X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fas.json;h=d5916ebb1ebaf2e5bddfbc2a8d47e5a7e2f853bf;hb=3c811415a1a543e5be3ad8896c8cdbc6efe529f2;hp=e61f4a86c3df7e4ac9fcd39ae6dd71b9d79a1efa;hpb=fac57b4b9692847c0473efedcff076fab873dbde;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/as.json b/languages/i18n/as.json
index e61f4a86c3..d5916ebb1e 100644
--- a/languages/i18n/as.json
+++ b/languages/i18n/as.json
@@ -17,7 +17,8 @@
"ìë¼",
"Aftabuzzaman",
"Macofe",
- "IKHazarika"
+ "IKHazarika",
+ "Dibya Dutta"
]
},
"tog-underline": "সà¦à¦¯à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹ à¦
ধà§à§°à§à¦à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦:",
@@ -34,6 +35,7 @@
"tog-watchdefault": "মঠসমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¾ সà¦à¦²à§ পà§à¦·à§à¦ া মà§à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾à¦¤ যà§à¦ à¦à§°à¦",
"tog-watchmoves": "মঠসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à§° à¦à§°à¦¾ সà¦à¦²à§ পà§à¦·à§à¦ া à¦à§°à§ ফাà¦à¦² মà§à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾à¦¤ যà§à¦ à¦à§°à¦",
"tog-watchdeletion": "মঠবিলà§à¦ª à¦à§°à¦¾ সà¦à¦²à§ পà§à¦·à§à¦ া মà§à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾à¦¤ যà§à¦ à¦à§°à¦",
+ "tog-watchrollback": "মঠপà§à§°à§à¦¬à¦¬à¦¤ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া মà§à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾à¦¤ যà§à¦ à¦à§°à¦¾ হà¦à¦",
"tog-minordefault": "সà¦à¦²à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦
à¦à§à§°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§à§°à§à¦£ বà§à¦²à¦¿ নিà¦à§ নিà¦à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦",
"tog-previewontop": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ বাà¦à¦à§° à¦à¦ªà§°à¦¤ à¦à¦à§°à¦¾ দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦",
"tog-previewonfirst": "পà§à§°à¦¥à¦® সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§° পিà¦à¦¤ à¦à¦à§°à¦¾ দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦",
@@ -242,6 +244,7 @@
"disclaimers": "দায়লà§à¦ªà§à¦¤à¦¿",
"disclaimerpage": "Project:সাধাৰণ দায়লà§à¦ªà§à¦¤à¦¿",
"edithelp": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§° বাবৠসহায়",
+ "helppage-top-gethelp": "সহায়",
"mainpage": "বà§à¦à§à¦ªà¦¾à¦¤",
"mainpage-description": "বà§à¦à§à¦ªà¦¾à¦¤",
"policy-url": "Project:নà§à¦¤à¦¿",
@@ -334,6 +337,14 @@
"no-null-revision": "\"$1\" পà§à¦·à§à¦ াৰ বাবৠনতà§à¦¨ শà§à¦¨à§à¦¯ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰা নà¦'ল",
"badtitle": "à¦
à¦à§à§°à¦¹à¦£à§à¦¯à¦¼ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾",
"badtitletext": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ বিà¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à§° শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾ à¦
যà§à¦à§à¦¯, à¦à¦¾à¦²à§ বা à¦à§à¦²à¦à§ à¦à¦¡à¦¼à¦¿à¦¤ à¦à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦à¦¾à¦·à¦¿à¦ বা à¦à¦¨à§à¦¤à§°à§à§±à¦¿à¦à¦¿ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¥¤ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤ à¦à¦ বা ততà§à¦§à¦¿à¦ বৰà§à¦£ à¦à¦à§ যাঠশিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¤ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à¦¿à¥¤",
+ "title-invalid-empty": "à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦¾à¦²à¦¿ নাà¦à¦¬à¦¾ à¦à§à§±à¦² à¦à¦à¦¾ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° নামহৠà¦à¦à§à¥¤",
+ "title-invalid-utf8": "à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াৰ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¤ à¦à¦à¦¾ à¦
বà§à¦§ UTF-8 শà§à¦à¦à¦² à¦à¦à§à¥¤",
+ "title-invalid-interwiki": "শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¤ à¦à¦à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¤à¦à§±à¦¿à¦à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§",
+ "title-invalid-talk-namespace": "à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াৰ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à§ à¦à¦à¦¾ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া সà§à¦à¦¾à¦à¦à§ যিà¦à§ থাà¦à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à§à¥¤",
+ "title-invalid-characters": "à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াৰ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¤ à¦
বà§à¦§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ à¦à¦à§: \"$1\"।",
+ "title-invalid-magic-tilde": "à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াৰ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¤ à¦
বà§à¦§ যাদà§à¦à§°à§ à¦à¦¾à¦à¦²à§à¦¡ শà§à¦à¦à¦² à¦à¦à§ (~~~)।",
+ "title-invalid-too-long": "à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াৰ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦® à¦
তি দà§à¦à¦²à¥¤ UTF-8 à¦à¦¨à§âà¦'ডিà¦à¦¤ ঠ$1 বাà¦à¦à¦¤à¦à§ দà§à¦à¦² হ'ব নালাà¦à§à¥¤",
+ "title-invalid-leading-colon": "à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াৰ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à§° à¦à§°à¦®à§à¦à¦£à¦¿à¦¤ à¦à¦à¦¾ à¦
বà§à¦§ à¦'ল'ন à¦à¦à§à¥¤",
"perfcached": "তলত দিয়া তথà§à¦¯à¦à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¤à§ à¦à¦®à¦¾ à¦à§°à¦¿ থà§à§±à¦¾ (cached) à¦à§°à§ সামà§à¦ªà§à§°à¦¤à¦¿à¦ নহ'ব পাৰà§à¥¤ à¦à¦ তথà§à¦¯à¦à¦¿à¦¨à¦¿à¦¤ সৰà§à¦¬à§à¦à§à¦ {{PLURAL:$1|à¦à¦à¦¾ ফলাফল|$1à¦à¦¾ ফলাফল}} à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§à¥¤",
