X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Farz.json;h=4cc8e33c6861f4955442a399df2035176f714b76;hb=3074a4521a18e78e52ba44cc7c185bac7af4a866;hp=4616ac3bd2e64b502d82ff1d2bf36f54f0dec462;hpb=d98de9926d033b9eaa30306379dc1815ee27b42f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/arz.json b/languages/i18n/arz.json
index 4616ac3bd2..4cc8e33c68 100644
--- a/languages/i18n/arz.json
+++ b/languages/i18n/arz.json
@@ -138,7 +138,7 @@
"listingcontinuesabbrev": "Ù
تابعÙ",
"index-category": "صÙØات Ù
تÙÙرسÙ",
"noindex-category": "صÙØات Ù
Ø´ Ù
تÙÙرسÙ",
- "broken-file-category": "صÙØات ÙÙÙا رÙابط Ù
ÙÙات Ù
Ø´ شغاÙÙ",
+ "broken-file-category": "صÙØات ÙÙÙا ÙÙÙÙات Ù
ÙÙات Ù
Ø´ شغاÙÙ",
"about": "عÙ",
"article": "صÙØØ© Ù
ØتÙÙ",
"newwindow": "(بتÙØªØ ÙÙÙد٠جدÙدÙ)",
@@ -234,7 +234,7 @@
"ok": "Ù
ÙاÙئ",
"retrievedfrom": "اتجابت Ù
Ù \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|عÙدÙ}} $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|عÙدÙ}} $1 Ù
Ù {{PLURAL:${{PLURAL:$3|}}3|ÙÙزر ÙاØد|ÙÙزر ÙاØد|اتÙÙÙ ÙÙزر |$3 ÙÙزر|$3 ÙÙزر}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|عÙدÙ}} $1 Ù
Ù {{PLURAL:${{PLURAL:$3|}}3|ÙÙزر ÙاØد|ÙÙزر ÙاØد|اتÙÙÙ ÙÙزر |$3 ÙÙزر}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "عÙد٠$1 Ù
Ù ÙÙزرات ÙتÙر ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|رساÙ٠جدÙدÙ|999=رساÙ٠جدÙدÙ}}",
"newmessagesdifflinkplural": "Ø£Øدث {{PLURAL:$1|تغÙÙر|999=تغÙÙرات}}",
@@ -324,13 +324,13 @@
"virus-badscanner": "غÙØ·Ù : Ù
Ø§Ø³Ø ÙÙرÙسات Ù
Ø´ Ù
عرÙÙ: ''$1''",
"virus-scanfailed": "اÙÙ
Ø³Ø ÙØ´Ù(ÙÙد $1)",
"virus-unknownscanner": "اÙت٠ÙÙرÙس Ù
Ø´ Ù
عرÙÙ:",
- "logouttext": "'''Ø£Ùت دÙÙÙت٠Ù
Ø´ Ù
سج٠دخÙÙÙ.'''\n\nتÙدر تÙÙ
٠استعÙ
ا٠{{SITENAME}} عÙ٠اÙÙ Ù
جÙÙÙØ Ø£Ù [[Special:UserLogin|اÙدخÙÙ Ù
رة تاÙÙÙ]] بÙÙس اÙاسÙ
أ٠باسÙ
تاÙÙ.\n\nÙ
Ù
Ù٠تشÙ٠بعض اÙصÙØات ÙØ£ÙÙ Ù
ØªØ³Ø¬Ù Ø Ù Ø¯Ø§ عÙشا٠استعÙ
ا٠اÙصÙØات اÙÙ
تخبÙØ© ٠اÙبراÙزر بتاعÙ.",
+ "logouttext": "'''Ø£Ùت دÙÙÙت٠Ù
Ø´ Ù
سج٠دخÙÙÙ.'''\n\nÙ
Ù
Ù٠تشÙ٠بعض اÙصÙØات ÙØ£ÙÙ Ù
ØªØ³Ø¬Ù Ø Ù Ø¯Ø§ عÙشا٠استعÙ
ا٠اÙصÙØات اÙÙ
تخبÙØ© ٠اÙبراÙزر بتاعÙ.",
"welcomeuser": "Ø£ÙÙا٠بÙÙ Ùا $1!",
"welcomecreation-msg": "اتÙتØÙÙ Øساب.\nÙ٠تØب Ù
Ù
Ù٠تغÙر [[Special:Preferences|تÙضÙÙات٠٠{{SITENAME}}]].",
"yourname": "اÙÙÙزرÙÙÙ
:",
"userlogin-yourname": "اسÙ
اÙÙÙزر",
- "userlogin-yourname-ph": "Ø¥Ùتب اسÙ
اÙÙÙزر بتاعÙ:",
- "createacct-another-username-ph": "Ø¥Ùتب اسÙ
