X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fas.json;h=60ed22df3244841cb21998ccc7d3e06b2e606f65;hb=fb742a3a8eb951c91544e70fe09b63b1bac6aec5;hp=70a14428bfe8f8b7294bf79d09f3b6457deca7f9;hpb=b8da5c83743ea31c6f73c063508384f114748537;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/as.json b/languages/i18n/as.json
index 70a14428bf..60ed22df32 100644
--- a/languages/i18n/as.json
+++ b/languages/i18n/as.json
@@ -187,6 +187,7 @@
"searcharticle": "যাà¦à¦",
"history": "পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸",
"history_short": "à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸",
+ "history_small": "à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸",
"updatedmarker": "মà§à§° শà§à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¼à¦¾ পৰিদৰà§à¦¶à¦¨à§° পাà¦à§° সালসলনিবà§à§°",
"printableversion": "মà§à¦¦à§à§°à¦£à¦¯à§à¦à§à¦¯ সà¦à¦¸à§à¦à§°à¦£",
"permalink": "সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ সà§à¦¤à§à§° (লিà¦à¦)",
@@ -219,6 +220,7 @@
"views": "দৰà§à¦¶à¦¨",
"toolbox": "সà¦à¦à§à¦²à¦¿à¦¸à¦®à§à¦¹",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|সদসà§à¦¯}} à¦à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹ সলাà¦à¦",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|সদসà§à¦¯}} à¦à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹ à¦à¦¾à¦à¦",
"tool-link-emailuser": "à¦à¦ {{GENDER:$1|সদসà§à¦¯à¦à¦¨à¦}} à¦à¦®à§à¦à¦² à¦à§°à¦",
"userpage": "সদসà§à¦¯ পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦¾à¦à¦",
"projectpage": "পà§à§°à¦à¦²à§à¦ª পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦¾à¦à¦",
@@ -372,7 +374,7 @@
"protectedinterface": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াঠৱিà¦à¦¿ à¦à¦«à§à¦à§±à§à§°à§° à¦à¦£à§à¦à¦¾à§°à¦«à§âঠবাৰà§à¦¤à¦¾ পà§à§°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à§°à§ à¦à§°à§ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦ সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¿ ৰà¦à¦¾ হà§à¦à§à¥¤\nসà¦à¦²à§ ৱিà¦à¦¿à§° বাবৠà¦
নà§à¦¬à¦¾à¦¦ যà§à¦ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ বা সলাবলৠà¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ মিডিয়াৱিà¦à¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦à§°à¦£ পà§à§°à¦à¦²à§à¦ª [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦à¥¤",
"editinginterface": "সাৱধানবাণà§: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¿ থà¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ à¦à¦ à¦à¦«à§à¦à§±à§à§°à§° à¦à¦£à§à¦à¦¾à§°à¦«à§âঠবাৰà§à¦¤à¦¾ দিবলৠবà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° হয়।\nà¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াৰ সাল-সলনিয়ৠà¦à¦ ৱিà¦à¦¿à¦¤ à¦à¦¨ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦à¦¾à§°à§à§° বাবৠà¦à¦£à§à¦à¦¾à§°à¦«à§âà¦à¦¤ পà§à§°à¦à¦¾à§± পà§à¦²à¦¾à¦¬à¥¤",
"translateinterface": "সà¦à¦²à§ ৱিà¦à¦¿à§° বাবৠà¦
নà§à¦¬à¦¾à¦¦ যà§à¦ বা সালসলনি à¦à§°à¦¿à¦¬à§° বাবৠà¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ মিডিয়াৱিà¦à¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦à§°à¦£ পà§à§°à¦à¦²à§à¦ª //translatewiki.net/ translatewiki.net] বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦à¥¤",
- "cascadeprotected": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§° পৰা সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à§°à¦£ à¦à¦ {{PLURAL:$1|পà§à¦·à§à¦ া, যিà¦à§|পà§à¦·à§à¦ া, যিবà§à§°}} \"পà§à§°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦à¦¾à§°\" (cascading) বিà¦à¦²à§à¦ªà§° সহযà§à¦à¦¤ সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§: \n$2",
+ "cascadeprotected": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§° পৰা সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à§°à¦£ ঠনিমà§à¦¨à§à¦à§à¦¤ {{PLURAL:$1|পà§à¦·à§à¦ াত|পà§à¦·à§à¦ াবà§à§°à¦¤}} à¦
নà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦à§à¦¤, {{PLURAL:$1|যি|যিবà§à§°}} \"পà§à§°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦à¦¾à§°\" (cascading) বিà¦à¦²à§à¦ªà§° সহযà§à¦à¦¤ সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§: \n$2",
"namespaceprotected": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° '''$1''' নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¾à§° à¦
ধিà¦à¦¾à§° নাà¦à¥¤",
"customcssprotected": "à¦à¦ CSS পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¾à§° à¦
ধিà¦à¦¾à§° à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° নাà¦, à¦à¦¾à§°à¦£ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤ à¦à¦¨ সদসà§à¦¯à§° বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹à¦¤ à¦à¦à§ ।",
"customjsprotected": "à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à§° পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¾à§° à¦
ধিà¦à¦¾à§° à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° নাà¦, à¦à¦¾à§°à¦£ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤ à¦à¦¨ সদসà§à¦¯à§° বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¤ পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹à¦¤ à¦à¦à§ ।",
@@ -382,7 +384,7 @@
"mypreferencesprotected": "পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নাà¦à¥¤",
"ns-specialprotected": "বিশà§à¦· পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à¦¿à¥¤",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] সদসà§à¦¯à¦à¦¨à§ à¦à¦ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦£à¦®à¦¾à§° লিà¦à¦¨à§ লিà¦à¦¾ ৰà§à¦§ à¦à§°à¦¿à¦à§ ।\nà¦à¦¯à¦¼à¦¾à§° à¦à¦¾à§°à¦£ হà§à¦à§ $2 ।",
- "filereadonlyerror": "\"$1\" ফাà¦à¦²à¦à§à¦ পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨ à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰা নà¦'ল à¦à¦¾à§°à¦£ ফাà¦à¦² à¦à¦à§°à¦¾à¦² \"$2\" à¦à§à§±à¦² পঢ়িব পৰা à¦
ৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ à¦à¦à§à¥¤\nযিà¦à¦¨ পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§ à¦à¦à¦à§ বনà§à¦§ à¦à§°à¦¿à¦à§ তà§à¦à¦ দৰà§à¦¶à§à§±à¦¾ à¦à¦¾à§°à¦£ হà§à¦à§: ''$3''।",
+ "filereadonlyerror": "\"$1\" ফাà¦à¦²à¦à§à¦ পৰিৱৰà§à¦¤à¦¨ à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰা নà¦'ল à¦à¦¾à§°à¦£ ফাà¦à¦² à¦à¦à§°à¦¾à¦² \"$2\" à¦à§à§±à¦² পঢ়িব পৰা à¦
ৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ à¦à¦à§à¥¤\nযিà¦à¦¨ à¦à§à¦·à§à¦à§à¦® পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§ à¦à¦à¦à§ বনà§à¦§ à¦à§°à¦¿à¦à§ তà§à¦à¦ দৰà§à¦¶à§à§±à¦¾ à¦à¦¾à§°à¦£ হà§à¦à§: ''$3''।",
