X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Faz.json;h=6720cc50b1689edf4e730b65c6aa0b4f12e84a11;hb=4d6828ef7835b7c5c5e903637fcba4bf5c487e1b;hp=e82a7937a2e7d69d2ecd33f3d22281cbdcfa4871;hpb=a38af7ba26579bb3004f673e44d39710887763aa;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/az.json b/languages/i18n/az.json
index e82a7937a2..6720cc50b1 100644
--- a/languages/i18n/az.json
+++ b/languages/i18n/az.json
@@ -293,7 +293,7 @@
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Siz}} Éminsiniz?",
"confirmable-yes": "BÉli",
"confirmable-no": "Xeyr",
- "thisisdeleted": "$1 bax vÉ ya bÉrpa et?",
+ "thisisdeleted": "$1 baxmaq vÉ ya bÉrpa etmÉk istÉyirsinizmi?",
"viewdeleted": "$1 göstÉrilsin?",
"restorelink": "$1 silinmiÅ redaktÉyÉ",
"feedlinks": "Kanal növü:",
@@ -347,7 +347,7 @@
"filerenameerror": "\"$1\" faylının adını \"$2\"-yÉ dÉyiÅmÉk mümkün deyil",
"filedeleteerror": "\"$1\" fayılını silÉ bilmÉdi.",
"directorycreateerror": "\"$1\" direktoriyasını yaratmaq mümkün deyil",
- "directoryreadonlyerror": "\"$1\" tÉlimatçısı yalnız oxunur.",
+ "directoryreadonlyerror": "\"$1\" tÉlimatçısı yalnız oxuna bilÉr.",
"directorynotreadableerror": "\"$1\" tÉlimatçısı oxuna bilmir.",
"filenotfound": "\"$1\" faylını tapa bilmÉdi.",
"unexpected": "UyÄunsuzluq: \"$1\"=\"$2\".",
@@ -427,7 +427,7 @@
"userlogin-signwithsecure": "Etibarlı baÄlantıdan istifadÉ edin",
"cannotlogin-title": "Daxil olmaq mümkün olmadı",
"cannotlogin-text": "Daxil olmaq mümkün deyil.",
- "cannotloginnow-title": "İndi daxil olmaq mümkün deyil",
+ "cannotloginnow-title": "Hazırda daxil olmaq mümkün deyil",
"cannotloginnow-text": "$1 istifadÉ edÉrkÉn daxil olmaq mümkün deyil.",
"cannotcreateaccount-title": "Hesablar yaradıla bilmÉdi",
"cannotcreateaccount-text": "Bu vikidÉ birbaÅa hesab yaratma aktiv deyil.",
@@ -485,7 +485,7 @@
"nosuchusershort": "\"$1\" adlı istifadÉçi mövcud deyil. YazdıÄınızı yoxlayın.",
"nouserspecified": "Ä°stifadÉçi adı daxil etmÉlisiniz.",
"login-userblocked": "Bu istifadÉçi bloklanıb. SistemÉ giriŠüçün icazÉ verilmir.",
- "wrongpassword": "YanlıŠistifadÉçi adı vÉ ya parol.\nZÉhmÉt olmasa bir daha cÉhd edin.",
+ "wrongpassword": "YanlıŠistifadÉçi adı vÉ ya ÅifrÉ.\nZÉhmÉt olmasa, bir daha cÉhd edin.",
"wrongpasswordempty": "Parol boÅ. TÉkrar yazın.",
"passwordtooshort": "Parolda Én azı {{PLURAL:$1|1 hÉrf yaxud simvol|$1 hÉrf yaxud simvol}} olmalıdır.",
