X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe-tarask.json;h=3e33f8c1d284dcce1a887f3e0d2900fde66dfc69;hb=166072865467be2c185ce6379af457ec7454d58e;hp=3d8a3bc3d2d825dea33892c81a7231407bc95b1c;hpb=4618f70793d1178ca4c646ef397cf17b1cc70b44;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 3d8a3bc3d2..3e33f8c1d2 100644
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -315,7 +315,7 @@
"databaseerror-query": "ÐапÑÑ: $1",
"databaseerror-function": "ФÑнкÑÑÑ: $1",
"databaseerror-error": "ÐамÑлка: $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "Ðаб пазÑбегнÑÑÑ Ð²ÑлÑкай заÑÑÑÐ¼ÐºÑ Ð¿ÑÑ ÑÑплÑкаÑÑÑ, гÑÑÐ°Ñ ÑÑанзакÑÑÑ Ð±Ñла ÑпÑненаÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо пÑаÑÑглаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ($1) пеÑавÑÑÑла лÑмÑÑ Ñ $2 ÑÑк.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑаÑова зÑмÑнÑеÑе некалÑÐºÑ ÑлемÑнÑаÑ, паÑпÑабÑйÑе замеÑÑ Ð³ÑÑага зÑабÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð½ÐµÐ²ÑлÑкÑÑ
апÑÑаÑÑÑÑ.",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Ðаб пазÑбегнÑÑÑ Ð²ÑлÑкай заÑÑÑÐ¼ÐºÑ Ð¿ÑÑ ÑÑплÑкаÑÑÑ, гÑÑÐ°Ñ ÑÑанзакÑÑÑ Ð±Ñла ÑпÑненаÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо пÑаÑÑглаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ($1) пеÑавÑÑÑла лÑмÑÑ Ñ $2 {{PLURAL:$2|ÑÑкÑндÑ|ÑÑкÑндÑ|ÑÑкÑндаÑ}}.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑаÑова зÑмÑнÑеÑе некалÑÐºÑ ÑлемÑнÑаÑ, паÑпÑабÑйÑе замеÑÑ Ð³ÑÑага зÑабÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ Ð½ÐµÐ²ÑлÑкÑÑ
апÑÑаÑÑÑÑ.",
"laggedslavemode": "Увага: ÑÑаÑонка можа Ð½Ñ ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð·ÑменÑ.",
"readonly": "Ðаза зÑвеÑÑак заблÑкаванаÑ",
"enterlockreason": "ÐазнаÑÑе пÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð»ÑÐ½Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐ°Ñ ÑазблÑкаванÑнÑ",
@@ -376,7 +376,7 @@
"mypreferencesprotected": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° зÑмÑненÑне ÑваÑÑ
наладаÑ.",
"ns-specialprotected": "ÐемагÑÑма ÑÑдагаваÑÑ ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.",
"titleprotected": "СÑваÑÑнÑне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· Ñакой назвай бÑло забаÑоненае {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑкам|ÑдзелÑнÑÑай}} [[User:$1|$1]].\nÐÑÑÑÑна забаÑонÑ: «$2».",
- "filereadonlyerror": "ÐемагÑÑма зÑмÑнÑÑÑ Ñайл «$1», бо Ñайлавае ÑÑ
овÑÑÑа «$2» знаÑ
одзÑÑÑа Ñ ÑÑжÑме ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑанÑнÑ.\n\nÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп, пазнаÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑнÑ: «$3».",
+ "filereadonlyerror": "ÐемагÑÑма зÑмÑнÑÑÑ Ñайл «$1», бо Ñайлавае ÑÑ
овÑÑÑа «$2» знаÑ
одзÑÑÑа Ñ ÑÑжÑме ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑанÑнÑ.\n\nСÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÑÐºÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп, пазнаÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑнÑ: «$3».",
"invalidtitle-knownnamespace": "ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº з пÑаÑÑоÑай Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Â«$2» Ñ ÑÑкÑÑам «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº Ð·Ñ Ð½ÐµÐ²ÑдомÑм нÑмаÑам пÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ $1 Ñ ÑÑкÑÑам «$2»",
"exception-nologin": "ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ",
@@ -532,8 +532,8 @@
"passwordreset-emailtext-ip": "ÐеÑ
