X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fawa.json;h=d239129ad99e09414de05f43301958586452c1ec;hb=54a8b9a14f42b063a143a981067ba564860ec556;hp=8b995ffb8e07da09adae0a79cd44a04a026b16f4;hpb=fbc9e214e7c6f687e7dc3a3178e60f4164ed9ad6;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/awa.json b/languages/i18n/awa.json
index 8b995ffb8e..d239129ad9 100644
--- a/languages/i18n/awa.json
+++ b/languages/i18n/awa.json
@@ -616,7 +616,7 @@
 	"defaultmessagetext": "सनेशा कय डिफ़ॉल्ट पाठ",
 	"content-failed-to-parse": "$1 कय लिए $2 सामग्री कय पार्स करय में विफल, त्रुटि: $3",
 	"invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
-	"content-not-allowed-here": "[[$2]] पन्ना पे \"$1\" सामग्री मिनाही है।",
+	"content-not-allowed-here": "[[:$2]] पन्ना पे \"$1\" सामग्री मिनाही है।",
 	"editwarning-warning": "इ पन्ना से हटे कय बाद आप कय करल बदलाव गायब होइ जाइ।\nयदि आप लॉग इन करा गा है तव आप इ सूचना कय देखाब आपन पसंद कय \"{{int:prefs-editing}}\" भाग में बंद कई सका जात है।",
 	"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री स्वरूप समर्थित नाई है",
 	"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मॉडल द्वारा समर्थित नाई है।",
@@ -1817,7 +1817,7 @@
 	"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) कय खर्तीन",
 	"contributions-userdoesnotexist": "सदस्य \"$1\" पंजीकृत नाइ है।",
 	"nocontribs": "इन कसौटियों से मिलनेवाले बदलाव मिले नहीं।",
-	"uctop": "(अबहिनै कय)",
+	"uctop": "अबहिनै कय",
 	"month": "इ महिन्नासे (औ पुरान):",
 	"year": "इ सालसे (औ पुरान):",
 	"sp-contributions-newbies": "खालि नँवा सदस्यन् कय योगदान देखावा जाय",
@@ -1860,7 +1860,6 @@
 	"blockip": "{{GENDER:$1|सदस्य}}",
 	"blockiptext": "विशिष्ठ IP पते अथवा सदस्य नाम को लिखने के अधिकार से बाध्य करने के लिए निम्न पत्र का प्रयोग करें।\nयह सिर्फ बर्बरता को रोकने के लिए ही किया जाना चाहिए, और [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीति]] के अनुसार ही करना चाहिए।\nनीचे विशिष्ठ कारण भी लिखें (उदाहरण के लिए, सटीक पृष्ठों को दर्शाते हुए, जिनमें बर्बरता की गई हो)।",
 	"ipaddressorusername": "आईपी एड्रेस या सदस्यनाँव:",
-	"ipbexpiry": "समाप्ति:",
 	"ipbreason": "कारण:",
 	"ipbreason-dropdown": "*अवरोधित करने के साधारण कारण\n** अवैध सदस्यनाम\n** एक से अधिक खातें खोलकर उनका दुरुपयोग करना\n** गलत जानकारी भरना\n** पृष्ठों में कचरा भरना\n** पृष्ठों से सामग्री हटाना‍‍‍‍‍\n** बाहरी जालस्थलों की फ़ालतू कड़ियां देना \n** सदस्यों को तंग करना",
 	"ipb-hardblock": "सत्राराम्भित प्रयोक्ताओं को इस आईपी पते का सम्पादन करने से रोकें",
@@ -1884,6 +1883,7 @@