"passwordtoolong": "Parolda Én azı {{PLURAL:$1|1 hÉrf yaxud simvol|$1 hÉrf yaxud simvol}} olmalıdır.",
@@ -569,23 +569,23 @@
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider mövcud deyil.",
"botpasswords-restriction-failed": "Bot parol mÉhdudiyyÉtlÉri bu giriÅÉ mane olur.",
"botpasswords-invalid-name": "GöstÉrilÉn istifadÉçi adı bot ayırıcısını (\"$1\") ehtiva etmir.",
- "botpasswords-not-exist": "\"$1\" istifadÉçisinin \"$2\" adlı bot parolu yoxdur.",
- "botpasswords-needs-reset": "\"$1\" adlı istifadÉçinin \"$2\" bot adı üçün bot parolu sıfırlanmalıdır.",
- "botpasswords-locked": "Hesabınız kilidlÉndiyinÉ görÉ bot parolu ilÉ giriÅ edÉ bilmÉzsiniz.",
+ "botpasswords-not-exist": "\"$1\" adlı istifadÉçinin \"$2\" adlı bot ÅifrÉsi yoxdur.",
+ "botpasswords-needs-reset": "\"$1\" adlı istifadÉçinin \"$2\" bot adı üçün bot ÅifrÉsi sıfırlanmalıdır.",
+ "botpasswords-locked": "Hesabınız kilidlÉndiyinÉ görÉ bot ÅifrÉsi ilÉ giriÅ edÉ bilmÉzsiniz.",
"resetpass_forbidden": "Parolu dÉyiÅmÉk mümkün deyil",
- "resetpass_forbidden-reason": "Parolu dÉyiÅmÉk mümkün deyil: $1",
+ "resetpass_forbidden-reason": "ÅifrÉni dÉyiÅmÉk mümkün deyil: $1",
"resetpass-no-info": "Bu sÉhifÉni birbaÅa açmaq üçün sistemÉ daxil olmalısınız.",
"resetpass-submit-loggedin": "Parolu dÉyiÅ",
"resetpass-submit-cancel": "LÉÄv et",
"resetpass-wrong-oldpass": "MüvÉqqÉti vÉ ya daimi parolda yanlıÅlıq var.\nOla bilÉr siz parolu müvÉffÉqiyyÉtlÉ dÉyiÅmisiniz, yaxud yeni müvÉqqÉti parol üçün müraciÉt etmisiniz.",
- "resetpass-recycled": "ÅifrÉnizi, mövcud parolunuzdan baÅqa bir ÅeyÉ dÉyiÅdirin.",
- "resetpass-temp-emailed": "Siz müvÉqqÉti e-poçt kodu ilÉ daxil oldunuz. \nDaxil olmaÄı bitirmÉk üçün buraya yeni bir parol yazmalısınız:",
+ "resetpass-recycled": "ÅifrÉnizi mövcud ÅifrÉdÉn baÅqasına dÉyiÅdirin.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Siz müvÉqqÉti e-poçt kodu ilÉ daxil oldunuz. \nDaxil olmaÄı bitirmÉk üçün bura yeni bir ÅifrÉ yazmalısınız:",
"resetpass-temp-password": "MüvÉqqÉti parol:",
"resetpass-abort-generic": "Parol dÉyiÅikliyi bir geniÅlÉnmÉ tÉrÉfindÉn lÉÄv edildi.",
- "resetpass-expired": "Parolunuzun müddÉti doldu. GiriÅ etmÉk üçün yeni bir parol tÉyin edin.",
- "resetpass-expired-soft": "Parolunuzun müddÉti baÅa çatdı vÉ dÉyiÅdirilmÉlidir. XahiÅ edirik yeni bir parol seçin vÉ ya daha sonra dÉyiÅdirmÉk üçün \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" düymÉsini basın.",