Ñа (магÑÑма ÐÑ, з IP-адÑаÑÑ $1) зÑабÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° ÑкÑданÑне ваÑага паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|1=ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка зÑвÑзанÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð·ÑвÑзанÑÑ}} з гÑÑÑм адÑаÑам ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=ÐÑÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñдзе|ÐÑÑÑÑ ÑаÑовÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ}} дзейнÑÑаÑÑ $5 {{PLURAL:$5|дзенÑ|днÑ|дзÑн}}.\nЦÑÐ¿ÐµÑ Ðам неабÑ
одна ÑвайÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½ÐµÑ
Ñа ÑнÑÑ Ð·ÑабÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ, ÑÑ ÐÑ ÑÑпомнÑÐ»Ñ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, ÑÐºÑ Ð½Ñ Ñ
оÑаÑе мÑнÑÑÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленÑне, Ñ Ð¿ÑаÑÑгваÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.",
"passwordreset-emailtext-user": "УдзелÑнÑк $1 зÑабÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° ÑкÑданÑне ваÑага паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|1=ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка зÑвÑзанÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð·ÑвÑзанÑÑ}} з гÑÑÑм адÑаÑам ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=ÐÑÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñдзе|ÐÑÑÑÑ ÑаÑовÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ}} дзейнÑÑаÑÑ $5 {{PLURAL:$5|дзенÑ|днÑ|дзÑн}}.\nЦÑÐ¿ÐµÑ Ðам неабÑ
одна ÑвайÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½ÐµÑ
Ñа ÑнÑÑ Ð·ÑабÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ, ÑÑ ÐÑ ÑÑпомнÑÐ»Ñ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, ÑÐºÑ Ð½Ñ Ñ
оÑаÑе мÑнÑÑÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленÑне, Ñ Ð¿ÑаÑÑгваÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.",
"passwordreset-emailelement": "ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка: \n$1\n\nЧаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñага ÑаÑ
ÑнкÑ, ÑÐ°Ð´Ñ Ð±Ñдзе даÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ñа ÑкÑдванÑне паÑолÑ.",
- "passwordreset-emailsentusername": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ, ÑÐ°Ð´Ñ Ð±Ñдзе даÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ñа ÑкÑдванÑне паÑолÑ.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° ваÑага ÑаÑ
ÑнкÑ, ÑÐ°Ð´Ñ Ð±Ñдзе даÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ñа ÑкÑдванÑне паÑолÑ.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "ÐÐ°Ð»Ñ ÑÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ, злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· гÑÑÑм Ñмем ÑдзелÑнÑка, ÑÐ°Ð´Ñ Ð±Ñдзе даÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ñа ÑкÑдванÑне паÑолÑ.",
"passwordreset-emailsent-capture": "ÐÑÑÑ Ð¿Ñа ÑкÑданÑне паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÑ Ð´Ð°ÑланÑ, ÑÑо паказана нÑжÑй.",
"passwordreset-emailerror-capture": "ÐÑÑÑ Ð¿Ñа ÑкÑданÑне паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй, але не ÑдалоÑÑ Ð°Ð´Ð¿ÑавÑÑÑ Ñго {{GENDER:$2|ÑдзелÑнÑкÑ|ÑдзелÑнÑÑÑ}}: $1",
"changeemail": "ÐÑмÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑдалÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ",
@@ -646,7 +646,7 @@
"copyrightwarning2": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, заÑважÑе, ÑÑо ÑвеÑÑ ÑнÑÑак Ñ {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}} можа ÑÑдагаваÑÑа, зÑмÑнÑÑÑа Ñ Ð²ÑдалÑÑÑа ÑнÑÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð· гÑÑÑм Ð½Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½ÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, не зÑмÑÑÑайÑе ÑÑÐ´Ñ ÐаÑÑÑ ÑÑкÑÑÑ.