"perfcachedts": "তলত দিয়া তথà§à¦¯ à¦à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¤à§ à¦à¦®à¦¾ à¦à§°à¦¿ থà§à§±à¦¾ (cached) à¦à§°à§ শà§à¦·à¦¬à¦¾à§°à§° à¦à¦¾à§°à¦£à§ $1 ত নবà§à¦à§°à¦£ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à¦¿à¦²à¥¤ সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦ {{PLURAL:$4|à¦à¦à¦¾ ফলাফল|$4 à¦à¦¾ ফলাফল}} à¦à¦ à¦à§à¦¶à§à¦¬à¦¤ পাব।",
"querypage-no-updates": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ নৱà§à¦à§°à¦£ à¦à§°à¦¾ ৰà§à¦§ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à§° তথà§à¦¯ à¦à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ সতà§à¦ à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à¦¿à¥¤",
@@ -440,6 +451,7 @@
"wrongpassword": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à§à¦² à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ দিà¦à§à¥¤ à¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ à¦à¦à§ à¦à¦¬à¦¾à§° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à§°à¦à¥¤",
"wrongpasswordempty": "দিয়া à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦à¦¤à§ à¦à¦¾à¦²à§; à¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ à¦à¦à§ à¦à¦¬à¦¾à§° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à§°à¦à¥¤ ।",
"passwordtooshort": "à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ à¦à¦®à§à¦ {{PLURAL:$1|১ à¦à¦¾|$1 à¦à¦¾}} à¦à¦à§°à§° হ'ব লাà¦à¦¿à¦¬ ।",
+ "passwordtoolong": "à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ {{PLURAL:$1|১ à¦à¦¾ à¦à¦à§°à¦¤à¦à§|$1 à¦à¦¾ à¦à¦à§°à¦¤à¦à§}} দà§à¦à¦² হ'ব নà§à§±à¦¾à§°à§à¥¤",
"password-name-match": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ à¦à§°à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সদসà§à¦¯à¦¨à¦¾à¦® বà§à¦²à§à¦ হ'ব লাà¦à¦¿à¦¬",
"password-login-forbidden": "à¦à¦ সদসà§à¦¯à¦¨à¦¾à¦® à¦à§°à§ à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦à§° বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° নিষিদà§à¦§ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§ ।",
"mailmypassword": "à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ ন-à¦à§ বহà§à§±à¦¾à¦à¦",
@@ -567,6 +579,7 @@
"missingcommentheader": "'''সà§à¦®à¦¾à§°à¦:''' à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦à§à¦¤ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾ দিয়া নাà¦à¥¤\nযদি à¦à¦à§ à¦à¦¬à¦¾à§° যদি \"{{int:savearticle}}\" à¦à¦¿à¦ªà§, তà§à¦¨à§à¦¹à¦²à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾ à¦
বিহনৠসà¦à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হব।",
"summary-preview": "সাৰাà¦à¦¶à§° à¦à¦à§°à¦¾:",
"subject-preview": "বিষয়/শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à§° à¦à¦à§°à¦¾:",
+ "previewerrortext": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সালসলনিৰ পà§à§°à¦¾à¦à§âদৰà§à¦¶à¦¨ à¦à§°à¦¾à¦¤ à¦à¦¿à¦¬à¦¾ তà§à§°à§à¦à¦¿ হà§à¦à§à¥¤",
"blockedtitle": "সদসà§à¦¯à¦à¦¨à¦ à¦
ৱৰà§à¦§ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§",
"blockedtext": "'''à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সদসà§à¦¯à¦¨à¦¾à¦® à¦
থবা à¦à¦-পি ঠিà¦à¦¨à¦¾ à¦
ৱৰà§à¦§ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤'''\n\n$1ৰ দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦à¦ à¦
ৱৰà§à¦§ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§ ।\nà¦à¦¯à¦¼à¦¾à§° বাবৠদিয়া à¦à¦¾à§°à¦£ হà§à¦à§ ''$2'' ।\n\n* à¦
ৱৰà§à¦§ à¦à§°à¦®à§à¦à¦£à¦¿: $8\n* à¦
ৱৰà§à¦§ সমাপà§à¦¤à¦¿: $6\n* à¦
ৱৰà§à¦§ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§: $7\n\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ à¦
ৱৰà§à¦§à§° বিষয়ৠà¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ $1 বা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§°]] লà¦à¦¤ সমà§à¦ªà§°à§à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰৠ।\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ যà§à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à§ [[Special:Preferences|সদসà§à¦¯ পà¦à¦¨à§à¦¦]] পà§à¦·à§à¦ াত à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾ নিদিয়ৠতà§à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à§ âসদসà§à¦¯à¦ à¦-মà§à¦à¦² পঠিয়াà¦à¦â সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¤à§ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à¦¿à¦¬, à¦à§°à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à¦ à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ ৰà§à¦§ à¦à§°à¦¾ হà§à§±à¦¾ নাঠ।\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à§° à¦à¦-পি ঠিà¦à¦¨à¦¾ হল $3, à¦à§°à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦
ৱৰà§à¦§ à¦à§à§°à¦®à¦¿à¦ হà§à¦à§ #$5 ।\nà¦à¦ বিষয়ৠহà§à§±à¦¾ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾à¦¤ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à§° সবিশà§à¦· সদৰৠà¦à§°à§ যà§à¦¨à¥¤",
"autoblockedtext": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦-পি ঠিà¦à¦¨à¦¾ নিà¦à§ নিà¦à§ à¦
ৱৰà§à¦§à¦¿à¦¤ হà§à¦à§, à¦à¦¾à§°à¦£ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦ à¦à§à¦¨à§à¦¬à¦¾à¦ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿ থাà¦à§à¦¤à§ $1ৰ দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦
ৱৰà§à¦§ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤\nà¦à¦¯à¦¼à¦¾à§° বাবৠদিয়া à¦à¦¾à§°à¦£ হà§à¦à§:\n\n:''$2''\n\n* à¦
ৱৰà§à¦§ à¦à§°à¦®à§à¦à¦£à¦¿: $8\n* à¦
ৱৰà§à¦§ সমাপà§à¦¤à¦¿: $6\n* à¦
ৱৰà§à¦§ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§: $7\n\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ à¦