"invalidtitle-knownnamespace": "নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨ \"$2\" à¦à§°à§ পাঠà§à¦¯ \"$3\" থà¦à¦¾ à¦
বà§à¦§ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®",
"invalidtitle-unknownnamespace": "à¦
à¦à§à¦à¦¾à¦¤ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾ $1 à¦à§°à§ পাঠà§à¦¯ \"$2\" থà¦à¦¾ à¦
বà§à¦§ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®",
"exception-nologin": "পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¾ নাà¦",
@@ -413,39 +415,38 @@
"cannotlogin-text": "পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¾ সমà§à¦à§± নহয়",
"cannotloginnow-title": "à¦à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à¦¿",
"cannotloginnow-text": "$1 বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¾à§° সময়ত পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à¦¿à¥¤",
+ "cannotcreateaccount-title": "à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à¦¿",
+ "cannotcreateaccount-text": "পà§à¦¨à¦ªà¦à§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦ ৱিà¦à¦¿à¦¤ সমà§à¦à§± নহয়।",
"yourdomainname": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° ডমà§à¦à¦¨:",
"password-change-forbidden": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ ৱিà¦à¦¿à¦¤ à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ সলাব নà§à§±à¦¾à§°à§à¥¤",
"externaldberror": "à¦à§à¦¨à§ পà§à§°à¦¾à¦®à¦¾à¦£à§à¦¯à¦à§°à¦£ তথà§à¦¯à¦à§à¦·à§° তà§à§°à§à¦à¦¿ à¦à¦à¦¿à¦à§ নতà§à¦¬à¦¾ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° বৰà§à¦¹à¦¿-à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ নৱà§à¦à§°à¦£ à¦à§°à¦¾à§° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নাঠ।",
"login": "পà§à§°à§±à§à¦¶",
+ "login-security": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° পৰিà¦à¦¯à¦¼à§° পà§à§°à¦®à¦¾à¦£ দিয়à¦",
"nav-login-createaccount": "পà§à§°à§±à§à¦¶/সদসà§à¦¯à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿",
- "userlogin": "পà§à§°à§±à§à¦¶/সদসà§à¦¯à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿",
- "userloginnocreate": "পà§à§°à§±à§à¦¶",
"logout": "পà§à§°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨",
"userlogout": "পà§à§°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨",
"notloggedin": "পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¾ নাà¦",
"userlogin-noaccount": "à¦à§à¦¨à§ à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ নাà¦?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}ত যà§à¦à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦",
- "nologin": "ৱিà¦à¦¿à¦ªà¦¿à¦¡à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ নাঠনà§à¦à¦¿? তà§à¦¨à§ '''$1'''।",
- "nologinlink": "নতà§à¦¨ à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ à¦à§à¦²à¦",
"createaccount": "সà¦à§à¦¯à¦à§à¦à§à¦¤ হবলà§",
- "gotaccount": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সদসà§à¦¯ হয়নà§? '''$1'''",
- "gotaccountlink": "পà§à§°à§±à§à¦¶",
- "userlogin-resetlink": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° পà§à§°à§±à§à¦¶ তথà§à¦¯ পাহৰিà¦à§?",
"userlogin-resetpassword-link": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ পাহৰিà¦à§?",
"userlogin-helplink2": "পà§à§°à§±à§à¦¶ সà¦à¦à§à§°à¦¾à¦¨à§à¦¤à§à¦¯à¦¼ সাহাযà§à¦¯",
"userlogin-loggedin": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§ {{GENDER:$1|$1}} হিà¦à¦¾à¦ªà§ পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¿à¦à§à¥¤ তলৰ à¦à¦¨ সদসà§à¦¯à§°à§à¦ªà§ পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ তলৰ পà§à§°à¦ªà¦¤à§à§° বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦à¥¤",
+ "userlogin-reauth": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ যৠ{{GENDER:$1|$1}} সà§à¦¯à¦¼à¦¾ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦à§ à¦à¦¬à¦¾à§° পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¿à¦¬ লাà¦à¦¿à¦¬à¥¤",
"userlogin-createanother": "à¦à¦¨ à¦à¦à¦¾ à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦",
"createacct-emailrequired": "à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾",
"createacct-emailoptional": "à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾ (বà§à¦à¦²à§à¦ªà¦¿à¦)",
"createacct-email-ph": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾ লিà¦à¦",
"createacct-another-email-ph": "à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾ লিà¦à¦",
"createaccountmail": "à¦à¦à¦¾ যাদà§à¦à§à¦à¦¿à¦ à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦ à¦à§°à§ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦ তলত দিয়া à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§ পঠিয়াঠদিয়à¦",
+ "createaccountmail-help": "à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ নà¦à¦¨à¦¾à¦à§ à¦
নà§à¦¯ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à§° বাবৠà¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰি।",
"createacct-realname": "পà§à§°à¦à§à¦¤ নাম (বà§à¦à¦²à§à¦ªà¦¿à¦)",
- "createaccountreason": "à¦à¦¾à§°à¦£:",
"createacct-reason": "à¦à¦¾à§°à¦£",
"createacct-reason-ph": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦¨ à¦à¦à¦¾ à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¿à¦à§",
"createacct-submit": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦",
"createacct-another-submit": "à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦",
+ "createacct-continue-submit": "à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦
বà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাà¦à¦",
+ "createacct-another-continue-submit": "à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦
বà§à¦¯à¦¾à¦¹à¦¤ ৰাà¦à¦",
"createacct-benefit-heading": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° দৰৠমানà§à¦¹à§à¦ {{SITENAME}} তà§à¦¯à¦¼à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦à§",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|পà§à¦·à§à¦ া|পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹}}",
@@ -459,10 +460,11 @@
