X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fas.json;h=7a33b8c826363a781e6689002cbdf726996b07c7;hb=5fd224c00b940f75c1f83e56b99961be94bde70a;hp=9a7e60569da9791398b9a775338971d7a5109284;hpb=996b7350f3355f24abb55394ced108c0c9b8ef3a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/as.json b/languages/i18n/as.json
index 9a7e60569d..7a33b8c826 100644
--- a/languages/i18n/as.json
+++ b/languages/i18n/as.json
@@ -183,7 +183,7 @@
"history": "পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸",
"history_short": "à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸",
"updatedmarker": "মà§à§° শà§à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¼à¦¾ পৰিদৰà§à¦¶à¦¨à§° পাà¦à§° সালসলনিবà§à§°",
- "printableversion": "পà§à§°à¦à¦¾à¦¶à¦¯à§à¦à§à¦¯ সà¦à¦¸à§à¦à§°à¦£",
+ "printableversion": "মà§à¦¦à§à§°à¦£à¦¯à§à¦à§à¦¯ সà¦à¦¸à§à¦à§°à¦£",
"permalink": "সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ সà§à¦¤à§à§° (লিà¦à¦)",
"print": "পà§à§°à¦¿à¦£à§à¦ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§",
"view": "দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦",
@@ -450,7 +450,7 @@
"noname": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ বà§à¦§ সদসà§à¦¯à¦¨à¦¾à¦® à¦à¦à¦¾ দিয়া নাà¦à¥¤",
"loginsuccesstitle": "পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ হ'ল",
"loginsuccess": "''' à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ {{SITENAME}}ত \"$1\" নামà§à§°à§ পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¿à¦²à§ '''",
- "nosuchuser": "\"$1\" নামৰ à¦à§à¦¨à§ সদসà§à¦¯ নাà¦à¥¤\nসদসà§à¦¯ নাম à¦à¦à¦¾à§° সà¦à¦¬à§à¦¦à¦¨à¦¶à§à¦²à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° বানানতৠà¦à¦¾à¦à¦, বা [[Special:UserLogin/signup|নতà§à¦¨ সদসà§à¦¯à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿ à¦à§°à¦]]।",
+ "nosuchuser": "\"$1\" নামৰ à¦à§à¦¨à§ সদসà§à¦¯ নাà¦à¥¤\nসদসà§à¦¯ নাম à¦à¦à¦¾à§° সà¦à¦¬à§à¦¦à¦¨à¦¶à§à¦²à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° বানানতৠà¦à¦¾à¦à¦, বা [[Special:CreateAccount|নতà§à¦¨ সদসà§à¦¯à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿ à¦à§°à¦]]।",
"nosuchusershort": "\"$1\" à¦à¦ নামৰ à¦à§à¦¨à§ সদসà§à¦¯ নাঠ।\nবানানতৠà¦à¦à§ à¦à¦¬à¦¾à§° à¦à¦¾à¦²à¦¦à§°à§ à¦à¦¾à¦à¦ ।",
"nouserspecified": "সদসà§à¦¯à¦¨à¦¾à¦® দিয়া বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦à¥¤",
"login-userblocked": "à¦à¦ সদসà§à¦¯à¦ নিষà§à¦§ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤ পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦
সমà§à¦à§±à¥¤",
@@ -599,7 +599,7 @@
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]]-ৰ à¦à¦¾à§°à¦£à§ যাদà§à¦à§à¦à¦¿à¦à¦à¦¾à§±à§ à¦à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ à¦à§°à¦¾ à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ $2লৠপঠà§à§±à¦¾ হ'ল । \nà¦à¦ নতà§à¦¨ à¦à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦¤ পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¿ ''[[Special:ChangePassword|à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ সলনি à¦à§°à¦]]'' পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨à¦¤ শবà§à¦¦à¦¤à§ সলনি à¦à§°à¦¿ লâব পাৰিব ।",
"newarticle": "(নতà§à¦¨)",