ÙÙزر:",
+ "userlogin-yourname-ph": "اÙتب اسÙ
اÙÙÙزر بتاعÙ",
+ "createacct-another-username-ph": "اÙتب اسÙ
ÙÙزر",
"yourpassword": "اÙباسÙÙرد:",
"userlogin-yourpassword": "اÙباسÙرد:",
"yourpasswordagain": "اÙتب اÙباسÙرد تاÙÙ:",
@@ -346,7 +346,7 @@
"userlogin-joinproject": "اÙضÙ
Ù {{SITENAME}}",
"createaccount": "اÙØªØ Øساب",
"userlogin-helplink2": "Ù
ساعد٠٠اÙدخÙÙ",
- "createacct-email-ph": "Ø£Ùتب عÙÙا٠اÙØ¥ÙÙ
Ù٠بتاعÙ",
+ "createacct-email-ph": "اÙتب عÙÙا٠اÙØ¥ÙÙ
Ù٠بتاعÙ",
"createaccountmail": "استخدÙ
باسÙرد Ù
ؤÙت٠٠إبعتÙا ع اÙاÙÙ
Ù٠اÙÙ
Øدد دÙ",
"createacct-reason": "سبب:",
"createacct-submit": "اÙØªØ ØسابÙ",
@@ -365,7 +365,7 @@
"nosuchusershort": "Ù
اÙÙØ´ ÙÙزر باسÙ
$1\".\nاتاÙد Ù
٠تÙجÙØ© اÙاسÙ
.",
"nouserspecified": "ÙازÙ
تØدد اسÙ
ÙÙزر.",
"login-userblocked": "اÙÙÙزر دا Ù
Ù
ÙÙع Ù
٠اÙدخÙÙ.",
- "wrongpassword": "ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙÙÙ ÙتبتÙا Ù
Ø´ صØÙØÙ. Ù
Ù ÙضÙÙ ØاÙ٠تاÙÙ.",
+ "wrongpassword": "ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙÙÙ ÙتبتÙا Ù
Ø´ صØÙØÙ.\nÙ
Ù ÙضÙÙ ØاÙ٠تاÙÙ.",
"wrongpasswordempty": "ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙÙ
دخÙÙ ÙاÙت ÙاضÙÙ.\nÙ
Ù ÙضÙÙ ØاÙ٠تاÙÙ.",
"passwordtooshort": "ÙازÙ
تÙÙ٠عÙ٠اÙاÙÙ{{PLURAL:$1|1 ØرÙ|$1 ØرÙÙ}}.",
"password-name-match": "اÙباسÙرد بتاعت٠ÙازÙ
تÙÙÙ Ù
ختÙÙ٠ع٠اسÙ
اÙÙÙزر بتاعÙ.",
@@ -379,7 +379,7 @@
"eauthentsent": "ÙÙ٠اÙÙ
Ù٠تأÙÙد اتبعت ÙÙعÙÙا٠اÙÙÙ ÙتبتÙ.\nعÙشا٠تبعت ا٠اÙÙ
Ù٠تاÙÙ ÙÙØساب د٠ÙازÙ
تتبع اÙتعÙÙÙ
ات اÙÙÙ Ù٠اÙاÙÙ
Ù٠اÙÙ٠اتبعتÙ٠عÙشا٠تأÙد ا٠اÙØساب د٠بتاع٠.",
"throttled-mailpassword": "بعتÙاÙ٠عÙشا٠تÙتÙر اÙباسÙرد بتاعتÙØ ÙÙ Ø®Ùا٠اÙÙ{{PLURAL:$1|ساعة|$1 ساعة}} اÙÙÙ Ùاتت.\nعÙشا٠Ù
Ùع اÙتخرÙØ¨Ø Ø ÙÙÙر٠Ù
رة ٠اØدة بس ÙÙ\n{{PLURAL:$1|ساعة|$1 ساعة}}.",
"mailerror": "غÙØ· Ù٠بعتا٠اÙاÙÙ
ÙÙ : $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "اÙÙاس اÙÙ٠دخÙت ع اÙÙÙÙ٠دا باستعÙ
ا٠عÙÙا٠اÙا٠ب٠بتاع٠ÙتØÙ {{PLURAL:$1|1 Øساب|$1 Øساب}} ٠اÙÙÙÙ
اÙÙÙ Ùات دا, ÙعÙÙ ÙصÙÙ ÙÙØد اÙاÙص٠اÙÙ
سÙ
ÙØ Ø¨ÙÙ Ù٠اÙÙترة اÙزÙ
ÙÙ٠اÙÙ
ØددÙ..\n٠عشا٠Ùدا, اÙزÙار اÙÙ٠بÙدخÙ٠بعÙÙا٠اÙا٠ب٠دا Ù
Ø´ Ù
سÙ
ÙØ ÙÙÙ
ÙÙتØÙ Øسابات اÙتر Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ .",
+ "acct_creation_throttle_hit": "اÙÙاس اÙÙ٠دخÙت ع اÙÙÙÙ٠دا باستعÙ
ا٠عÙÙا٠اÙا٠ب٠بتاع٠ÙتØÙ {{PLURAL:$1|1 Øساب|$1 Øساب}} ٠اÙÙÙÙ
اÙÙÙ Ùات دا $2, ÙعÙÙ ÙصÙÙ ÙÙØد اÙاÙص٠اÙÙ
سÙ
ÙØ Ø¨ÙÙ Ù٠اÙÙترة اÙزÙ
ÙÙ٠اÙÙ
ØددÙ.\n٠عشا٠Ùدا, اÙزÙار اÙÙ٠بÙدخÙ٠بعÙÙا٠اÙا٠ب٠دا Ù
