X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Farz.json;h=c53c1e49af4825d78cf2134a67582c31cd094749;hb=efba2a4afc72ae703e80db561d6d7d941cc8b668;hp=4d4ed082952d213c9df83279a7e02c7b644c6214;hpb=bb20894617ccaab0f1ef5c3b85a8f4cbaf2f18c1;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/arz.json b/languages/i18n/arz.json
index 4d4ed08295..c53c1e49af 100644
--- a/languages/i18n/arz.json
+++ b/languages/i18n/arz.json
@@ -197,7 +197,7 @@
"otherlanguages": "بÙغات تاÙÙÙ",
"redirectedfrom": "(تØÙÙÙ Ù
Ù $1)",
"redirectpagesub": "صÙØØ© تØÙÙÙ",
- "redirectto": "تØÙÙÙ Ù",
+ "redirectto": "تØÙÙÙ Ù:",
"lastmodifiedat": "اÙصÙØ٠د٠اتعدÙت اخر Ù
ر٠ÙÙ $1,â $2.",
"viewcount": "اÙصÙØØ© د٠اتدخ٠عÙÙÙا{{PLURAL:$1|Ù
رة ÙاØدة|Ù
رتÙÙ|$1 Ù
رات|$1 Ù
رة}}.",
"protectedpage": "صÙØÙ Ù
ØÙ
ÙÙ",
@@ -316,7 +316,7 @@
"protectedpagetext": "اÙصÙØØ© د٠اتØÙ
ت Ù
٠اÙتعدÙÙ.",
"viewsourcetext": "Ù
Ù
Ù٠تشÙÙ ÙتÙسخ Ù
صدر اÙصÙØ٠دÙ",
"protectedinterface": "اÙصÙØØ© د٠Ù٠اÙÙ٠بتÙÙر Ùص اÙÙاجÙØ© بتاعة اÙبرÙاÙ
جØÙÙÙ Ù
ÙÙÙÙØ© ÙÙ
Ùع اÙتخرÙب.\nعÙشا٠إضاÙØ© أ٠تغÙÙر اÙترجÙ
ات ÙجÙ
Ùع Ù
شارÙع اÙÙÙÙÙØ Ù٠سÙ
Øت رÙØ Ø¹ÙÙ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]Ø Ù
شرÙع ترجÙ
Ø© Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ",
- "editinginterface": "تØØ°Ùر : Ø£Ùت بتعد٠صÙØØ© بتستخدÙ
Ù٠اÙÙاجÙØ© اÙÙصÙØ© بتاعة اÙبرÙاÙ
ج. \nاÙتغÙÙرات Ù٠اÙصÙØØ© د٠Ùا تأثر عÙÙ Ù
ظÙر ÙاجÙØ© اÙÙÙزر ÙÙÙÙزرز اÙتاÙÙÙÙ. \nعÙشا٠إضاÙØ© أ٠تغÙÙر اÙترجÙ
ات ÙجÙ
Ùع Ù
شارÙع اÙÙÙÙÙØ Ù٠سÙ
Øت رÙØ Ø¹ÙÙ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]Ø Ù
شرÙع ترجÙ
Ø© Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ",
+ "editinginterface": "تØØ°Ùر: Ø£Ùت بتعد٠صÙØØ© بتستخدÙ
Ù٠اÙÙاجÙØ© اÙÙصÙØ© بتاعة اÙبرÙاÙ
ج. \nاÙتغÙÙرات Ù٠اÙصÙØØ© د٠Ùا تأثر عÙÙ Ù
ظÙر ÙاجÙØ© اÙÙÙزر ÙÙÙÙزرز اÙتاÙÙÙÙ.",
"cascadeprotected": "اÙصÙØØ© د٠Ù
ØÙ
ÙØ© Ù
٠اÙتعدÙÙØ Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ اÙÙا Ù
دÙ
جة ÙÙ {{PLURAL:$1|اÙصÙØØ©|اÙصÙØتÙÙ|اÙصÙØات}} دÙØ Ø§ÙÙÙ Ù
ستعÙ
Ù ÙÙÙا خاصÙØ© \"ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
جة\" :\n$2",
"namespaceprotected": "Ù
ا عÙدÙØ´ صÙاØÙØ© تعدÙ٠اÙصÙØات اÙÙÙ ÙÙ Ùطا٠$1.",
"ns-specialprotected": "اÙصÙØات اÙÙ
