X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe-tarask.json;h=26db540ca6e82a934cc502e94de8f3782931ce94;hb=d6dcf23a8f22245e311d5582e4f9cd0f302e3738;hp=d5a8fb8a2fee46d3226a67d5ffe47d5f8536dc8f;hpb=5e4b9e9552d57138218739cc869091cf8cca4f78;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index d5a8fb8a2f..26db540ca6 100644
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -15,7 +15,8 @@
"ТеÑÑ",
"ìë¼",
"Liashko",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Kareyac"
]
},
"tog-underline": "ÐадкÑÑÑÑлÑваÑÑ ÑпаÑÑлкÑ:",
@@ -577,8 +578,6 @@
"passwordreset-emaildisabled": "ФÑнкÑÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ Ð³ÑÑай вÑÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑÑ.",
"passwordreset-username": "ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:",
"passwordreset-domain": "ÐамÑн:",
- "passwordreset-capture": "ÐаказаÑÑ Ð²ÑнÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð»ÑÑÑ?",
- "passwordreset-capture-help": "ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑе гÑÑае поле, ÑлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð»ÑÑÑ (з ÑаÑовÑм паÑолем) бÑдзе Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ðам, Ñк ÑолÑÐºÑ Ñн бÑдзе даÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÑдзелÑнÑкÑ.",
"passwordreset-email": "ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:",
"passwordreset-emailtitle": "ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "ÐеÑ
Ñа (магÑÑма ÐÑ, з IP-адÑаÑÑ $1) зÑабÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° ÑкÑданÑне ваÑага паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|1=ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка зÑвÑзанÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð·ÑвÑзанÑÑ}} з гÑÑÑм адÑаÑам ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=ÐÑÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñдзе|ÐÑÑÑÑ ÑаÑовÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑÑ}} дзейнÑÑаÑÑ $5 {{PLURAL:$5|дзенÑ|днÑ|дзÑн}}.\nЦÑÐ¿ÐµÑ Ðам неабÑ
одна ÑвайÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½ÐµÑ
Ñа ÑнÑÑ Ð·ÑабÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ, ÑÑ ÐÑ ÑÑпомнÑÐ»Ñ ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, ÑÐºÑ Ð½Ñ Ñ
оÑаÑе мÑнÑÑÑ, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пÑаÑгнаÑаваÑÑ Ð³ÑÑае паведамленÑне, Ñ Ð¿ÑаÑÑгваÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑÑаÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.",
@@ -586,12 +585,10 @@
"passwordreset-emailelement": "ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка: \n$1\n\nЧаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° ваÑага ÑаÑ
ÑнкÑ, ÑÐ°Ð´Ñ Ð±Ñдзе даÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ñа ÑкÑдванÑне паÑолÑ.",
"passwordreset-emailsentusername": "ÐÐ°Ð»Ñ ÑÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ, злÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· гÑÑÑм Ñмем ÑдзелÑнÑка, ÑÐ°Ð´Ñ Ð±Ñдзе даÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ñа ÑкÑдванÑне паÑолÑ.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|1=ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð»ÑÑÑ|ÐлекÑÑоннÑÑ Ð»ÑÑÑÑ}} ÑкÑданÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ {{PLURAL:$1|1=бÑÑ Ð´Ð°ÑланÑ|бÑÐ»Ñ Ð´Ð°ÑланÑÑ}}. {{PLURAL:$1|1=ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ|СÑпÑÑ ÑмÑÐ½Ð°Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ}} паказанÑÑ ÑÑÑ.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð´Ð°ÑлаÑÑ {{GENDER:$2|ÑдзелÑнÑкÑ|ÑдзелÑнÑÑÑ}} лÑÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑай: $1 {{PLURAL:$3|1=ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ|СÑпÑÑ ÑмÑÐ½Ð°Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ}} паказанÑÑ ÑÑÑ.",
"passwordreset-nocaller": "ÐÑÑÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ñой, Ñ
Ñо ÑобÑÑÑ Ð²ÑклÑк",
"passwordreset-nosuchcaller": "ÐÑÑÐ°Ñ Ð²ÑклÑÐºÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе: $1",
"passwordreset-ignored": "СкÑданÑне паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ адбÑлоÑÑ. ÐагÑÑма, Ð½Ñ Ð±ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÑÑÑк?",
- "passwordreset-invalideamil": "ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ",