- "resetpass-validity": "Parolunuz etibarlı deyil: $1\n\nGiriÅ etmÉk üçün yeni bir parol tÉyin edin.",
- "resetpass-validity-soft": "Parolunuz etibarlı deyil: $1\n\nXahiÅ edirik yeni bir parol seçin vÉ ya daha sonra dÉyiÅdirmÉk üçün \"{{int: authprovider-resetpass-skip-label}}\" düymÉsini basın.",
+ "resetpass-expired": "ÅifrÉnizin müddÉti doldu. Daxil olmaq üçün yeni bir ÅifrÉ tÉyin edin.",
+ "resetpass-expired-soft": "ÅifrÉnizin müddÉti baÅa çatdıÄı üçün dÉyiÅdirilmÉlidir. XahiÅ edirik, yeni bir ÅifrÉ seçin vÉ ya daha sonra dÉyiÅdirmÉk üçün \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" düymÉsinÉ basın.",
+ "resetpass-validity": "ÅifrÉniz etibarlı deyil: $1\n\nDaxil olmaq üçün yeni bir ÅifrÉ tÉyin edin.",
+ "resetpass-validity-soft": "ÅifrÉniz etibarlı deyil: $1\n\nXahiÅ edirik yeni bir ÅifrÉ seçin vÉ ya daha sonra dÉyiÅdirmÉk üçün \"{{int: authprovider-resetpass-skip-label}}\" düymÉsinÉ basın.",
"passwordreset": "Parolu yenilÉ",
"passwordreset-text-one": "Parolunuzu sıfırlamaq üçün bu formanı doldurun.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Parolunuzu sıfırlamaq üçün sahÉlÉrdÉn birini doldurun.}}",
@@ -612,7 +612,7 @@
"changeemail-newemail": "Yeni e-poçt ünvanı:",
"changeemail-newemail-help": "E-poçt ünvanınızı çıxarmaq istÉyirsinizsÉ, bu sahÉ boÅ olmalıdır. Unudulan bir parolu sıfırlaya bilmÉyÉcÉksiniz vÉ e-poçt ünvanı çıxarıldıqda bu vikidÉn e-poçt ala bilmÉyÉcÉksiniz.",
"changeemail-none": "(yoxdur)",
- "changeemail-password": "Sizin {{SITENAME}} parolunuz:",
+ "changeemail-password": "Sizin {{SITENAME}} ÅifrÉniz:",
"changeemail-submit": "E-poçtu dÉyiÅ",
"changeemail-throttled": "SistemÉ daxil olmaq üçün hÉddÉn artıq cÉhd etmisiniz.\nYeni cÉhd etmÉzdÉn ÉvvÉl $1 gözlÉyin.",
"changeemail-nochange": "FÉrqli bir yeni e-poçt ünvanı daxil edin.",
@@ -692,18 +692,26 @@
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" istifadÉçi adı qeydiyyata alınmayıb.\nÆgÉr siz bu sÉhifÉni yaratmaq/redaktÉ etmÉk istÉyirsinizsÉ, xahiÅ edirik bunu yoxlayın.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" istifadÉçi hesabı qeydiyyatda deyil",
"blocked-notice-logextract": "Bu istifadÉçi hal-hazırda bloklanmıÅdır.\nBloklama qeydlÉrinin sonuncusu aÅaÄıda göstÉrilmiÅdir:",