خصÙصة Ù
Ø´ Ù
Ù
Ù٠تعدÙÙÙا.",
@@ -332,7 +332,7 @@
"userlogin-yourname-ph": "اÙتب اسÙ
اÙÙÙزر بتاعÙ",
"createacct-another-username-ph": "اÙتب اسÙ
ÙÙزر",
"yourpassword": "اÙباسÙÙرد:",
- "userlogin-yourpassword": "اÙباسÙرد:",
+ "userlogin-yourpassword": "اÙباسÙرد",
"yourpasswordagain": "اÙتب اÙباسÙرد تاÙÙ:",
"createacct-yourpasswordagain": "Ø£Ùد ÙÙÙ
٠اÙسر",
"yourdomainname": "اÙÙطا٠بتاعÙ:",
@@ -348,7 +348,7 @@
"userlogin-helplink2": "Ù
ساعد٠٠اÙدخÙÙ",
"createacct-email-ph": "اÙتب عÙÙا٠اÙØ¥ÙÙ
Ù٠بتاعÙ",
"createaccountmail": "استخدÙ
باسÙرد Ù
ؤÙت٠٠إبعتÙا ع اÙاÙÙ
Ù٠اÙÙ
Øدد دÙ",
- "createacct-reason": "سبب:",
+ "createacct-reason": "اÙسبب",
"createacct-submit": "اÙØªØ ØسابÙ",
"createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|تعدÙÙ|تعدÙÙات}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صÙØÙ|صÙØات}}",
@@ -396,7 +396,7 @@
"pt-createaccount": "اÙØªØ Øساب",
"pt-userlogout": "خرÙج",
"changepassword": "غÙر اÙباسÙرد",
- "resetpass_announce": " عÙشا٠تخÙص عÙ
ÙÙØ© تسجÙ٠اÙدخÙÙ ØÙازÙ
تعÙ
Ù٠باسÙرد جدÙدÙ:",
+ "resetpass_announce": "عÙشا٠تخÙص عÙ
ÙÙØ© تسجÙ٠اÙدخÙÙØ ÙازÙ
تعÙ
Ù٠باسÙرد جدÙدÙ.",
"resetpass_text": "",
"resetpass_header": "غÙÙر اÙباسÙرد بتاعة اÙØساب",
"oldpassword": "اÙباسÙرد اÙÙدÙÙ
Ø©:",
@@ -443,9 +443,9 @@
"missingcommenttext": "Ù٠سÙ
Øت اÙتب تعÙÙ٠تØت.",
"missingcommentheader": "خد باÙÙ: اÙت Ù
ا Ùتبتش عÙÙاÙ\\Ù
ÙضÙع ÙÙتعÙÙ٠دا\nÙ٠دÙست عÙÙ $1 Ù
رة تاÙÙÙØ ØªØ¹ÙÙÙÙ Ø ÙتØÙظ Ù
٠غÙر عÙÙاÙ.",
"summary-preview": "برÙÙÙ ÙÙÙ
Ùخص:",
- "subject-preview": "برÙÙØ© ÙÙعÙÙاÙ/ÙÙÙ
ÙضÙع",
+ "subject-preview": "برÙÙØ© ÙÙعÙÙاÙ/ÙÙÙ
ÙضÙع:",
"blockedtitle": "اÙÙÙزر Ù
Ù
ÙÙع",
- "blockedtext": "تÙ
Ù
Ùع اسÙ
اÙÙÙزر أ٠عÙÙا٠اÙا٠ب٠بتاع٠.\n\nاÙÙ٠عÙ
٠اÙÙ
Ùع $1.\nسبب اÙÙ
Ùع ÙÙ: $2.. \n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙتÙاء اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n\nÙ
Ù
Ù٠اÙتÙاص٠Ù
ع $1 ÙÙ
ÙاÙشة اÙÙ
ÙØ¹Ø Ø£Ù Ù
ع ÙاØد Ù
Ù [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|اÙادارÙÙÙ]] ع٠اÙÙ
Ùع.\nاÙتÙر اÙÙ Ù
Ø´ Ù
Ù
Ù٠تبعت اÙÙ
ÙÙ ÙÙÙÙزرز اÙا اذا ÙÙت سجÙت عÙÙا٠اÙÙ
Ù٠صØÙØ Ù٠صÙØØ© [[Special:Preferences|اÙتÙضÙÙات]] بتاعتÙ.\nعÙÙا٠اÙاا٠ب٠بتاع٠ØاÙÙا ÙÙ $3 ÙÙÙد اÙÙ