"nocookiesnew": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সদসà§à¦¯à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿ হৠà¦à§à¦à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¾ নাà¦à¥¤\n{{SITENAME}}ত পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à§à¦à¦¿ সà¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼ থাà¦à¦¿à¦¬ লাà¦à¦¿à¦¬à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à§à¦à¦¿ নিষà§à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à§°à¦¿ থà§à¦à§à¥¤\nà¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ à¦à§à¦à¦¿ সà¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à§°à¦, à¦à§°à§ তাৰ পাà¦à¦¤ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সদসà§à¦¯ নামà§à§°à§ পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦à¥¤",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ত পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à§à¦à¦¿ সà¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼ থাà¦à¦¿à¦¬ লাà¦à¦¿à¦¬à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à§à¦à¦¿ নিষà§à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à§°à¦¿ থà§à¦à§à¥¤\nà¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ à¦à§à¦à¦¿ সà¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à§°à¦, à¦à§°à§ তাৰ পাà¦à¦¤ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à§°à¦à¥¤",
"nocookiesfornew": "সদসà§à¦¯ à¦à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¾ নহল, à¦à¦¾à§°à¦£ তাৰ à¦à§à¦¸ à¦
নিশà§à¦à¦¿à¦¤ ।\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à§à¦à¦¿ সà¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼ ৰাà¦à¦, à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ া ৰি-লà§à¦¡ à¦à§°à¦¿ পà§à¦¨à§° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à§°à¦ ।",
+ "createacct-loginerror": "à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সফলতাৰৠসà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¾ হ'ল à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à§±à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° পà§à§°à§±à§à¦¶ সমà§à¦à§± নহয়। à¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ [[Special:UserLogin|মà§à¦¨à§à§±à§à¦² পà§à§°à§±à§à¦¶]] à¦à§°à¦à¥¤",
"noname": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ বà§à¦§ সদসà§à¦¯à¦¨à¦¾à¦® à¦à¦à¦¾ দিয়া নাà¦à¥¤",
- "loginsuccesstitle": "পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ হ'ল",
+ "loginsuccesstitle": "পà§à§°à§±à§à¦¶ হ'ল",
"loginsuccess": "''' à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ {{SITENAME}}ত \"$1\" নামà§à§°à§ পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¿à¦²à§ '''",
- "nosuchuser": "\"$1\" নামৰ à¦à§à¦¨à§ সদসà§à¦¯ নাà¦à¥¤\nসদসà§à¦¯ নাম à¦à¦à¦¾à§° সà¦à¦¬à§à¦¦à¦¨à¦¶à§à¦²à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° বানানতৠà¦à¦¾à¦à¦, বা [[Special:CreateAccount|নতà§à¦¨ সদসà§à¦¯à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿ à¦à§°à¦]]।",
+ "nosuchuser": "\"$1\" নামৰ à¦à§à¦¨à§ সদসà§à¦¯ নাà¦à¥¤\nসদসà§à¦¯ নাম à¦à¦à¦¾à§° সà¦à¦¬à§à¦¦à¦¨à¦¶à§à¦²à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° বানান পৰà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à§°à¦, বা [[Special:CreateAccount|নতà§à¦¨ à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦]]।",
"nosuchusershort": "\"$1\" à¦à¦ নামৰ à¦à§à¦¨à§ সদসà§à¦¯ নাঠ।\nবানানতৠà¦à¦à§ à¦à¦¬à¦¾à§° à¦à¦¾à¦²à¦¦à§°à§ à¦à¦¾à¦à¦ ।",
"nouserspecified": "সদসà§à¦¯à¦¨à¦¾à¦® দিয়া বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦à¥¤",
"login-userblocked": "à¦à¦ সদসà§à¦¯à¦ নিষà§à¦§ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤ পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦
সমà§à¦à§±à¥¤",
@@ -470,6 +472,7 @@
"wrongpasswordempty": "দিয়া à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦à¦¤à§ à¦à¦¾à¦²à§; à¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ à¦à¦à§ à¦à¦¬à¦¾à§° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à§°à¦à¥¤ ।",
"passwordtooshort": "à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ à¦à¦®à§à¦ {{PLURAL:$1|১ à¦à¦¾|$1 à¦à¦¾}} à¦à¦à§°à§° হ'ব লাà¦à¦¿à¦¬ ।",
"passwordtoolong": "à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ {{PLURAL:$1|১ à¦à¦¾ à¦à¦à§°à¦¤à¦à§|$1 à¦à¦¾ à¦à¦à§°à¦¤à¦à§}} দà§à¦à¦² হ'ব নà§à§±à¦¾à§°à§à¥¤",
+ "passwordtoopopular": "সাধাৰাণà¦à¦¾à§±à§ নিৰà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à¦¿à¥¤ à¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ à¦à¦à¦¾ à¦
ননà§à¦¯ à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦à¥¤",
"password-name-match": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ à¦à§°à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সদসà§à¦¯à¦¨à¦¾à¦® বà§à¦²à§à¦ হ'ব লাà¦à¦¿à¦¬",
"password-login-forbidden": "à¦à¦ সদসà§à¦¯à¦¨à¦¾à¦® à¦à§°à§ à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦à§° বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° নিষিদà§à¦§ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§ ।",
"mailmypassword": "à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ ন-à¦à§ বহà§à§±à¦¾à¦à¦",
@@ -478,7 +481,7 @@
"noemail": "\"$1\" সদসà§à¦¯à¦à¦¨à§° à¦à§à¦¨à§ à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾ সà¦à§à¦à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¾ নাà¦à¥¤",
"noemailcreate": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¾ সঠিঠà¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾ দিব লাà¦à¦¿à¦¬",
"passwordsent": "\"$1\" ৰ à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾à¦¤ নতà§à¦¨ à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ à¦à¦à¦¾ পঠà§à§±à¦¾ হà§à¦à§à¥¤ à¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ সà§à¦¯à¦¼à¦¾ পà§à§±à¦¾à§° পাà¦à¦¤ পà§à¦¨à§° পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦à¥¤",
- "blocked-mailpassword": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¨à¦¾à§° পৰা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¾ বাৰণ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§, à¦à¦¨à§ à¦
ৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ দà§à§°à§à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° ৰà§à¦§ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ পà§à¦¨à¦à¦à¦¦à§à¦§à¦¾à§° à¦à§°à¦¾ সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦ বাতিল à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤",
+ "blocked-mailpassword": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¨à¦¾à§° পৰা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¾ বাৰণ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§, à¦à¦¨à§ à¦
ৱসà§à¦¥à¦¾à¦¤ দà§à§°à§à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° ৰà§à¦§ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¨à¦¾à§° পৰা à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ পà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§° à¦à§°à¦¾ à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দিয়া হà§à§±à¦¾ নাà¦à¥¤",