বৰà§à¦§à§° বিষয়ৠà¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ $1 বা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦]]ৰ লà¦à¦¤ সমà§à¦ªà§°à§à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰৠ।\n\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ যà§à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à§ [[Special:Preferences|সদসà§à¦¯ পà¦à¦¨à§à¦¦]] পà§à¦·à§à¦ াত à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾ নিদিয়ৠতà§à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à§ âসদসà§à¦¯à¦ à¦-মà§à¦à¦² পঠাà¦à¦â সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦¤à§ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à§à¥¤ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à¦ à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ ৰà§à¦§ à¦à§°à¦¾ হà§à§±à¦¾ নাঠ।\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à§° à¦à¦ পি ঠিà¦à¦¨à¦¾ হà§à¦à§ $3, à¦à§°à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦
ৱৰà§à¦§ à¦à§à§°à¦®à¦¿à¦ হà§à¦à§ $5 ।\nà¦à¦ বিষয়ৠহà§à§±à¦¾ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾à¦¤ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ হâল।",
@@ -660,6 +673,7 @@
"content-model-text": "সাধাৰণ পাঠà§à¦¯",
"content-model-javascript": "à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à§°à¦¿à¦ªà§à¦",
"content-model-css": "à¦à¦¿.à¦à¦.à¦à¦.",
+ "content-json-empty-object": "à¦à¦¾à¦²à¦¿ বসà§à¦¤à§",
"expensive-parserfunction-warning": "'''সতৰà§à¦à¦¬à¦¾à¦£à§:''' à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨à¦¤ à¦
ধিঠà¦à¦à§à¦¸à¦ªà§à¦¨à¦à¦¿à¦ পাৰà§à¦à¦¾à§° ফাà¦à¦à¦¨ à¦à¦² à¦à¦à§ ।\n\nà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤ $2 {{PLURAL:$2|à¦à¦²|à¦à¦²}} তà¦à§ à¦à¦® থà¦à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤, à¦à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ মà§à¦ à¦à¦²à§° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾ {{PLURAL:$1|বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ $1|বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ $1}} ।",
"expensive-parserfunction-category": "à¦
ধিঠপৰিমাণৠà¦à¦à§à¦¸à¦ªà§à¦¨à¦¸à¦¿à¦ পাৰà§à¦à¦¾à§° ফাà¦à¦à¦¨ à¦à¦² থà¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''সতৰà§à¦à¦¬à¦¾à¦£à§:''' সাà¦à¦à§° à¦à¦à¦¾à§° ডাà¦à§° হà§à¦à§ ।\nà¦à¦¿à¦à§à¦®à¦¾à¦¨ সাà¦à¦ à¦
নà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰা নাযাব ।",
@@ -734,13 +748,14 @@
"revdelete-no-file": "নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ ফাà¦à¦²à¦à§ নাà¦à¥¤",
"revdelete-show-file-confirm": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ \"$1\" ফাà¦à¦²à§° বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¾ à¦à§°à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ $2 তাৰিà¦à§° পৰা $3 সময়ত à¦à¦¾à¦¬ বিà¦à¦¾à§°à¦¿à¦à§ নà§à¦à¦¿?",
"revdelete-show-file-submit": "হয়",
+ "revdelete-selected-text": "[[:$2]]ৰ {{PLURAL:$1|নিৰà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|\nনিৰà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹}} :",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|à¦à¦¾ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ লâঠà¦à§°à§à¦¤à¦¿|à¦à¦¾ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ লâঠà¦à§°à§à¦¤à¦¿}}:",
"revdelete-confirm": "à¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ সাবà§à¦¯à¦¸à§à¦¤ à¦à§°à¦ যৠà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à§° পৰিণাম বà§à¦à¦¿ à¦à§°à§ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] ৰ সà§à¦¤à§ সহমত হৠà¦à¦ à¦à¦¾à¦®à¦à§ à¦à§°à¦¿à¦¬ বিà¦à¦¾à§°à¦¿à¦à§ |",
"revdelete-suppress-text": "নিবাৰণ '''à¦à§à§±à¦²''' তলত দিয়া à¦à¦¾à§°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹à¦¤ বà§à¦¯à§±à¦¹à§à¦¤ হâব:\n* সমà§à¦à¦¾à¦¬à§à¦¯ à¦à§à¦·à¦¤à¦¿à¦à¦¾à§°à¦ তথà§à¦¯ \n* à¦
নà§à¦ªà¦¯à§à¦à§à¦¤ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ তথà§à¦¯ \n* : ''à¦à§°à§° ঠিà¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦«à§à¦¨ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾, ৰাষà§à¦à§à§°à§à¦¯à¦¼ পৰিà¦à¦¯à¦¼ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾, à¦à¦¦à¦¿ । ''",
"revdelete-legend": "দà§à¦·à§à¦à¦¿à¦ªà¦¾à¦¤ সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦à§°à¦",
"revdelete-hide-text": "সà¦à¦¶à§à¦§à¦¿à¦¤ পাঠ",
"revdelete-hide-image": "ফাà¦à¦²à§° বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à§à¦ªà¦¨ à¦à§°à¦",
- "revdelete-hide-name": "à¦à¦¾à§°à§à¦¯ à¦à§°à§ লà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à§à¦ªà¦¨ à¦à§°à¦",
+ "revdelete-hide-name": "লà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à§°à§ পাৰামিà¦à¦¾à§° à¦à§à¦ªà¦¨ à¦à§°à¦",
"revdelete-hide-comment": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সাৰাà¦à¦¶",
"revdelete-hide-user": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦à§° সদসà§à¦¯à¦¨à¦¾à¦®/à¦à¦-পি ঠিà¦à¦¨à¦¾",
"revdelete-hide-restricted": "পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à¦¬à§à¦¨à§à¦¦à§° লà¦à¦¤à§ à¦à¦¨à§° পৰাঠতথà§à¦¯ ৰà§à¦§ à¦à§°à¦",
@@ -815,6 +830,8 @@
"notextmatches": "à¦à§à¦¨à§ পà§à¦·à§à¦ াৰ পাঠমিলা নাà¦",
"prevn": "পà§à§°à§à¦¬à§±à§°à§à¦¤à§ {{PLURAL:$1|$1}}à¦à¦¾",
"nextn": "পৰৱৰà§à¦¤à§ {{PLURAL:$1|$1}}à¦à¦¾",
+ "prev-page": "পà§à§°à§à¦¬à§±à§°à§à¦¤à§ পà§à¦·à§à¦ া",
+ "next-page": "পৰৱৰà§à¦¤à§ পà§à¦·à§à¦ া",
"prevn-title": "à¦à¦à§° $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলবà§à§°}}",
"nextn-title": "পিà¦à§° $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলবà§à§°}}",
"shown-title": "পà§à¦·à§à¦ াঠপà§à§°à¦¤à¦¿ $1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¾ ফলাফল|à¦à¦¾ ফলাফল}} দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦",
@@ -842,6 +859,7 @@
"searchrelated": "সমà§à¦ªà§°à§à¦à¦¿à¦¤",
"searchall": "সà¦à¦²à§",
"showingresults": "তলত #'''$2'''ৰ পৰা {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফল}} দà§à¦à§à¦à§±à¦¾ হà§à¦à§à¥¤",