 	"ipb-unblock": "सदस्य या आईपी एड्रेस कय अनब्लॉक करा जाय",
 	"ipb-blocklist": "सद्य ब्लॉक देखा जाय",
 	"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} कय योगदान",
+	"block-expiry": "समाप्ति:",
 	"unblockip": "सदस्य कय अवरोध हटावा जाय।",
 	"unblockiptext": "पहले ब्लॉक किये हुए आईपी एड्रेस या सदस्यनाम को अनब्लॉक करने के लिये नीचे दिया गया फार्म भरें।",
 	"ipusubmit": "इ अवरोध हटावा जाय",
@@ -2319,344 +2319,6 @@
 	"metadata-expand": "अउर विवरण देखावा जाय",
 	"metadata-collapse": "अउर विवरण लुकुआवा जाय",
 	"metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
-	"exif-imagewidth": "चौडाई",
-	"exif-imagelength": "उचाई",
-	"exif-bitspersample": "प्रति घटक बीट्स",
-	"exif-compression": "कम्प्रेशन योजना",
-	"exif-photometricinterpretation": "पिक्सल रचना",
-	"exif-orientation": "अभिविन्यास",
-	"exif-samplesperpixel": "घटक कय संख्या",
-	"exif-planarconfiguration": "डाटा रचना",
-	"exif-ycbcrsubsampling": "Y कय C कय साथे सबसॅम्पलींग अनुमान",
-	"exif-ycbcrpositioning": "Y अव C व्यवस्थापन",
-	"exif-xresolution": "होरिज़ॉंटल रिज़ोल्यूशन",
-	"exif-yresolution": "व्हर्टिकल रिज़ोल्यूशन",
-	"exif-stripoffsets": "चित्र डाटा स्थान",
-	"exif-rowsperstrip": "हर स्ट्रीप मा कतार कय गिन्ती",
-	"exif-stripbytecounts": "कॉम्प्रेस्स्ड स्ट्रीपमें बाईट्स",
-	"exif-jpeginterchangeformat": "अफसेट से JPEG SOI",
-	"exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG डेटा कय बाइट",
-	"exif-whitepoint": "उज्जर बिंदू क्रोमॅटिसिटी",
-	"exif-primarychromaticities": "क्रोमॅटिसिटीज ऑफ प्राईमारिटीज",
-	"exif-ycbcrcoefficients": "कलर स्पेस ट्रान्स्फॉर्मेशन मॅट्रीक्स कोएफिशीयंट्स",
-	"exif-referenceblackwhite": "करीया औ उज्जर संदर्भ मूल्यन कय जोड़ी",
-	"exif-datetime": "फ़ाईल बदलाव दिनांक औ समय",
-	"exif-imagedescription": "चित्र शिर्षक",
-	"exif-make": "क्यामेरा निर्माता",
-	"exif-model": "क्यामरा मोडल",
-	"exif-software": "इस्तेमाल करल सॉफ्टवेयर",
-	"exif-artist": "लेखक",
-	"exif-copyright": "कपीराइट धारक",
-	"exif-exifversion": "Exif संस्करण",
-	"exif-flashpixversion": "सपोर्टेड फ्लॅशपीक्स अवतरण",
-	"exif-colorspace": "रंग स्थान",
-	"exif-componentsconfiguration": "हर घटक कय मतलब",
-	"exif-compressedbitsperpixel": "चित्र कॉम्प्रेशन मोड",
-	"exif-pixelxdimension": "छवि चौड़ाई",
-	"exif-pixelydimension": "छवि ऊँचाई",
-	"exif-usercomment": "सदस्य टिप्पणी",
-	"exif-relatedsoundfile": "संबंधित ध्वनी फ़ाईल",
-	"exif-datetimeoriginal": "डेटा सञ्चालन कय मिति अव समय",
-	"exif-datetimedigitized": "डिजिटाईज़िंग कय दिनांक औ समय",
-	"exif-subsectime": "दिनांकसमय उपसेकंद",