+ "passwordreset-invalidemail": "ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ",
"passwordreset-nodata": "Ðе бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ Ð½Ñ ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка, Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ",
"changeemail": "ÐÑмÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑдалÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ",
"changeemail-header": "ÐапоÑнÑÑе гÑÑÑÑ ÑоÑмÑ, каб зÑмÑнÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе вÑдалÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ, далÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð° ваÑага ÑаÑ
ÑнкÑ, пакÑнÑÑе поле новага адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑм пÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑненÑÐ½Ñ ÑоÑмÑ.",
@@ -677,13 +674,13 @@
"usercssyoucanpreview": "Ðадказка: вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:showpreview}}», каб паÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ CSS-код пеÑад Ñго заÑ
аванÑнем.",
"userjsyoucanpreview": "Ðадказка: вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:showpreview}}», каб паÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ JavaScript пеÑад ÑÑм, Ñк Ñго заÑ
аваÑÑ.",
"usercsspreview": "ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ваÑага CSS. Ðн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ запÑÑанÑ!",
- "userjspreview": "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÐаÑага JavaScript, Ñн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ запÑÑанÑ!'''",
- "sitecsspreview": "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд гÑÑага CSS.'''\n'''Ðн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ заÑ
аванÑ!'''",
- "sitejspreview": "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд гÑÑага ÐºÐ¾Ð´Ñ JavaScript.'''\n'''Ðн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ заÑ
аванÑ!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' нÑма ÑÑÐ¼Ñ Ð°ÑаÑмленÑÐ½Ñ Â«$1».\nÐамÑÑайÑе, ÑÑо ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ .css Ñ .js павÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑÐºÐ°Ñ ÑкладаеÑÑа з малÑÑ
лÑÑаÑаÑ, напÑÑклад, {{ns:user}}:Ð¥ÑоÑÑÑÑ/vector.css, а не {{ns:user}}:Ð¥ÑоÑÑÑÑ/Vector.css.",
+ "userjspreview": "ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÐаÑага JavaScript. Ðн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ запÑÑанÑ!",
+ "sitecsspreview": "ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд гÑÑага CSS.\nÐн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ заÑ
аванÑ!",
+ "sitejspreview": "ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд гÑÑага ÐºÐ¾Ð´Ñ JavaScript.\nÐн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ заÑ
аванÑ!",
+ "userinvalidcssjstitle": "ÐапÑÑÑджанÑне: нÑма ÑÑÐ¼Ñ Ð°ÑаÑмленÑÐ½Ñ Â«$1».\nÐамÑÑайÑе, ÑÑо ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ .css Ñ .js павÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑÐºÐ°Ñ ÑкладаеÑÑа з малÑÑ
лÑÑаÑаÑ, напÑÑклад, {{ns:user}}:Ð¥ÑоÑÑÑÑ/vector.css, а не {{ns:user}}:Ð¥ÑоÑÑÑÑ/Vector.css.",
"updated": "(ÐбноÑлена)",
- "note": "'''ÐаÑвага: '''",
- "previewnote": "'''ÐÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд.'''\nÐаÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ!",
+ "note": "ÐаÑвага:",
+ "previewnote": "ÐÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд.\nÐаÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ!",
"continue-editing": "ÐеÑайÑÑÑÑ Ð´Ð° ÑÑдагаванÑнÑ",
"previewconflict": "ÐÑÑа папÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÑÑкÑÑÑ Ð·Ñ Ð²ÐµÑÑ
нÑга вакна ÑÑдагаванÑнÑ, Ñак Ñн бÑдзе вÑглÑдаÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð²ÑÑаÑÑÑе Ñго заÑ
аваÑÑ.",
"session_fail_preview": "ÐÑбаÑайÑе! ÐÑ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ Ð°Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð¿Ñаз ÑÑÑаÑÑ Ð·ÑвеÑÑак ÑÑÑÑÑ.\n\nÐагÑÑма, Ð²Ñ Ð²ÑйÑÐ»Ñ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе, ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑеÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑме Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ Ñаз. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑпÑаÑÑе, паÑпÑабÑйÑе [[Special:UserLogout|вÑйÑÑÑÑ]] Ñ ÑвайÑÑÑÑ ÑÑÑÑ Ñаз, а ÑакÑама пÑавеÑÑе, ÑÑо Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе ÑайлÑ-кÑÐºÑ Ð· гÑÑага ÑайÑÑ.",