"eauthentsent": "সà¦à§à¦à¦¿à¦¤ à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾à¦²à§ নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à§°à¦£ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦à¦¨ পঠিà¦à§±à¦¾ হà§à¦à§à¥¤\nà¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦à¦à§à¦²à§ à¦à¦¨ à¦-মà§à¦à¦² পঠিà¦à§±à¦¾à§° à¦à¦à¦¤à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সদসà§à¦¯à¦¤à¦¾ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ সà§à¦ à¦-মà§à¦à¦²à¦¤ দিয়া নিৰà§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦
নà§à§à¦¸à§°à¦£ à¦à§°à¦¿à¦¬ লাà¦à¦¿à¦¬à¥¤",
"throttled-mailpassword": "যà§à§±à¦¾ {{PLURAL:$1|à¦à¦à¦£à§à¦à¦¾à¦¤|$1 à¦à¦£à§à¦à¦¾à¦¤}} à¦à¦à¦¨ à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ à¦à¦¦à§à¦§à¦¾à§° à¦à¦®à§à¦à¦² পঠিà¦à§±à¦¾ হà§à¦à§à¥¤\nà¦
বà§à¦§ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° ৰà§à¦§ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ পà§à§°à¦¤à¦¿ {{PLURAL:$1|à¦à¦à¦£à§à¦à¦¾à¦¤|$1 à¦à¦£à§à¦à¦¾à¦¤}} à¦à¦¬à¦¾à§°à¦¹à§ à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ à¦à¦¦à§à¦§à¦¾à§° à¦à¦®à§à¦à¦² পঠিà¦à§±à¦¾ হ'ব।",
"mailerror": "à¦-মà§à¦à¦² পঠিà¦à§±à¦¾à¦¤ সমসà§à¦¯à¦¾ হà§à¦à§: $1",
@@ -516,6 +519,13 @@
"resetpass_submit": "à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ বহà§à§±à¦¾à¦à¦ à¦à§°à§ পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦",
"changepassword-success": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ সফলতাৰৠসলনি à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§!",
"changepassword-throttled": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সâমà§à¦ªà§à§°à¦¤à¦¿ à¦
à¦à¦¸à§à§°à¦¬à¦¾à§° লà¦à§â-à¦à¦¨à§° পà§à§°à¦¯à¦¼à¦¾à¦¸ à¦à§°à¦¿à¦à§à¥¤\nà¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ $1 সময়ৰ পিà¦à¦¤ à¦à¦à§ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à§°à¦à¥¤",
+ "botpasswords-label-create": "সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦",
+ "botpasswords-label-update": "à¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦à§°à¦",
+ "botpasswords-label-cancel": "বাতিল à¦à§°à¦",
+ "botpasswords-label-delete": "বিলà§à¦ª à¦à§°à¦",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ ন-à¦à§ বহà§à§±à¦¾à¦à¦",
+ "botpasswords-label-grants": "পà§à§°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¯à§à¦à§à¦¯ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¨:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤",
"resetpass_forbidden": "à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ সলনি à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à¦¿",
"resetpass-no-info": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à¦¤ পà§à§°à§±à§à¦¶à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à§° পাবলৠà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ লà¦à§â à¦à¦¨ à¦à§°à¦¿à¦¬ লাà¦à¦¿à¦¬ ।",
"resetpass-submit-loggedin": "à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ সলনি à¦à§°à¦",
@@ -535,8 +545,6 @@
"passwordreset-emaildisabled": "à¦à¦ ৱিà¦à¦¿à¦¤ à¦-মà§à¦à¦² বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹ নিষà§à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤",
"passwordreset-username": "সদসà§à¦¯à¦¨à¦¾à¦®",
"passwordreset-domain": "ডমà§à¦à¦¨ :",
- "passwordreset-capture": "ফলাফল à¦-মà§à¦à¦²à¦à¦¨ à¦à¦¾à¦¬à¦²à§ বিà¦à¦¾à§°à¦¿à¦à§ ?",
- "passwordreset-capture-help": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ à¦à§°à¦à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦²à§ à¦à¦ à¦-মà§à¦à¦² (à¦à§°à§ à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦) à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ দà§à¦à¦¾ পà§à§±à¦¾à§° লà¦à¦¤à§ সদসà§à¦¯à¦à¦¨à¦²à§à¦ পঠিà¦à§±à¦¾ হ'ব।",
"passwordreset-email": "à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}ত à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦à§° সবিশà§à¦· তথà§à¦¯ à¦à¦à§ ।",
"passwordreset-emailtext-ip": "à¦à§à¦¨à§à¦¬à¦¾à¦ (IP ঠিà¦à¦¨à¦¾ $1 ৰ পৰা সমà§à¦à§±à¦¤à¦ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦) {{SITENAME}} ($4) ৰ বাবৠà¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ ন-à¦à§ বহà§à§±à¦¾à¦¬à¦²à§ à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à¦¨à¦¾à¦à¦à¦¿à¦²à¥¤ à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾à¦à§à§° লà¦à¦¤ à¦à¦ সদসà§à¦¯à§° {{PLURAL:$3|à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦|à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦à¦¬à§à§°}} à¦à¦¡à¦¼à¦¿à¦¤ হৠà¦à¦à§ ।\n\n$2\n \n{{PLURAL:$3|à¦à¦ à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦|à¦à¦ à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦à¦¬à§à§°}} {{PLURAL:$5|à¦à¦¦à¦¿à¦¨à¦¤|$5 দিনত }} নাà¦à¦à§à¦¯à¦¼à¦¾ হâব । à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ লà¦-à¦à¦¨ à¦à§°à¦¿ à¦à¦à¦¾ নতà§à¦¨ à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ দিয়া à¦à¦à¦¿à¦¤ । যদি à¦à¦¨ à¦à§à¦¨à§à¦¬à¦¾à¦ à¦à¦ à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¿à¦à¦¿à¦², বা à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ নিà¦à§° পà§à§°à§à¦¬à§° à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ মনত পà§à¦²à¦¾à¦à¦à§ à¦à§°à§ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦ সলাব à¦à§à¦à¦¾ নাà¦, তà§à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ বাৰà§à¦¤à¦¾à¦ à¦
à¦à§à§°à¦¾à¦¹à§à¦¯ à¦à§°à¦¿ নিà¦à§° পà§à§°à§à¦¬à§° à¦à§à¦ªà§à¦¤à¦¶à¦¬à§à¦¦ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿ থাà¦à¦¿à¦¬ পাৰৠ।",
@@ -582,16 +590,18 @@
"watchthis": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ লà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à§°à¦",
"savearticle": "পà§à¦·à§à¦ া সাà¦à¦à¦",
"savechanges": "সাà¦à¦à¦¿ থà¦à¦",
+ "publishpage": "পà§à¦·à§à¦ া পà§à§°à¦à¦¾à¦¶ à¦à§°à¦",
+ "publishchanges": "সালসলনি পà§à§°à¦à¦¾à¦¶ à¦à§°à¦",
"preview": "à¦à¦à§°à¦¾",
"showpreview": "à¦à¦à§°à¦¾ à¦à¦¾à¦à¦",
"showdiff": "সালসলনিবà§à§° দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦",
- "blankarticle": "Warning:à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¿ থà¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ à¦à¦¾à¦²à¦¿à¥¤\nযদি à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ \"{{int:savearticle}}\" বà§à¦à¦¾à¦®à¦à§à¦¤ à¦à¦à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à§°à§ তà§à¦¨à§à¦¤à§ বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦
বিহনà§à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ সà§à¦·à§à¦à¦¿ হ'ব।",
+ "blankarticle": "Warning:à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¿ থà¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ à¦à¦¾à¦²à¦¿à¥¤\nযদি à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ \"$1\" বà§à¦à¦¾à¦®à¦à§à¦¤ à¦à¦à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à§°à§ তà§à¦¨à§à¦¤à§ বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦
বিহনà§à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ সà§à¦·à§à¦à¦¿ হ'ব।",
"anoneditwarning": "সতৰà§à¦à¦¬à¦¾à¦£à§: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¾ নাà¦à¥¤ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à§à¦¨à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦²à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦ পি ঠিà¦à¦¨à¦¾ মà§à¦à¦²à¦¿à¦à§ দà§à¦¶à§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ হ'ব। যদি à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ [$1 লà¦à§â à¦à¦¨] বা [$2 à¦à¦à¦¾ à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à§], তà§à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦¨ সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ পà§à§±à¦¾à§° লà¦à¦¤à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦à¦¾à§°à§ নামত সà¦à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হ'ব।",
"anonpreviewwarning": "''à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¾ নাà¦à¥¤ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সাà¦à¦à¦¿à¦²à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦-পি ঠিà¦à¦¨à¦¾ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াৰ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à¦¤ সà¦à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হ'ব।\"",
"missingsummary": "'''সà§à¦®à¦¾à§°à¦:''' à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সাৰাà¦à¦¶ দিয়া নাà¦à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à§°à§ à¦à¦¬à¦¾à§° সà¦à§°à¦à§à¦·à¦£à§° বাবৠà¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à§°à¦¿à¦²à§ সাৰাà¦à¦¶à§° à¦
বিহনৠসà¦à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হব।",
- "selfredirect": "সতৰà§à¦à¦¬à¦¾à¦£à§: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦à§à¦à¦¾ নামলà§à¦à§ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶ à¦à§°à¦¿à¦¬ বিà¦à¦¾à§°à¦¿à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ হয়তৠপà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶à§° বাবৠà¦à§à¦² লà¦à§à¦·à§à¦¯ নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦à§°à¦¿à¦à§, বা à¦à§à¦² পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦à§à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦à§ \"{{int:savearticle}}\" à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à§°à¦¿à¦²à§ পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶à¦à§ সà§à¦·à§à¦à¦¿ হ'ব।",
+ "selfredirect": "সতৰà§à¦à¦¬à¦¾à¦£à§: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦à§à¦à¦¾ নামলà§à¦à§ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶ à¦à§°à¦¿à¦¬ বিà¦à¦¾à§°à¦¿à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ হয়তৠপà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶à§° বাবৠà¦à§à¦² লà¦à§à¦·à§à¦¯ নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦à§°à¦¿à¦à§, বা à¦à§à¦² পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦à§à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦à§ \"$1\" à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à§°à¦¿à¦²à§ পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶à¦à§ সà§à¦·à§à¦à¦¿ হ'ব।",
"missingcommenttext": "à¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ তলত মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ à¦à¦à¦¾ দিয়à¦à¥¤",
- "missingcommentheader": "'''সà§à¦®à¦¾à§°à¦:''' à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦à§à¦¤ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾ দিয়া নাà¦à¥¤\nযদি à¦à¦à§ à¦à¦¬à¦¾à§° যদি \"{{int:savearticle}}\" à¦à¦¿à¦ªà§, তà§à¦¨à§à¦¹à¦²à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾ à¦
বিহনৠসà¦à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হব।",
+ "missingcommentheader": "'''সà§à¦®à¦¾à§°à¦:''' à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦à§à¦¤ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾ দিয়া নাà¦à¥¤\nযদি à¦à¦à§ à¦à¦¬à¦¾à§° যদি \"$1\" à¦à¦¿à¦ªà§, তà§à¦¨à§à¦¹à¦²à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾ à¦
বিহনৠসà¦à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হব।",
"summary-preview": "সাৰাà¦à¦¶à§° à¦à¦à§°à¦¾:",
"subject-preview": "বিষয়/শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à§° à¦à¦à§°à¦¾:",
"previewerrortext": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সালসলনিৰ পà§à§°à¦¾à¦à§âদৰà§à¦¶à¦¨ à¦à§°à¦¾à¦¤ à¦à¦¿à¦¬à¦¾ তà§à§°à§à¦à¦¿ হà§à¦à§à¥¤",
@@ -639,7 +649,7 @@
"editingsection": "$1 (à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦) সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¿ à¦à¦à§",
"editingcomment": "$1 (নতà§à¦¨ à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦) সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¿ à¦à¦à§",
"editconflict": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ দà§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦¬: $1",
- "explainconflict": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦®à§à¦ à¦à§°à¦¾à§° পাà¦à¦¤ à¦à¦¨ à¦à§à¦¨à§à¦¬à¦¾à¦ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ সলনি à¦à§°à¦¿à¦²à§à¥¤\nপাঠà§à¦¯-সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° à¦à¦ªà§° à¦à¦¾à¦à¦¤ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াৰ পà§à§°à¦à¦²à¦¿à¦¤ পাঠà§à¦¯ দিয়া হà§à¦à§à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সলনিসমà§à¦¹ পাঠà§à¦¯-সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° তলৰ à¦à¦¾à¦à¦¤ দà§à¦à§à¦à§±à¦¾ হà§à¦à§à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সালসলনিসমà§à¦¹ পà§à§°à¦à¦²à¦¿à¦¤ পাঠà§à¦¯à¦¤ à¦
নà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ \"{{int:savearticle}}\" à¦à¦¿à¦ªà¦¿à¦²à§ '''à¦à§à§±à¦²''' পাঠà§à¦¯-সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° à¦à¦ªà§° à¦à¦¾à¦à§° à¦