-	"exif-subsectimeoriginal": "मूलदिनांकसमय उपसेकंड",
-	"exif-subsectimedigitized": "दिनांकसमयडिजिटाईज्ड उपसेकेंड",
-	"exif-exposuretime": "एक्स्पोज़र समय",
-	"exif-exposuretime-format": "$1 सेकंड ($2)",
-	"exif-fnumber": "F संख्या",
-	"exif-exposureprogram": "एक्स्पोजर कार्यक्रम",
-	"exif-spectralsensitivity": "वर्णक्रमीय संवेदनशीलता",
-	"exif-isospeedratings": "आईएसओ गति रेटिंग",
-	"exif-shutterspeedvalue": "APEX शटर गती",
-	"exif-aperturevalue": "APEX ऍपर्चर",
-	"exif-brightnessvalue": "APEX चमक",
-	"exif-exposurebiasvalue": "एक्सपोजर पूर्वाग्रह",
-	"exif-maxaperturevalue": "अधिकतम एपर्चर भूमि",
-	"exif-subjectdistance": "सब्जेक्टसे अंतर",
-	"exif-meteringmode": "मीटरींग मोड",
-	"exif-lightsource": "प्रकाश स्रोत",
-	"exif-flash": "फ्लैस",
-	"exif-focallength": "लेंस फोकल लम्बाई",
-	"exif-subjectarea": "विषय क्षेत्र",
-	"exif-flashenergy": "फ्ल्यास ऊर्जा",
-	"exif-focalplanexresolution": "फोकल प्लेन x रिज़ोल्यूशन",
-	"exif-focalplaneyresolution": "फोकल प्लेन Y रिज़ोल्यूशन",
-	"exif-focalplaneresolutionunit": "फोकल प्लेन रिज़ोल्यूशन एकक",
-	"exif-subjectlocation": "सब्जेक्ट कय स्थान",
-	"exif-exposureindex": "एक्स्पोज़र इन्डेक्स",
-	"exif-sensingmethod": "सेन्सींग पद्धती",
-	"exif-filesource": "फ़ाईल स्रोत",
-	"exif-scenetype": "दृश्य प्रकार",
-	"exif-customrendered": "कस्टम इमेज प्रोसेसिंग",
-	"exif-exposuremode": "एक्स्पोज़र मोड",
-	"exif-whitebalance": "श्वेत सन्तुलन",
-	"exif-digitalzoomratio": "डिजिटल झूम अनुमान",
-	"exif-focallengthin35mmfilm": "३५ मी.मी. फ़ील्ममें फोकल लंबाई",
-	"exif-scenecapturetype": "दृश्य पकड़ प्रकार",
-	"exif-gaincontrol": "दृश्य नियन्त्रण",
-	"exif-contrast": "कॉन्ट्रास्ट",
-	"exif-saturation": "सॅचूरेशन",
-	"exif-sharpness": "शार्पनेस",
-	"exif-devicesettingdescription": "उपकरण रचना वर्णन",
-	"exif-subjectdistancerange": "विषय दूरी सीमा",
-	"exif-imageuniqueid": "यूनिक चित्र ID",
-	"exif-gpsversionid": "GPS टॅग अवतरण",
-	"exif-gpslatituderef": "उत्तर या दक्खिन अक्षांश",
-	"exif-gpslatitude": "अक्षांश",
-	"exif-gpslongituderef": "पुरुब या पच्छु रेखांश",
-	"exif-gpslongitude": "रेखांश",
-	"exif-gpsaltituderef": "ऊंचाई संदर्भ",
-	"exif-gpsaltitude": "उँचाई",
-	"exif-gpstimestamp": "GPS समय (एटोमिक क्लॉक)",
-	"exif-gpssatellites": "मापन खत्तिर इस्तेमाल करल सैटेलाईट",
-	"exif-gpsstatus": "रिसिभर अवस्था",
-	"exif-gpsmeasuremode": "माप मोड",
-	"exif-gpsdop": "मेज़रमेंट प्रिसिजन",
-	"exif-gpsspeedref": "गति इकाई",
-	"exif-gpsspeed": "GPS रिसिवर कय गती",
-	"exif-gpstrackref": "मूवमेंट दिशा खत्तीर संदर्भ",
-	"exif-gpstrack": "मूवमेंट डाइरेक्शन",
