X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe-tarask.json;h=251fa044da5b5b85cc6e8aefbfd4db5754f6e5f2;hb=55e4f560e71f251df687fdf471853c2ee8ca7fb2;hp=e3ad77f25e3ee39a8b9f79cd232ddbd60ec6cfc8;hpb=d9f26ac12671474f6cd9c75228fce8042489c5f2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index e3ad77f25e..251fa044da 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -1286,8 +1286,15 @@ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (глядзіце таксама [[Special:NewPages|сьпіс новых старонак]])", "recentchanges-submit": "Паказаць", "rcfilters-legend-heading": "Сьпіс абрэвіятураў:", + "rcfilters-other-review-tools": "Іншыя інструмэнты праверкі:", "rcfilters-activefilters": "Актыўныя фільтры", "rcfilters-advancedfilters": "Пашыраныя фільтры", + "rcfilters-limit-title": "Паказаць зьменаў", + "rcfilters-limit-shownum": "Паказаць апошнія $1 зьменаў", + "rcfilters-days-title": "Апошнія дні", + "rcfilters-hours-title": "Апошнія гадзіны", + "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}", + "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|гадзіна|гадзіны|гадзінаў}}", "rcfilters-quickfilters": "Захаваныя фільтры", "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Спасылкі яшчэ не захаваныя", "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Каб захаваць налады вашага фільтру і выкарыстаць іх пазьней, націсьніце на выяву закладкі ў зоне актыўнага фільтру ніжэй.", @@ -1299,6 +1306,7 @@ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Назва", "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Апішыце прызначэньне фільтру", "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Стварыць фільтар", + "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Стварыць фільтар па змоўчаньні", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Адмяніць", "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Захаваць цяперашнія налады фільтру", "rcfilters-restore-default-filters": "Аднавіць фільтры па змоўчаньні", @@ -1307,7 +1315,7 @@ "rcfilters-invalid-filter": "Няслушны фільтар", "rcfilters-empty-filter": "Няма актыўных фільтраў. Паказаны ўвесь унёсак.", "rcfilters-filterlist-title": "Фільтры", - "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Што гэта?", + "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Як гэта працуе?", "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Пакінуць водгук пра новыя (бэта) фільтры", "rcfilters-highlightbutton-title": "Вылучыць вынікі", "rcfilters-highlightmenu-title": "Абярыце колер", @@ -1316,22 +1324,22 @@ "rcfilters-noresults-conflict": "Няма вынікаў, бо крытэры пошуку супярэчаць адзін аднаму", "rcfilters-state-message-subset": "Гэты фільтар ня мае эфэкту, бо яго вынікі ўключаныя ў вынікі больш {{PLURAL:$2|шырокага фільтру|шырокіх фільтраў}} (паспрабуйце вылучэньне, каб вызначыць яго): $1", "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Выбар усіх фільтраў у групе — тое ж самае, што і выбар ніводнага, адпаведна, гэты фільтар ня мае эфэкту. Група ўключае: $1", - "rcfilters-filtergroup-registration": "Рэгістрацыя ўдзельнікаў", - "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Гэты фільтар канфліктуе з {{PLURAL:$2|1=наступным фільтрам|наступнымі фільтрамі}} дасьведчаных удзельнікаў, {{PLURAL:$2|1=які знаходзіць|якія знаходзяць}} толькі зарэгістраваных удзельнікаў: $1", "rcfilters-filtergroup-authorship": "Аўтарства ўнёску", "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Зьмены, зробленыя вамі", "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваш уласны ўнёсак.", "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Зьмены, зробленыя іншымі", "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Усе зьмены, за выключэньнем вашых.", - "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Узровень досьведу (толькі для зарэгістраваных удзельнікаў)", - "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Гэты фільтар досьведу знаходзіць толькі зарэгістраваных удзельнікаў, такім чынам фільтар канфліктуе зь фільтрам «Незарэгістраваныя».", - "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Фільтар «Незарэгістраваныя» канфліктуе з адным ці некалькімі фільтрамі ўзроўню досьведу, якія шукаюць толькі зарэгістраваных удзельнікаў. Канфліктныя фільтры пазначаныя ў разьдзеле актыўных фільтраў вышэй.", + "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Рэгістрацыя ўдзельнікаў і досьвед", + "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Зарэгістраваныя", + "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Рэдактары, якія ўвайшлі ў сыстэму.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Незарэгістраваныя", + "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Рэдактары, якія не ўвайшлі ў сыстэму", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Навічкі", - "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Менш за 10 правак і 4 дні актыўнасьці.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Зарэгістраваныя рэдактары зь менш чым 10 праўкамі і 4 днямі актыўнасьці.", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Вучні", - "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Больш досьведу, чым у «навічкоў», але меней чым у «дасьведчаных удзельнікаў».", + "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Зарэгістраваныя рэдактары, чый досьвед больш чым у «навічкоў», але меней чым у «дасьведчаных удзельнікаў».", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Дасьведчаныя ўдзельнікі", - "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Больш за 30 дзён актыўнасьці і 500 правак.", + "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Зарэгістраваныя ўдзельнікі з больш чым 500 праўкамі і 30 днямі актыўнасьці.", "rcfilters-filtergroup-automated": "Аўтаматычны ўнёсак", "rcfilters-filter-bots-label": "Робат", "rcfilters-filter-bots-description": "Праўкі, зробленыя з дапамогай аўтаматызаваных інструмэнтаў.", @@ -1366,13 +1374,14 @@ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Фільтар «Дробныя праўкі» канфліктуе з адным ці некалькімі фільтрамі «Тыпаў зьменаў», бо некаторыя тыпы зьменаў ня могуць быць вызначаныя як «дробныя». Канфліктныя фільтры пазначаныя ў разьдзеле актыўных фільтраў вышэй.", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Некаторыя тыпы зьменаў ня могуць быць вызначаныя як «дробныя», таму гэты фільтар канфліктуе з наступнымі фільтрамі «Тыпаў зьменаў»: $1", "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Гэты фільтар тыпаў зьменаў канфліктуе зь фільтрам «Дробныя праўкі». Некаторыя тыпы зьменаў ня могуць быць вызначаныя як «дробныя».", - "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Цяперашняя вэрсія", - "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Апошняя вэрсія", - "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Апошняя зьмена на старонцы.", - "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ранейшыя вэрсіі", - "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Усе зьмены, якія не зьяўляюцца самымі апошнімі на старонцы.", + "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Цяперашнія вэрсіі", + "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Цяперашняя вэрсія", + "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Толькі самая апошняя зьмена на старонцы.", + "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ня самая апошняя вэрсія", + "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Усе зьмены, якія не зьяўляюцца самай апошняй вэрсіяй.", "rcfilters-filter-excluded": "Выключаны", "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":не $1", + "rcfilters-exclude-button-off": "Выключыць абранае", "rcfilters-view-tags": "Праўкі зь меткамі", "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Фільтар вынікаў паводле прасторы назваў", "rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтар вынікаў з дапамогай метак правак", @@ -3349,7 +3358,6 @@ "fileduplicatesearch-noresults": "Файл з назвай «$1» ня знойдзены.", "specialpages": "Спэцыяльныя старонкі", "specialpages-note-top": "Легенда", - "specialpages-note": "* Звычайныя спэцыяльныя старонкі.\n* Спэцыяльныя старонкі з абмежаваным доступам.", "specialpages-group-maintenance": "Тэхнічныя справаздачы", "specialpages-group-other": "Іншыя спэцыяльныя старонкі", "specialpages-group-login": "Уваход / стварэньне рахунку",