à¦à¦¶à¦à¦¿à¦¨à¦¿à¦¹à§ সà¦à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হ'ব ।",
+ "explainconflict": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦®à§à¦ à¦à§°à¦¾à§° পাà¦à¦¤ à¦à¦¨ à¦à§à¦¨à§à¦¬à¦¾à¦ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ সলনি à¦à§°à¦¿à¦²à§à¥¤\nপাঠà§à¦¯-সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° à¦à¦ªà§° à¦à¦¾à¦à¦¤ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াৰ পà§à§°à¦à¦²à¦¿à¦¤ পাঠà§à¦¯ দিয়া হà§à¦à§à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সলনিসমà§à¦¹ পাঠà§à¦¯-সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° তলৰ à¦à¦¾à¦à¦¤ দà§à¦à§à¦à§±à¦¾ হà§à¦à§à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সালসলনিসমà§à¦¹ পà§à§°à¦à¦²à¦¿à¦¤ পাঠà§à¦¯à¦¤ à¦
নà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§à¥¤\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ \"$1\" à¦à¦¿à¦ªà¦¿à¦²à§ '''à¦à§à§±à¦²''' পাঠà§à¦¯-সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° à¦à¦ªà§° à¦à¦¾à¦à§° à¦
à¦à¦¶à¦à¦¿à¦¨à¦¿à¦¹à§ সà¦à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হ'ব ।",
"yourtext": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ লিà¦à¦¾ পাঠ",
"storedversion": "à¦à¦®à¦¾ সà¦à¦¸à§à¦à§°à¦£",
"nonunicodebrowser": "'''সতৰà§à¦à¦¬à¦¾à¦£à§: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° বà§à§°à¦¾à¦à¦à¦¾à§° à¦à¦à¦¨à¦¿à¦âড-à¦à¦¾à§±à¦¾à¦ªà¦¨à§à¦¨ নহয় ।'''\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ ঠিà¦à¦®à¦¤à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰাà¦à§ সমাধান à¦à¦à§: non-ASCII à¦à§à§°à§à¦à§à¦à¦¾à§°à¦¬à§à§° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§à¦·à§à¦¤à§à§°à¦¤ hexadecimal à¦âড হিà¦à¦¾à¦ªà§ দà§à¦à¦¾ যাব ।",
@@ -863,7 +873,7 @@
"searchprofile-advanced-tooltip": "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¤ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 শবà§à¦¦|$2 শবà§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|১ à¦à¦¨ সদসà§à¦¯|$1 à¦à¦¨ সদসà§à¦¯}} ({{PLURAL:$2|à¦à¦à¦¾ à¦à¦ªà¦¶à§à§°à§à¦£à§|$2 à¦à¦¾ à¦à¦ªà¦¶à§à§°à§à¦£à§}}, {{PLURAL:$3|à¦à¦à¦¾ ফাà¦à¦²|$3 à¦à¦¾ ফাà¦à¦²}})",
- "search-redirect": "(পà§à¦¨à§°à§à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ $1)",
+ "search-redirect": "($1ৰ পৰা পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤)",
"search-section": "(à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦ $1)",
"search-file-match": "(ফাà¦à¦²à§° বিষয়বসà§à¦¤à§à§° লà¦à¦¤ মিল পà§à§±à¦¾ à¦à§à¦à§)",
"search-suggest": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ $1 বà§à¦à¦¾à¦¬ à¦à§à¦à¦¿à¦à§ নà§à¦à¦¿?",
@@ -918,8 +928,6 @@
"saveprefs": "সাà¦à¦à¦¿ থà¦à¦",
"restoreprefs": "সà¦à¦²à§ পà§à§°à§à¦¬à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ à¦à§à¦à¦¿à¦ à¦à§à§°à¦¾à¦ à¦à¦¨à¦ (সà¦à¦²à§ à¦à§à¦à§âশà§à¦¯à¦¨à¦¤à§)",
"prefs-editing": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨",
- "rows": "পথালৠশাৰà§:",
- "columns": "ঠিয় শাৰà§:",
"searchresultshead": "সনà§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦",
"stub-threshold": "à¦à¦§à¦¾à§° সà¦à¦¯à§à¦ ৰ সৰà§à¦¬à§à¦à§à¦ à¦à¦à¦¾à§° (বাà¦à¦à¦¤):",
"stub-threshold-disabled": "নিষà§à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼",
@@ -1008,12 +1016,9 @@
"userrights-reason": "à¦à¦¾à§°à¦£:",
"userrights-no-interwiki": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦
নà§à¦¯ ৱিà¦à¦¿à¦¤ সদসà§à¦¯à§° à¦
ধিà¦à¦¾à§° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¾à§° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নাà¦",
"userrights-nodatabase": "$1 তথà§à¦¯à¦à§à¦·à§° à¦à§à¦¨à§ à¦
সà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ নাঠà¦
থবা ঠসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ নহয় ।",
- "userrights-nologin": "সদসà§à¦¯à§° à¦
ধিà¦à¦¾à§° নিৰà§à¦ªà¦£ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à§à¦¨à§ পà§à§°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§° à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦à§° à¦à§°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¤à§ [[Special:UserLogin|পà§à§°à§±à§à¦¶]] à¦à§°à¦¿à¦¬ লাà¦à¦¿à¦¬ ।",
- "userrights-notallowed": "সদসà§à¦¯à§° à¦
ধিà¦à¦¾à§° যà§à¦ বা à¦à¦à¦¤à§° à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নাঠ।",
"userrights-changeable-col": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সলনি à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰা à¦à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
"userrights-unchangeable-col": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সলনি à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à¦¾ à¦à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
"userrights-conflict": "সদসà§à¦¯ à¦
ধিà¦à¦¾à§° সালসলনিৰ দà§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦¬! à¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ পà§à¦¨à§°à¦¾à¦ à¦à¦à§ ফà§à§°à¦¾à¦ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সালসলনি নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦à¥¤",
- "userrights-removed-self": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সফলতাৰৠনিà¦à§° à¦
ধিà¦à¦¾à§°à¦¸à¦®à§à¦¹ à¦à¦à¦¤à§° à¦à§°à¦¿à¦²à§à¥¤ à¦à¦¤à¦¿à¦à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦¾à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à§à¥¤",
"group": "à¦à§à¦:",
"group-user": "সদসà§à¦¯à¦¸à¦à¦²",
"group-autoconfirmed": "সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦¨à¦¿à¦¶à§à¦à¦¿à¦¤ সদসà§à¦¯",
@@ -1076,7 +1081,6 @@
"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" হিà¦à¦¾à¦ªà§ সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" হিà¦à¦¾à¦ªà§ সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ পà§à¦·à§à¦ া সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦",
"right-editinterface": "সদসà§à¦¯à§° à¦à¦£à§à¦à¦¾à§°à¦«à§âঠসমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦",
- "right-editusercssjs": "à¦à¦¨ সদসà§à¦¯à§° CSS à¦à§°à§ JavaScript সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦",
"right-editusercss": "à¦à¦¨ সদসà§à¦¯à§° CSS ফাà¦à¦² সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦",
"right-edituserjs": "à¦à¦¨ সদসà§à¦¯à§° JavaScript ফাà¦à¦² সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦",
"right-editmyusercss": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° নিà¦à§° সদসà§à¦¯ CSS ফাà¦à¦²à¦¸à¦®à§à¦¹ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦à¥¤",
