X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe-tarask.json;h=d6c3c4d256bf9c61dccc4a9d31b0b9a67c0d0742;hb=f581d80f6c7bfdbfd5b93400189be1ca7daf6008;hp=001757b3fb878292046b2f13f413e54a3b12282e;hpb=5a8b2edfdffbc962bb80763084d5c8b27ff45318;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index 001757b3fb..d6c3c4d256 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -337,6 +337,10 @@ "no-null-revision": "Немагчыма стварыць нулявую вэрсію для старонкі «$1»", "badtitle": "Няслушная назва", "badtitletext": "Запытаная назва старонкі няслушная ці пустая, альбо няслушна ўказаная міжмоўная ці інтэрвікі-назва. Яна можа ўтрымліваць сымбалі, якія нельга ўжываць у назвах.", + "title-invalid-empty": "Запытаная назва старонкі пустая або ўтрымлівае толькі прастору назваў.", + "title-invalid-utf8": "Запытаная назва старонкі ўтрымлівае няслушныя сымбалі UTF-8.", + "title-invalid-interwiki": "Назва ўтрымлівае інтэрвікі-спасылку", + "title-invalid-talk-namespace": "Запытаная назва старонкі адпавядае старонцы абмеркаваньня, якая ня можа існаваць.", "perfcached": "Наступныя зьвесткі кэшаваныя і могуць быць састарэлымі. У кэшы {{PLURAL:$1|даступны|даступныя}} ня больш за $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі|вынікаў}}.", "perfcachedts": "Наступныя зьвесткі кэшаваныя і апошні раз былі абноўленыя $1. У кэшы {{PLURAL:$4|даступны|даступныя}} ня больш за $4 {{PLURAL:$4|вынік|вынікі|вынікаў}}.", "querypage-no-updates": "Абнаўленьні гэтай старонкі цяпер адключаныя. Зьвесткі ня будуць абнаўляцца.", @@ -349,7 +353,7 @@ "viewyourtext": "Вы можаце праглядзець і скапіяваць крынічны тэкст вашых рэдагаваньняў на гэтай старонцы:", "protectedinterface": "Гэтая старонка ўтрымлівае інтэрфэйснае паведамленьне праграмнага забесьпячэньня, і яе зьмена забаронена. Каб дадаць ці зьмяніць пераклад ва ўсіх праектах, зьвярніцеся на [//translatewiki.net/ translatewiki.net], праект для перакладу MediaWiki.", "editinginterface": "Увага: Вы рэдагуеце старонку, якая ўтрымлівае тэкст інтэрфэйсу праграмнага забесьпячэньня.\nЯе зьмена паўплывае на вонкавы выгляд інтэрфэйсу іншых удзельнікаў у гэтай вікі.", - "translateinterface": "Каб дадаць ці зьмяніць пераклады для ўсіх вікі, калі ласка, крыстаецеся [//translatewiki.net/ translatewiki.net], лякалізацыйным праектам MediaWiki.", + "translateinterface": "Каб дадаць ці зьмяніць пераклады для ўсіх вікі, калі ласка, карыстайцеся [//translatewiki.net/ translatewiki.net], лякалізацыйным праектам MediaWiki.", "cascadeprotected": "Гэтая старонка абароненая ад рэдагаваньня, таму што яна ўключаная ў {{PLURAL:$1|1=наступную старонку, якая была абароненая|наступныя старонкі, якія былі абароненыя}} з актывізаванай опцыяй «каскаднай абароны»:\n$2", "namespaceprotected": "Вы ня маеце правоў на рэдагаваньне старонак у прасторы назваў $1.", "customcssprotected": "Вы ня маеце правоў на рэдагаваньне гэтай CSS-старонкі, таму што яна ўтрымлівае пэрсанальныя налады іншага ўдзельніка.", @@ -723,6 +727,7 @@ "history-feed-description": "Гісторыя зьменаў гэтай старонкі", "history-feed-item-nocomment": "$1 у $2", "history-feed-empty": "Запатрабаванай старонкі не існуе.\nМагчыма, яна была выдаленая альбо яе перанесьлі.\nПаспрабуйце [[Special:Search|пашукаць]] падобныя старонкі.", + "history-edit-tags": "Рэдагаваць меткі абраных вэрсіяў", "rev-deleted-comment": "(апісаньне зьменаў выдаленае)", "rev-deleted-user": "(імя ўдзельніка выдаленае)", "rev-deleted-event": "(падрабязнасьці выдаленыя з журнала падзеяў)", @@ -743,7 +748,7 @@ "rev-showdeleted": "паказаць", "revisiondelete": "Выдаліць/аднавіць вэрсіі", "revdelete-nooldid-title": "Ня выбрана мэтавая вэрсія", - "revdelete-nooldid-text": "Вы ня выбралі мэтавую вэрсію (ці вэрсіі) для выкананьня гэтай функцыі, выбранай вэрсіі не існуе альбо Вы спрабуеце схаваць цяперашнюю вэрсію.", + "revdelete-nooldid-text": "Вы ня выбралі мэтавую вэрсію для выкананьня гэтай функцыі, выбранай вэрсіі не існуе альбо Вы спрабуеце схаваць цяперашнюю вэрсію.", "revdelete-no-file": "Пазначаны файл не існуе.", "revdelete-show-file-confirm": "Вы ўпэўненыя, што жадаеце паглядзець выдаленую вэрсію файла «$1» ад $2 $3?", "revdelete-show-file-submit": "Так", @@ -1099,6 +1104,8 @@ "right-sendemail": "адпраўка электронных лістоў іншым удзельнікам", "right-passwordreset": "прагляд электронных лістоў з ачысткай