-	"exif-gpsimgdirectionref": "चित्र कय दिशा कय संदर्भ",
-	"exif-gpsimgdirection": "चित्र कय दिशा",
-	"exif-gpsmapdatum": "जियोडेटिक सर्वे डाटा इस्तेमाल कै गय",
-	"exif-gpsdestlatituderef": "लक्ष्य कय अक्षांश कय संदर्भ",
-	"exif-gpsdestlatitude": "अक्षांश लक्ष्य",
-	"exif-gpsdestlongituderef": "लक्ष्य कय रेखांश कय संदर्भ",
-	"exif-gpsdestlongitude": "लक्ष्य कय रेखांश",
-	"exif-gpsdestbearingref": "लक्ष्य कय बियरींग कय संदर्भ",
-	"exif-gpsdestbearing": "लक्ष्य कय बेअरिंग",
-	"exif-gpsdestdistanceref": "लक्ष्य कय अंतर कय संदर्भ",
-	"exif-gpsdestdistance": "लक्ष्य कय अंतर",
-	"exif-gpsprocessingmethod": "GPS प्रक्रीया पद्धती कय नाँव",
-	"exif-gpsareainformation": "GPS विभाग कय नाम",
-	"exif-gpsdatestamp": "GPS दिनांक",
-	"exif-gpsdifferential": "GPS डिफरन्शियर करेक्शन",
-	"exif-jpegfilecomment": "JPEG फ़ाइल टिप्पणी",
-	"exif-keywords": "कीवर्ड",
-	"exif-worldregioncreated": "दुनिया क्षेत्र जहां इ चित्र लै ग रहा",
-	"exif-countrycreated": "देश जहां इ चित्र लै ग रहा",
-	"exif-countrycodecreated": "तस्विर खिचल देश कय कोड",
-	"exif-provinceorstatecreated": "प्रांत या राज्य जहां इ चित्र लै ग रहा",
-	"exif-citycreated": "शहर जहां इ चित्र लै ग रहा",
-	"exif-sublocationcreated": "यह चित्र शहर कि इस जगह जहा मे लिया गया था",
-	"exif-worldregiondest": "दुनिया कय क्षेत्र देखाइ गा है",
-	"exif-countrydest": "देश देखाइ गा है",
-	"exif-countrycodedest": "देखावल देश कय कोड",
-	"exif-provinceorstatedest": "देखावल प्रान्त या क्षेत्र",
-	"exif-citydest": "देखावल शहर",
-	"exif-sublocationdest": "देखावल सहर भित्तर कय क्षेत्र",
-	"exif-objectname": "छोट शीर्षक",
-	"exif-specialinstructions": "विशेष निर्देश",
-	"exif-headline": "शीर्षक",
-	"exif-credit": "श्रेय/प्रदायक",
-	"exif-source": "स्रोत",
-	"exif-editstatus": "तस्विर कय सम्पादकीय स्थिती",
-	"exif-urgency": "तात्कालिकता",
-	"exif-fixtureidentifier": "फिक्चर कय नाम",
-	"exif-locationdest": "देखावल जगह",
-	"exif-locationdestcode": "देखावल जगहि कय कोड",
-	"exif-objectcycle": " दिन के समय जिसके लिए यह मीडिया है",
-	"exif-contact": "संपर्क जानकारी",
-	"exif-writer": "लेखक",
-	"exif-languagecode": "भाषा",
-	"exif-iimversion": "आईआईएम संस्करण",
-	"exif-iimcategory": "श्रेणी",
-	"exif-iimsupplementalcategory": "पुरक श्रेणी",
-	"exif-datetimeexpires": "एकरे बाद मा इस्तेमाल ना करा जाइ",
-	"exif-datetimereleased": "पे जारी",
-	"exif-originaltransmissionref": "मूल प्रसारण स्थान कोड",
-	"exif-identifier": "पहचानकर्ता",
-	"exif-lens": "इस्तेमाल करल लेंस",
-	"exif-serialnumber": "कैमरा कय क्रमांक नंबर",