Ùع ÙÙ #$5.\nÙ
Ù ÙضÙ٠ضÙ٠ا٠ÙاØد Ù
ÙÙÙ
Ø£Ù ÙÙاÙÙ
ا Ù٠ا٠رساÙØ© ÙÙتساؤ٠ع٠اÙÙ
Ùع.",
+ "blockedtext": "تÙ
Ù
Ùع اسÙ
اÙÙÙزر أ٠عÙÙا٠اÙا٠ب٠بتاع٠.\n\nاÙÙ٠عÙ
٠اÙÙ
Ùع $1.\nسبب اÙÙ
Ùع ÙÙ: $2.\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙتÙاء اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n\nÙ
Ù
Ù٠اÙتÙاص٠Ù
ع $1 ÙÙ
ÙاÙشة اÙÙ
ÙØ¹Ø Ø£Ù Ù
ع ÙاØد Ù
Ù [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|اÙادارÙÙÙ]] ع٠اÙÙ
Ùع.\nاÙتÙر اÙÙ Ù
Ø´ Ù
Ù
Ù٠تستخدÙ
اÙخاصÙÙ \"{{int:emailuser}}\" اÙا اذا ÙÙت سجÙت عÙÙا٠اÙÙ
Ù٠صØÙØ Ù٠صÙØØ© [[Special:Preferences|اÙتÙضÙÙات]] بتاعتÙ\nÙ Ù
ا تÙÙÙØ´ اتÙ
Ùعت Ù
٠استعÙ
اÙÙا.\nعÙÙا٠اÙا٠ب٠بتاع٠ØاÙÙا ÙÙ $3 ÙÙÙد اÙÙ
Ùع ÙÙ #$5.\nÙ
Ù ÙضÙ٠ضÙÙ Ù٠اÙتÙاصÙ٠اÙÙÙ ÙÙÙ Ù٠ا٠رساÙÙ ÙÙتساؤ٠ع٠اÙÙ
Ùع.",
"autoblockedtext": "عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠بتاع٠اتÙ
Ùع اتÙÙ
اتÙÙ٠عÙشا٠ÙÙ ÙÙزر تاÙ٠استخدÙ
Ù ÙاÙÙÙ ÙÙ ÙÙ
ا٠Ù
Ù
ÙÙع بÙÙ $1.\nاÙسبب ÙÙ:\n\n:$2\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙÙاÙØ© اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n\nÙ
Ù
Ù٠تتص٠ب $1 Ø£Ù ÙاØد Ù
Ù [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|اÙإدارÙÙÙ]] ااÙتاÙÙÙÙ ÙÙ
ÙاÙشة اÙÙ
Ùع.\n\nÙاØظ Ø£ÙÙ Ù
Ø´ Ù
Ù
Ù٠استخداÙ
خاصÙØ© \"{{int:emailuser}}\" Ø¥Ùا اذا Ùا٠عÙد٠اÙÙ
Ù٠صØÙØ Ù
تسج٠ÙÙ [[Special:Preferences|تÙضÙÙاتÙ]].\n\nعÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙØاÙ٠اÙخاص ب٠ÙÙ $3Ø Ø±ÙÙ
اÙÙ
Ùع ÙÙ #$5.\nÙ٠سÙ
Øت تذÙر اÙرÙÙ
دا Ù٠ا٠استÙسار.",
"blockednoreason": "Ù
ا ÙÙØ´ سبب",
"whitelistedittext": "ÙازÙ
$1 عÙشا٠تÙدر تعد٠اÙصÙØات.",
@@ -526,7 +526,7 @@
"content-model-wikitext": "ÙÙÙ٠تÙست",
"content-model-text": "ÙÙاÙ
عادÙ",
"content-model-javascript": "جاڤاسÙربت",
- "expensive-parserfunction-warning": "تØØ°Ùر: اÙصÙØ٠د٠ÙÙÙااستدعاءات داÙØ© Ù
ØÙÙ ÙØ«Ùرة Ù
ÙÙÙØ©.\n\nÙازÙ
تÙÙ٠أÙÙ Ù
Ù $2 {{PLURAL:$2|استدعاء|استدعاء}}Ø ÙÙجد {{PLURAL:$1|اÙØ¢Ù $1 استدعاء|اÙØ¢Ù $1 استدعاء}}.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "تØØ°Ùر: اÙصÙØ٠د٠ÙÙÙااستدعاءات داÙØ© Ù
ØÙÙ ÙØ«Ùرة Ù
ÙÙÙØ©.\n\nÙازÙ
تÙÙ٠أÙÙ Ù
Ù $2 {{PLURAL:$2|استدعاء}}Ø ÙÙجد {{PLURAL:$1|اÙØ¢Ù $1 استدعاء}}.",
"expensive-parserfunction-category": "صÙØات ÙÙÙا استدعاءات دÙا٠Ù
ØÙÙ ÙØ«Ùرة ÙÙ