"newarticletext": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ বিà¦à§°à¦¾ পà§à§°à¦¬à¦¨à§à¦§à¦à§ বিà¦à¦¾à§°à¦¿ পà§à§±à¦¾ নà¦'ল।\n\nà¦à¦à§à¦à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦²à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦ à¦à¦ পà§à§°à¦¬à¦¨à§à¦§à¦à§ লিà¦à¦¾ à¦à§°à¦®à§à¦ à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§à¥¤ [$1 à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤] সহায় পাব।\n\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ যদি à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à§ à¦à§à¦²à¦¤à§ à¦à¦¹à¦¿à¦à§, তà§à¦¨à§à¦¹à¦²à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° বà§à§°à¦¾à¦à¦à¦¾à§°à§° '''BACK''' বà§à¦à¦¾à¦®à¦¤ à¦à¦¿à¦ªà¦¾ মাৰà¦à¥¤",
- "anontalkpagetext": "----''à¦à¦à¦à¦¨ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ সদসà§à¦¯à§° বাবà§, যিয়ৠনিà¦à¦¾ à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¾ নাঠবা যিয়ৠসà§à¦ à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° নà¦à§°à§à¥¤\nà¦à¦¤à§à¦à§ à¦à¦®à¦¿ তà§à¦à§à¦¤à¦¸à¦à¦²à¦ à¦à¦-পি ঠিà¦à¦¨à¦¾à§°à§ à¦à¦¿à¦¨à¦¾à¦à§à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ বাধà§à¦¯à¥¤\nসà§à¦ à¦à¦à§à¦ à¦à¦-পি ঠিà¦à¦¨à¦¾ à¦
নà§à¦à§à¦ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ যদি à¦à¦à¦¨ বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ সদসà§à¦¯ à¦à§°à§ যদি à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦
নà§à¦à§± à¦à§°à§ যৠà¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° পà§à§°à¦¤à¦¿ à¦
পà§à§°à¦¾à¦¸à¦à§à¦à¦¿à¦ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§, তà§à¦¨à§à¦¹à¦²à§ à¦à¦¨ বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ সদসà§à¦¯à§° পৰা পà§à¦¥à¦ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ \n[[Special:UserLogin/signup|à¦à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦]] বা [[Special:UserLogin|পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦]] ।''",
+ "anontalkpagetext": "----''à¦à¦à¦à¦¨ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ সদসà§à¦¯à§° বাবà§, যিয়ৠনিà¦à¦¾ à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¾ নাঠবা যিয়ৠসà§à¦ à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° নà¦à§°à§à¥¤\nà¦à¦¤à§à¦à§ à¦à¦®à¦¿ তà§à¦à§à¦¤à¦¸à¦à¦²à¦ à¦à¦-পি ঠিà¦à¦¨à¦¾à§°à§ à¦à¦¿à¦¨à¦¾à¦à§à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ বাধà§à¦¯à¥¤\nসà§à¦ à¦à¦à§à¦ à¦à¦-পি ঠিà¦à¦¨à¦¾ à¦
নà§à¦à§à¦ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ যদি à¦à¦à¦¨ বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ সদসà§à¦¯ à¦à§°à§ যদি à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦
নà§à¦à§± à¦à§°à§ যৠà¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° পà§à§°à¦¤à¦¿ à¦
পà§à§°à¦¾à¦¸à¦à§à¦à¦¿à¦ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§, তà§à¦¨à§à¦¹à¦²à§ à¦à¦¨ বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ সদসà§à¦¯à§° পৰা পà§à¦¥à¦ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ \n[[Special:CreateAccount|à¦à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦]] বা [[Special:UserLogin|পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦]] ।''",