-	"exif-cameraownername": "कैमरा कय मालिक",
-	"exif-label": "लेबल",
-	"exif-datetimemetadata": "मेटा जानकारी अन्तिम सम्पादन करल दिन",
-	"exif-nickname": "छवि कय अनौपचारिक नाँव",
-	"exif-rating": "दर्ज़ा (5 से)",
-	"exif-rightscertificate": "अधिकार प्रबंधन प्रमाण पत्र",
-	"exif-copyrighted": "कॉपीराइट स्थिति",
-	"exif-copyrightowner": "कोपीराईट कय धारक",
-	"exif-usageterms": "उपयोग कय शर्त",
-	"exif-webstatement": "ऑनलाइन कॉपीराइट वक्तव्य",
-	"exif-originaldocumentid": "मूल दस्तावेज़ कय अनन्य पहचान",
-	"exif-licenseurl": "कॉपीराइट लाइसेंस कय लिए यूआरएल",
-	"exif-morepermissionsurl": "वैकल्पिक सूचना लाइसेंस",
-	"exif-attributionurl": "जब इ काम दुबारा इश्तेमाल करा जाइ,तव कृपया लिंक करा जाइ",
-	"exif-preferredattributionname": "जब इ काम दुबारा इश्तेमाल करा जाइ,तव कृपया क्रेडिट दिहा जाइ",
-	"exif-pngfilecomment": "PNG फ़ाइल टिप्पणी",
-	"exif-disclaimer": "शर्त्त",
-	"exif-contentwarning": "सामग्री चेतावनी",
-	"exif-giffilecomment": "GIF फ़ाइल टिप्पणी",
-	"exif-intellectualgenre": "आइटम कय प्रकार",
-	"exif-subjectnewscode": "विषय कोड",
-	"exif-scenecode": "IPTC दृश्य कोड",
-	"exif-event": "चित्रित घटना",
-	"exif-organisationinimage": "चित्रित संगठन",
-	"exif-personinimage": "व्यक्ति चित्रण",
-	"exif-originalimageheight": "छोट करे कय पहिले चित्र कय उचाई",
-	"exif-originalimagewidth": "छोट करे कय पहिले चित्र कय चौडाई",
-	"exif-compression-1": "अनकॉम्प्रेस्स्ड",
-	"exif-compression-2": "CCITT समूह 3 1-Dimensional Modified Huffman संचालन इन्कोडिङ्ग",
-	"exif-compression-3": "CCITT ग्रुप 3 फ़ैक्स एनकोडिंग",
-	"exif-compression-4": "CCITT ग्रुप 4 फ़ैक्स एनकोडिंग",
-	"exif-copyrighted-true": "कॉपीराईट",
-	"exif-copyrighted-false": "कॉपीराइट स्थिति अनिर्दिष्ट",
-	"exif-unknowndate": "अज्ञात तारीख",
-	"exif-orientation-1": "सामान्य",
-	"exif-orientation-2": "हॉरिज़ॉन्टली घुमाइ गय",
-	"exif-orientation-3": "180° घूमाइ गय",
-	"exif-orientation-4": "वर्टिकली घुमाइ गय",
-	"exif-orientation-5": "90° CCW घुमाइ गय औ वर्टिकली बदलि गय",
-	"exif-orientation-6": "90° CCW घुमाइ गय",
-	"exif-orientation-7": "90° CW घुमाइ गय औ वर्टिकली बदलि गय",
-	"exif-orientation-8": "90° CW घुमाइ गय",
-	"exif-planarconfiguration-1": "चंकी फ़रमैट",
-	"exif-planarconfiguration-2": "प्लेनर फ़रमैट",
-	"exif-colorspace-65535": "बिना स्तरिकरण कय",
-	"exif-componentsconfiguration-0": "नाइ है",
-	"exif-exposureprogram-0": "अव्यक्त",
-	"exif-exposureprogram-1": "मैन्युअल",
-	"exif-exposureprogram-2": "सामान्य प्रोग्रॅम",
-	"exif-exposureprogram-3": "ऍपर्चर प्राथमिकता",