ÙÙÙØ©",
"post-expand-template-inclusion-warning": "تØØ°Ùر: ØجÙ
تضÙ
Ù٠اÙÙاÙب ÙبÙر ÙÙÙ.\nبعض اÙÙÙاÙب Ù
Ø´ Ø ØªØªØ¶Ù
Ù.",
"post-expand-template-inclusion-category": "اÙصÙØات اÙÙ٠تÙ
تجاÙز ØجÙ
تضÙ
Ù٠اÙÙاÙب ÙÙÙا",
@@ -649,8 +649,8 @@
"mergelog": "سج٠اÙدÙ
ج",
"revertmerge": "استرجاع اÙدÙ
ج",
"mergelogpagetext": "Ù٠تØت Ùستة بأØدث عÙ
ÙÙات اÙدÙ
ج ÙتارÙØ® صÙØØ© Ù٠اÙتاÙÙØ©.",
- "history-title": " «$1»: تارÙØ® اÙتعدÙÙ",
- "difference-title": "«$1»: اÙÙر٠بÙ٠اÙÙسختÙÙ",
+ "history-title": "تارÙØ® اÙتعدÙ٠بتاع «$1»",
+ "difference-title": "اÙÙر٠بÙ٠اÙÙسختÙ٠بتاع «$1»",
"difference-multipage": "(اÙÙر٠بÙ٠اÙصÙØتÙÙ)",
"lineno": "سطر $1:",
"compareselectedversions": "Ùار٠بÙ٠اÙÙسختÙ٠اÙÙ
ختارتÙÙ",
@@ -728,13 +728,13 @@
"recentchangesdays": "عدد اÙØ£ÙاÙ
اÙÙ
عرÙضة Ù٠اخراÙتغÙÙرات:",
"recentchangesdays-max": "(اÙØد اÙاÙص٠$1 {{PLURAL:$1|ÙÙÙ
|اÙاÙ
}})",
"recentchangescount": "عدد اÙتعدÙÙات اÙÙ٠بتظÙر اÙتÙÙ
اتÙÙÙ Ù٠اخر اÙتغÙÙرات, تÙارÙØ® اÙصÙØÙ, Ù Ù٠اÙسجÙات, :",
- "prefs-help-recentchangescount": "بÙØتÙ٠عÙ٠اØدث اÙتغÙÙرات Ø ØªÙارÙØ® اÙصÙØات ٠اÙسجÙات.",
+ "prefs-help-recentchangescount": "اÙص٠رÙÙ
: 1000",
"savedprefs": "اÙتÙضÙÙات بتاعت٠اتØÙظت.",
- "timezonelegend": "Ù
ÙØ·ÙØ© اÙتÙÙÙت",
- "localtime": "اÙتÙÙÙت اÙÙ
ØÙÙ",
+ "timezonelegend": "Ù
ÙØ·ÙØ© اÙتÙÙÙت:",
+ "localtime": "اÙتÙÙÙت اÙÙ
ØÙÙ:",
"timezoneuseserverdefault": "استخدÙ
اÙÙÙÙ٠اÙاÙتراض٠($1)",
"timezoneuseoffset": "تاÙÙ (Øدد اÙÙرÙ)",
- "servertime": "ÙÙت اÙسÙرÙر",
+ "servertime": "ÙÙت اÙسÙرÙر:",
"guesstimezone": "دخ٠اÙتÙÙÙت Ù
٠اÙبراÙزر",
"timezoneregion-africa": "اÙرÙÙÙا",
"timezoneregion-america": "اÙ
رÙÙا",
@@ -766,11 +766,11 @@
"prefs-help-signature": "اÙتعÙÙÙات Ù٠صÙØات اÙÙÙاش ÙازÙ
تتÙÙع ب\"~~~~\" ÙاÙÙÙ ØتتØÙÙ ÙتÙÙÙع٠ÙتارÙØ®.",
"badsig": "اÙاÙ
ضا اÙخاÙ
بتاعت٠Ù
Ø´ صØ.\nاتإÙد Ù
٠اÙتاجز بتاعة اÙHTML.",
"badsiglength": "اÙاÙ
ضا بتاعت٠اطÙÙ Ù
اÙÙازÙ
.\nÙازÙ
تÙÙ٠اصغر Ù
Ù$1 {{PLURAL:$1|ØرÙ|ØرÙ}}.",
- "yourgender": "اÙÙÙع:",
+ "yourgender": "ازا٠بتÙض٠ا٠اÙبرÙاÙ
ج ÙخاطبÙØ",
"gender-unknown": "Ù
Ø´ Ù
تØدد",
"gender-male": "Ø°Ùر",
"gender-female": "اÙØ«Ù",
- "prefs-help-gender": "اختÙارÙ: بÙستعÙ
ÙÙÙ Ù٠اÙÙ
خاطبة اÙÙ
عتÙ
دة عÙ٠اÙÙÙع باÙسÙÙتÙÙر. اÙÙ
عÙÙÙ