паролю", "right-managechangetags": "ствараць і выдаляць [[Special:Tags|меткі]] з базы зьвестак", + "right-applychangetags": "дадаваць [[Special:Tags|меткі]] пры рэдагаваньні", + "right-changetags": "дадаваць і выдаляць адвольныя [[Special:Tags|меткі]] да асобных вэрсіяў і запісаў у журнале падзеяў", "newuserlogpage": "Журнал стварэньня рахункаў", "newuserlogpagetext": "Гэта журнал стварэньня рахункаў удзельнікаў і ўдзельніц.", "rightslog": "Журнал правоў удзельнікаў", @@ -1146,6 +1153,8 @@ "action-editmyprivateinfo": "рэдагаваньне вашых прыватных зьвестак", "action-editcontentmodel": "рэдагаваньне мадэлі зьместу старонкі", "action-managechangetags": "стварэньне і выдаленьне метак з базы зьвестак", + "action-applychangetags": "дадаваньне метак пры рэдагаваньні", + "action-changetags": "дадаваньне і выдаленьне адвольных метак да асобных вэрсіяў і запісаў у журнале падзеяў", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}", "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|з апошняга візыту}}", "enhancedrc-history": "гісторыя", @@ -1380,6 +1389,7 @@ "listfiles-delete": "выдаліць", "listfiles-summary": "На гэтай спэцыяльнай старонцы паказаныя ўсе загружаныя файлы.", "listfiles_search_for": "Пошук па назьве файла:", + "listfiles-userdoesnotexist": "Рахунак удзельніка «$1» не зарэгістраваны.", "imgfile": "файл", "listfiles": "Сьпіс файлаў", "listfiles_thumb": "Мініятура", @@ -1604,6 +1614,7 @@ "logempty": "Падобных запісаў у журнале няма.", "log-title-wildcard": "Шукаць назвы, якія пачынаюцца з гэтага тэксту", "showhideselectedlogentries": "Паказаць/схаваць выбраныя запісы ў журнале", + "log-edit-tags": "Рэдагаваць меткі да абраных запісаў у журнале падзеяў", "allpages": "Усе старонкі", "nextpage": "Наступная старонка ($1)", "prevpage": "Папярэдняя старонка ($1)", @@ -2166,8 +2177,9 @@ "import-interwiki-history": "Капіяваць гісторыю старонкі цалкам", "import-interwiki-templates": "Уключыць усе шаблёны", "import-interwiki-submit": "Імпартаваць", - "import-interwiki-namespace": "Мэтавая прастора назваў:", - "import-interwiki-rootpage": "Мэтавая карнявая старонка (неабавязкова):", + "import-mapping-default": "Імпарт у месца па змоўчаньні", + "import-mapping-namespace": "Імпарт у прастору назваў:", + "import-mapping-subpage": "Імпарт у якасьці падстаронак наступнай старонкі:", "import-upload-filename": "Назва файла:", "import-comment": "Камэнтар:", "importtext": "Калі ласка, экспартуйце файл з крынічнай вікі з дапамогай [[Special:Export|прылады экспарту]].\nЗахавайце яго на свой кампутар, а потым загрузіце сюды.", @@ -2253,7 +2265,7 @@ "tooltip-t-contributions": "Паказаць унёсак гэтага удзельніка/гэтай удзельніцы", "tooltip-t-emailuser": "Даслаць ліст гэтаму ўдзельніку/гэтай удзельніцы па электроннай пошце", "tooltip-t-info": "Болей інфармацыі пра гэтую старонку", - "tooltip-t-upload": "Загрузіць файл", + "tooltip-t-upload": "Загрузіць файлы", "tooltip-t-specialpages": "Сьпіс усіх спэцыяльных старонак", "tooltip-t-print": "Вэрсія гэтай старонкі для друку", "tooltip-t-permalink": "Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі", @@ -2341,6 +2353,7 @@ "pageinfo-protect-cascading-yes": "Так", "pageinfo-protect-cascading-from": "Каскадная абароная пачынаецца з", "pageinfo-category-info": "Інфармацыя пра катэгорыю", + "pageinfo-category-total": "Агульная колькасьць чальцоў", "pageinfo-category-pages": "Колькасьць старонак", "pageinfo-category-subcats": "Колькасьць падкатэгорыяў", "pageinfo-category-files": "Колькасьць файлаў", @@ -2358,6 +2371,7 @@ "patrol-log-page": "Журнал патруляваньняў", "patrol-log-header": "Гэта журнал патруляваных вэрсіяў.", "log-show-hide-patrol": "$1 журнал патруляваньняў", + "log-show-hide-tag": "$1 журнал метак", "deletedrevision": "Выдаленая старая вэрсія $1", "filedeleteerror-short": "Памылка выдаленьня файла: $1", "filedeleteerror-long": "У часе выдаленьня файла ўзьніклі наступныя памылкі:\n\n$1", @@ -2988,6 +3002,7 @@ "tags-create-invalid-chars": "Назвы метак ня мусяць утрымліваць коскі (,) або сымбалі касых рысаў (/).", "tags-create-invalid-title-chars": "Назвы метак ня мусяць утрымліваць сымбалі, якія нельга ўжываць у назвах старонак.", "tags-create-already-exists": "Метка «$1» ужо існуе.", + "tags-create-warnings-above": "Пры спробе стварыць метку «$1» {{PLURAL:$2|выяўленае наступнае папярэджаньне|выяўленыя наступныя папярэджаньні}}:", "comparepages": "Параўнаньне старонак", "compare-page1": "Старонка 1", "compare-page2": "Старонка 2", @@ -3172,7 +3187,7 @@ "log-name-pagelang": "Журнал зьменаў мовы", "log-description-pagelang": "Гэта журнал зьменаў мовы старонак.", "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} мову старонкі $3 з $4 на $5.", - "default-skin-not-found": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньні для вашай вікі, вызначаная ў $wgDefaultSkin як $1 недаступная.