Ø´ Ù
سÙ
ÙØ ÙÙÙ
ÙÙتØÙ Øسابات اÙتر Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ .",
"emailauthenticated": "اتأÙدÙا Ù
٠اÙاÙÙ
Ù٠بتاع٠ÙÙÙ
$2 اÙساعة $3.",
"emailnotauthenticated": "Ùسة Ù
ا اتÙدÙاش Ù
٠اÙاÙÙ
Ù٠بتاعÙ.\nÙ
Ø´ Ø ÙتبعتÙ٠ا٠اÙÙ
ÙÙات بخصÙص اÙÙ
Ùزات دÙ.",
"noemailprefs": "عÙشا٠اÙخصاÙص د٠تشتغ٠ÙازÙ
تØددÙ٠عÙÙا٠اÙÙ
ÙÙ.",
@@ -475,7 +475,7 @@
"note": "'''Ù
ÙØÙظÙ:'''",
"previewnote": "'''د٠برÙÙÙ ÙÙصÙØ٠بس.'''\nÙÙس٠Ù
ا تسÙÙÙتش! Ø",
"previewconflict": "اÙبرÙÙØ© د٠بتبÙÙÙÙ ÙÙÙ Ø¥Ø²Ø§Ù Ø ÙÙÙÙ Ø´Ù٠اÙÙص Ù٠اÙت دÙست عÙÙ ØÙظ",
- "session_fail_preview": "'''Ù
ا ÙدرÙاش ÙØÙظ اÙتعدÙÙات اÙÙÙ ÙÙ
ت بÙÙا ÙتÙجة ÙضÙاع بÙاÙات اÙجÙسÙ.\nاÙرجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة تاÙÙÙ.\nÙÙ Øا٠استÙ
رار اÙÙ
Ø´ÙÙØ© ØاÙÙ [[Special:UserLogou|تخرج]] Ùتدخ٠Ù
رة تاÙÙÙ .'''",
+ "session_fail_preview": "'''Ù
ا ÙدرÙاش ÙØÙظ اÙتعدÙÙات اÙÙÙ ÙÙ
ت بÙÙا ÙتÙجة ÙضÙاع بÙاÙات اÙجÙسÙ.\nاÙرجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة تاÙÙÙ.\nÙÙ Øا٠استÙ
رار اÙÙ
Ø´ÙÙØ© ØاÙÙ [[Special:UserLogout|تخرج]] Ùتدخ٠Ù
رة تاÙÙÙ .'''",
"session_fail_preview_html": "'''Ù
اÙدرÙاش ÙعاÙج تعدÙÙ٠بسبب ضÙاع بÙاÙات اÙجÙسة.'''\n\n''ÙØ£Ù {{SITENAME}} بÙا HTML Ù٠اÙخاÙ
شغاÙÙØ Ø§ÙبرÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ ÙاØتÙاط ضد ÙجÙ
ات اÙجاÙا سÙرÙبت.''\n\n'''إذا ÙاÙت د٠Ù
ØاÙÙØ© تعدÙ٠صادÙÙØ Ù
Ù ÙضÙÙ ØاÙÙ Ù
رة تاÙÙÙ. إذا ÙاÙت Ùس٠Ù
Ø´ شغاÙÙØ ØاÙÙ [[Special:UserLogout|تسجÙ٠اÙخرÙج]] ٠تسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù
٠جدÙد.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''تعدÙÙ٠اترÙض Ùأ٠عÙ
ÙÙ٠غÙØ· Ù٠عÙاÙ
ات اÙترÙÙÙ
\nÙÙ Ùص اÙتعدÙÙ. اÙتعدÙ٠اترÙض عÙشا٠Ù
ا ÙبÙظش Ùص اÙÙ
ÙاÙØ©.\nدا ساعات بÙØص٠ÙÙ
ا تستعÙ
٠خدÙ
Ø© برÙÙس٠Ù
جÙÙÙØ© باÙظة أساسÙا اÙÙÙب.'''",
"editing": "تعدÙÙ $1",
@@ -494,7 +494,7 @@
"readonlywarning": "'''تØØ°Ùر: Ùاعدة اÙبÙاÙات اتÙÙÙت ÙÙصÙاÙØ©Ø Ù Ø¹Ùشا٠Ùدا اÙت Ù
Ø´ Ø ØªÙدر تØÙظ اÙتعدÙÙات اÙÙ٠عÙ
ÙتÙا دÙÙاتÙ.\nÙÙ ØبÙت Ù
Ù
Ù٠تÙسخ اÙÙص ÙتØÙظ٠ÙÙ Ù
ÙÙ Ùص٠عÙشا٠تستعÙ
Ù٠بعدÙÙ.'''\n\nاÙإدار٠اÙÙÙ ÙÙÙÙا Ùتب اÙسبب دا $1",
"protectedpagewarning": "'''تØØ°Ùر:اÙصÙØØ© د٠اتÙÙÙت بطرÙÙ٠تخÙ٠اÙÙÙزرات اÙسÙسÙبات ÙÙ
ا بس اÙÙÙ ÙÙدر٠ÙعدÙÙÙا.'''\nاخر سج٠Ù
ØØ·ÙØ· تØت عÙشا٠اÙÙ
راجعÙ:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Ù
ÙاØظÙ:''' اÙصÙØ٠د٠اتÙÙÙت بطرÙÙ٠تخÙÙ٠اÙÙÙزرات اÙÙ
تسجÙÙ٠بس ÙÙ
ا اÙÙÙ ÙÙدر٠ÙعدÙÙÙÙا.\nاخر سج٠Ù
ØØ·ÙØ· تØت عÙشا٠اÙÙ
راجعÙ:",