"noarticletext": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াত বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à§à¦¨à§ পাঠà§à¦¯ নাঠ।\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¨ পà§à¦·à§à¦ াত [[Special:Search/{{PAGENAME}}| à¦à¦ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§]],\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সমà§à¦ªà§°à§à¦à§à¦¯à¦¼ à¦
à¦à¦¿à¦²à§à¦ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§],\nবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§]",
"noarticletext-nopermission": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াত বৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à§à¦¨à§ পাঠà§à¦¯ নাà¦à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¨ পà§à¦·à§à¦ াত [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à¦à¦ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§]],\nবা [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সমà§à¦ªà§°à§à¦à§à¦¯à¦¼ à¦
à¦à¦¿à¦²à§à¦ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§], à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ া সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নাà¦à¥¤",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" নামৰ পà§à¦·à§à¦ াৰ #$1 সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§° à¦
সà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ নাà¦à¥¤\n\nসাধাৰণতৠবিলà§à¦ª à¦à§°à¦¾ à¦à¦à¦¨ পà§à¦·à§à¦ াৰ পà§à§°à¦£à¦¾ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ লিà¦à¦ à¦
নà§à¦¸à§°à¦£ à¦à§°à¦¿à¦²à§ à¦à¦¨à§ হয়।\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} বিলà§à¦ªà¦¨ ল'à¦]ত à¦
ধিঠতথà§à¦¯ পাব।",
@@ -1150,7 +1150,7 @@
"recentchanges-label-bot": "à¦à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§ ব'à¦à§ à¦à§°à¦¿à¦à§",
"recentchanges-label-unpatrolled": "à¦à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦ পৰà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à§°à¦¾ হà§à§±à¦¾ নাà¦",
"recentchanges-label-plusminus": "পà§à¦·à§à¦ াৰ à¦à¦à¦¾à§° à¦à¦ পৰিমাণৰ বাà¦à¦ পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨ হà§à¦à§",
- "recentchanges-legend-heading": "'''বà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "বà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¯à¦¾:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (লà¦à¦¤à§ [[Special:NewPages|নতà§à¦¨ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹à§° তালিà¦à¦¾]] à¦à¦¾à¦à¦)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±১২৩'')",
"rcnotefrom": "তলত '''$2''' ৰ পৰা হà§à§±à¦¾ ('''$1''' লà§à¦à§) পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨ দà§à¦à§à§±à¦¾ হà§à¦à§ ।",
@@ -1609,8 +1609,6 @@
"categories": "শà§à§°à§à¦£à§",
"categoriespagetext": "à¦à¦ {{PLURAL:$1|বিষয়শà§à§°à§à¦£à§à¦¤|বিষয়শà§à§°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹à¦¤}} পà§à¦·à§à¦ া বা মিডিয়া ফাà¦à¦² à¦à¦à§ ।\n[[Special:UnusedCategories|à¦
বà§à¦¯à§±à¦¹à§à¦¤ শà§à§°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹]] à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤ দà§à¦à§à¦à§±à¦¾ হà§à§±à¦¾ নাঠ।\nà¦
ধিঠতথà§à¦¯à§° বাবৠ[[Special:WantedCategories|à¦à§±à¦¶à§à¦¯à¦ শà§à§°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹]] à¦à¦¾à¦à¦ ।",
"categoriesfrom": "à¦à¦¯à¦¼à¦¾à§°à§ à¦à§°à¦®à§à¦ হà§à§±à¦¾ শà§à§°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹ দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦:",