+ "clearyourcache": "Qeyd: YaddaÅa verdikdÉn sonra dÉyiÅikliklÉrin görünmÉsi üçün brauzerinizin keÅindÉn yan keçilmÉsi lazım ola bilÉr. \nMozilla / Firefox / Safari:''' Reload düymÉsini basarkÉn eyni vaxtda Shift-i basılı tutun vÉ ya ''Ctrl-Shift-R''-a basın. (Apple Mac-da ''Cmd-Shift-R''). '''Ä°E''': ''Refresh'' düymÉsini basarkÉn eyni vaxtda ''Ctrl''-i basılı tutun vÉ ya ''Ctrl-F5''-É basın. '''Conqueror:''' SadÉcÉ ''Reload'' düymÉsinÉ vÉ ya ''F5''-É basın. '''Opera''' brauzeri istifadÉçilÉri ''ToolsâPreferences''-dÉn ''cache''-lÉrini tamamilÉ tÉmizlÉmÉli ola bilÉrlÉr.",
"usercssyoucanpreview": "'''Ä°pucu:''' Qeyd etmÉdÉn ÉvvÉl \"{{int:showpreview}}\"É kliklÉyÉrÉk yeni CSSinizi yoxlayın.",
+ "userjsonyoucanpreview": "'''Ä°pucu:''' Qeyd etmÉzdÉn ÉvvÉl \"{{int:showpreview}}\" düymÉsinÉ kliklÉyÉrÉk yeni JSON-unuzu yoxlayın.",
"userjsyoucanpreview": "'''Ä°pucu:''' Qeyd etmÉdÉn ÉvvÉl \"{{int:showpreview}}\"É kliklÉyÉrÉk yeni JavaScriptinizi yoxlayın.",
"usercsspreview": "''Xatırladırıq ki, siz yalnız CSS-dÉ sınaq göstÉriÅi etmisiniz.'''\n'''Bu hÉlÉ yaddaÅda saxlanılmayıb!'''",
+ "userjsonpreview": "''Xatırladırıq ki, siz yalnız JSON-da sınaq göstÉriÅi etmisiniz.'''\n'''Bu hÉlÉ yaddaÅda saxlanılmayıb!'''",
"userjspreview": "''Xatırladırıq ki, siz yalnız JavaScript-dÉ test/sınaq göstÉriÅi etmisiniz.'''\n'''Bu hÉlÉ yaddaÅda saxlanılmayıb!'''",
"sitecsspreview": "''Xatırladırıq ki, siz yalnız CSS-dÉ sınaq göstÉriÅi etmisiniz.'''\n'''Bu hÉlÉ yaddaÅda saxlanılmayıb!'''",
+ "sitejsonpreview": "''Xatırladırıq ki, siz yalnız JSON-da sınaq göstÉriÅi etmisiniz.'''\n'''Bu hÉlÉ yaddaÅda saxlanılmayıb!'''",
"sitejspreview": "''Xatırladırıq ki, siz yalnız JavaScript kodunda sınaq göstÉriÅi etmisiniz.'''\n'''Bu hÉlÉ yaddaÅda saxlanılmayıb!'''",
+ "userinvalidconfigtitle": "XÉbÉrdarlıq: \"$1\" dÉrisi (skin) yoxdur.\nXüsusi css, .json, vÉ .js sÉhifÉlÉri kiçik hÉrflÉ baÅlayır. MÉsÉlÉn: {{ns:user}}:Foo/vector.css",
"updated": "(yenilÉndi)",
"note": "'''Qeyd:'''",
"previewnote": "Unutmayın ki, bu yalnız sınaq göstÉriÅidir. DÉyiÅikliklÉriniz hal-hazırda qeyd edilmÉmiÅdir!",
"continue-editing": "RedaktÉ sahÉsinÉ qayıt",
"previewconflict": "Bu sınaq göstÉriÅidir vÉ yaddaÅda saxlayacaÄınız tÉqdirdÉ mÉtnin redaktÉ sÉhifÉsinin yuxarı hissÉsindÉ nÉticÉnin necÉ olacaÄını göstÉrir.",