- "cascadeprotectedwarning": "تØØ°Ùر: اÙصÙØØ© د٠اتÙÙÙت بطرÙÙØ© تخÙ٠اÙÙÙزرز اÙسÙÙبات بس ÙÙ
اÙÙÙ ÙÙدر٠ÙعدÙÙÙØ§Ø Ùدا عÙشا٠ÙÙ Ù
دÙ
Ùجة ÙÙ {{PLURAL:$1|اÙصÙØØ©|اÙصÙØات}} اÙتاÙÙØ© ÙاÙÙ٠اتعÙ
ÙÙا ØÙ
تÙØ© بخاصÙØ© \"ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
Ùجة\":",
+ "cascadeprotectedwarning": "تØØ°Ùر: اÙصÙØØ© د٠اتÙÙÙت بطرÙÙØ© تخÙ٠اÙÙÙزرز [[Special:ListGroupRights|اÙسÙÙبات]] بس ÙÙ
اÙÙÙ ÙÙدر٠ÙعدÙÙÙØ§Ø Ùدا عÙشا٠ÙÙ Ù
دÙ
Ùجة ÙÙ {{PLURAL:$1|اÙصÙØØ©|اÙصÙØات}} اÙتاÙÙØ© ÙاÙÙ٠اتعÙ
ÙÙا ØÙ
تÙØ© بخاصÙØ© \"ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
Ùجة\":",
"titleprotectedwarning": "'''تØØ°Ùر: اÙصÙØ٠د٠اتØÙ
ت بطرÙÙ٠تخÙÙÙ [[Special:ListGroupRights|ØÙÙÙ Ù
تØددÙ]] ÙازÙ
تØتاجÙا عÙشا٠تعÙ
٠اÙصÙØÙ.'''\nاخر سج٠Ù
ØØ·ÙØ· تØت عÙشا٠اÙÙ
راجعÙ:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|اÙÙاÙب اÙÙ
ستعÙ
Ù |اÙÙÙاÙب اÙÙ
ستعÙ
ÙÙ }} ٠اÙصÙØ٠دÙ:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|اÙÙاÙب اÙÙ
ستعÙ
Ù |اÙÙÙاÙب اÙÙ
ستعÙ
ÙÙ}} Ù٠اÙبرÙÙ٠دÙ",
@@ -560,7 +560,7 @@
"histfirst": "اÙÙ",
"histlast": "آخر",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 باÙت|$1 باÙت}})",
- "historyempty": "(ÙاضÙ)",
+ "historyempty": "ÙاضÙ",
"history-feed-title": "تارÙØ® اÙÙ
راجعة",
"history-feed-description": "تارÙØ® اÙتعدÙ٠بتاع اÙصÙØØ© د٠عÙ٠اÙÙÙÙÙ",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ÙÙ $2",
@@ -625,7 +625,7 @@
"revdelete-edit-reasonlist": "عد٠أسباب اÙÙ
سØ",
"revdelete-offender": "صاØب اÙÙ
راجعة:",
"suppressionlog": "سج٠اÙإخÙاء",
- "suppressionlogtext": "تØت ÙÙ Ùستة بعÙ
ÙÙات اÙÙ
Ø³Ø ÙاÙÙ
Ùع اÙÙÙ ÙÙÙا Ù
ØتÙÙ Ù
ستخب٠عÙ٠اÙإدارÙÙÙ.\nØ´ÙÙ [[Special:IPBlockList|ÙÙستة اÙÙ
Ùع]] عÙشا٠تشÙ٠عÙ
ÙÙات اÙÙ
Ùع اÙشغاÙØ© دÙÙÙت٠.",
+ "suppressionlogtext": "تØت ÙÙ Ùستة بعÙ
ÙÙات اÙÙ
Ø³Ø ÙاÙÙ
Ùع اÙÙÙ ÙÙÙا Ù
ØتÙÙ Ù
ستخب٠عÙ٠اÙإدارÙÙÙ.\nØ´ÙÙ [[Special:BlockList|ÙÙستة اÙÙ
Ùع]] عÙشا٠تشÙ٠عÙ
ÙÙات اÙÙ
Ùع اÙشغاÙØ© دÙÙÙت٠.",
"mergehistory": "دÙ
ج تÙارÙØ® اÙصÙØØ©",
"mergehistory-header": "اÙصÙØØ© د٠بتسÙ
Ø Ù٠بدÙ
ج Ùسخ تارÙØ® صÙØØ© Ù٠صÙØØ© تاÙÙØ©.\nاتأÙد Ù
٠أ٠اÙتغÙÙر دا Ø ÙØاÙظ عÙ٠استÙ
رارÙØ© تارÙØ® اÙصÙØØ©.",
"mergehistory-box": "دÙ
ج تعدÙÙات صÙØتÙÙ:",
@@ -636,7 +636,7 @@
"mergehistory-go": "عرض اÙتعدÙÙات اÙÙÙ Ù
Ù
Ù٠تتدÙ
ج",
"mergehistory-submit": "دÙ
ج اÙÙسخ",
"mergehistory-empty": "Ù
اÙÙØ´ Ù
راجعات Ù
Ù
Ù٠دÙ
جÙا.",
- "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|Ù
راجعة|Ù
راجعة}} Ù
Ù $1 تÙ
دÙ
جÙا بÙØ¬Ø§Ø ÙÙ [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|Ù