- "special-categories-sort-count": "à¦à¦£à¦¨à¦¾à§° à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤ সà¦à¦¾à¦à¦",
- "special-categories-sort-abc": "বৰà§à¦£à¦¾à¦¨à§à¦à§à§°à¦®à§ সà¦à¦¾à¦à¦",
"deletedcontributions": "ৰদ à¦à§°à¦¾ সদসà§à¦¯à§° বৰà¦à¦£à¦¿à¦¸à¦®à§à¦¹",
"deletedcontributions-title": "ৰদ à¦à§°à¦¾ সদসà§à¦¯à§° বৰà¦à¦£à¦¿à¦¸à¦®à§à¦¹",
"sp-deletedcontributions-contribs": "বৰà¦à¦£à¦¿à¦¸à¦®à§à¦¹",
@@ -1756,7 +1754,7 @@
"rollbackfailed": "পà§à§°à§à¦¬à¦¬à§ বà§à¦¯à§°à§à¦¥",
"cantrollback": "পà§à§°à§à¦¬à§° à¦
ৱসà§à¦¥à¦¾à¦²à§ à¦à§à§°à¦¾à¦ নিব নà§à§±à¦¾à§°à¦¿;\nশà§à¦·à§° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦à¦à¦¨ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াৰ à¦à¦à¦®à¦¾à¦¤à§à§° লà§à¦à¦ ।",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])ঠà¦à§°à¦¾ [[:$1]]ৰ শà§à¦· সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ পà§à§°à§à¦¬à¦¾à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦²à§ à¦à§à§°à¦¾à¦ নিব নà§à§±à¦¾à§°à¦¿; à¦à§à¦¨à§à¦¬à¦¾à¦ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ বা ৰ'লবà§à¦ à¦à§°à¦¿à¦à§ ।\n\n[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])ঠà¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াৰ শà§à¦· সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦à¦¿à¦² ।",
- "editcomment": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§° সাৰাà¦à¦¶ à¦à¦à¦¿à¦²: \"''$1''\"।",
+ "editcomment": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§° সাৰাà¦à¦¶ à¦à¦à¦¿à¦²: $1।",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à¦à¦¥à¦¾-বতৰা]])ৰ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹ [[User:$1|$1]]য়ৠà¦à§°à¦¾ শà§à¦· সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦²à§ à¦à§à§°à¦¾à¦ নিয়া হà§à¦à§ ।",
"revertpage-nouser": "à¦à¦à¦¨ à¦à§à¦ªà¦¨ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦à¦¾à§°à§à¦¯à¦¼à§ à¦à§°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}-য়ৠà¦à§°à¦¾ শà§à¦· সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§à¦²à§ à¦à§à§°à¦¾à¦ নিয়া হà§à¦à§à¥¤",
"rollback-success": "$1 ৰ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹ পà§à§°à§à¦¬à§° à¦
ৱসà§à¦¥à¦¾à¦²à§ à¦à§à§°à¦¾à¦ নিয়া হà§à¦à§;\nপà§à¦·à§à¦ াà¦à§ $2 য়ৠà¦à§°à¦¾ শà§à¦· সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§à¦²à§ à¦à§à§°à¦¾à¦ নিয়া হà§à¦à§ ।",
@@ -2166,11 +2164,7 @@
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2ৱৠà¦à§°à¦¾ $1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}}",
"javascripttest": "à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à§°à¦¿à¦ªà§à¦ পৰà§à¦à§à¦·à¦¾à¥¤",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à§°à¦¿à¦ªà§à¦ পৰà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦²à§à§±à¦¾à§° বাবৠসà¦à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤à¥¤",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "à¦
à¦à§à¦à¦¾à¦¤ সমà§à¦ªà§°à§à¦à§à¦·à¦¾ ফà§à§°à§à¦®à§±à§°à§à¦ \"$1\"।",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "à¦
