X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe-tarask.json;h=548a3c3c78666f5e3dab492ea93d01a2bb0a0602;hb=9e8c3843746e1ecd68444fb99f59dd91d59e9349;hp=546491ab0cbcac4360bee5135204dace9b22a0aa;hpb=04d149b816c23b9a35db9e2258ee43eb04edd2d6;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index 546491ab0c..548a3c3c78 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -1287,7 +1287,7 @@ "recentchanges-submit": "Паказаць", "rcfilters-activefilters": "Актыўныя фільтры", "rcfilters-advancedfilters": "Пашыраныя фільтры", - "rcfilters-quickfilters": "Захаваныя налады фільтру", + "rcfilters-quickfilters": "Захаваныя фільтры", "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Спасылкі яшчэ не захаваныя", "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Каб захаваць налады вашага фільтру і выкарыстаць іх пазьней, націсьніце на выяву закладкі ў зоне актыўнага фільтру ніжэй.", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Захаваныя фільтры", @@ -1296,7 +1296,8 @@ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Выдаліць пазнаку па змоўчаньні", "rcfilters-savedqueries-remove": "Выдаліць", "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Назва", - "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Захаваць налады", + "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Апішыце прызначэньне фільтру", + "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Стварыць фільтар", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Адмяніць", "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Захаваць цяперашнія налады фільтру", "rcfilters-restore-default-filters": "Аднавіць фільтры па змоўчаньні", @@ -1376,6 +1377,10 @@ "rcfilters-filter-excluded": "Выключаны", "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":не $1", "rcfilters-view-tags": "Праўкі зь меткамі", + "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Фільтар вынікаў паводле прасторы назваў", + "rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтар вынікаў з дапамогай метак правак", + "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Вярнуцца да галоўнага мэню фільтраў", + "rcfilters-liveupdates-button": "Імгненныя абнаўленьні", "rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з $4 $3 (да $1 на старонку).", "rclistfromreset": "Скінуць выбар даты", "rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3", @@ -2288,7 +2293,7 @@ "whatlinkshere-title": "Старонкі, якія спасылаюцца на $1", "whatlinkshere-page": "Старонка:", "linkshere": "Наступныя старонкі спасылаюцца на [[:$1]]:", - "nolinkshere": "Ніводная старонка не спасылаецца на '''[[:$1]]'''.", + "nolinkshere": "Ніводная старонка не спасылаецца на [[:$1]].", "nolinkshere-ns": "Ніводная старонка не спасылаецца на '''[[:$1]]''' з выбранай прасторы назваў.", "isredirect": "старонка-перанакіраваньне", "istemplate": "уключэньне", @@ -2614,7 +2619,7 @@ "tooltip-ca-undelete": "Аднавіць рэдагаваньні, зробленыя да выдаленьня гэтай старонкі", "tooltip-ca-move": "Перанесьці гэтую старонку", "tooltip-ca-watch": "Дадаць гэтую старонку ў Ваш сьпіс назіраньня", - "tooltip-ca-unwatch": "Выдаліць гэтую старонку з Вашага сьпісу назіраньня", + "tooltip-ca-unwatch": "Выдаліць гэтую старонку з свайго сьпісу назіраньня", "tooltip-search": "Шукаць у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}", "tooltip-search-go": "Перайсьці да старонкі з гэтай назвай, калі старонка існуе", "tooltip-search-fulltext": "Шукаць гэты тэкст на старонках", @@ -2653,7 +2658,7 @@ "tooltip-preview": "Праглядзець Вашы зьмены. Калі ласка, выкарыстоўвайце гэтую магчымасьць перад тым, як захаваць старонку!", "tooltip-diff": "Паказаць зробленыя Вамі зьмены ў тэксьце", "tooltip-compareselectedversions": "Пабачыць розьніцу паміж дзьвюма абранымі вэрсіямі гэтай старонкі.", - "tooltip-watch": "Дадаць гэтую старонку ў Ваш сьпіс назіраньня", + "tooltip-watch": "Дадаць гэтую старонку ў свой сьпіс назіраньня", "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Выдаліць пазначаныя старонкі", "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Абнавіць сьпіс назіраньня", "tooltip-recreate": "Аднавіць старонку, ня гледзячы на тое, што яна была выдаленая", @@ -3836,7 +3841,13 @@ "authpage-cannot-login": "Не атрымалася пачаць уваход у сыстэму.", "authpage-cannot-login-continue": "Немагчыма працягнуць уваход у сыстэму. Падобна, што тэрмін вашай сэсіі скончыўся.", "authpage-cannot-create": "Немагчыма пачаць стварэньне рахунку.", + "authpage-cannot-create-continue": "Немагчыма працягнуць стварэньне рахунку. Падобна, што тэрмін вашай сэсіі скончыўся.", + "authpage-cannot-link": "Немагчыма пачаць далучэньне рахунку.", + "authpage-cannot-link-continue": "Немагчыма працягнуць далучэньне рахунку. Падобна, што тэрмін вашай сэсіі скончыўся.", + "cannotauth-not-allowed-title": "Доступ забаронены", + "cannotauth-not-allowed": "Вам не дазволена выкарыстоўваць гэтую старонку", "changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак", + "changecredentials-submit": "Зьмяніць уліковыя зьвесткі", "removecredentials": "Выдаленьне ўліковых зьвестак", "removecredentials-submit": "Выдаліць уліковыя зьвесткі", "credentialsform-provider": "Тып уліковых зьвестак:",