راجعة}} Ù
Ù $1 تÙ
دÙ
جÙا بÙØ¬Ø§Ø ÙÙ [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Ù
Ø´ Ùادر ÙعÙ
٠دÙ
ج ÙÙتارÙØ®Ø Ù٠سÙ
Øت تتأÙد تاÙÙ Ù
Ù Ù
Øددات اÙصÙØØ© ÙاÙزÙ
Ù.",
"mergehistory-no-source": "اÙصÙØØ© اÙÙ
صدر $1 Ù
Ø´ Ù
ÙجÙدة.",
"mergehistory-no-destination": "اÙصÙØ٠اÙÙد٠$1 Ù
Ø´ Ù
ÙجÙدÙ.",
@@ -723,7 +723,7 @@
"restoreprefs": "استرجع اÙتظبÙطات اÙاصÙÙÙ",
"prefs-editing": "تعدÙÙ",
"searchresultshead": "تدÙÙر",
- "stub-threshold": "اÙØد ÙتÙسÙÙ ÙÙÙ٠اÙبذرة:",
+ "stub-threshold": "اÙØد ÙتÙسÙÙ ÙÙÙ٠اÙبذرة ($1):",
"stub-threshold-disabled": "Ù
عطÙ",
"recentchangesdays": "عدد اÙØ£ÙاÙ
اÙÙ
عرÙضة Ù٠اخراÙتغÙÙرات:",
"recentchangesdays-max": "(اÙØد اÙاÙص٠$1 {{PLURAL:$1|ÙÙÙ
|اÙاÙ
}})",
@@ -795,7 +795,7 @@
"editusergroup": "تعدÙÙ Ù
جÙ
Ùعات اÙÙÙزر",
"editinguser": "تغÙÙر ØÙÙ٠اÙÙÙزر بتاع٠اÙÙÙزر '''[[User:$1|$1]]''' $2",
"userrights-editusergroup": "تعدÙÙ Ù
جÙ
Ùعات اÙÙÙزر",
- "saveusergroups": "ØÙظ Ù
جÙ
Ùعات اÙÙÙزر",
+ "saveusergroups": "ØÙظ Ù
جÙ
Ùعات {{GENDER:$1|اÙÙÙزر}}",
"userrights-groupsmember": "عض٠ÙÙ:",
"userrights-groupsmember-auto": "عض٠ضÙ
ÙÙ ÙÙ :",
"userrights-groups-help": "Ø¥Ùت Ù
Ù
Ù٠تغÙر اÙÙ
جÙ
Ùعات اÙÙ٠اÙÙÙزر دا عض٠ÙÙÙا .\n* صÙدÙÙ Ù
تعÙÙ
ÙعÙ٠اÙÙÙزر دا عض٠Ù٠اÙÙ
جÙ
Ùعة دÙ.\n* صÙدÙÙ Ù
Ø´ Ù
تعÙÙ
ÙعÙ٠اÙÙÙزر دا Ù
Ø´ عض٠Ù٠اÙÙ
جÙ
Ùعة دÙ.\n* عÙاÙ
Ø© * ÙعÙ٠اÙÙ Ù
Ø´ Ù
Ù
Ù٠تشÙ٠اÙÙ
جÙ
Ùعات بعد Ù
ا تضÙÙÙا ٠اÙعÙس باÙعÙس.",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"filehist-comment": "تعÙÙÙ",
"imagelinks": "استخداÙ
اÙÙاÙÙ",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|اÙصÙØØ©|اÙ$1 صÙØØ©}} د٠ÙÙÙا ÙصÙÙ ÙÙÙاÙ٠دÙ:",
- "linkstoimage-more": "Ø£Ùتر Ù
Ù $1 {{PLURAL:$1|صÙØØ© تصÙ|صÙØØ© تصÙ}} ÙÙÙ
Ù٠د٠.\nاÙÙائÙ
Ø© اÙتاÙÙØ© تعرض {{PLURAL:$1|Ø£ÙÙ ÙصÙØ© صÙØØ©|Ø£ÙÙ $1 ÙصÙØ© صÙØØ©}} ÙÙÙ
Ù٠د٠بس.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|ÙائÙ
Ø© ÙاÙ
ÙØ©]] Ù
تÙÙرة.",
+ "linkstoimage-more": "Ø£Ùتر Ù
Ù $1 {{PLURAL:$1|صÙØØ© تصÙ}} ÙÙÙ
Ù٠د٠.\nاÙÙائÙ
Ø© اÙتاÙÙØ© تعرض {{PLURAL:$1|Ø£ÙÙ ÙصÙØ© صÙØØ©|Ø£ÙÙ $1 ÙصÙØ© صÙØØ©}} ÙÙÙ
Ù٠د٠بس.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|ÙائÙ
Ø© ÙاÙ
ÙØ©]] Ù
تÙÙرة.",
"nolinkstoimage": "Ù
اÙÙØ´ صÙØات بتÙص٠ÙÙÙاÙ٠دÙ.",
"morelinkstoimage": "عرض [[Special:WhatLinksHere/$1|ÙÙÙÙات اÙتر]] ÙÙÙ
Ù٠دا.",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1| اÙÙ
ÙÙ|اÙ$1 Ù
Ù٠اÙÙ٠بعدÙ}} Ù
تÙررÙÙ Ù
٠اÙÙ