+ "showingresultsinrange": "তলত #$2ৰ পৰা #$3 পৰিসৰৰ à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ {{PLURAL:$1|1à¦à¦¾ ফলাফল|$1à¦à¦¾ লà§à¦à§ ফলাফল}} দà§à¦à§à¦à§±à¦¾ হà§à¦à§à¥¤",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|$3-ৰ $1à¦à§ ফলাফল|$3-ৰ $1 - $2à¦à§ ফলাফল}}",
"search-nonefound": "à¦à¦ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à§° à¦à§à¦¨à§ ফলাফল নাঠ।",
"powersearch-legend": "শà¦à§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§ সনà§à¦§à¦¾à¦¨",
@@ -856,7 +874,7 @@
"preferences": "পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
"mypreferences": "পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
"prefs-edits": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾:",
- "prefsnologintext2": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§° সালসলনি à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ $1 à¦à§°à¦à¥¤",
+ "prefsnologintext2": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹ সলাবলৠà¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦à¥¤",
"prefs-skin": "à¦à§±à§°à¦£",
"skin-preview": "à¦à¦à§°à¦¾",
"datedefault": "à¦à§à¦¨à§ পà¦à¦¨à§à¦¦ নাà¦",
@@ -865,6 +883,11 @@
"prefs-personal": "সদসà§à¦¯à§° বিৱৰণ",
"prefs-rc": "শà§à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¼à¦¾ সাল-সলনি",
"prefs-watchlist": "লà¦à§à¦·à§à¦¯ তালিà¦à¦¾",
+ "prefs-editwatchlist": "লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦",
+ "prefs-editwatchlist-label": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾à§° à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾à¦¤ থà¦à¦¾ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦® à¦à¦¾à¦à¦ à¦à§°à§ à¦à¦à¦¤à§°à¦¾à¦à¦",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "à¦
শà§à¦§à¦¿à¦¤ লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "লà¦à§à¦·à§à¦¯-তালিà¦à¦¾ পৰিষà§à¦à¦¾à§° à¦à§°à¦",
"prefs-watchlist-days": "লà¦à§à¦·à§à¦¯ তালিà¦à¦¾à¦¤ দà§à¦à§à§±à¦¾à¦¬ লà¦à¦¾ দিন:",
"prefs-watchlist-days-max": "সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦ $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
"prefs-watchlist-edits": "বৰà§à¦§à¦¿à¦¤ লà¦à§à¦·à§à¦¯à¦¸à§à¦à§à¦¤ দà§à¦à§à§±à¦¾à¦¬ লà¦à¦¾ সৰà§à¦¬à§à¦à§à¦ সাল-সলনি:",
@@ -934,7 +957,7 @@
"gender-female": "তà§à¦à¦ (মহিলা) ৱিà¦à¦¿ পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à§",
"prefs-help-gender": "à¦à¦ পà¦à¦¨à§à¦¦ à¦à§'ঠà¦à§°à¦¾à¦à§ বà§à¦à¦²à§à¦ªà¦¿à¦à¥¤\nà¦à¦ à¦à¦«à§à¦à§±à§à§°à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à¦ সমà§à¦¬à§à¦§à¦¨ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à§°à§ à¦à¦¨à§° à¦à¦à¦¤ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦ªà¦¯à§à¦à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¾à¦à§°à¦£à¦à¦¤ লিà¦à¦ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§à¥¤\nà¦à¦ তথà§à¦¯ ৰাà¦à¦¹à§à§±à¦¾ à¦à§°à¦¾ হâব ।",
"email": "à¦-মà§à¦à¦²",
- "prefs-help-realname": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦à¦² নাম দিয়াতৠà¦à§°à§à§°à§ নহয়, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ দিলৠà¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦¾à¦®à¦¬à§à§° à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° নামত দà§à¦à§à¦à§±à¦¾ হব।",
+ "prefs-help-realname": "পà§à§°à¦à§à¦¤ নাম দিয়াà¦à§ বà§à¦à¦²à§à¦ªà¦¿à¦à¥¤ \nপà§à§°à¦à§à¦¤ নাম দিলৠà¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦¾à¦®à¦¬à§à§° à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° নামত দà§à¦à§à¦à§±à¦¾ হব।",
"prefs-help-email": "à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾ দিয়াà¦à§ বà§à¦à¦²à§à¦ªà¦¿à¦, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ পাহৰি à¦âলৠন-à¦à§ বহà§à§±à¦¾à¦¬à§° বাবৠঠপà§à§°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨à§à¦¯à¦¼à¥¤",
"prefs-help-email-others": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সদসà§à¦¯à¦ªà§à¦·à§à¦ া বা à¦à¦¥à¦¾-বতৰা পà§à¦·à§à¦ াত দিয়া লিà¦à¦à§° à¦à§°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¤à§ à¦à¦¨à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à¦ যà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰৠ।\nà¦à¦¨ সদসà§à¦¯à¦ যà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à§°à¦¿à¦²à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾ পà§à§°à¦à¦¾à¦¶ নাপায় ।",
"prefs-help-email-required": "à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾ দিবঠলাà¦à¦¿à¦¬",
@@ -1341,6 +1364,7 @@
"license-nopreview": "(পà§à§°à¦¾à¦à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ নহয়)",
"upload_source_url": "(à¦à¦à¦¾ বà§à¦§, ৰাà¦à¦¹à§à§±à¦¾à¦à§ à¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ URL)",
"upload_source_file": "(à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦®à§à¦ªà¦¿à¦à¦à¦¾à§°à§° à¦à¦à¦¾ ফাà¦à¦²)",
+ "listfiles-delete": "বিলà§à¦ª à¦à§°à¦",
"listfiles-summary": "à¦à¦ বিশà§à¦· পà§à¦·à§à¦ াত সà¦à¦²à§ à¦à¦ªà¦²âড হà§à§±à¦¾ ফাà¦à¦² দà§à¦à¦¾ পাব।",
"listfiles_search_for": "মিডিয়াৰ নাম à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨:",
"imgfile": "ফাà¦à¦²",
@@ -1433,7 +1457,7 @@
"randomredirect-nopages": "\"$1\" নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¤ à¦à§à¦¨à§ পà§à¦¨à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶ নাঠ।",
"statistics": "পৰিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
"statistics-header-pages": "পà§à¦·à§à¦ া পৰিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
- "statistics-header-edits": "পৰিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦",
+ "statistics-header-edits": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ পৰিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
