÑка:",
"searchsuggest-search": "ÐоÑÑк Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "ÑÑÑÑмлÑвае...",
- "api-error-autoblocked": "ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблÑкаванÑ, бо Ñн бÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑм ÑдзелÑнÑкам.",
- "api-error-badaccess-groups": "У ÐÐ°Ñ Ð½Ñма Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑкÑ.",
"api-error-badtoken": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: нÑÑлÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ.",
- "api-error-blocked": "Ð ÑдагаванÑне бÑло Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ñкаванае.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "ÐагÑÑзка з URL-адÑаÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑÑÑвÑÑÑ.",
- "api-error-duplicate": "Ðа ÑайÑе Ñжо {{PLURAL:$1|1=ÑÑнÑе ÑнÑÑ Ñайл|ÑÑнÑÑÑÑ ÑнÑÑÑ ÑайлÑ}} з ÑакÑм жа зÑмеÑÑам.",
- "api-error-duplicate-archive": "Раней на ÑайÑе {{PLURAL:$1|1=бÑÑ Ñайл|бÑÐ»Ñ ÑайлÑ}} з дакладна ÑакÑм жа зÑмеÑÑам, але {{PLURAL:$1|1=Ñн бÑÑ Ð²ÑдаленÑ|ÑÐ½Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑдаленÑÑ}}.",
- "api-error-empty-file": "ÐаÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐÐ°Ð¼Ñ Ñайл бÑÑ Ð¿ÑÑÑÑ.",
"api-error-emptypage": "СÑваÑÑнÑне новÑÑ
пÑÑÑÑÑ
ÑÑаÑонак забаÑонена.",
- "api-error-fetchfileerror": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: падÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÑманÑÐ½Ñ Ñайла ÑÑоÑÑÑÑ Ð·Ð´Ð°ÑÑлаÑÑ.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Файл з назвай «$1» Ñжо ÑÑнÑе Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑанÑ.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Файл з назвай «$1» Ñжо ÑÑнÑе Ñ ÑÑполÑнÑм ÑÑ
овÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÐµÑазапÑÑанÑ.",
- "api-error-file-too-large": "ÐаÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐÐ°Ð¼Ñ Ñайл занадÑа вÑлÑкÑ.",
- "api-error-filename-tooshort": "Ðазва Ñайла занадÑа каÑоÑкаÑ.",
- "api-error-filetype-banned": "ÐÑÑÑ ÑÑп Ñайла забаÑоненÑ.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 â {{PLURAL:$4|1=забаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÑÑп ÑайлаÑ|забаÑоненÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ}}. {{PLURAL:$3|1=ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑп ÑайлаÑ|ÐазволенÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ}}: $2.",
- "api-error-filetype-missing": "У Ñайла нÑма паÑÑÑÑнÑнÑ.",
- "api-error-hookaborted": "ÐÑÐ°Ð¿Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÐÐ°Ð¼Ñ Ð·Ñмена бÑла адÑ
ÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð¿ÑаÑоÑÑÑÑкам паÑÑÑÑнÑнÑ.",
- "api-error-http": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: немагÑÑма далÑÑÑÑÑа да ÑÑÑвÑÑа.",
- "api-error-illegal-filename": "ÐÐµÐ´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла.",
- "api-error-internal-error": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: падÑÐ°Ñ Ð°Ð¿ÑаÑоÑÐºÑ ÐаÑага Ñайла ÑÑоÑÑÑÑ Ð·Ð´Ð°ÑÑлаÑÑ.",
- "api-error-invalid-file-key": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: Ð½Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ñайл.",
- "api-error-missingparam": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: запÑÑ Ð±ÑакÑе паÑамÑÑÑаÑ.",
- "api-error-missingresult": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: немагÑÑма вÑзнаÑÑÑÑ, ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑпÑÑ
ова зÑобленае капÑÑванÑне.",
- "api-error-mustbeloggedin": "ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
одна ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.",
- "api-error-mustbeposted": "ÐамÑлка гÑÑага пÑагÑамнага забеÑÑпÑÑÑнÑнÑ; Ñно не вÑкаÑÑÑÑоÑвае ÑлÑÑÐ½Ñ HTTP-мÑÑад.",
- "api-error-noimageinfo": "Файл загÑÑжанÑ, але ÑÑÑвÑÑ Ð½Ñ Ð´Ð°Ñ Ð¿Ñа Ñго нÑÑкай ÑнÑаÑмаÑÑÑ.",
- "api-error-nomodule": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: Ð½Ñ Ð²ÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ.",
- "api-error-ok-but-empty": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: нÑма Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ð°Ð´ ÑÑÑвÑÑа.",
- "api-error-overwrite": "Ðамена ÑÑнÑÑÑага Ñайла забаÑоненаÑ.",
- "api-error-ratelimited": "ÐÑ ÑпÑабÑеÑе загÑÑзÑÑÑ Ð·Ð° каÑоÑÐºÑ ÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑайлаÑ, ÑÑм дазвалÑе вÑкÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ Ñаз пÑÐ°Ð·Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ñ
вÑлÑнаÑ.",
- "api-error-stashfailed": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: ÑÑÑвÑÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð³ заÑ
аваÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ñайл.",
"api-error-publishfailed": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: ÑÑÑвÑÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð³ заÑ
аваÑÑ ÑаÑÐ»Ð¾Ð²Ñ Ñайл.",
- "api-error-stasherror": "ÐадÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ Ñайла Ñ ÑÑ
овÑÑÑа адбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "СÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñайл Ð½Ñ Ð±ÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÑ ÑпÑобе загÑÑзÑÑÑ Ñго з ÑÑ
ованкÑ.",
- "api-error-stashpathinvalid": "ШлÑÑ
, дзе павÑнен бÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа ÑÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ñайл, апÑнÑÑÑÑ Ð½ÑÑлÑÑнÑм.",
- "api-error-stashfilestorage": "ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÐ½Ñ Ñайла Ñ ÑÑ