\n\nВашае ўсталяваньне, падобна, уключае наступныя тэмы афармленьня. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць іх і абраць тэму па змоўчаньні.\n\n$2\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталёгу тэмаў mediawiki.org]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг skins/ зь яго.\n:* Спампуйце tarball-усталёўнікі для асобных тэмаў з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Зрабіце клон аднаго з сховішчаў mediawiki/skins/* праз git у каталёг skins/ вашай усталёўкі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча.\n\n; Калі вы толькі што абнавілі MediaWiki:\n: MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя больш не падключаюць тэмы афармленьня аўтаматычна (глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Інструкцыя:Аўтаматычнае выяўленьне тэмаў афармленьня]). Вы можаце дадаць наступныя радкі ў LocalSettings.php, каб падключыць усе ўсталяваныя тэмы афармленьня:\n\n
$3
\n\n; Калі вы толькі што зьмянілі LocalSettings.php:\n: Пераправерце назвы тэмаў афармленьня на наяўнасьць памылак.", + "default-skin-not-found": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньні для вашай вікі, вызначаная ў $wgDefaultSkin як $1 недаступная.\n\nВашае ўсталяваньне, падобна, уключае {{PLURAL:$4|наступную тэму афармленьне|наступныя тэмы афармленьня}}. Глядзіце старонку [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць {{PLURAL:$4|яе|іх і абраць тэму па змоўчаньні}}.\n\n$2\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталёгу тэмаў mediawiki.org]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг skins/ зь яго.\n:* Спампуйце tarball-усталёўнікі для асобных тэмаў з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Зрабіце клон аднаго з сховішчаў mediawiki/skins/* праз git у каталёг skins/ вашай усталёўкі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча.\n\n; Калі вы толькі што абнавілі MediaWiki:\n: MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя больш не падключаюць тэмы афармленьня аўтаматычна (глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Інструкцыя:Аўтаматычнае выяўленьне тэмаў афармленьня]). Вы можаце дадаць {{PLURAL:$5|наступны радок у|наступныя радкі ў}} LocalSettings.php, каб падключыць {{PLURAL:$5|усталяваную тэму|усе ўсталяваныя тэмы}} афармленьня:\n\n
$3
\n\n; Калі вы толькі што зьмянілі LocalSettings.php:\n: Пераправерце назвы тэмаў афармленьня на наяўнасьць памылак.", "default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тэма афармленьня па змоўчаньні для вашай вікі, вызначаная ў $wgDefaultSkin як $1, недаступная.\n\nВы ня маеце ўсталяваных тэмаў афармленьня.\n\n; Калі вы толькі што ўсталявалі або абнавілі MediaWiki:\n: Напэўна вы ўсталявалі з git або наўпрост з крынічнага коду з ужываньнем іншага мэтаду. Гэта чакана. MediaWiki вэрсіі 1.24 і навейшыя ня ўтрымліваюць тэмы афармленьня ў галоўным сховішчы. Паспрабуйце ўсталяваць некалькі тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталёгу тэмаў mediawiki.org]:\n:* Спампуйце [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-усталёўнік], які ўтрымлівае некалькі тэмаў і пашырэньняў. Вы можаце скапіяваць каталёг skins/ зь яго.\n:* Спампуйце tarball-усталёўнікі для асобны тэмаў афармленьня з [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Зрабіце клон аднаго з сховішчаў mediawiki/skins/* праз git у каталёг skins/ вашай усталёўкі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўнік MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на вашае git-сховішча. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя:Наладка тэмаў афармленьня] дзеля інфармацыі, як падключыць іх і абраць тэму па змоўчаньні.", "default-skin-not-found-row-enabled": "* $1 / $2 (уключана)", "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1 / $2 ('''адключана''')",