-	"exif-exposureprogram-4": "शटर प्राथमिकता",
-	"exif-exposureprogram-5": "क्रियेटीव्ह कार्यक्रम (फ़ील्ड कय डेप्थ कय तरफ बायस्‌ड)",
-	"exif-exposureprogram-6": "ऐक्शन कार्यक्रम (शटर कय गती कय तरफ बायस्‌ड)",
-	"exif-exposureprogram-7": "पोर्ट्रेट मोड (क्लोज़‍अप फ़ोटो कय लिये)",
-	"exif-exposureprogram-8": "लैंडस्केप मोड (बैकग्राउंड कय साथे लैंडस्केप फोटो)",
-	"exif-subjectdistance-value": "$1 मीटर",
-	"exif-meteringmode-0": "अज्ञात",
-	"exif-meteringmode-1": "औसत",
-	"exif-meteringmode-2": "सेंटरवेटेडएवरेज",
-	"exif-meteringmode-3": "स्पॉट",
-	"exif-meteringmode-4": "मल्टीस्पॉट",
-	"exif-meteringmode-5": "ढाँचा",
-	"exif-meteringmode-6": "आंशिक",
-	"exif-meteringmode-255": "अउर",
-	"exif-lightsource-0": "अज्ञात",
-	"exif-lightsource-1": "सूर्यप्रकाश",
-	"exif-lightsource-2": "फ्लूरोसेंट",
-	"exif-lightsource-3": "टंगस्ट्न (इनकॅन्‍डेसेंट प्रकाश)",
-	"exif-lightsource-4": "फ्लॅश",
-	"exif-lightsource-9": "साफ मौसम",
-	"exif-lightsource-10": "बदरी",
-	"exif-lightsource-11": "छाँह",
-	"exif-lightsource-12": "डेलाईट फ्लूरोसेंट (D 5700 – 7100K)",
-	"exif-lightsource-13": "डे व्हाईट फ्लूरोसेंट (N 4600 – 5400K)",
-	"exif-lightsource-14": "कूल व्हाईट फ्लूरोसेंट (W 3900 – 4500K)",
-	"exif-lightsource-15": "व्हाईट फ्लूरोसेंट (WW 3200 – 3700K)",
-	"exif-lightsource-17": "प्रमाण प्रकाश A",
-	"exif-lightsource-18": "प्रमाण प्रकाश B",
-	"exif-lightsource-19": "प्रमाण प्रकाश C",
-	"exif-lightsource-24": "ISO स्टूडीयो टंगस्टन",
-	"exif-lightsource-255": "अउर प्रकाश स्रोत",
-	"exif-flash-fired-0": "फ़्लैश नाइ चला",
-	"exif-flash-fired-1": "फ़्लैश चला",
-	"exif-flash-return-0": "कवनो फ़्लैश वापसी पहिचान सुविधा नाइ",
-	"exif-flash-return-2": "फ़्लैश वापसी कय रोशनी नाइ मिला",
-	"exif-flash-return-3": "फ़्लैश वापसी कय रोशनी मिला",
-	"exif-flash-mode-1": "अत्यावश्यक प्रकाश फाएर",
-	"exif-flash-mode-2": "आवश्यक फ्ल्यास संकुचन",
-	"exif-flash-mode-3": "स्वचालित शैली",
-	"exif-flash-function-1": "कवनो फ़्लैश सुविधा नाइ है",
-	"exif-flash-redeye-1": "लाल-आँख घटाव शैली",
-	"exif-focalplaneresolutionunit-2": "इंच",
-	"exif-sensingmethod-1": "अव्यक्त",
-	"exif-sensingmethod-2": "वन चीप कलर एरीया सेन्सर",
-	"exif-sensingmethod-3": "टू चीप कलर एरीया सेन्सर",
-	"exif-sensingmethod-4": "थ्री चीप कलर एरीया सेन्सर",
-	"exif-sensingmethod-5": "कलर सिक्वेण्शीयल एरीया सेंसर",
-	"exif-sensingmethod-7": "ट्रायलिनीयर सेंसर",
-	"exif-sensingmethod-8": "कलर सिक्वेंशीयल लिनीयर सेन्सर",
-	"exif-filesource-3": "डिजिटल स्टिल कैमरा",
-	"exif-scenetype-1": "सिधै खिचल चित्र",