Ù٠دÙ:\n([[Special:FileDuplicateSearch/$2| تÙاصÙ٠اÙتر]]):",
@@ -1249,7 +1249,7 @@
"allpagesbadtitle": "اÙعÙÙا٠ااÙÙ٠ادÙت٠ÙÙصÙØØ© Ù
Ø´ ÙاÙع Ø£Ù ÙÙÙ Ùغات تاÙÙØ© أ٠برÙÙÙÙس Ø¥ÙترÙÙÙÙ.\nÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ ØرÙÙ Ù
اÙÙÙعش تÙÙتب بÙÙا اÙعÙاÙÙÙ.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} Ù
اÙÙÙاش Ùطا٠\"$1\".",
"categories": "تصاÙÙÙ",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|اÙتصÙÙ٠دا بÙØتÙ٠عÙÙ|اÙتصÙÙÙات د٠بتØتÙ٠عÙÙ}} صÙØات ا٠Ù
ÙدÙا.\n[[Special:UnusedCategories|اÙتصÙÙÙات اÙÙÙ Ù
Ø´ Ù
ستعÙ
ÙÙ]] Ù
Ø´ Ù
عرÙض٠ÙÙا.\nØ´ÙÙ ÙÙ
ا٠[[Special:WantedCategories|اÙتصÙÙÙات اÙÙ
تعازÙ]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|اÙتصÙÙ٠دا بÙØتÙ٠عÙÙ|اÙتصÙÙÙات د٠بتØتÙ٠عÙÙ}} صÙØات ا٠Ù
ÙدÙا.\nØ´ÙÙ ÙÙ
ا٠[[Special:WantedCategories|اÙتصÙÙÙات اÙÙ
تعازÙ]].",
"categoriesfrom": "اعرض اÙتصاÙÙÙ Ù
٠أÙÙ:",
"deletedcontributions": "تعدÙÙات اÙÙÙزر اÙÙ
Ù
سÙØØ©",
"deletedcontributions-title": "تعدÙÙات اÙÙÙزر اÙÙ
Ù
سÙØØ©",
@@ -1267,7 +1267,7 @@
"listusers-blocked": "(Ù
Ù
ÙÙع)",
"activeusers": "ÙÙستة اÙÙÙزرات اÙÙÙ ÙÙÙÙ
Ùشاط",
"activeusers-intro": "د٠ÙاÙÙ
٠اÙÙÙزرات اÙÙ٠عÙ
ÙÙا Ùشاط Ù٠آخر $1 {{PLURAL:$1|ÙÙÙ
|ÙÙÙ
}}.",
- "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|تعدÙÙ|تعدÙÙ}} Ù٠آخر {{PLURAL:$3|ÙÙÙ
|$3 ÙÙÙ
}}",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|تعدÙÙ}} Ù٠آخر {{PLURAL:$3|ÙÙÙ
|$3 ÙÙÙ
}}",
"activeusers-from": "عرض اÙÙÙزرات بداÙØ© Ù
Ù:",
"activeusers-noresult": "Ù
اÙÙÙÙاش ا٠ÙÙزر",
"listgrouprights": "ØÙÙÙ Ù
جÙ
Ùعات اÙÙÙزرز",
@@ -1310,7 +1310,7 @@
"nowatchlist": "Ù
اÙÙØ´ Øاجة ÙÙ Ùستة Ù
راÙبتÙ.",
"watchlistanontext": "Ù٠سÙ
Øت اعÙ
Ù ÙÙجÙÙ Ùعرض أ٠تعدÙ٠اÙصÙØات ÙÙ Ùستة Ù
راÙبتÙ.",
"watchnologin": "Ù
Ø´ Ù
تسجÙ",
- "addedwatchtext": "تÙ
ت إضاÙØ© اÙصÙØÙ \"$1\" [[Special:Watchlist|ÙÙستة اÙصÙØات اÙÙ٠بتراÙبÙا]].\nاÙتعدÙÙات اÙÙ٠بعد Ùد٠Ùا تتØØ· عÙ٠اÙصÙØ٠دÙØ ÙصÙØØ© اÙÙ
ÙاÙØ´ اÙخاص٠بÙا Ùا تتØØ· ÙÙاÙ. ÙاسÙ
اÙصÙØØ© ÙاÙظÙر بخط عرÙض Ù٠صÙØØ© [[Special:RecentChanges|Ø£Øدث اÙتعدÙÙات]] ÙتسÙÙ٠تØدÙدÙا ÙاÙتشاÙÙا.",
+ "addedwatchtext": "تÙ
ت إضاÙØ© اÙصÙØÙ \"[[:$1]]\" [[Special:Watchlist|ÙÙستة اÙصÙØات اÙÙ٠بتراÙبÙا]].",
"removedwatchtext": "اÙصÙØ٠د٠اتشاÙت \"[[:$1]]\" Ù
Ù [[Special:Watchlist|Ùستة اÙصÙØات اÙÙ٠بتراÙبÙا]].",
"watch": "راÙب",
"watchthispage": "راÙب اÙصÙØ٠دÙ",
@@ -1318,10 +1318,10 @@
"unwatchthispage": "اتÙÙ٠ع٠اÙÙ
راÙبة",
"notanarticle": "د٠Ù
Ø´ صÙØØ© بتاعة Ù
ØتÙÙ",