@@ -1191,7 +1188,6 @@
"right-siteadmin": "блÑкаванÑне Ñ ÑазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак",
"right-override-export-depth": "ÑкÑпаÑÑаванÑне ÑÑаÑонак, ÑклÑÑаÑÑÑ Ð·ÑвÑзанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· глÑбÑнÑй да 5",
"right-sendemail": "адпÑаÑка ÑлекÑÑоннÑÑ
лÑÑÑÐ¾Ñ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам",
- "right-passwordreset": "пÑаглÑд ÑлекÑÑоннÑÑ
лÑÑÑÐ¾Ñ Ð· аÑÑÑÑкай паÑолÑ",
"right-managechangetags": "ÑÑваÑÑнÑне Ñ (дÑ)акÑÑваÑÑÑ [[Special:Tags|меÑак]]",
"right-applychangetags": "дадаваÑÑ [[Special:Tags|меÑкÑ]] пÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ",
"right-changetags": "дадаваÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»ÑнÑÑ [[Special:Tags|меÑкÑ]] да аÑобнÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¶ÑÑнале падзеÑÑ",
@@ -1814,6 +1810,7 @@
"apisandbox-continue": "ÐÑаÑÑгнÑÑÑ",
"apisandbox-continue-clear": "ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries пÑаÑÑгне] апоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ; {{int:apisandbox-continue-clear}} аÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑÑ, зÑвÑзанÑÑ Ð· пÑаÑÑгам.",
+ "apisandbox-param-limit": "УвÑдзÑÑе max, каб вÑкаÑÑÑÑаÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÑмалÑÐ½Ñ Ð»ÑмÑÑ.",
"booksources": "ÐÑÑнÑÑÑ ÐºÐ½Ñг",
"booksources-search-legend": "ÐоÑÑк кнÑг",
"booksources-isbn": "ISBN:",
@@ -1823,6 +1820,9 @@
"magiclink-tracking-rfc": "СÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
ÑжÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ RFC",
"magiclink-tracking-rfc-desc": "Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑжÑваÑÑÑа магÑÑнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ RFC. ÐлÑдзÑÑе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пÑа Ñое, Ñк зладзÑÑÑ Ð¼ÑгÑаÑÑÑ.",
"magiclink-tracking-pmid": "СÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
ÑжÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ PMID",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑжÑваÑÑÑа магÑÑнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ PMID. ÐлÑдзÑÑе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пÑа Ñое, Ñк зладзÑÑÑ Ð¼ÑгÑаÑÑÑ.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "СÑаÑонкÑ, на ÑкÑÑ
ÑжÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ ISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ ÑжÑваÑÑÑа магÑÑнÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ ISBN. ÐлÑдзÑÑе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пÑа Ñое, Ñк зладзÑÑÑ Ð¼ÑгÑаÑÑÑ.",
"specialloguserlabel": "ÐÑканаÑÑа:",
"speciallogtitlelabel": "ÐÑÑа (назва ÑÑ {{ns:user}}:ÑмÑ_ÑдзелÑнÑка Ð´Ð»Ñ ÑдзелÑнÑка):",
"log": "ÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ",
@@ -1874,6 +1874,8 @@
"activeusers-intro": "ÐÑÑа ÑÑпÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°ÐºÑÑÑнÑÐ¼Ñ Ð½Ð° пÑаÑÑÐ³Ñ $1 {{PLURAL:$1|апоÑнÑга днÑ|апоÑнÑÑ
дзÑн|апоÑнÑÑ
дзÑн}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|дзеÑнÑне|дзеÑнÑнÑ|дзеÑнÑнÑÑ}} за $3 {{PLURAL:$3|апоÑÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ|апоÑнÑÑ Ð´Ð½Ñ|апоÑнÑÑ
дзÑн}}",
"activeusers-from": "ÐаказваÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, паÑÑнаÑÑÑ Ð·:",
+ "activeusers-groups": "ÐаказаÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð´Ð° гÑÑпаÑ:",
+ "activeusers-excludegroups": "ÐÑклÑÑÑÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð´Ð° гÑÑпаÑ:",
"activeusers-noresult": "УдзелÑнÑÐºÑ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ.",
"activeusers-submit": "ÐаказаÑÑ Ð°ÐºÑÑÑнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ",
"listgrouprights": "ÐÑÐ°Ð²Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð°Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ",
@@ -2066,6 +2068,9 @@
"modifiedarticleprotection": "зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[[$1]]»",
"unprotectedarticle": "зÑнÑÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð°Ñона з «[[$1]]»",