@@ -1101,7 +1105,6 @@
"right-siteadmin": "তথà§à¦¯à¦à§à¦· বনà§à¦§ à¦à§°à¦ বা à¦à§à¦²à¦",
"right-override-export-depth": "৫ম সà§à¦¤à§° পৰà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ পà§à¦·à§à¦ াসহ সà¦à¦²à§ পà§à¦·à§à¦ া ৰপà§à¦¤à¦¾à¦¨à§ à¦à§°à¦",
"right-sendemail": "à¦à¦¨ সদসà§à¦¯à¦²à§ à¦-পতà§à§° ঠিà¦à¦¨à¦¾ পঠিয়াà¦à¦",
- "right-passwordreset": "পাà¦à§±à§°à§à¦¡ ৰি-à¦à§à¦à§° à¦-মà§à¦à¦²à¦¸à¦®à§à¦¹ দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦",
"newuserlogpage": "সদসà§à¦¯à§° সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦
à¦à¦¿à¦²à§à¦",
"newuserlogpagetext": "à¦à¦à¦à¦¨ à¦à¦à¦¨ সদসà§à¦¯ সà§à¦·à§à¦à¦¿à§° লâà¦à¥¤",
"rightslog": "সদসà§à¦¯à§° à¦
ধিà¦à¦¾à§°à§° লà§à¦",
@@ -1185,7 +1188,7 @@
"rcshowhidemine-hide": "লà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦",
"rcshowhidecategorization-show": "দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦",
"rcshowhidecategorization-hide": "লà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦",
- "rclinks": "যà§à§±à¦¾ $2 দিনত হà§à§±à¦¾ $1 à¦à¦¾ সাল-সলনি à¦à¦¾à¦à¦ ।
$3",
+ "rclinks": "যà§à§±à¦¾ $2 দিনত হà§à§±à¦¾ $1 à¦à¦¾ সাল-সলনি à¦à¦¾à¦à¦ ।",
"diff": "পাৰà§à¦¥à¦à§à¦¯",
"hist": "à¦à¦¤à¦¿à¦¬à§à¦¤à§à¦¤",
"hide": "দà§à¦à§à§±à¦¾à¦¬ নালাà¦à§",
@@ -1843,9 +1846,6 @@
"undeleteviewlink": "দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦",
"undeleteinvert": "নিৰà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦²à§à¦à¦¾ à¦à§°à¦",
"undeletecomment": "à¦à¦¾à§°à¦£:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|১à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|$1à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}} পà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§° à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|১à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|$1 à¦à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}} à¦à§°à§ {{PLURAL:$2|১ à¦à¦¨ নথি|$2 à¦à¦¨ নথি}} পà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§° à¦à§°à¦¾ হâল",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|১à¦à¦¨ নথি|$1 à¦à¦¨ নথি}} পà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§° à¦à§°à¦¾ হâল",
"cannotundelete": "বিলà§à¦ª বাতিলà¦à§°à¦£ বিফল হà§à¦à§;\n$1",
"undeletedpage": "'''$1ঠপà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§° à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§'''\nà¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ শà§à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦
ৱলà§à¦ªà§à¦¤à¦¿ à¦à§°à§ পà§à¦¨à§°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à§°à§° বাবৠ[[Special:Log/delete|à¦
ৱলà§à¦ªà§à¦¤à¦¿ à¦
à¦à¦¿à¦²à§à¦]] à¦à¦¾à¦à¦ ।",
"undelete-header": "শà§à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦à§ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹à§° বাবৠ[[Special:Log/delete|à¦
ৱলà§à¦ªà§à¦¤à¦¿ লâà¦]] à¦à¦¾à¦à¦ ।",
@@ -1906,8 +1906,8 @@
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|পিà¦à§°|পিà¦à§° $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|à¦à¦à§°|à¦à¦à§° $1}}",
"whatlinkshere-links": "â সà¦à¦¯à§à¦à¦à§à¦à¦à¦¾",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 পà§à¦¨à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 à¦à§à§°à§à¦¨à§à¦¸à¦à§à¦²à§à¦¸à§à¦¬à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1à¦à¦¾ পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 à¦
নà§à¦¤à§°à§à¦à§à¦à§à¦¤à¦à§°à¦£",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 à¦à¦¾ সà¦à¦¯à§à¦",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ফাà¦à¦² সà¦à¦¯à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹",
"whatlinkshere-filters": "à¦à§à¦à¦¨à§",
@@ -2969,7 +2969,6 @@
"logentry-rights-autopromote": "$1ঠ$4ৰ পৰা $5লৠসà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à§±à§ পদà§à¦¨à§à¦¨à§à¦¤ à¦à§°à¦¾ হâল",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|à¦à¦ªà¦²'ড à¦à§°à¦¾ হ'ল}}",
"rightsnone": "(নাà¦)",
- "revdelete-summary": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à§° সাৰমৰà§à¦®",
"feedback-adding": "পà§à¦·à§à¦ াত পà§à§°à¦¤à¦¿à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ যà§à¦ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§...",
"feedback-bugcheck": "à¦
তি à¦à¦¤à§à¦¤à¦®! à¦à§à§±à¦² পৰà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à§°à¦ যৠঠà¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§ [$1 à¦à§à¦à¦¾à¦¤ বাà¦à¦¸à¦®à§à¦¹]ৰ à¦à¦à¦¾ নহয়।",
"feedback-bugnew": "মঠপৰà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦²à§à¥¤ à¦à¦à¦¾ নতà§à¦¨ বাঠসà¦à¦¬à¦¾à¦¦à¦¨ à¦à§°à¦",
@@ -2983,46 +2982,14 @@
"feedback-subject": "বিষয়:",
"feedback-submit": "দাà¦à¦¿à¦² à¦à§°à¦",
"feedback-thanks": "ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ ! à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° পà§à§°à¦¤à¦¿à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ \"[$2 $1]\" পà§à¦·à§à¦ াত পà§à§°à¦à¦¾à¦¶ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤",
- "searchsuggest-search": "সনà§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}}ত সনà§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦",
"searchsuggest-containing": "যি à¦à¦à§...",
- "api-error-badaccess-groups": "à¦à¦ ৱিà¦à¦¿à¦¤ ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²'ড à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নাà¦à¥¤",
"api-error-badtoken": "à¦à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦£ তà§à§°à§à¦à¦¿: à¦à§à¦² à¦à§à¦à§à¦¨à¥¤",
- "api-error-copyuploaddisabled": "à¦à¦ à¦à§° à¦à¦²à§° মাধà§à¦¯à¦®à§à§°à§ à¦à¦ªà¦²'ড à¦à§°à¦¾à¦à§ à¦à¦ à¦à¦¾à§°à§à¦à¦¾à§°à¦¤ নিষà§à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤",
- "api-error-duplicate": "à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦à¦¤ à¦à¦à§ বিষয়বসà§à¦¤à§à§° {{PLURAL:$1|à¦à¦¨ à¦à¦à¦¾ ফাà¦à¦²|à¦à¦¨ à¦à¦¿à¦à§à¦®à¦¾à¦¨ ফাà¦à¦²}} à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ à¦à¦à§à¥¤",
- "api-error-duplicate-archive": "à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦à¦¤ à¦à¦à§ বিষয়বসà§à¦¤à§à§° {{PLURAL:$1|à¦à¦¨ à¦à¦à¦¾ ফাà¦à¦²|à¦à¦¨ à¦à¦¿à¦à§à¦®à¦¾à¦¨ ফাà¦à¦²}} à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ à¦à¦à¦¿à¦², à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ {{PLURAL:$1|সà§à¦à¦à§|সà§à¦à¦¬à§à§°}} বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤",