-	"exif-customrendered-0": "सामान्य प्रक्रिया",
-	"exif-customrendered-1": "व्यक्तिगत प्रक्रिया",
-	"exif-exposuremode-0": "ऑटो एक्स्पोज़र",
-	"exif-exposuremode-1": "मैन्युअल एक्पोज़र",
-	"exif-exposuremode-2": "ऑटो ब्रॅकेट",
-	"exif-whitebalance-0": "ऑटो व्हाईट बैलेन्स",
-	"exif-whitebalance-1": "मॅन्यूअल व्हाईट बॅलेन्स",
-	"exif-scenecapturetype-0": "स्टॅन्डर्ड",
-	"exif-scenecapturetype-1": "लैंडस्केप",
-	"exif-scenecapturetype-2": "पोर्ट्रेट",
-	"exif-scenecapturetype-3": "नाईट सीन",
-	"exif-gaincontrol-0": "बिल्कुल नाइ",
-	"exif-gaincontrol-1": "लो गेन अप",
-	"exif-gaincontrol-2": "हाय गेन अप",
-	"exif-gaincontrol-3": "लो गेन डाउन",
-	"exif-gaincontrol-4": "हाय गेन डाउन",
-	"exif-contrast-0": "सामान्य",
-	"exif-contrast-1": "हल्का",
-	"exif-contrast-2": "गाढा",
-	"exif-saturation-0": "सामान्य",
-	"exif-saturation-1": "निम्न सैचुरेशन",
-	"exif-saturation-2": "उच्च सैचुरेशन",
-	"exif-sharpness-0": "साधारण",
-	"exif-sharpness-1": "नरम",
-	"exif-sharpness-2": "कडा",
-	"exif-subjectdistancerange-0": "अज्ञात",
-	"exif-subjectdistancerange-1": "मैक्रो",
-	"exif-subjectdistancerange-2": "नजदीक से देखा जाय",
-	"exif-subjectdistancerange-3": "लम्मे से देखा जाय",
-	"exif-gpslatitude-n": "उत्तरी अक्षांश",
-	"exif-gpslatitude-s": "दक्खिनी अक्षांश",
-	"exif-gpslongitude-e": "पुरुबी रेखांश",
-	"exif-gpslongitude-w": "पच्छु रेखांश",
-	"exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} समुद्र स्तर से ऊप्पर",
-	"exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} समुद्र स्तर कय नीचे",
-	"exif-gpsstatus-a": "मेज़रमेंट चलत है",
-	"exif-gpsstatus-v": "मेज़रमेंट इन्टरोपरेबिलीटी",
-	"exif-gpsmeasuremode-2": "२-आयामीय मापन",
-	"exif-gpsmeasuremode-3": "३-आयामीय मापन",
-	"exif-gpsspeed-k": "किलोमिटर प्रति घण्टा",
-	"exif-gpsspeed-m": "मील प्रति घंटा",
-	"exif-gpsspeed-n": "नाट्स",
-	"exif-gpsdestdistance-k": "किलोमीटर",
-	"exif-gpsdestdistance-m": "मील",
-	"exif-gpsdestdistance-n": "समुद्री मील",
-	"exif-gpsdop-excellent": "उत्कृष्ट ( $1 )",
-	"exif-gpsdop-good": "निक ($1)",
-	"exif-gpsdop-moderate": "मध्यम ($1)",
-	"exif-gpsdop-fair": "ठिकय ($1)",
-	"exif-gpsdop-poor": "खराब ($1)",
-	"exif-objectcycle-a": "खाली भिन्नही",
-	"exif-objectcycle-p": "खाली सन्झा",
-	"exif-objectcycle-b": "दुनो भिन्नही अव सन्झा",
-	"exif-gpsdirection-t": "असली दिशा",
-	"exif-gpsdirection-m": "चुम्बकिय दिशा",
-	"exif-ycbcrpositioning-1": "केंद्रित",
-	"exif-ycbcrpositioning-2": "को-साइटेड",
-	"exif-dc-contributor": "योगदानकर्ता",
-	"exif-dc-coverage": "मीडिया कय स्थानिक या लौकिक स्कोप",