ованкÑ.",
- "api-error-stashzerolength": "СÑÑвÑÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð³ ÑÑ
аваÑÑ Ñайл, бо Ñн мае нÑлÑÐ²Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ.",
- "api-error-stashnotloggedin": "ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, каб заÑ
оÑваÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½ÐºÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ.",
- "api-error-stashwrongowner": "Файл, да Ñкога Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ ÑÑ
ованÑÑ, не належÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "ÐлÑÑ Ñайла, да Ñкога Ð²Ñ ÑпÑабÑеÑе аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп Ñ ÑÑ
ованÑÑ, не ÑÑнÑе.",
- "api-error-timeout": "СÑÑвÑÑ Ð½Ðµ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ Ñ ÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ñ ÑÑÑмÑн.",
- "api-error-unclassified": "УзÑнÑкла невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка",
- "api-error-unknown-code": "ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: «$1».",
- "api-error-unknown-error": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: падÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ Ñайла здаÑÑлаÑÑ ÑÑоÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ²Ñдомае.",
- "api-error-unknown-warning": "ÐевÑдомае папÑÑÑджанÑне: $1",
+ "api-error-stashfailed": "УнÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: ÑÑÑвÑÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð³ заÑ
аваÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ñайл.",
+ "api-error-unknown-warning": "ÐевÑдомае папÑÑÑджанÑне: «$1».",
"api-error-unknownerror": "ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: «$1».",
- "api-error-uploaddisabled": "ÐагÑÑзка Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÐºÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанаÑ.",
- "api-error-verification-error": "ÐÑÑÑ Ñайл можа бÑÑÑ Ð¿Ð°ÑкоджанÑ, ÑÑ Ð¼Ð°Ðµ нÑÑлÑÑнае паÑÑÑÑнÑне.",
- "api-error-was-deleted": "Файл з Ñакой назвай Ñжо загÑÑжаÑÑÑ Ñаней Ñ Ð±ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑм вÑдаленÑ.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ÑÑкÑнда|ÑÑкÑндÑ|ÑÑкÑндаÑ}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|Ñ
вÑлÑна|Ñ
вÑлÑнÑ|Ñ
вÑлÑнаÑ}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|гадзÑна|гадзÑнÑ|гадзÑнаÑ}}",
@@ -3597,7 +3576,12 @@
"pagelang-language": "Ðова",
"pagelang-use-default": "УжÑваÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð° змоÑÑанÑнÑ",
"pagelang-select-lang": "ÐбÑÑÑÑе мовÑ",
+ "pagelang-reason": "ÐÑÑÑÑна",
"pagelang-submit": "ÐдпÑавÑÑÑ",
+ "pagelang-nonexistent-page": "СÑаÑонка $1 не ÑÑнÑе.",
+ "pagelang-unchanged-language": "Ðова ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $1 Ñжо вÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñк $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "Ðова ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ $1 Ñжо вÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñк мова па змоÑÑанÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай вÑкÑ.",
+ "pagelang-db-failed": "Ðаза зÑвеÑÑак не змагла зÑмÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑонкÑ.",
"right-pagelang": "ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑонкÑ",
"action-pagelang": "зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑонкÑ",
"log-name-pagelang": "ÐÑÑнал зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ",
@@ -3675,7 +3659,7 @@
"sessionprovider-nocookies": "ФайлÑ-кÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑÑ. УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо Ñ Ð²Ð°Ñ ÑклÑÑанÑÑ ÑайлÑ-кÑÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑнÑÑе ÑпаÑаÑкÑ.",
"randomrootpage": "ÐÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка",
"log-action-filter-block": "ТÑп блÑкаванÑнÑ:",
- "log-action-filter-contentmodel": "ТÑп мадÑÑÑкаÑÑÑ contentmodel:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "ТÑп зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð´ÑÐ»Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ:",
"log-action-filter-delete": "ТÑп вÑдаленÑнÑ:",
"log-action-filter-import": "ТÑп ÑмпаÑÑÑ:",
"log-action-filter-managetags": "ТÑп дзеÑнÑÐ½Ñ ÐºÑÑаванÑÐ½Ñ Ð¼ÐµÑкамÑ:",
@@ -3727,6 +3711,8 @@
"authmanager-authn-not-in-progress": "ÐÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ Ð½Ðµ вÑконваеÑÑа або ÑÑÑаÑанÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ð¿Ñа ÑÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑнÑÑе Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð· Ñамага паÑаÑкÑ.",
"authmanager-authn-no-primary": "ÐададзенÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑавеÑанÑÑ Ð½Ð° ÑапÑаÑднаÑÑÑÑ.",
"authmanager-authn-no-local-user": "ÐададзенÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ð½Ðµ зÑвÑзанÑÑ Ð·Ñ Ð½ÑводнÑм ÑдзелÑнÑкам гÑÑай вÑкÑ.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "ÐÑÑамаÑÑÑнае ÑÑваÑÑнÑне лÑкалÑнага ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð½Ðµ аÑÑÑмалаÑÑ: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "ÐададзенÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·ÑмененÑÑ, бо ÑÐ½Ñ Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÑ.",
"authmanager-realname-label": "СапÑаÑднае ÑмÑ",
"authmanager-provider-temporarypassword": "ЧаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ",
"changecredentials": "ÐÑмена ÑлÑковÑÑ
зÑвеÑÑак",