Ù Ø¯Ù Ø ØªÙÙ٠عÙÙÙÙ.",
+ "prefs-help-gender": "عÙ
٠اÙتÙضÙ٠د٠اختÙارÙ.\nبÙستعÙ
ÙÙÙ Ù٠اÙÙ
خاطبة اÙÙ
عتÙ
دة عÙ٠اÙÙÙع باÙسÙÙتÙÙر.\nاÙÙ
عÙÙÙ
Ù Ø¯Ù Ø ØªÙÙ٠عÙÙÙÙ.",
"email": "اÙØ¥ÙÙ
ÙÙ",
"prefs-help-realname": "اÙاسÙ
اÙØÙÙÙ٠اختÙارÙ.\nÙ٠إخترت تÙتبÙ, ØÙستعÙ
٠بس عÙشا٠شغÙÙ ÙتÙسب ÙإسÙ
Ù.",
"prefs-help-email": "عÙÙا٠اÙÙØ¥ÙÙ
Ù٠اختÙØ§Ø±Ù Ø Ø¨Ø³ ÙازÙ
عÙشا٠ÙÙ ÙسÙت اÙپاسÙÙرد..",
@@ -798,7 +798,7 @@
"saveusergroups": "ØÙظ Ù
جÙ
Ùعات {{GENDER:$1|اÙÙÙزر}}",
"userrights-groupsmember": "عض٠ÙÙ:",
"userrights-groupsmember-auto": "عض٠ضÙ
ÙÙ ÙÙ :",
- "userrights-groups-help": "Ø¥Ùت Ù
Ù
Ù٠تغÙر اÙÙ
جÙ
Ùعات اÙÙ٠اÙÙÙزر دا عض٠ÙÙÙا .\n* صÙدÙÙ Ù
تعÙÙ
ÙعÙ٠اÙÙÙزر دا عض٠Ù٠اÙÙ
جÙ
Ùعة دÙ.\n* صÙدÙÙ Ù
Ø´ Ù
تعÙÙ
ÙعÙ٠اÙÙÙزر دا Ù
Ø´ عض٠Ù٠اÙÙ
جÙ
Ùعة دÙ.\n* عÙاÙ
Ø© * ÙعÙ٠اÙÙ Ù
Ø´ Ù
Ù
Ù٠تشÙ٠اÙÙ
جÙ
Ùعات بعد Ù
ا تضÙÙÙا ٠اÙعÙس باÙعÙس.",
+ "userrights-groups-help": "Ø¥Ùت Ù
Ù
Ù٠تغÙر اÙÙ
جÙ
Ùعات اÙÙ٠اÙÙÙزر دا عض٠ÙÙÙا:\n* صÙدÙÙ Ù
تعÙÙ
ÙعÙ٠اÙÙÙزر دا عض٠Ù٠اÙÙ
جÙ
Ùعة دÙ.\n* صÙدÙÙ Ù
Ø´ Ù
تعÙÙ
ÙعÙ٠اÙÙÙزر دا Ù
Ø´ عض٠Ù٠اÙÙ
جÙ
Ùعة دÙ.\n* عÙاÙ
Ø© * ÙعÙ٠اÙÙ Ù
Ø´ Ù
Ù
Ù٠تشÙ٠اÙÙ
جÙ
Ùعات بعد Ù
ا تضÙÙÙا ٠اÙعÙس باÙعÙس.",
"userrights-reason": "اÙسبب:",
"userrights-no-interwiki": "Ø£Ùت Ù
Ø´ Ù
Ù ØÙ٠تعد٠صÙاØÙات اÙÙÙزرز عÙ٠اÙÙÙÙÙات اÙتاÙÙØ©.",
"userrights-nodatabase": "Ùاعدة اÙبÙاÙات $1 Ù
Ø´ Ù
ÙجÙدة Ø£Ù Ù
Ø´ Ù
ØÙÙØ©.",
@@ -928,7 +928,7 @@
"recentchanges-label-minor": "د٠تعدÙ٠صغÙر",
"recentchanges-label-bot": "اÙتعدÙ٠د٠عÙ
Ù٠بÙت",
"recentchanges-label-unpatrolled": "اÙتعدÙ٠د٠Ù
إتراجعش ÙسÙ",
- "recentchanges-legend-heading": "شرØ",
+ "recentchanges-legend-heading": "شرØ:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بص ÙÙ
ا٠عÙÙ [[Special:NewPages|ÙاÙÙ
٠اÙصÙØات اÙجدÙدÙ]])",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|د٠اÙتعدÙÙ|د٠اÙتعدÙÙات}} Ù
٠اÙÙ $3, $4 (ÙغاÙÙ$1 Ù
عرÙضÙ).",
"rclistfrom": "اظÙر اÙتعدÙÙات بداÙÙ Ù
Ù $3 $2",
@@ -975,7 +975,7 @@
"upload_directory_missing": "Ù
جÙد اÙتØÙ
ÙÙ($1) ضاÙع اÙسÙرÙÙر ÙÙ
اÙدرش ÙعÙ
Ù ÙاØد تاÙÙ.",
"upload_directory_read_only": "Ù
جÙد اÙتØÙ
ÙÙ ($1) Ù
Ø´ Ù
Ù
Ù٠اÙÙتابة عÙÙ٠بÙاسطة سÙرڨر اÙÙÙب.",
"uploaderror": "غÙØ·Ù Ù٠اÙتØÙ
ÙÙ",
- "uploadtext": "استخدÙ
اÙاستÙ
ارة عÙشا٠تØÙ
Ù٠اÙÙ
