X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe-tarask.json;h=7ff2166325dc42a7bbee02de9efc26d2954cf10d;hb=332a06e484675f4ff6f74cea11a9cac90d6ebd75;hp=7e36ebe9f1414d20529e12b4e28bb44369323223;hpb=63c30080f550da8ddaad1b9522560f5279e2dda4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index 7e36ebe9f1..7ff2166325 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -1041,10 +1041,10 @@ "gender-unknown": "Калі вы будзеце згадвацца, праграмнае забесьпячэньне будзе кожны раз пры магчымасьці ўжываць гендэрна нэўтральныя словы", "gender-male": "Ён рэдагуе вікістаронкі", "gender-female": "Яна рэдагуе вікістаронкі", - "prefs-help-gender": "Вызначаць гэта неабавязкова.\nАпраграмаваньне выкарыстоўвае гэтае значэньне толькі для граматычна карэктнага звароту да вас.\nГэтая інфармацыя будзе агульнадаступнай.", + "prefs-help-gender": "Вызначаць гэта неабавязкова.\nПраграмнае забесьпячэньне выкарыстоўвае гэтае значэньне толькі для граматычна карэктнага звароту да вас.\nГэтая інфармацыя будзе агульнадаступнай.", "email": "Электронная пошта", "prefs-help-realname": "Сапраўднае імя паведамляць неабавязковае.\nКалі Вы яго пазначыце, яно можа быць выкарыстанае для пазначэньня Вашай працы.", - "prefs-help-email": "Адрас электроннай пошты неабавязковы, але ён дае магчымасьць даслаць Вам пароль, калі Вы забылі яго.", + "prefs-help-email": "Адрас электроннай пошты неабавязковы, але ён неабходны для скіданьня паролю, калі вы забудзеце яго.", "prefs-help-email-others": "Вы можаце таксама дазволіць іншым удзельнікам кантактаваць з Вамі праз Вашую асабістую старонку гутарак безь неабходнасьці раскрыцьця адрасу электроннай пошты.", "prefs-help-email-required": "Патрабуецца адрас электроннай пошты.", "prefs-info": "Асноўныя зьвесткі", @@ -3309,6 +3309,8 @@ "autosumm-blank": "Выдалены ўвесь зьмест старонкі", "autosumm-replace": "Старонка замененая на '$1'", "autoredircomment": "Перанакіроўвае на [[$1]]", + "autosumm-removed-redirect": "Выдаленае перанакіраваньне на [[$1]]", + "autosumm-changed-redirect-target": "Перанакіраваньне зьмененае з [[$1]] на [[$2]]", "autosumm-new": "Створана старонка са зьместам '$1'", "autosumm-newblank": "Створаная пустая старонка", "size-bytes": "$1 б", @@ -3446,6 +3448,7 @@ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Метка|Меткі}}]]: $2)", "tag-mw-contentmodelchange": "зьмена мадэлі зьместу", "tag-mw-contentmodelchange-description": "Рэдагаваньні, якія [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel зьмяняюць мадэль зьместу] старонкі", + "tag-mw-new-redirect": "Новае перанакіраваньне", "tags-title": "Меткі", "tags-intro": "На гэтай старонцы знаходзіцца сьпіс метак, якімі праграмнае забесьпячэньне можа пазначыць рэдагаваньне, і іх значэньне.", "tags-tag": "Назва меткі",