-	"exif-dc-date": "दिनांक",
-	"exif-dc-publisher": "प्रकाशक",
-	"exif-dc-relation": "सम्बधित मीडिया",
-	"exif-dc-rights": "अधिकार",
-	"exif-dc-source": "मीडिया स्रोत",
-	"exif-dc-type": "मीडिया कय प्रकार",
-	"exif-rating-rejected": "खारिज कै दिहा गय",
-	"exif-isospeedratings-overflow": "६५५३५ से ढेर",
-	"exif-iimcategory-ace": "कला, संस्कृति औ मनोरंजन",
-	"exif-iimcategory-clj": "अपराध औ कानून",
-	"exif-iimcategory-dis": "प्रकोप अव दुर्घटना",
-	"exif-iimcategory-fin": "अर्थव्यवस्था औ व्यापार",
-	"exif-iimcategory-edu": "शिक्षा",
-	"exif-iimcategory-evn": "पर्यावरण",
-	"exif-iimcategory-hth": "स्वास्थ्य",
-	"exif-iimcategory-hum": "मानवी रुचि",
-	"exif-iimcategory-lab": "श्रम",
-	"exif-iimcategory-lif": "जीवन शैली औ अवकाश",
-	"exif-iimcategory-pol": "राजनीति",
-	"exif-iimcategory-rel": "धर्म औ विश्वास",
-	"exif-iimcategory-sci": "विज्ञान औ प्रौद्योगिकी",
-	"exif-iimcategory-soi": "सामाजिक मुद्दा",
-	"exif-iimcategory-spo": "खेल",
-	"exif-iimcategory-war": "युद्ध, संघर्ष औ अशांति",
-	"exif-iimcategory-wea": "मौसम",
-	"exif-urgency-normal": "सामान्य ( $1 )",
-	"exif-urgency-low": "न्यूनतम ($1)",
-	"exif-urgency-high": "उच्चतम ($1)",
-	"exif-urgency-other": "यूज़र-डिफ़ाइंड प्राथमिकता ( $1 )",
 	"namespacesall": "कुल",
 	"monthsall": "कुल",
 	"confirmemail": "आपन ई-मेल ठहर निश्चित करा जाय",
@@ -2820,7 +2482,7 @@
 	"tags": "वैध बदलाव चिप्पि",
 	"tag-filter": "[[Special:Tags|चिप्पी]] छननी:",
 	"tag-filter-submit": "फिल्टर",
-	"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|टैग}}]]: $2)",
+	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|टैग}}]]: $2",
 	"tags-title": "चिप्पि",
 	"tags-intro": "यह पृष्ठ अर्थ सहित वह चिप्पियाँ दर्शाता है जिनका कोई तंत्रांश किसी संपादन पर निशान लगाने के लिए इस्तेमाल कर सकता है।",
 	"tags-tag": "चिप्पी कय नाँव",
@@ -2881,9 +2543,6 @@
 	"dberr-again": "कुछ मिन रुकि कय फिरसे लोड किन जाय",
 	"dberr-info": "(डाटाबेस से संपर्क नहीं हो पा रहा: $1)",
 	"dberr-info-hidden": "(डाटाबेस से संपर्क नहीं किया जा सका)",
-	"dberr-usegoogle": "इही बिंचे आप गूगल से खोज कै सका जात है ।",
-	"dberr-outofdate": "ध्यान दे, हो सकता है कि हमारी सामग्री से संबंधित उनकी सूची बासी हो।",
-	"dberr-cachederror": "यह अनुरोधित पन्ने की संचित प्रति है, हो सकता है यह ताज़ी न हो।",
 	"htmlform-invalid-input": "आपके द्वारा प्रदत्त कुछ सामग्री में समस्याएँ हैं",
 	"htmlform-select-badoption": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान वैध विकल्प नहीं है।",
 	"htmlform-int-invalid": "आपके द्वारा निर्दिष्ट मान पूर्णांक नहीं है।",