"movedarticleprotection": "пеÑанеÑенÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð· «[[$2]]» на «[[$1]]»",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|ÐбаÑанÑÑ|ÐбаÑанÑла}} «[[$1]]»",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|ÐÑмÑнÑÑ ÑзÑовенÑ|ÐÑмÑнÑла ÑзÑовенÑ}} абаÑÐ¾Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Â«[[$1]]»",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|ÐÑнÑÑ|ÐÑнÑла}} абаÑÐ¾Ð½Ñ Ð· «[[$1]]»",
"protect-title": "ÐбаÑона «$1»",
"protect-title-notallowed": "ÐÑаглÑд ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Â«$1»",
"prot_1movedto2": "[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]]",
@@ -2639,6 +2644,7 @@
"patrol-log-header": "ÐÑÑа жÑÑнал паÑÑÑлÑванÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ.",
"log-show-hide-patrol": "$1 жÑÑнал паÑÑÑлÑванÑнÑÑ",
"log-show-hide-tag": "$1 жÑÑнал меÑак",
+ "confirm-markpatrolled-button": "ÐобÑа",
"deletedrevision": "ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ $1",
"filedeleteerror-short": "ÐамÑлка вÑдаленÑÐ½Ñ Ñайла: $1",
"filedeleteerror-long": "У ÑаÑе вÑдаленÑÐ½Ñ Ñайла ÑзÑнÑÐºÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑлкÑ:\n\n$1",
@@ -3275,7 +3281,7 @@
"tags-deactivate": "адклÑÑÑÑÑ",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|зÑмена|зÑменÑ|зÑменаÑ}}",
"tags-manage-no-permission": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÑак.",
- "tags-manage-blocked": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе мÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ.",
+ "tags-manage-blocked": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе мÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ {{GENDER:$1|вÑ}} заблÑкаванÑÑ.",
"tags-create-heading": "СÑваÑÑнÑне новай меÑкÑ",
"tags-create-explanation": "Ðа змоÑÑанÑнÑ, наваÑÑвоÑанÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑÑпнÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÐ½Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑобаÑамÑ.",
"tags-create-tag-name": "Ðазва меÑкÑ:",
@@ -3311,11 +3317,11 @@
"tags-deactivate-not-allowed": "ÐемагÑÑма дÑакÑÑваваÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Â«$1».",
"tags-deactivate-submit": "ÐдклÑÑÑÑÑ",
"tags-apply-no-permission": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑава пÑÑмÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð´Ð° ваÑÑÑ
ÑÑдагаванÑнÑÑ.",
- "tags-apply-blocked": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе мÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð´Ð° ваÑÑÑ
зÑменаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ.",
+ "tags-apply-blocked": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе мÑнÑÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð´Ð° ваÑÑÑ
зÑменаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ {{GENDER:$1|вÑ}} заблÑкаванÑÑ.",
"tags-apply-not-allowed-one": "ÐеÑка «$1» Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÑÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑнÑÑ.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ}} нелÑга дадаваÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ: $1",
"tags-update-no-permission": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑава на дадаванÑне ÑÑ Ð²ÑдаленÑне меÑак зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑобнÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ð¶ÑÑналаÑ.",
- "tags-update-blocked": "ÐакÑÐ»Ñ ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑÑ, ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе дадаваÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð·ÑменаÑ.",
+ "tags-update-blocked": "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе дадаваÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÑ Ð·ÑменаÑ, пакÑÐ»Ñ {{GENDER:$1|вÑ}} заблÑкаванÑÑ.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "ÐеÑка «$1» Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÑнÑÑ.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|1=ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ}} нелÑга дадаваÑÑ ÑÑÑÑнÑÑ: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "ÐеÑка «$1» Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð²ÑдаленаÑ.",