à¦à§à¦à¦¾à¦¤ à¦à¦¾à§°à§à¦¯ \"$1\"।",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "à¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ তলৰ যিà¦à§à¦¨à§ à¦à¦à¦¾ সমà§à¦ªà§°à§à¦à§à¦·à¦¾ ফà§à§°à§à¦®à§±à§°à§à¦ বাà¦à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "পৰà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à§±à§°à¦£ à¦à¦à¦¨ বাà¦à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org-ত [$1 পৰà§à¦à§à¦·à¦¾ নথিà¦à§°à¦£] à¦à¦¾à¦à¦à¥¤",
"tooltip-pt-userpage": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সদসà§à¦¯ পà§à¦·à§à¦ া",
"tooltip-pt-anonuserpage": "যি à¦à¦.পি. ঠিà¦à¦¨à¦¾à§° পৰা à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦à§ তাৰ সদসà§à¦¯ পà§à¦·à§à¦ া",
@@ -2417,8 +2411,8 @@
"exif-colorspace": "ৰঠসà§à¦¥à¦¾à¦¨",
"exif-componentsconfiguration": "পà§à§°à¦¤à¦¿à¦à§ à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§° à¦
ৰà§à¦¥",
"exif-compressedbitsperpixel": "à¦à¦¬à¦¿ সà¦à¦à§à¦à¦¨ à¦
ৱসà§à¦¥à¦¾",
- "exif-pixelydimension": "à¦à¦¬à¦¿à§° পà§à§°à¦¸à§à¦¥à¦¤à¦¾",
- "exif-pixelxdimension": "à¦à¦¬à¦¿à§° à¦à¦à§à¦à¦¤à¦¾",
+ "exif-pixelxdimension": "à¦à¦¬à¦¿à§° পà§à§°à¦¸à§à¦¥à¦¤à¦¾",
+ "exif-pixelydimension": "à¦à¦¬à¦¿à§° à¦à¦à§à¦à¦¤à¦¾",
"exif-usercomment": "সদসà§à¦¯à§° মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯",
"exif-relatedsoundfile": "সà¦à¦¶à§à¦²à¦¿à¦·à§à¦ শà§à§°à¦¬à§à¦¯ ফাà¦à¦²",
"exif-datetimeoriginal": "তথà§à¦¯ সà§à¦à¦¨à§° তাৰিঠà¦à§°à§ সময়",
@@ -2844,7 +2838,6 @@
"version-entrypoints-header-url": "à¦à¦à¦à§°à¦à¦²",
"version-libraries-version": "সà¦à¦¸à§à¦à§°à¦£",
"redirect": "ফাà¦à¦², সদসà§à¦¯, পà§à¦·à§à¦ া বা সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦ ডি-ৰৠপà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶",
- "redirect-legend": "à¦à¦à¦¾ ফাà¦à¦² বা পà§à¦·à§à¦ ালৠপà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶",
"redirect-summary": "à¦à¦ বিশà§à¦· পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à§±à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à¦ à¦
নà§à¦¯ à¦à¦à¦¾ ফাà¦à¦²à¦²à§ (ফাà¦à¦²à§° নাম), à¦à¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ ালৠ(সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦ ডি বা পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦ ডি), à¦
থবা à¦
নà§à¦¯ সদসà§à¦¯à§° পà§à¦·à§à¦ ালৠ(সদসà§à¦¯à§° সাà¦à¦à§à¦¯à¦¿à¦ à¦à¦ ডি) পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦à§à¥¤\nবà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], বা [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।",
"redirect-submit": "যাà¦à¦",
"redirect-lookup": "à¦à¦¾à¦à¦:",
@@ -2856,7 +2849,6 @@
"redirect-not-exists": "মà§à¦²à§à¦¯ পà§à§±à¦¾ নà¦'ল",
"fileduplicatesearch": "পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦",
"fileduplicatesearch-summary": "হà§à¦à§â মানসমà§à¦¹à§° à¦à¦ªà§°à¦¤ নিৰà§à¦à§° à¦à§°à¦¿ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à¦¤ নথিপতà§à§°à¦¸à¦®à§à¦¹à§° বাবৠসনà§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦à¥¤",
- "fileduplicatesearch-legend": "পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à§° বাবৠà¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦",
"fileduplicatesearch-filename": "ফাà¦à¦²à§° নাম:",
"fileduplicatesearch-submit": "সনà§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦",
"fileduplicatesearch-info": "$1 à $2 পিà¦à§à¦¸à§à¦²
ফাà¦à¦²à§° মাতà§à§°à¦¾: $3
MIME পà§à§°à¦à¦¾à§°: $4",