"session_fail_preview": "Ãzr istÉyirik! Sizin redaktÉniz saxlanmadı. \n\nOla bilsin ki, profilinizdÉn çıxmısınız. LütfÉn hesabınıza daxil olmaÄınızı yoxlayın vÉ tÉkrar cÉhd edin. Problem hÉll olunmazsa, [[Special:UserLogout|hesabınızdan çıxın]] vÉ yenidÉn daxil olun, hÉmçinin brauzerinizin bu saytdan kukilÉri qÉbul etdiyini yoxlayın.",
+ "session_fail_preview_html": "Ãzr istÉyirik! Sessiya mÉlumatlarının itirilmÉsi sÉbÉbindÉn düzÉliÅiniz yayımlanmadı.\n\n {{SITENAME}} saytında xammal HTML effektiv olduÄundan, sınaq görüntüsü JavaScript hücumlarına qarÅı tÉdbir kimi gizlidir.\n\nBu qanuni bir redaktÉ cÉhdidirsÉ, yenidÉn cÉhd edin. \nÆgÉr hÉlÉ dÉ iÅlÉmÉsÉ, [[Special:UserLogout|çıxıÅ]] edin vÉ yenidÉn daxil olun vÉ brauzerinizin bu saytda çÉrÉzlÉrÉ (cookies) icazÉ verdiyini yoxlayın.",
+ "token_suffix_mismatch": "RedaktÉniz rÉdd edildi, çünki müÅtÉri düzÉliÅ jetonundakı punktuasiya simvollarını qarıÅdırdı.\nDüzÉliÅ sÉhifÉ mÉtninin korrupsiyasının qarÅısını almaq üçün rÉdd edildi.\nBu, bir arqument \"web-based anonim proxy\" xidmÉti istifadÉ edÉrkÉn bÉzÉn olur.",
+ "edit_form_incomplete": "DüzÉliÅ formasının bir hissÉsi serverÉ Ã§atmadı; RedaktÉlÉrinizin saÄlam olduÄunu vÉ yenidÉn cÉhd etdiyini tÉkrarlayın.",
"editing": "RedaktÉ $1",
"creating": "Qurulur $1",
"editingsection": "RedaktÉ $1 (bölmÉ)",
@@ -713,9 +721,16 @@
"yourtext": "MÉtniniz",
"storedversion": "Qeyd edilmiÅ versiya",
"editingold": "'''DÄ°QQÆT! Siz bu sÉhifÉnin köhnÉ versiyasını redaktÉ edirsiniz. MÉqalÉni yaddaÅda saxlayacaÄınız halda bu versiyadan sonra edilmiÅ hÉr bir dÉyiÅiklik itirilÉcÉk.'''",
+ "unicode-support-fail": "Brauzeriniz Yunikodu dÉstÉklÉmÉdiyindÉn redaktÉniz yadda saxlanılmadı.",
"yourdiff": "FÉrqlÉr",
"copyrightwarning": "XahiÅ olunur diqqÉtÉ alasınız ki, {{SITENAME}}dakı bütün fÉaliyyÉtlÉriniz $2 lisenziyasına tabe olduÄu hesab edilir (tÉfÉrrüat üçün bax: $1). ÆgÉr yazdıqlarınızın Ésaslı ÅÉkildÉ redaktÉ edilmÉsini vÉ istÉnildiyi vaxt baÅqa yerÉ Ã¶türülmÉsini istÉmirsinizsÉ, yazılarınızı burada dÉrc etmÉyin.\n
\nSiz eyni zamanda söz verirsiniz ki, bu yazıları siz özünüz yazmısınız vÉ ya onları hamıya açıq mühitdÉn ya da buna bÉnzÉr mÉnbÉdÉn köçürmüsünüz.\n\n----\n\n
MÃÆLLÄ°F HÃQUQLARI Ä°LÆ QORUNMUÅ HEÃ BÄ°R Ä°ÅÄ° Ä°CAZÆSÄ°Z DÆRC ETMÆYÄ°N!
",
+ "copyrightwarning2": "{{SITENAME}} saytında edilÉn bütün töhfÉlÉr digÉr istifadÉçilÉr tÉrÉfindÉn redaktÉ, dÉyiÅdirilÉ vÉ ya silinÉ bilÉr.\nYazılarınızın redaktÉ edilmÉsini istÉmirsinizsÉ, buraya tÉqdim etmÉyin.