\nРазÑмÑÑÑÑнÑнем ÑÑÑ ÑÑкÑÑаÑ, ÐÑ Ð´ÑклÑÑÑеÑе, ÑÑо ÐÑ Ð·ÑÑÑлÑеÑеÑÑ ÑÑ
аÑÑаÑам, ÑÑ ÐÑ ÑкапÑÑÐ²Ð°Ð»Ñ ÑÑ
з кÑÑнÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе волÑнае вÑкаÑÑÑÑанÑне ÑваÑÑ
ÑÑкÑÑÐ°Ñ (Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе $1).\n\n'''ÐÐÐÐ ÐÐСÐÐ, ÐÐ ÐЬÐЯШЧÐÐЦРТУТ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ ÐÐТÐРЫЯÐЫ, ЯÐÐЯ ÐÐ¥ÐÐÐÐЮЦЦРÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "ÐадÑÐ»Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·ÑмененаÑ.",
"longpageerror": "'''ÐамÑлка: ÐбâÑм ÑÑкÑÑÑ, ÑÐºÑ ÐÑ ÑпÑабÑеÑе запÑÑаÑÑ Ñкладае $1 {{PLURAL:$1|кÑлÑбайÑ|кÑлÑбайÑÑ|кÑлÑбайÑаÑ}}, ÑÑо болей ÑÑÑаноÑленага абмежаванÑÐ½Ñ Ð½Ð° $2 {{PLURAL:$2|кÑлÑбайÑ|кÑлÑбайÑÑ|кÑлÑбайÑаÑ}}.'''\nСÑаÑонка Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванаÑ.",
- "readonlywarning": "'''ÐÐÐЯРÐÐÐÐÐЬÐÐ: Ðаза зÑвеÑÑак бÑла заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑ
нÑÑнага абÑлÑгоÑванÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заÑаз заÑ
аваÑÑ ÐаÑÑÑ Ð·ÑменÑ.'''\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ñайл на ÐаÑÑм кампÑÑаÑÑ, а пазÑней заÑ
аваÑÑ ÑÑдÑ.\n\nÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак, пÑÐ°Ð¿Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнае ÑлÑмаÑÑнÑне: $1",
+ "readonlywarning": "ÐапÑÑÑджанÑне: Ðаза зÑвеÑÑак бÑла заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑ
нÑÑнага абÑлÑгоÑванÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð·Ð°Ñ
аваÑÑ ÐаÑÑÑ Ð·ÑменÑ.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ñайл на ÐаÑÑм кампÑÑаÑÑ, а пазÑней заÑ
аваÑÑ ÑÑдÑ.\n\nСÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак, пÑÐ°Ð¿Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнае ÑлÑмаÑÑнÑне: $1",
"protectedpagewarning": "'''ÐапÑÑÑджанÑне: ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла абаÑоненаÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ Ñе.'''\nÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑнала Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ÐаÑвага:''' ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла абаÑоненаÑ, Ñ ÑÑдагаваÑÑ Ñе могÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ.\nÐпоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· жÑÑнала Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ:",
"cascadeprotectedwarning": "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка абаÑоненаÑ, ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð· пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ Ñе, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ {{PLURAL:$1|1=наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ}} з каÑкаднай абаÑонай:",
@@ -664,7 +664,7 @@
"permissionserrors": "ÐамÑлка дазволÑ",
"permissionserrorstext": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° гÑÑае дзеÑнÑне з {{PLURAL:$1|1=наÑÑÑпнай пÑÑÑÑнÑ|наÑÑÑпнÑÑ
пÑÑÑÑнаÑ}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° $2 з {{PLURAL:$1|1=наÑÑÑпнай пÑÑÑÑнÑ|наÑÑÑпнÑÑ
пÑÑÑÑнаÑ}}:",
- "contentmodelediterror": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ, бо Ñе мадÑÐ»Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ â $1
, а ÑÑпеÑаÑнÑÑ Ð¼Ð°Ð´ÑÐ»Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ â $2
.",
+ "contentmodelediterror": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ, бо Ñе мадÑÐ»Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ â $1
, ÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð´ÑозÑнÑваеÑÑа ад ÑÑпеÑаÑнÑй мадÑÐ»Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ â $2
.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Увага: ÐÑ ÑÑваÑаеÑе ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ñаней бÑла вÑдаленаÑ.'''\n\nУпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÑÑваÑÑнÑне гÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однае.\nÐÑжÑй пададзенÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²ÑдаленÑнÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ:",