"notvisiblerev": "اÙÙسØØ© اتÙ
سØت",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 صÙØÙ|$1 صÙØÙ}} ÙÙ ÙاÙÙ
Ù Ù
راÙبتÙØ Ø¨Ø¯Ù٠عد صÙØات اÙÙ
ÙاÙØ´Ù.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 صÙØÙ}} ÙÙ ÙاÙÙ
Ù Ù
راÙبتÙØ Ø¨Ø¯Ù٠عد صÙØات اÙÙ
ÙاÙØ´Ù.",
"wlheader-enotif": "*خاصÙØ© اÙاعÙاÙ
باÙاÙÙ
ÙÙ Ù
تÙعÙØ©",
- "wlheader-showupdated": "اÙصÙØات اÙÙ٠اتغÙرت بعد زÙارت٠ÙÙÙا اخر Ù
رة Ù
عرÙضة باÙخط '''اÙعرÙض'''",
- "wlnote": "تØت ÙÙ {{PLURAL:$1|آخر تغÙÙر|آخر '''$1''' تغÙÙر}} Ù٠آخر {{PLURAL:$2|ساعÙ|'''$2''' ساعÙ}}Ø Ù
٠اÙÙÙت $3Ø $4.",
+ "wlheader-showupdated": "اÙصÙØات اÙÙ٠اتغÙرت بعد زÙارت٠ÙÙÙا اخر Ù
رة Ù
عرÙضة باÙخط اÙتخÙÙ",
+ "wlnote": "تØت ÙÙ {{PLURAL:$1|آخر تغÙÙر|آخر $1 تغÙÙر}} Ù٠آخر {{PLURAL:$2|ساعÙ|$1 ساعÙ}}Ø Ù
٠اÙÙÙت $3Ø $4.",
"wlshowlast": "عرض اخر $1 ساعات $2 اÙاÙ
",
"watchlist-options": "اختÙارات ÙاÙÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
"watching": "بÙراÙب...",
@@ -1337,11 +1337,11 @@
"deletepage": "اÙ
Ø³Ø Ø§ÙصÙØÙ",
"confirm": "Ø£Ùد",
"excontent": "اÙÙ
ØتÙÙ ÙاÙ: '$1'",
- "excontentauthor": "اÙÙ
ØتÙÙ ÙاÙ: '$1' (ÙاÙÙ
ساÙÙ
اÙÙØÙد Ùا٠'[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+ "excontentauthor": "اÙÙ
ØتÙÙ ÙاÙ: \"$1\" ÙاÙÙ
ساÙÙ
اÙÙØÙد Ùا٠\"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|talk]])",
"exbeforeblank": "اÙÙ
ØتÙÙ Ùب٠اÙتÙضÙÙ ÙاÙ: '$1'",
"delete-confirm": "Ù
سØ\"$1\"",
"delete-legend": "Ù
سØ",
- "historywarning": "'''تØØ°Ùر:''' اÙصÙØ٠اÙÙÙ Ùا تÙ
سØÙا ÙÙÙا تارÙØ® ÙÙ٠تÙرÙبا $1 {{PLURAL:$1|Ù
راجعة|Ù
راجعة}}:",
+ "historywarning": "'''تØØ°Ùر:''' اÙصÙØ٠اÙÙÙ Ùا تÙ
سØÙا ÙÙÙا تارÙØ® ÙÙ٠تÙرÙبا $1 {{PLURAL:$1|Ù
راجعة}}:",
"confirmdeletetext": "اÙت عÙÙ Ùش٠اÙ٠تÙ
Ø³Ø ØµÙØ٠أ٠صÙر٠٠Ù٠تارÙØ®Ùا.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اتأÙد اÙ٠عاÙز اÙÙ
Ø³Ø ÙبأÙÙ ÙاÙÙ
ÙتاÙج اÙعÙ
ÙÙ٠دÙ. عÙ
ÙÙات اÙÙ
Ø³Ø ÙازÙ
تتÙ
بÙاء عÙÙ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|اÙÙÙاعد اÙÙ
تÙ٠عÙÙÙا]].",
"actioncomplete": "اÙعÙ
ÙÙÙ Ø®Ùصت",
"actionfailed": "اÙÙع٠ÙØ´Ù",
@@ -1366,7 +1366,7 @@
"editcomment": "Ù
Ùخص اÙتعدÙÙ ÙاÙ: \"''$1''\".",
"revertpage": "استرجع اÙتعدÙÙات بتاعة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ù
ÙاÙشة]]) Ùآخر Ùسخة بتاعة [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "استرجع اÙتعدÙÙات بتاع٠(اسÙ
اÙÙÙزر اتÙ
سØ) ÙغاÙ٠آخر Ùسخ٠بتاع٠[[User:$1|$1]]",
- "rollback-success": "استرجع تعدÙÙات $1Ø\nاسترجع Ùآخر Ùسخة بÙاسطة $2.",