"statistics-header-users": "বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦à¦¾à§°à§à§° পৰিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
"statistics-header-hooks": "à¦
নà§à¦¯ পৰিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
"statistics-articles": "বিষয়বসà§à¦¤à§à§° পà§à¦·à§à¦ া",
@@ -1464,7 +1488,7 @@
"withoutinterwiki-summary": "তলৰ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ à¦à¦¨ à¦à¦¾à¦·à¦¾à§° সà¦à¦¸à§à¦à§°à¦£à§° লà¦à¦¤ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ নহয়।",
"withoutinterwiki-legend": "à¦à¦ªà¦¸à§°à§à¦",
"withoutinterwiki-submit": "দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦",
- "fewestrevisions": "à¦à¦®à¦¬à¦¾à§° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹",
+ "fewestrevisions": "à¦à¦®à¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|বাà¦à¦|বাà¦à¦}}",
"ncategories": "$1à¦à¦¾ {{PLURAL:$1|শà§à§°à§à¦£à§|শà§à§°à§à¦£à§}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦£à§à¦à¦¾à§°à§±à¦¿à¦à¦¿|à¦à¦£à§à¦à¦¾à§°à§±à¦¿à¦à¦¿à¦¸à¦®à§à¦¹}}",
@@ -1710,7 +1734,8 @@
"deletereason-dropdown": "* বিলà§à¦ªà¦¨à§° সাধাৰণ à¦à¦¾à§°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹\n** সà§à¦ªà¦¾à¦®\n** à¦
সà¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¿\n** à¦à¦ªà¦¿à§°à¦¾à¦à¦ à¦à¦²à¦à§à¦à¦¨\n** লà§à¦à¦à§° à¦
নà§à§°à§à¦§\n** à¦à¦à¦¾ পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾",
"delete-edit-reasonlist": "à¦
পসাৰণ à¦à§°à¦¾ à¦à¦¾à§°à¦£ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦",
"delete-toobig": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à§° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ à¦
তি দà§à¦à¦², $1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§°à§|à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§°à§}} বà§à¦à¦¿ ।\n{{SITENAME}}ৰ à¦à¦à¦¸à§à¦®à¦¿à¦ à¦à§à¦·à¦¤à¦¿ ৰà§à¦§ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦¨à§ পà§à¦·à§à¦ াৰ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¾à¦¤ সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§à¦¤à¦¾ à¦à§°à§à¦ª à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§ ।",
- "delete-warning-toobig": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨à§° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ à¦
তি দà§à¦à¦², $1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§°à§|à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§°à§}} বà§à¦à¦¿ ।\nà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¿à¦²à§ {{SITENAME}} ৰ তথà§à¦¯à¦à¦à§°à¦¾à¦²à§° à¦à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯à¦à¦¾à§°à§à¦¤à¦¾à¦¤ সমসà§à¦¯à¦¾ হâব পাৰà§;\nসাৱধানà§à§°à§ à¦à¦ বাঢ়ঠ।",
+ "delete-warning-toobig": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à§° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ à¦
তি দà§à¦à¦², $1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§°à§|à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§°à§}} বà§à¦à¦¿à¥¤\nà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¿à¦²à§ {{SITENAME}}ৰ তথà§à¦¯à¦à¦à§°à¦¾à¦²à§° à¦à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯à¦à¦¾à§°à§à¦¤à¦¾à¦¤ সমসà§à¦¯à¦¾ হâব পাৰà§;\nসাৱধানà§à§°à§ à¦à¦ বাঢ়ঠ।",
+ "deleteprotected": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à§ à¦à¦¾à§°à¦£ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦ সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤",
"rollback": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ পà§à§°à§à¦¬à¦¬à§ à¦à§°à¦",
"rollbacklink": "পà§à§°à§à¦¬à¦¬à§ à¦à§°à¦",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹}} পà§à§°à§à¦¬à§±à¦¤ à¦à§°à¦",
@@ -1784,7 +1809,7 @@
"viewdeletedpage": "বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ à¦à¦¾à¦à¦",
"undeletepagetext": "তলৰ {{PLURAL:$1|পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ সà§à¦¯à¦¼à¦¾|$1 পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ সà§à¦¯à¦¼à¦¾}} à¦à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦ à¦à§°à§à¦à¦¾à¦à¦à¦¤ à¦à¦à§ à¦à§°à§ পà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§° সমà§à¦à§± ।\nà¦à§°à§à¦à¦¾à¦à¦à¦à§ সময়ৠসময়ৠপৰিষà§à¦à¦¾à§° à¦à§°à¦¾ হâব পাৰৠ।",
"undelete-fieldset-title": "সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹ পà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§° à¦à§°à¦",
- "undeleteextrahelp": "পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨à§° সমà§à¦ªà§à§°à§à¦£ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ পà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ সà¦à¦²à§ à¦à§° à¦à¦¿à¦ দিয়ঠৰাà¦à¦ à¦à§°à§ '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à§°à¦ ।\nনিৰà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ পà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ বাà¦à¦¿ লà§à§±à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹à§° à¦à¦¾à¦·à¦¤ থà¦à¦¾ à¦à§°à¦¬à§à§°à¦¤ à¦à¦¿à¦ দিয়ঠà¦à§°à§ '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à§°à¦ ।",
+ "undeleteextrahelp": "পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à§° সমà§à¦ªà§à§°à§à¦£ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ পà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ সà¦à¦²à§ à¦à§° বাà¦à¦¨à¦¿ ৰাà¦à¦ à¦à§°à§ '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à§°à¦ ।\nনিৰà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ পà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§°à§° বাবৠনিৰà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹à§° à¦à¦¾à¦·à¦¤ থà¦à¦¾ à¦à§°à¦¬à§à§° বাà¦à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦ à¦à§°à§ '''''{{int:undeletebtn}}'''''ত à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à§°à¦à¥¤",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}} à¦à§°à§à¦à¦¾à¦à¦à¦¤ à¦à¦à§",