"moveddeleted-notice": "ÐÑÑа ÑÑаÑонка бÑла вÑдаленаÑ. ÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²ÑдаленÑнÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½ÑжÑй.",
"moveddeleted-notice-recent": "ÐÑбаÑайÑе, гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла нÑдаÑна вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ (ÑÑгам апоÑнÑÑ
24 гадзÑнаÑ).\nÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²ÑдаленÑнÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ.",
@@ -1375,6 +1375,18 @@
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Я паÑÑвÑÑджаÑ, ÑÑо зÑÑÑлÑÑÑÑ ÑлаÑÑнÑкам аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ Ñайл, Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½ÐµÐ·Ð²Ð°ÑоÑна пеÑадаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл Ñ ÐÑкÑÑÑ
овÑÑÑа на ÑмоваÑ
лÑÑÑнзÑÑ [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], а ÑакÑама Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð· [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑнÑ].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ зÑÑÑлÑеÑеÑÑ ÑлаÑÑнÑкам аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° гÑÑÑ Ñайл, або Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑаÑпаÑÑÑджваÑÑ Ñго пад ÑнÑай лÑÑÑнзÑÑй, можаÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑа [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard ÐайÑÑаÑам загÑÑÐ·ÐºÑ Ñ ÐÑкÑÑÑ
овÑÑÑа].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "ÐÑ ÑакÑама можаÑе ÑкаÑÑÑÑаÑÑа [[Special:Upload|ÑÑаÑонкай загÑÑÐ·ÐºÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}]], ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑавÑÐ»Ñ ÑайÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ Ñакога ÑайлÑ.",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "ÐзÑкÑем за аÑ
вÑÑаванÑне вÑÑвÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð±Ñдзе вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}. Ðам ваÑÑа пÑаÑÑгваÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна адпавÑдае наÑÑÑпнÑм Ñмовам:",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "ÐÑÑа мÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ñалкам ваÑÐ°Ñ ÑлаÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑа, а Ð½Ñ Ð¿ÑоÑÑа вÑÑва з ÐнÑÑÑнÑÑÑ",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Яна не павÑнна ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑÑжой пÑаÑÑ Ð°Ð±Ð¾ бÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑ
нÑнай ÑÑ",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Яна павÑнна бÑÑÑ Ð°Ð´ÑкаÑÑйнай Ñ ÐºÐ°ÑÑÑнай Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑÑанÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑ
",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе бÑÑÑ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð°Ð¿ÑблÑкаваÑÑ Ñе Ñ ÐнÑÑÑнÑÑе назаÑÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ лÑÑÑнзÑÑ [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0]",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ñ ÑÑÑ Ð· вÑÑÑйпеÑалÑÑанага пÑаÑда, Ð²Ñ ÑÑÑ ÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе загÑÑзÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл з дапамогай [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard майÑÑаÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ ÐÑкÑÑÑ
овÑÑÑа], ÐºÐ°Ð»Ñ Ñайл даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ Ñвабоднай лÑÑÑнзÑÑ.",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑжаеÑе Ñайл, Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÑвÑÑджаеÑе, ÑÑо валодаеÑе аÑÑаÑÑкÑÐ¼Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð° Ñго, Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð²Ð°ÑоÑна пеÑадаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл Ñ ÐÑкÑÑÑ