ÙÙات.\nÙعرض أ٠اÙبØØ« ٠اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
تØÙ
ÙØ© سابÙØ§Ø Ø±Ø§Ø¬Ø¹ عÙ
ÙÙات [[Special:Log/delete|اÙÙ
سØ]]Ø Ø¹Ù
ÙÙات اÙتØÙ
ÙÙ Ù
ÙجÙدة ÙÙ [[Special:Log/upload|سج٠اÙتØÙ
ÙÙ]].\n\nعÙشا٠تØØ· صÙرة Ù٠صÙØØ©Ø Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù
اÙÙصÙات Ù٠اÙصÙغ اÙتاÙÙØ©:\n* [[{{ns:file}}:File.jpg]]
عÙشا٠استخداÙ
اÙÙسخة اÙÙاÙ
ÙØ© ÙÙ
ÙÙ\n* [[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|Ùص بدÙÙ]]
ÙاستخداÙ
صÙرة عرضÙا 200 بÙس٠Ù٠صÙدÙÙ Ù٠اÙجاÙب اÙØ£Ùسر Ù
ع \"Ùص بدÙÙ\" ÙÙصÙ\n* [[{{ns:media}}:File.ogg]]
ÙÙÙص٠ÙÙÙ
ÙÙ Ù
باشرة بدÙ٠عرض اÙÙ
ÙÙ",
+ "uploadtext": "استخدÙ
اÙاستÙ
ارة عÙشا٠تØÙ
Ù٠اÙÙ
ÙÙات.\nعÙشا٠تشÙ٠ا٠تدÙر Ù٠اÙÙاÙÙات اÙÙ٠اتØÙ
Ùت Ùب٠Ùد٠رÙØ Ø¹ÙÙ [[Special:FileList|ÙÙست٠اÙÙاÙÙات اÙÙ٠اتØÙ
Ùت]]Ø Ø¹Ù
ÙÙات اÙتØÙ
ÙÙ Ù
ÙجÙدة ÙÙ [[Special:Log/upload|سج٠اÙتØÙ
ÙÙ]]Ø ÙاÙØØ°Ù ÙÙ [[Special:Log/delete|سج٠اÙÙ
سØ]].\n\nعÙشا٠تØØ· صÙرة Ù٠صÙØØ©Ø Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù
اÙÙصÙات Ù٠اÙصÙغ اÙتاÙÙØ©:\n* [[{{ns:file}}:File.jpg]]
عÙشا٠استخداÙ
اÙÙسخة اÙÙاÙ
ÙØ© ÙÙ
ÙÙ\n* [[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|Ùص بدÙÙ]]
ÙاستخداÙ
صÙرة عرضÙا 200 بÙس٠Ù٠صÙدÙÙ Ù٠اÙجاÙب اÙØ£Ùسر Ù
ع \"Ùص بدÙÙ\" ÙÙصÙ\n* [[{{ns:media}}:File.ogg]]
ÙÙÙص٠ÙÙÙ
ÙÙ Ù
باشرة بدÙ٠عرض اÙÙ
ÙÙ",
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|ÙÙع|اÙÙاع}} اÙÙ
ÙÙات اÙÙÙ Ù
سÙ
ÙØ Ø¨ÙÙا: $1.",
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|ÙÙع|اÙÙاع}} اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
ÙضÙÙ: $1.",
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|ÙÙع|اÙÙاع}} اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
Ù
ÙÙعÙ: $1.",
@@ -1035,7 +1035,7 @@
"upload-file-error": "غÙØ· داخÙÙ",
"upload-file-error-text": "Øص٠غÙØ· داخÙÙ ÙاØÙا بÙØاÙÙ ÙعÙ
Ù Ù
ÙÙ Ù
ؤÙت عÙ٠اÙسÙرÙر.\nÙ٠سÙ
Øت اتص٠[[Special:ListUsers/sysop|بسÙسÙب]].",
"upload-misc-error": "غÙØ· Ù
Ø´ Ù
عرÙÙ Ù٠اÙتØÙ
ÙÙ",
- "upload-misc-error-text": "Øص٠غÙØ· Ù
Ø´ Ù
عرÙÙ ÙØ¥Ùت بتØÙ
Ù.\nÙ٠سÙ
Øت تتاÙد أ٠اÙÙÙØ£Ø±Ø¥Ù ØµØ Ù Ù
Ù
Ù٠تدخ٠عÙÙ٠٠بعدÙÙ ØاÙ٠تاÙÙ.\nإذا اÙÙ
Ø´ÙÙØ© تÙتÙا Ù
ÙجÙدةØاتص٠بإدار٠ÙظاÙ
.",
+ "upload-misc-error-text": "Øص٠غÙØ· Ù
Ø´ Ù
عرÙÙ ÙØ¥Ùت بتØÙ
Ù.\nÙ٠سÙ
Øت تتاÙد أ٠اÙÙ٠أر Ø¥Ù ØµØ Ù Ù
