X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fast.json;h=3f6cb4524c9c9ce46ca732e5b00eb0cb2522f885;hb=66522e992899d87839608780d61060dbd0ae030c;hp=03001daf874c6ba2ff359206effad77639742fe2;hpb=a2f75a52efe316d5fea1b5faf9cb094638b6adaf;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/ast.json b/languages/i18n/ast.json
index 03001daf87..3f6cb4524c 100644
--- a/languages/i18n/ast.json
+++ b/languages/i18n/ast.json
@@ -921,7 +921,8 @@
 	"rows": "Fileres:",
 	"columns": "Columnes:",
 	"searchresultshead": "Buscar",
-	"stub-threshold": "Llímite superior pa considerar como <a href=\"#\" class=\"stub\">enllaz a entamu</a> (bytes):",
+	"stub-threshold": "Llende superior pa dar formatu d'entamu a un enllaz ($1):",
+	"stub-threshold-sample-link": "exemplu",
 	"stub-threshold-disabled": "Desactivao",
 	"recentchangesdays": "Díes que s'amuesen nos cambios recientes:",
 	"recentchangesdays-max": "(máximo $1 {{PLURAL:$1|día|díes}})",
@@ -1639,7 +1640,7 @@
 	"booksources-text": "Esta ye una llista d'enllaces a otros sitios que vienden llibros nuevos y usaos, y que puen tener más información sobre los llibros que ta buscando:",
 	"booksources-invalid-isbn": "El códigu ISBN que puxisti nun paez que valga; mira que te vien copiáu de la fonte orixinal.",
 	"specialloguserlabel": "Fecho por:",
-	"speciallogtitlelabel": "Oxetivu (títulu o usuariu):",
+	"speciallogtitlelabel": "Oxetivu (títulu o {{ns:user}}:nome d'usuariu):",
 	"log": "Rexistros",
 	"all-logs-page": "Tolos rexistros públicos",
 	"alllogstext": "Visualización combinada de tolos rexistros disponibles de {{SITENAME}}.\nPues filtrar la visualización seleicionando una mena de rexistru, el nome d'usuariu (teniendo en cuenta les mayúscules y minúscules) o la páxina afectada (teniendo en cuenta tamién les mayúscules y minúscules).",
@@ -2317,7 +2318,7 @@
 	"tooltip-ca-nstab-main": "Ver la páxina de conteníu",
 	"tooltip-ca-nstab-user": "Ver la páxina d'usuariu",
 	"tooltip-ca-nstab-media": "Amuesa la páxina de multimedia",
-	"tooltip-ca-nstab-special": "Esta ye una páxina especial, nun pues editar la propia páxina",
+	"tooltip-ca-nstab-special": "Esta ye una páxina especial y nun pué editase",
 	"tooltip-ca-nstab-project": "Vera la páxina de proyeutu",
 	"tooltip-ca-nstab-image": "Ver la páxina del ficheru",
 	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Amuesa'l mensaxe de sistema",