"undeletehistory": "যদি à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ পà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§° à¦à§°à§, তাৰ সà¦à¦²à§ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à¦²à§ à¦à§à§°à¦¿ যাব ।\nযদি বিলà§à¦ªà§° পিà¦à¦¤ à¦à¦à§ নামৰ নতà§à¦¨ পà§à¦·à§à¦ া সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§, তà§à¦¨à§à¦¤à§ পà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§° হà§à§±à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹ পà§à§°à§à¦¬à§° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à¦¤ দà§à¦à¦¾ যাব ।",
"undeleterevdel": "শà§à§°à§à¦· পà§à¦·à§à¦ া বা ফাà¦à¦² সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦à¦¶à¦¿à¦à¦à¦¾à§±à§ বিলà§à¦ª হà§à§±à¦¾à§° সমà§à¦à¦¾à§±à¦¨à¦¾ থাà¦à¦¿à¦²à§ বিলà§à¦ª বাতিল à¦à§°à¦¾ নহâব ।\nতà§à¦¨à§ à¦à§à¦·à§à¦¤à§à§°à¦¤ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ নতà§à¦¨à¦à§ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦
নিৰà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ à¦à§°à§ à¦
à¦à§à¦ªà¦¨ à¦à§°à¦ ।",
@@ -2043,7 +2068,7 @@
"export": "পà§à¦·à§à¦ া ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦",
"exporttext": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à§à¦¨à§ XMLৰৠà¦à¦¬à§à¦¤ পাঠà¦à§°à§ বিশà§à¦· পà§à¦·à§à¦ া বা পà§à¦·à§à¦ াৰ সà¦à¦¹à¦¤à¦¿à§° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§à¥¤\nমিডিয়াৱিà¦à¦¿ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿ [[Special:Import|à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ পà§à¦·à§à¦ া]]ৰ যà§à¦à§à¦¦à¦¿ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦¨ ৱিà¦à¦¿à¦²à§à¦ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰি।\n\nপà§à¦·à§à¦ া ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬à§° বাবৠতলৰ পাঠà§à¦¯à¦¤ à¦à¦¶à¦¾à§°à§à¦¤ à¦à¦à¦¾à¦à§ তলৰ পাঠত শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¬à§à§° à¦à§°à¦¾à¦à¦à¥¤ লà¦à¦¤à§ সামà§à¦ªà§à§°à¦¤à¦¿à¦ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨, পà§à§°à¦£à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à§°à§ পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ ৰাà¦à¦¿à¦¬ লাà¦à§à¦¨à§ শà§à¦· সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§° তথà§à¦¯à§° লà¦à¦¤ সামà§à¦ªà§à§°à¦¤à¦¿à¦ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ লাà¦à§ বাà¦à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦à¥¤\n\nপিà¦à§° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à§°à¦¤ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à¦¾à¦ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§, যà§à¦¨à§\n\"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" পà§à¦·à§à¦ াৰ à¦à¦¾à§°à¦£à§ [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]",
"exportall": "সà¦à¦²à§ পà§à¦·à§à¦ া ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦",
- "exportcuronly": "à¦à§à§±à¦² সামà§à¦ªà§à§°à¦¤à¦¿à¦ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à§à¦¹à§ à¦
নà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à§°à¦, সমà§à¦ªà§à§°à§à¦£ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ নহয় ।",
+ "exportcuronly": "à¦à§à§±à¦² সামà§à¦ªà§à§°à¦¤à¦¿à¦ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à§à¦¹à§ à¦
নà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à§°à¦, সমà§à¦ªà§à§°à§à¦£ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ নহয়।",
"exportnohistory": "----\n'''à¦à§à¦à¦¾:''' à¦à§°à§à¦®à¦¦à¦à§à¦·à¦¤à¦¾-সমà§à¦ªà§°à§à¦à§à¦¯à¦¼ à¦à¦¾à§°à¦£à¦¤ à¦à¦ পà§à§°à¦ªà¦¤à§à§°à§° মাধà§à¦¯à¦®à§à§°à§ à¦à§à¦¨à§ পà§à¦·à§à¦ াৰ সমà§à¦ªà§à§°à§à¦£ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦¾à¦à§ নিষà§à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤",
"exportlistauthors": "পà§à§°à¦¤à§à¦¯à§à¦ পà§à¦·à§à¦ াৰ বৰà¦à¦¨à¦¿à¦¦à¦¾à¦¤à¦¾à§° সমà§à¦ªà§à§°à§à¦£ তালিà¦à¦¾ à¦
নà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à§°à¦",
"export-submit": "ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦",
@@ -2130,6 +2155,7 @@
"javascripttest": "à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à§°à¦¿à¦ªà§à¦ পৰà§à¦à§à¦·à¦¾à¥¤",
"javascripttest-pagetext-noframework": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à§°à¦¿à¦ªà§à¦ পৰà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦²à§à§±à¦¾à§° বাবৠসà¦à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤à¥¤",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "à¦
à¦à§à¦à¦¾à¦¤ সমà§à¦ªà§°à§à¦à§à¦·à¦¾ ফà§à§°à§à¦®à§±à§°à§à¦ \"$1\"।",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "à¦
à¦à§à¦à¦¾à¦¤ à¦à¦¾à§°à§à¦¯ \"$1\"।",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "à¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ তলৰ যিà¦à§à¦¨à§ à¦à¦à¦¾ সমà§à¦ªà§°à§à¦à§à¦·à¦¾ ফà§à§°à§à¦®à§±à§°à§à¦ বাà¦à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "পৰà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à§±à§°à¦£ à¦à¦à¦¨ বাà¦à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org-ত [$1 পৰà§à¦à§à¦·à¦¾ নথিà¦à§°à¦£] à¦à¦¾à¦à¦à¥¤",
@@ -2239,7 +2265,7 @@
"pageinfo-redirects-name": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ ালৠথà¦à¦¾ পà§à¦¨à§°à§à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶à§° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