Ù
Ù٠تدخ٠عÙÙ٠٠بعدÙÙ ØاÙ٠تاÙÙ.\nإذا اÙÙ
Ø´ÙÙØ© تÙتÙا Ù
ÙجÙØ¯Ø©Ø Ø§ØªØµÙ [[Special:ListUsers/sysop|بإدار٠ÙظاÙ
]].",
"upload-too-many-redirects": "اÙÙ URL ÙÙ٠تØÙÙÙات اÙتر Ù
٠اÙÙازÙ
",
"upload-http-error": "Øص٠غÙØ· Ù٠اÙÙHTTB :$1",
"img-auth-accessdenied": "اÙÙصÙÙ Ù
Ø´ Ù
سÙ
ÙØ Ø¨ÙÙ",
@@ -1164,7 +1164,7 @@
"brokenredirects-edit": "تØرÙر",
"brokenredirects-delete": "Ù
سØ",
"withoutinterwiki": "صÙØات Ù
٠غÙر ÙصÙات ÙÙغات تاÙÙÙ",
- "withoutinterwiki-summary": "اÙصÙØات د٠Ù
اÙÙاش ÙÙÙÙات ÙÙسخ بÙغات تاÙÙØ©:",
+ "withoutinterwiki-summary": "اÙصÙØات د٠Ù
اÙÙاش ÙÙÙÙات ÙÙسخ بÙغات تاÙÙØ©.",
"withoutinterwiki-legend": "برÙÙÙÙس",
"withoutinterwiki-submit": "عرض",
"fewestrevisions": "اÙ٠اÙÙ
ÙاÙات Ù٠عدد اÙتعدÙÙات",
@@ -1270,7 +1270,7 @@
"activeusers-noresult": "Ù
اÙÙÙÙاش ا٠ÙÙزر",
"listgrouprights": "ØÙÙÙ Ù
جÙ
Ùعات اÙÙÙزرز",
"listgrouprights-summary": "د٠Ùستة بÙ
جÙ
Ùعات اÙÙÙزرز اÙÙ
تعرÙØ© Ù٠اÙÙÙÙÙ Ø¯Ø§Ø Ø¨Ø§ÙØÙÙ٠اÙÙÙ Ù
عاÙÙ
.\nÙ
Ù
Ù٠تÙاÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات زÙادة ع٠اÙØÙÙ٠بتاعة ÙÙ ÙاØد [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ÙÙا]].",
- "listgrouprights-key": "* ØÙ Ù
Ù
ÙÙØ\n* ØÙ Ù
تصادر",
+ "listgrouprights-key": "شرØ:\n* ØÙ Ù
Ù
ÙÙØ\n* ØÙ Ù
تصادر",
"listgrouprights-group": "اÙÙ
جÙ
Ùعة",
"listgrouprights-rights": "اÙØÙÙÙ",
"listgrouprights-helppage": "Help: ØÙÙ٠اÙÙ
جÙ
Ùعات",
@@ -1586,7 +1586,7 @@
"move-page": "اÙÙÙ $1",
"move-page-legend": "اÙÙ٠اÙصÙØØ©",
"movepagetext": "Ù٠استعÙ
Ùت اÙÙÙ
Ùذج د٠Ù
Ù
Ù٠تغÙر اسÙ
اÙصÙØÙØ Ù ØªÙÙ٠تارÙØ®Ùا ÙÙاسÙ
اÙجدÙد.\nÙاتبتد٠تØÙÙÙÙ Ù
٠اÙعÙÙا٠اÙÙدÙÙ
ÙÙصÙØ٠باÙعÙÙا٠اÙجدÙد.\nÙÙÙØ Ø§ÙÙصÙات Ù٠اÙصÙØات اÙÙ٠بتتÙص٠باÙصÙØ٠د٠Ù
Ø´ Ùا تتغÙÙر.\nاتأÙد Ù
٠ا٠Ù
اÙÙØ´ [[Special:DoubleRedirects|ÙصÙات Ù
تتاÙÙÙ]] ا٠[[Special:BrokenRedirects|ÙصÙات Ù
ÙØ·ÙعÙ]]Ø ÙÙتأÙد Ù
٠أ٠اÙÙ
ÙاÙات تتص٠Ù
ع بعضÙا بشÙÙ Ù
Ùاسب.\n\nÙاØظ ا٠اÙصÙØÙ Ù
Ø´ ÙاتتÙÙÙ ÙÙ Ùا٠ÙÙ٠صÙØ٠باÙاسÙ
اÙجدÙØ¯Ø Ø¥Ùا إذا ÙاÙت صÙØØ© ÙاضÙÙØ Ø£Ù ØµÙØØ© تØÙÙÙØ ÙÙ
اÙÙاش تارÙØ®.\n٠د٠Ù
عÙا٠أÙÙ Ù
Ø´ Ùا تÙدر تØØ· صÙØÙ Ù
Ùا٠صÙØÙØ ÙÙ
ا٠Ù
Ù
Ù٠ارجاع اÙصÙØÙ ÙÙ
ÙاÙÙا ÙÙ Øا٠تÙ
اÙÙÙ٠بشÙ٠غÙØ·.\n\nتØØ°Ùر!\nÙÙ٠اÙصÙØÙ Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙÙ Ù٠اثار ÙبÙØ±Ø©Ø ÙتغÙÙرات Ù