овÑÑÑа паводле лÑÑÑнзÑÑ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0, а ÑакÑама, ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð· [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑнÑ].",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "ÐÑ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ Ð·Ñ Ð½ÐµÐ¹ÐºÐ°Ð³Ð° ÑайÑÑ Ð°Ð±Ð¾ знайÑÐ»Ñ Ñе пÑаз поÑÑк вÑÑваÑ?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "ÐÑ ÑÑваÑÑÐ»Ñ Ð³ÑÑÑÑ Ð²ÑÑÐ²Ñ (зÑабÑÐ»Ñ ÑоÑа, накÑд малÑÐ½ÐºÑ Ñ Ð³. д.) ÑамÑ?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Ð¦Ñ ÑÑÑÑмлÑвае Ñна або Ñна наÑÑ
нÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑай, Ñкой валодае неÑ
Ñа ÑнÑÑ, Ñк пÑÑклад, лÑгаÑÑп?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Так",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Ðе",
"backend-fail-stream": "ÐемагÑÑма накÑÑаваÑÑ Ñайл $1.",
"backend-fail-backup": "ÐемагÑÑма зÑабÑÑÑ ÑÑзÑÑвовÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ Ñайла $1.",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не ÑÑнÑе.",
@@ -1645,6 +1657,7 @@
"protectedtitles": "ÐабаÑоненÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"protectedtitles-summary": "Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ, ÑкÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ Ð°Ð´ ÑÑваÑÑнÑнÑ. ÐÐ·ÐµÐ»Ñ ÑÑпÑÑÑ ÑÑаÑонак, ÑкÑÑ Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ, глÑдзÑÑе [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð½Ñма абаÑоненÑÑ
Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð· пазнаÑанÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑамÑ.",
+ "protectedtitles-submit": "ÐаказаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑкÑ",
"listusers": "СÑпÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ",
"listusers-editsonly": "ÐаказаÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ",
"listusers-creationsort": "ÐдÑаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð° даÑе ÑÑваÑÑнÑнÑ",
@@ -1652,6 +1665,7 @@
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|ÑÑдагаванÑне|ÑÑдагаванÑнÑ|ÑÑдагаванÑнÑÑ}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|СÑвоÑанÑ|СÑвоÑанаÑ}} $1 Ñ $2",
"newpages": "ÐовÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
+ "newpages-submit": "ÐаказаÑÑ",
"newpages-username": "ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:",
"ancientpages": "ÐайÑÑаÑÑйÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"move": "ÐеÑанеÑÑÑÑ",
@@ -1677,6 +1691,7 @@
"specialloguserlabel": "ÐÑканаÑÑа:",
"speciallogtitlelabel": "ÐÑÑа (назва ÑÑ {{ns:user}}:ÑмÑ_ÑдзелÑнÑка Ð´Ð»Ñ ÑдзелÑнÑка):",
"log": "ÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ",
+ "logeventslist-submit": "ÐаказаÑÑ",
"all-logs-page": "УÑе пÑблÑÑнÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ",
"alllogstext": "СÑмеÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ÑÑÑÑ
жÑÑÐ½Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе адÑÑлÑÑÑаваÑÑ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð¿Ð° ÑÑпе жÑÑналÑ, ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑÑ ÑÑаÑонÑÑ.",
"logempty": "ÐадобнÑÑ
запÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¶ÑÑнале нÑма.",
@@ -1699,6 +1714,7 @@
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "ÐÑ Ð¿ÑаглÑдаеÑе закÑÑаванÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð½ÐµÐ°ÐºÑÑалÑнай.",
"cachedspecial-refresh-now": "ÐабаÑÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ.",
"categories": "ÐаÑÑгоÑÑÑ",
+ "categories-submit": "ÐаказаÑÑ",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð·ÑмÑÑÑае|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ Ð·ÑмÑÑÑаÑÑÑ}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð»Ñбо мÑдÑÑÑайлÑ.\nТÑÑ Ð½Ðµ паказанÑÑ [[Special:UnusedCategories|каÑÑгоÑÑÑ, ÑкÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑа]].\nÐлÑдзÑÑе ÑакÑама [[Special:WantedCategories|ÑÑпÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÑабаванÑÑ
каÑÑгоÑÑÑÑ]].",
"categoriesfrom": "ÐаказаÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð·:",
"special-categories-sort-count": "ÑаÑÑаваÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ колÑкаÑÑÑÑ",