"pageinfo-subpages-name": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াৰ à¦à¦ªà¦ªà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|পà§à¦¨à§°à§à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶|পà§à¦¨à§°à§à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶à¦¸à¦®à§à¦¹}}; $3 {{PLURAL:$3|à¦
পà§à¦¨à§°à§à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶ নাà¦|à¦
পà§à¦¨à§°à§à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶à¦¸à¦®à§à¦¹}})",
- "pageinfo-firstuser": "পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨à§° সà§à¦·à§à¦à¦¿à¦à§°à§à¦¤à¦¾",
+ "pageinfo-firstuser": "পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à§° সà§à¦·à§à¦à¦¿à¦à§°à§à¦¤à¦¾",
"pageinfo-firsttime": "পà§à¦·à§à¦ া সà§à¦·à§à¦à¦¿à§° তাৰিà¦",
"pageinfo-lastuser": "à¦
নà§à¦¤à¦¿à¦® সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦",
"pageinfo-lasttime": "à¦
নà§à¦¤à¦¿à¦® সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§° তাৰিà¦",
@@ -2251,7 +2277,7 @@
"pageinfo-hidden-categories": "à¦
দà§à¦¶à§à¦¯ {{PLURAL:$1|শà§à§°à§à¦£à§|শà§à§°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹}} ($1)",
"pageinfo-templates": "সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ {{PLURAL:$1|সাà¦à¦|সাà¦à¦à¦¸à¦®à§à¦¹}} ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|পà§à¦·à§à¦ া|পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹}} à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦à§à¦²à§à¦¡ à¦à§°à¦¾à§° সময় ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨à§° বিষয়ৠতথà§à¦¯",
+ "pageinfo-toolboxlink": "পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à§° বিষয়ৠতথà§à¦¯",
"pageinfo-redirectsto": "পà§à¦¨à§°à§à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§",
"pageinfo-redirectsto-info": "তথà§à¦¯",
"pageinfo-contentpage": "সমল পà§à¦·à§à¦ াৰà§à¦ªà§ à¦à¦£à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§",
@@ -2260,6 +2286,7 @@
"pageinfo-protect-cascading-yes": "হয়",
"pageinfo-protect-cascading-from": "সà§à§°à¦à§à¦·à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹ পà§à§°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦à¦¾à§° হà§à¦à§",
"pageinfo-category-info": "শà§à§°à§à¦£à§ তথà§à¦¯",
+ "pageinfo-category-total": "মà§à¦ সদসà§à¦¯à§° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
"pageinfo-category-pages": "পà§à¦·à§à¦ াৰ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
"pageinfo-category-subcats": "à¦à¦ªà¦¶à§à§°à§à¦£à§à§° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
"pageinfo-category-files": "ফাà¦à¦²à§° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
@@ -2285,7 +2312,7 @@
"filedelete-current-unregistered": "নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ নথি \"$1\" তথà§à¦¯à¦à§à¦·à¦¤ নাঠ।",
"filedelete-archive-read-only": "à¦à§°à§à¦à¦¾à¦à¦ নিৰà§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦à¦¾ \"$1\"ত ৱà§à¦¬à¦à¦¾à§°à§à¦à¦¾à§° দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ লিà¦à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à¦¿à¥¤",
"previousdiff": "পà§à§°à¦¬à§à¦£ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾",
- "nextdiff": "নতà§à¦¨à¦¤à§° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ â",
+ "nextdiff": "নতà§à¦¨ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ â",
"mediawarning": "'''সতৰà§à¦à¦¬à¦¾à§°à§à¦¤à¦¾''': à¦à¦ নথিপতà§à§°à¦¤ তà§à§°à§à¦à¦¿à¦ªà§à§°à§à¦£ à¦'ড à¦
নà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦à§à¦¤ থাà¦à¦¿à¦¬ পাৰà§à¥¤\nà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦ পà§à§°à§à§°à¦£ à¦à§°à¦¿à¦²à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦¿à¦·à§à¦à§à¦®à§° à¦à§à¦·à¦¤à¦¿ হব পাৰà§à¥¤",
"imagemaxsize": "à¦à¦¬à¦¿à§° à¦à¦à¦¾à§°à§° সà§à¦®à¦¾:
''(নথিপতà§à§° বিৱৰণ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹à§° বাবà§)''",
"thumbsize": "à¦à§à¦·à§à¦¦à§à§° পà§à§°à¦¤à¦¿à¦à§à¦¤à¦¿à§° à¦à¦à¦¾à§°:",
@@ -2708,7 +2735,7 @@
"scarytranscludetoolong": "[URL à¦
তà§à¦¯à¦¾à¦§à¦¿à¦ দà§à¦à¦²]",
"deletedwhileediting": "'''সতৰà§à¦à¦¬à¦¾à¦£à§''': à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦®à§à¦ à¦à§°à¦¾à§° পাà¦à¦¤ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§ !",
"confirmrecreate": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦®à§à¦ à¦à§°à¦¾à§° পিà¦à¦¤ সদসà§à¦¯ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾]])য়ৠপà§à¦·à§à¦ াà¦à§ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¿à¦à§, তাৰ à¦à¦¾à§°à¦£:\n: ''$2''\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ à¦à¦à§ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬ à¦à§à¦à¦¾à¦à§ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦ ।",
- "confirmrecreate-noreason": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦®à§à¦ à¦à§°à¦¾à§° পিà¦à¦¤ সদসà§à¦¯ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾]])য়ৠপà§à¦·à§à¦ াà¦à§ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¿à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨ à¦à¦à§ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬ à¦à§à¦à¦¾à¦à§ à¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦à¥¤",
+ "confirmrecreate-noreason": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦®à§à¦ à¦à§°à¦¾à§° পিà¦à¦¤ সদসà§à¦¯ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾]])য়ৠপà§à¦·à§à¦ াà¦à§ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¿à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ à¦à¦à§ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬ à¦à§à¦à¦¾ à¦à¦¾à§°à§à¦¯ à¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦à¥¤",