Ø´ Ù
تÙÙع٠باÙÙسبة ÙÙصÙØات اÙÙ
Ø´ÙÙرÙ.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اتأÙد Ù
Ù ÙÙÙ
عÙاÙب ÙÙ٠اÙصÙØات Ùب٠Ù
ا تÙÙÙ
بÙÙ٠اÙصÙØÙ.",
- "movepagetalktext": "صÙØØ© اÙÙ
ÙاÙش٠بتاعة اÙÙ
ÙاÙÙ ÙاتتÙÙ٠برضÙØ ÙÙ ÙاÙت Ù
ÙجÙدÙ. ÙÙ٠صÙØØ© اÙÙ
ÙاÙØ´Ù '''Ù
Ø´''' ÙاتتÙÙÙ Ù٠اÙØاÙات دÙ:\n* ÙÙ٠اÙصÙØØ© عبر ÙطاÙات Ù
ختÙÙÙ.\n*ÙÙ٠صÙØØ© Ù
ÙاÙØ´Ù Ù
ÙجÙد٠تØت اÙعÙÙا٠اÙجدÙد ÙÙÙ
ÙاÙÙ.\n* Ù٠اÙت Ø´Ùت اختÙار ÙÙ٠صÙØØ© اÙÙ
ÙاÙØ´Ù .\n\nÙÙ٠اÙØاÙات دÙØ Ù٠عاÙز تÙÙ٠صÙØØ© اÙÙ
ÙاÙØ´Ù ÙازÙ
تÙÙ٠أ٠تدÙ
ج Ù
ØتÙÙاتÙا ÙدÙÙا.",
+ "movepagetalktext": "Ù٠عÙÙ
ت عÙ٠اÙاختÙار دÙØ ÙصÙØ٠اÙÙ
ÙاÙØ´Ù ØتتÙÙ٠اÙتÙÙ
اتÙÙ ÙÙعÙÙا٠اÙجدÙØ¯Ø Ø§Ùا ÙÙ Ùا٠ÙÙ٠صÙØØ© Ù
ÙاÙØ´Ù Ù
Ø´ ÙاضÙÙ ÙÙاÙ.\n\nÙÙ٠اÙØاÙ٠دÙØ Ù٠عاÙز تÙÙ٠صÙØØ© اÙÙ
ÙاÙØ´Ù ÙازÙ
تÙÙ٠أ٠تدÙ
ج Ù
ØتÙÙاتÙا ÙدÙÙا.",
"moveuserpage-warning": "خد باÙÙ: اÙت Ø ØªØ¹Ù
Ù ÙÙÙ ÙصÙØ٠بتاعة ÙÙزر. Ù٠سÙ
Øت تعÙ
Ù Øساب٠ا٠اÙصÙØÙ Ù٠بس اÙÙÙ Ø ØªØªÙÙ٠٠اسÙ
اÙÙÙزر Ù
Ø´ Ø ÙتغÙر.",
"movenologintext": "ÙازÙ
تÙÙÙ ÙÙزر Ù
تسج٠٠تعÙ
Ù [[Special:UserLogin|دخÙÙ]] عÙشا٠تÙÙ٠اÙصÙØØ©.",
"movenotallowed": "Ù
اعÙدÙØ´ اÙصÙاØÙØ© ÙÙÙ٠اÙصÙØات.",
@@ -1853,7 +1853,7 @@
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} Ù
اÙدرش Ùبعت اÙÙ
Ù٠اÙتأÙÙد.\nÙ٠سÙ
Øت تتأÙد Ù
٠اÙاÙÙ
Ù٠بتاعÙ.\n\nاÙغÙØ· اÙÙÙ ØصÙ: $1",
"confirmemail_invalid": "ÙÙد تÙعÙ٠غÙØ·.\nÙÙ
Ù٠صÙاØÙت٠تÙÙ٠اÙتÙت.",
"confirmemail_needlogin": "ÙازÙ
$1 عÙشا٠تأÙد اÙاÙÙ
Ù٠بتاعÙ.",
- "confirmemail_success": "اÙاÙÙ
Ù٠بتاع٠اتأÙد Ø®Ùاص.\nÙ
Ù
Ù٠دÙÙÙت٠تسج٠دخÙÙ٠٠تستÙ
تع باÙÙÙÙÙ.",
+ "confirmemail_success": "اÙاÙÙ
Ù٠بتاع٠اتأÙد Ø®Ùاص.\nÙ
Ù
Ù٠دÙÙÙت٠[[Special:UserLogin|تسج٠دخÙÙÙ]] ٠تستÙ
تع باÙÙÙÙÙ.",
"confirmemail_loggedin": "اÙاÙÙ
Ù٠بتاع٠اتأÙد Ø®Ùاص.",
"confirmemail_subject": "تأÙÙد اÙاÙÙ
ÙÙ Ù
Ù {{SITENAME}}",
"confirmemail_body": "ÙÙ ÙاØØ¯Ø Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙ٠إÙØªØ§Ø Ù
٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠$1Ø\nÙØªØ Øساب \"$2\" بعÙÙا٠اÙاÙÙ
Ù٠دا ÙÙ {{SITENAME}}.\n\nعÙشا٠ÙتأÙد أ٠اÙØساب دا بتاع٠ÙعÙا ٠عÙشا٠ÙÙ
ا٠تÙعÙÙ Ø®Ùاص اÙاÙÙ
ÙÙ ÙÙ {{SITENAME}}Ø Ø§ÙØªØ Ø§ÙÙÙÙ٠د٠Ù٠اÙبراÙزر بتاع٠:\n\n$3\n\nإذا *Ù
اÙÙتش* Ø¥Ùتا اÙÙÙ ÙتØت اÙØساب Ø Ø¯Ùس عÙ٠اÙÙÙÙ٠د٠عÙشا٠تÙغ٠تأÙÙد اÙاÙÙ
ÙÙ\n:\n\n$5\n\nÙÙد اÙتÙعÙ٠دا Ø ÙÙتÙÙ $4.",