\nSiz dÉ bunu özünüz yazdıÄınızı vÉ ya ictimai bir domendÉn vÉ ya digÉr bir etibarlı mÉnbÉdÉn kopyaladıÄınızı vÉd edirsiniz (Étraflı mÉlumat üçün $1-É baxın).",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Bu sÉhifÉnin mÉzmun modeli dÉyiÅdirilÉ bilmÉz.",
+ "longpageerror": "XÉta: Daxil etdiyiniz mÉtnin hÉcmi {{PLURAL:$2|bir kilobayt|$2 kilobayt}} limitini aÅır vÉ {{PLURAL:$1|bir kilobayt|$1 kilobayt}} hÉcmindÉdir.\nRedaktÉniz yadda saxlanıla bilmÉz.",
+ "readonlywarning": "XÉbÉrdarlıq: VerilÉnlÉr bazası saxlamaq üçün kilidlÉnib, belÉliklÉ, düzÉliÅlÉrinizi hazırda saxlaya bilmÉyÉcÉksiniz.\nMÉtni mÉtn faylına kopyalayıp yapıÅdırılmasını vÉ daha sonra saxlamaÄınızı tövsiyÉ edirik.\n\nBunu kilidlÉyÉn sistem idarÉçisi bu izahatı verdi: $1",
+ "protectedpagewarning": "XÉbÉrdarlıq: Bu sÉhifÉ mühafizÉ edildiyi üçün yalnız idarÉçilÉr redaktÉ edÉ bilÉrlÉr.\n\nÆn son jurnal qeydi aÅaÄıda verilmiÅdir:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Qeyd:''' Bu sÉhifÉ mühafizÉli olduÄu üçün onu yalnız qeydiyyatdan keçmiÅ istifadÉçilÉr redaktÉ edÉ bilÉrlÉr.",
+ "cascadeprotectedwarning": "XÉbÉrdarlıq: Bu sÉhifÉ yalnız [[Special:ListGroupRights|xüsusi hüquqlara malik]] istifadÉçilÉr tÉrÉfindÉn redaktÉ edilÉcÉk ÅÉkildÉ mühafizÉ edilir. Ãünki bu sÉhifÉ aÅaÄıdakı kaskad mühafizÉ ilÉ qorunan {{PLURAL:$1|sÉhifÉyÉ|sÉhifÉlÉrÉ}} daxildir:",
"titleprotectedwarning": "'''DÄ°QQÆT! Bu sÉhifÉ mühafizÉlidir, yalnız [[Special:ListGroupRights|icazÉsi olan]] istifadÉçilÉr onu redaktÉ edÉ bilÉrlÉr.'''",
"templatesused": "Bu sÉhifÉdÉ istifadÉ edilmiÅ {{PLURAL:$1|Åablon|Åablonlar}}:",
"templatesusedpreview": "Bu sınaq göstÉriÅindÉ istifadÉ edilmiÅ {{PLURAL:$1|Åablon|Åablonlar}}:",
@@ -732,8 +747,10 @@
"permissionserrors": "Ä°cazÉ xÉtası",
"permissionserrorstext": "Siz, bunu aÅaÄıdakı {{PLURAL:$1|sÉbÉbÉ|sÉbÉblÉrÉ}} görÉ edÉ bilmÉzsiniz:",
"permissionserrorstext-withaction": "AÅaÄıdakı {{PLURAL:$1|sÉbÉbÉ|sÉbÉblÉrÉ}} görÉ, $2 hüququnuz yoxdur:",
+ "contentmodelediterror": "$1
$2
sÉhifÉsinin mövcud mÉzmun modelindÉn fÉrqlÉndiyi üçün bu versiyanı redaktÉ edÉ bilmÉzsiniz.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''DiqqÉt! Siz ÉvvÉllÉr silinmiÅ sÉhifÉni bÉrpa etmÉk istÉyirsiz.'''\n\nBu sÉhifÉni yenidÉn yaratmaÄın nÉ qÉdÉr zÉruri olduÄunu bir daha yoxlayın.\nBu sÉhifÉ Ã¼Ã§Ã¼n silmÉ qeydlÉri aÅaÄıda göstÉrilmiÅdir:",
