X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbcl.json;h=308e1d7cb1a011a7e5b179cefa32458742035c99;hb=8d4903e88cce7fe61705dc5a95801ba4b433a03a;hp=ac35bce1974eaac3e0e8aeef1e742c30b52adc57;hpb=4cda34ab5a060f0c127a1565a2795051157b2366;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/bcl.json b/languages/i18n/bcl.json
index ac35bce197..308e1d7cb1 100644
--- a/languages/i18n/bcl.json
+++ b/languages/i18n/bcl.json
@@ -545,7 +545,7 @@
"preview": "Tà nawón",
"showpreview": "Ipahiling an patanaw",
"showdiff": "Ipahiling an mga kaliwatan",
- "anoneditwarning": "'''Patanid:''' Ika dae nakapaglaog. An saimong estada kan IP maisusurat sa laog kan historiya nin pagliliwat sa pahinang ini.",
+ "anoneditwarning": "Patanid: Ika dae nakalaog. An saimong estada kan IP mahihiling kan publiko kun ika makahimo nin arinman na mga pagliliwat. Kun ika [$1 naglaog] o [$2 magmukna nin panindog], an saimong mga pagliliwat ipagpapanungod sa saimong ngaran-paragamit, kaiba an iba pang mga benepisyo.",
"anonpreviewwarning": "Dae ka tabi nakalaog. An pagtatagama matala kan saimong IP address sa historya nin pagliwat sa pahinang ini.",
"missingsummary": "Pagiromdom:Ika dae pa nakapagtao nin sumaryo sa pagliwat. Kun i-klik mo an \"{{int:savearticle}}\" giraray, an saimong pagliwat ipagtatagama na mayo kaiyan.",
"missingcommenttext": "Pakikaag nin sarong komento sa ibaba.",
@@ -2174,7 +2174,7 @@
"spam_reverting": "Mabalik sa huring bersion na mayong takod sa $1",
"spam_blanking": "An gabos na mga pahirá na may takod sa $1, pigblablanko",
"spam_deleting": "An gabos na mga rebisyon na igwang mga kasugpunan sa $1, pinupura",
- "simpleantispam-label": "Rikisa nin Kontra-Ispam.\nGiboha na '''DAE''' paglaogan digde!",
+ "simpleantispam-label": "Rikisa nin Kontra-Ispam.\nGiboha na dae paglaogan ini!",
"pageinfo-title": "Impormasyon para sa \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Sori, imposible baya na maitao ining impormasyon para sa lumaon nang mga rebisyon.",
"pageinfo-header-basic": "Panuntungang impormasyon",