- "api-error-empty-file": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ দাà¦à¦¿à¦² à¦à§°à¦¾ ফাà¦à¦²à¦à§ à¦à¦¾à¦²à§ ।",
"api-error-emptypage": "নতà§à¦¨, à¦à¦¾à¦²à¦¿ পà§à¦·à§à¦ া সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নাà¦à¥¤",
- "api-error-fetchfileerror": "à¦à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦£ তà§à§°à§à¦à¦¿: ফাà¦à¦²à¦à§ à¦
নাত à¦à¦¿à¦¬à¦¾ সমসà§à¦¯à¦¾ হà§à¦à§à¥¤",
- "api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" নামৰ à¦à¦à¦¨ নথি à¦à¦à§° পৰাঠà¦à¦ªà¦²à¦¦à§à¦§ à¦à§°à§ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à§° পà§à¦¨à§° লিà¦à¦¨ à¦
সমà§à¦à§± ।",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "à¦à¦®à§à¦¹à¦¤à§à¦¯à¦¼à¦¾ ফাà¦à¦² à¦à¦à§°à¦¾à¦²à¦¤ \"$1\" নামৰ ফাà¦à¦² à¦à¦à¦¾ à¦à¦à§à¦, à¦à¦¯à¦¼à¦¾à§° à¦à¦ªà§°à¦¤ লিà¦à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à¦¿à¥¤",
- "api-error-file-too-large": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ দাà¦à¦¿à¦² à¦à§°à¦¾ ফাà¦à¦²à¦à¦¨ বৰ ডাà¦à§° ।",
- "api-error-filename-tooshort": "ফাà¦à¦²à§° নামà¦à§ à¦
তি à¦à§à¦à¦¿à¥¤",
- "api-error-filetype-banned": "à¦à¦ ধৰণৰ ফাà¦à¦² নিষিদà§à¦§à¥¤",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ ফাà¦à¦² পà§à§°à¦à¦¾à§° নহয়|সমà§à¦¹ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ ফাà¦à¦² পà§à§°à¦à¦¾à§° নহয়}}। à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ {{PLURAL:$3|ফাà¦à¦² পà§à§°à¦à¦¾à§° হâল|ফাà¦à¦² পà§à§°à¦à¦¾à§°à¦¸à¦®à§à¦¹ হâল}} $2।",
- "api-error-filetype-missing": "ফাà¦à¦² নামà¦à§à¦¤ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à§âà¦à¦¨ নাà¦à¥¤",
- "api-error-hookaborted": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬ বিà¦à§°à¦¾ সালসলনি à¦à¦à¦¾ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦à¦¨à§° দà§à¦¬à¦¾à§°à¦¾ বাতিল à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤",
- "api-error-http": "à¦à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦£ তà§à§°à§à¦à¦¿: à¦à¦¾à§°à§à¦à¦¾à§°à§° লà¦à¦¤ সà¦à¦¯à§à¦ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ নহ'ল।",
- "api-error-illegal-filename": "ফাà¦à¦²à§° à¦à¦ নামà¦à§ à¦à§à§°à¦¹à¦£à¦¯à§à¦à§à¦¯ নহয় ।",
- "api-error-internal-error": "à¦à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦£ তà§à§°à§à¦à¦¿: à¦à¦ ৱিà¦à¦¿à¦¤ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° à¦à¦ªà¦²'ড পà§à§°à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ সমাপনত à¦à¦¿à¦¬à¦¾ সমসà§à¦¯à¦¾ হà§à¦à§à¥¤",
- "api-error-invalid-file-key": "à¦à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦£ তà§à§°à§à¦à¦¿: à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ à¦à¦à§°à¦¾à¦²à¦¤ ফাà¦à¦²à¦à§ পà§à§±à¦¾ নà¦'ল।",
- "api-error-missingparam": "à¦à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦£ তà§à§°à§à¦à¦¿: à¦
নà§à§°à§à¦§à¦¤ পাৰামিà¦à¦¾à§°à§° à¦à¦¿à¦¬à¦¾ সমসà§à¦¯à¦¾ হà§à¦à§à¥¤",
- "api-error-missingresult": "à¦à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦£ তà§à§°à§à¦à¦¿: à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ সফল হà§à¦à§à¦¨à§ নাঠতাঠনিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰা নà¦'ল।",
- "api-error-mustbeloggedin": "ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²'ড à¦à§°à¦¾à§° à¦à¦à§à¦¯à¦¼à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¾à¦à§ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦ ।",
- "api-error-mustbeposted": "à¦à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦£ তà§à§°à§à¦à¦¿: à¦à¦ à¦
নà§à§°à§à¦§à¦¤ HTTP POST পà§à§°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨à¥¤",
- "api-error-noimageinfo": "à¦à¦ªà¦²'ড সফল হà§à¦à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦¾à§°à§à¦à¦¾à§°à§ ফাà¦à¦²à¦à§à§° সমà§à¦ªà§°à§à¦à§ à¦à§à¦¨à§ তথà§à¦¯ পà§à§°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦¾ নাà¦à¥¤",
- "api-error-nomodule": "à¦à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦£ তà§à§°à§à¦à¦¿: à¦à§à¦¨à§ à¦à¦ªà¦²'ড মডিà¦à¦² ঠিঠà¦à§°à¦¾ হà§à§±à¦¾ নাà¦à¥¤",
- "api-error-ok-but-empty": "à¦à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦£ তà§à§°à§à¦à¦¿: à¦à¦¾à§°à§à¦à¦¾à§°à§ à¦à§à¦¨à§ সà¦à¦¹à¦¾à§°à¦¿ à¦à¦¨à§à§±à¦¾ নাà¦à¥¤",
- "api-error-overwrite": "à¦à¦¤à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ থà¦à¦¾ ফাà¦à¦²à§° à¦à¦ªà§°à¦¤ লিà¦à¦¾ নিষà§à¦§à¥¤",
- "api-error-stashfailed": "à¦à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦£ তà§à§°à§à¦à¦¿: à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ ফাà¦à¦² সাà¦à¦à¦¿ ৰà¦à¦¾à¦¤ à¦à¦¾à§°à§à¦à¦¾à§° à¦
সমৰà§à¦¥ হà§à¦à§à¥¤",
"api-error-publishfailed": "à¦à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦£ তà§à§°à§à¦à¦¿: à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ ফাà¦à¦² পà§à§°à¦à¦¾à¦¶ à¦à§°à¦¾à¦¤ à¦à¦¾à§°à§à¦à¦¾à§° à¦
সমৰà§à¦¥ হ'ল।",
- "api-error-timeout": "à¦à¦¶à¦¾ à¦à§°à¦¾ সময়ৰ à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ à¦à¦¾à§°à§à¦à¦¾à§°à¦à§à§±à§ সà¦à¦¹à¦¾à§°à¦¿ নà¦à¦¨à¦¾à¦²à§à¥¤",
- "api-error-unclassified": "à¦à¦ à¦
à¦à§à¦à¦¾à¦¤ সমসà§à¦¯à¦¾à¦ দà§à¦à¦¾ দিà¦à§à¥¤",
- "api-error-unknown-code": "à¦
à¦à§à¦à¦¾à¦¤ তà§à§°à§à¦à¦¿: \"$1\"।",
- "api-error-unknown-error": "à¦à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦£ তà§à§°à§à¦à¦¿: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° ফাà¦à¦²à¦à§ à¦à¦ªà¦²'ড à¦à§°à¦¾à¦¤ à¦à¦¿à¦¬à¦¾ সমসà§à¦¯à¦¾ হà§à¦à§à¥¤",
+ "api-error-stashfailed": "à¦à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦£ তà§à§°à§à¦à¦¿: à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ ফাà¦à¦² সাà¦à¦à¦¿ ৰà¦à¦¾à¦¤ à¦à¦¾à§°à§à¦à¦¾à§° à¦
সমৰà§à¦¥ হà§à¦à§à¥¤",
"api-error-unknown-warning": "à¦
à¦à§à¦à¦¾à¦¤ সাৱধানবাণà§: \"$1\"।",
"api-error-unknownerror": "à¦
à¦à§à¦à¦¾à¦¤ তà§à§°à§à¦à¦¿: \"$1\"।",
- "api-error-uploaddisabled": "à¦à¦ ৱিà¦à¦¿à¦¤ à¦à¦ªà¦²'ড নিষà§à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤",
- "api-error-verification-error": "সমà§à¦à§±à¦¤à¦ à¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à§ তà§à§°à§à¦à¦¿à¦ªà§à§°à§à¦£ বা তাৰ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à§âà¦à¦¨à¦à§ à¦à§à¦²à¥¤",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|à¦à§à¦à§à¦£à§à¦¡|à¦à§à¦à§à¦£à§à¦¡}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|মিনিà¦|মিনিà¦}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¨à§à¦à¦¾|à¦à¦¨à§à¦à¦¾}}",