"recreate": "পà§à¦¨à§° সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦",
"confirm_purge_button": "শà§à¦¦à§à¦§",
"confirm-purge-top": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াৰ à¦à§à¦à§â à¦à¦¾à¦²à§ à¦à§°à¦¾ হà¦à¦ ?",
@@ -2767,7 +2794,7 @@
"duplicate-defaultsort": "'''সাৱধান!''' পà§à§°à§à¦¬à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ à¦à§à§°à¦®à¦¸à§à¦à¦ \"$2\"-ঠà¦à¦à§° à¦à§à§°à¦®à¦¸à§à¦à¦ \"$1\"ঠবিসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦à§à¥¤",
"version": "সà¦à¦¸à§à¦à§°à¦£",
"version-extensions": "à¦à¦¨à§âষà§à¦à¦² à¦à§°à¦¾ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹",
- "version-skins": "à¦à§±à§°à¦£",
+ "version-skins": "à¦à¦¨à§âষà§à¦à¦² à¦à§°à¦¾ à¦à§±à§°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹",
"version-specialpages": "বিশà§à¦· পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹",
"version-parserhooks": "পাৰà§à¦à¦¾à§° হà§à¦",
"version-variables": "à¦à¦²à¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
@@ -2778,8 +2805,9 @@
"version-parser-extensiontags": "পাৰà§à¦à¦¾à§° à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦à¦¨ à¦à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
"version-parser-function-hooks": "পাৰà§à¦à¦¾à§° ফাà¦à¦à¦¨ হà§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
"version-hook-name": "হà§à¦ নাম",
- "version-hook-subscribedby": "à¦à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦à§à§°à¦¾à¦à¦¬ à¦à§°à¦¿à¦à§",
+ "version-hook-subscribedby": "পাঠà¦à¦à§à¦à§à¦¤ হà§à¦à§",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[নাম নাà¦]",
"version-license": "à¦
নà§à¦à§à¦à¦¾à¦ªà¦¤à§à§°",
"version-ext-license": "à¦
নà§à¦à§à¦à¦¾à¦ªà¦¤à§à§°",
"version-ext-colheader-name": "à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à§âà¦à¦¨",
@@ -2800,6 +2828,7 @@
"version-entrypoints": "পà§à§°à§±à§à¦¶ পà¦à¦£à§à¦ à¦à¦à¦à§°à¦à¦²",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "পà§à§°à§±à§à¦¶ পà¦à¦£à§à¦",
"version-entrypoints-header-url": "à¦à¦à¦à§°à¦à¦²",
+ "version-libraries-version": "সà¦à¦¸à§à¦à§°à¦£",
"redirect": "ফাà¦à¦², সদসà§à¦¯, পà§à¦·à§à¦ া বা সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦ ডি-ৰৠপà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶",
"redirect-legend": "à¦à¦à¦¾ ফাà¦à¦² বা পà§à¦·à§à¦ ালৠপà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶",
"redirect-summary": "à¦à¦ বিশà§à¦· পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à§±à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à¦ à¦
নà§à¦¯ à¦à¦à¦¾ ফাà¦à¦²à¦²à§ (ফাà¦à¦²à§° নাম), à¦à¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ ালৠ(সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦ ডি বা পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦ ডি), à¦
থবা à¦
নà§à¦¯ সদসà§à¦¯à§° পà§à¦·à§à¦ ালৠ(সদসà§à¦¯à§° সাà¦à¦à§à¦¯à¦¿à¦ à¦à¦ ডি) পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦à§à¥¤\nবà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], বা [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
@@ -2835,6 +2864,7 @@
"specialpages-group-wiki": "তথà§à¦¯ à¦à§°à§ সা-সà¦à¦à§à¦²à¦¿",
"specialpages-group-redirects": "পà§à¦¨à§°à§à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶ à¦à§°à¦¾ বিশà§à¦· পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹",
"specialpages-group-spam": "সà§à¦ªà¦¾à¦® সা-সà¦à¦à§à¦²à¦¿",
+ "specialpages-group-developer": "বিà¦à¦¾à¦¶à¦ সà¦à¦à§à¦²à¦¿",
"blankpage": "à¦à¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া",
"intentionallyblankpage": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦à§à¦à¦¾à¦à§à¦¤à¦à¦¾à§±à§ à¦à¦¾à¦²à¦¿ ৰà¦à¦¾ হà§à¦à§ ।",
"external_image_whitelist": " #à¦à¦ শাৰৠযà§à¦¨à§à¦à§ à¦à¦à§ তà§à¦¨à§à¦à§à¦¯à¦¼à§ ৰাà¦à¦
\n#সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à§±à¦¿à¦ à¦
à¦à¦¿à¦¬à§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿ à¦
à¦à¦¶à¦¸à¦®à§à¦¹ (à¦à§à§±à¦² সà§à¦ à¦
à¦à¦¶ যি // মাà¦à§à§°à§ যায়) তলত দিয়à¦\n#à¦à¦¹à¦à¦¤à¦ বহিৰà§à¦¤à¦® (hotlinked) à¦à¦¬à¦¿à¦¸à¦®à§à¦¹à§° URL সমà§à¦¹à§° সà§à¦¤à§ মিলাঠà¦à§à§±à¦¾ হ'ব\n#যিসমà§à¦¹ মিল à¦à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹à¦ à¦à¦¬à¦¿ হিà¦à¦¾à¦ªà§ পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ à¦à§°à¦¾ হব, নহলৠà¦à§à§±à¦² à¦à¦¬à¦¿à¦à¦¨à¦²à§ à¦à¦à¦¾ সà¦à¦¯à§à¦ দà§à¦à§à¦à§±à¦¾ হ'ব\n# # -ৰ সà§à¦¤à§ à¦à§°à¦®à§à¦ হà§à§±à¦¾ শাৰà§à¦¸à¦®à§à¦¹à¦ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ বà§à¦²à¦¿ ধৰা হয়\n#ঠফলা-সà¦à¦¬à§à¦¦à§à¦¯\n\n#সà¦à¦²à§ regex à¦
à¦à¦¶à¦ à¦à¦ শাৰà§à§° à¦à¦ªà§°à¦¤ দিব। à¦à¦ শাৰৠযà§à¦¨à§à¦à§ à¦à¦à§ তà§à¦¨à§à¦à§à¦¯à¦¼à§ ৰাà¦à¦
",
@@ -2847,12 +2877,16 @@
"tags-tag": "à¦à§à¦ নাম",
"tags-display-header": "পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨ তালিà¦à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹à¦¤ ৰà§à¦ª",
"tags-description-header": "à¦
ৰà§à¦¥à§° পà§à§°à§à¦£ বৰà§à¦£à¦¨à¦¾",
+ "tags-source-header": "à¦à§à¦¸",
"tags-active-header": "সà¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼?",
"tags-hitcount-header": "à¦à§à¦à¦à§à¦¤ সালসলনি",
+ "tags-actions-header": "à¦à¦¾à§°à§à¦¯à¦¸à¦®à§à¦¹",
"tags-active-yes": "হয়",
"tags-active-no": "নহয়",
"tags-edit": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|সাল-সলনি|সাল-সলনিসমà§à¦¹}}",
+ "tags-create-reason": "à¦à¦¾à§°à¦£:",
+ "tags-create-submit": "সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦",
"comparepages": "পà§à¦·à§à¦ া তà§à¦²à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦",
"compare-page1": "পà§à¦·à§à¦ া ১",
"compare-page2": "পà§à¦·à§à¦ া ২",