"moveddeleted-notice": "Bu sÉhifÉ silinmiÅdir.\nMÉlumat üçün aÅaÄıda bu sÉhifÉnin tarixçÉsindÉn müvafiq silmÉ, mühafizÉ vÉ köçmÉ qeydlÉri göstÉrilmiÅdir.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Ãzr istÉyirik, bu sÉhifÉ son vaxtlarda silinib (son 24 saat ÉrzindÉ)\nBu sÉhifÉnin silinmÉsi, mühafizÉ edilmÉsi vÉ yerdÉyiÅmÉ qeydlÉri aÅaÄıda verilmiÅdir.",
"log-fulllog": "Bütöv mÉlumatı göstÉr",
"edit-hook-aborted": "DüzÉliÅlÉr qarmaq-prosedur tÉrÉfindÉn geri qaytarılıb.\nÆlavÉ izahat verilmÉyib.",
"edit-gone-missing": "SÉhifÉni yenilÉmÉk mümkün deyil.\nÃox güman ki, sÉhifÉ silinmiÅdir.",
@@ -987,12 +1004,14 @@
"yourlanguage": "Dil:",
"yourvariant": "Dil variant;:",
"yournick": "LÉqÉb:",
+ "prefs-help-signature": "MüzakirÉ sÉhifÉlÉrindÉki ÅÉrhlÉr \"~~~~\" iÅarÉlÉrinin kömÉyi ilÉ imzalanmalıdır. Bu, hÉmin ÅÉrhin sonuna sizin imzanızı vÉ onun yazılma tarixini ÉlavÉ edir.",
"badsig": "SÉhv xam imza.\nHTML kodu yoxla.",
"badsiglength": "İmzanız çox uzundur. İmza $1 {{PLURAL:$1|simvoldan|simvoldan}} uzun olmamalıdır.",
"yourgender": "Hansı tÉsvir sizÉ daha uyÄundur?",
"gender-unknown": "Sizi nÉzÉrdÉ tutarkÉn, proqram tÉminatı mümkün olduqca gender-neytral sözlÉrdÉn istifadÉ edÉcÉk.",
"gender-male": "Bu kiÅi istifadÉçi viki-sÉhifÉlÉri redaktÉ edir",
"gender-female": "Bu qadın istifadÉçi viki-sÉhifÉlÉri redaktÉ edir",
+ "prefs-help-gender": "Bu nizamlama meyarı istÉyinizÉ baÄlıdır. \nProqram sizÉ müraciÉt etmÉk üçün bu dÉyÉrdÉn vÉ cinsiyyÉtiniz üzrÉ uyÄun qrammatikadan istifadÉ edir.\nBu mÉlumat hÉr kÉsÉ görünÉcÉk.",
"email": "E-mÉktub",
"prefs-help-realname": "HÉqiqi adınızı daxil etmÉk mÉcburi deyil.\nDaxil etsÉniz, adınız redaktÉlÉrinizin müÉllifliyinin tÉyin edilmÉsi üçün istifadÉ edilÉ bilÉr.",
"prefs-help-email": "E-poçt ünvanınızı daxil etmÉk mÉcburi deyil.\nBu, parolunuzu unutduÄunuz halda, sizÉ yeni parol göndÉrmÉyÉ imkan verir.",
@@ -1907,7 +1926,7 @@
"createaccountblock": "Yeni hesab yaratma bloklanıb",
"emailblock": "E-mail bloklanıb",
"blocklist-nousertalk": "MüzakirÉ sÉhifÉsini redaktÉ edÉ bilmÉz.",
- "blocklist-editing-page": "aÉhifÉlÉr",
+ "blocklist-editing-page": "sÉhifÉlÉr",
"blocklist-editing-ns": "adlar fÉzası",
"ipblocklist-empty": "Blok siyahısı boÅdur.",
"ipblocklist-no-results": "TÉlÉb olunan IP ünvanı vÉ ya istifadÉçi bloklanmadı.",
@@ -2280,7 +2299,7 @@
"confirm-purge-top": "Bu sÉhifÉ keÅdÉn (cache) silinsin?",
"confirm-watch-button": "OK",
"confirm-unwatch-button": "OK",
- "confirm-rollback-button": "TAMAM",
+ "confirm-rollback-button": "Oldu",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "â ÉvvÉlki sÉhifÉ",
"imgmultipagenext": "sonrakı sÉhifÉ â",