+ "rollback-success": "استرجع تعدÙÙات {{GENDER:$3|$1}}Ø\nاسترجع Ùآخر Ùسخة بÙاسطة {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure": "اÙظاÙر اÙÙ ÙÙ Ù
Ø´ÙÙØ© Ù٠جÙسة دخÙÙ٠د٠Ø\nÙعÙشا٠Ùدا اÙعÙ
ÙÙØ© د٠اتÙغت Ùإجراء اØتراز٠ضد اÙاختراÙ.\nÙ٠سÙ
Øت دÙس عÙ٠زرار\"رجÙع\" عÙشا٠تØÙ
٠اÙصÙØØ© اÙÙ٠جÙت Ù
ÙÙا Ù
رة تاÙÙØ©Ø Ù Ø¨Ø¹Ø¯ÙÙ ØاÙ٠تاÙÙ.",
"protectlogpage": "سج٠اÙØÙ
اÙÙ",
"protectlogtext": "تØت ÙÙ Ùستة باÙصÙØات اÙÙ٠اعÙ
ÙÙا ØÙ
اÙØ© ا٠اتشاÙت Ù
ÙÙا اÙØÙ
اÙØ©.\nØ´ÙÙ [[Special:ProtectedPages|Ùستة اÙصÙØات اÙÙ
ØÙ
ÙØ©]] Ùستة بعÙ
ÙÙات ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙشغاÙØ© دÙÙÙتÙ.",
@@ -1423,7 +1423,7 @@
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|اÙصÙØØ© د٠اتÙ
سØت بس ÙÙÙ|$1اÙصÙØات د٠اتÙ
سØت بس ÙÙÙ}} Ù
ÙجÙدة Ù٠اÙارشÙÙ Ù Ù
Ù
Ù٠تترجع.\n\n\nاÙأرشÙÙ Ù
Ù
ÙÙ ÙتÙض٠ÙÙ Ø´ÙÙØ©.",
"undelete-fieldset-title": "رجع اÙÙسخ",
"undeleteextrahelp": "عÙشا٠ترجع تارÙØ® اÙصÙØØ© ÙÙÙØ Ø³Ùب Ù٠اÙصÙادÙÙ ÙاضÙØ© ٠دÙس '''''ترجÙع'''''.\nعÙشا٠ترجع جزء Ù
٠اÙصÙØØ©Ø ØØ· عÙاÙ
Ø© Ù٠اÙصÙادÙ٠أداÙ
اÙتعدÙÙات اÙÙ٠عاÙز ترجعÙا٠دÙس '''''ترجÙع'''''.\nÙ٠دÙست عÙÙ '''''إبتد٠تاÙÙ''''' اÙتعÙÙÙ Ø ÙتÙ
Ø³Ø Ù Ù٠اÙعÙاÙ
ات اÙÙÙ Ù٠اÙصÙادÙÙ Ø ØªØªØØ°Ù.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|Ùسخة|Ùسخة}} اتØطت Ù٠اÙارشÙÙ",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|Ùسخة}} اتØطت Ù٠اÙارشÙÙ",
"undeletehistory": "Ù٠رجعت اÙصÙØØ©Ø Ù٠اÙÙ
راجعات Ø ØªØªØ±Ø¬Ø¹ ÙÙتارÙØ® دا\nÙÙ Ù٠صÙØØ© جدÙدة اتعÙ
Ùت بÙÙس اÙاسÙ
بعد اÙÙ
سØØ Ø§ÙÙ
راجعات اÙÙ
ترجعة Ø ØªØ¨Ø§Ù Ù٠اÙتارÙØ® اÙÙÙ Ùات.",
"undeleterevdel": "اÙترجÙع Ù
Ø´ Ø ÙØص٠ÙÙ ÙØ§Ù Ø Ùسبب ا٠اÙÙ
راجعة تÙج٠Ù٠راس اÙصÙØØ© أ٠ا٠اÙÙ
ÙÙ ÙتÙ
Ø³Ø Øتة Ù
ÙÙ .\nÙ٠اÙØاÙات اÙÙ٠ز٠ÙØ¯Ø§Ø ÙازÙ
تبÙ٠أخر اÙÙ
راجعات اÙÙ
Ù
سÙØØ©.",
"undeletehistorynoadmin": "اÙصÙØØ© د٠اتÙ
سØت.\nسبب اÙÙ
Ø³Ø Ù
ÙجÙد Ù٠اÙÙ
Ùخص اÙÙ٠تØØªØ ÙÙ
ا٠Ù٠تÙاصÙ٠اÙÙÙزرز اÙÙ٠عÙ
Ù٠تعدÙ٠عÙ٠اÙصÙØØ© د٠Ùب٠Ù
ا تتÙ
سØ.\nÙص اÙÙ
راجعات اÙÙ
Ù
سÙØØ© د٠Ù
تÙÙرة بس ÙÙادارÙÙÙ.",
@@ -1465,11 +1465,11 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "ÙÙØسابات اÙجدÙدÙ",
"sp-contributions-newbies-title": "Ù
ساÙÙ
ات اÙÙÙزر ÙÙØسابات اÙجدÙدة",
"sp-contributions-blocklog": "سج٠اÙÙ
Ùع",
- "sp-contributions-deleted": "تعدÙÙات اÙÙÙزر اÙÙ
Ù
سÙØÙ",
+ "sp-contributions-deleted": "تعدÙÙات {{GENDER:$1|اÙÙÙزر}} اÙÙ
Ù
سÙØÙ",
"sp-contributions-uploads": "Ù
رÙÙعات",
"sp-contributions-logs": "اÙسجÙات",
"sp-contributions-talk": "Ù
ÙاÙØ´Ù",
- "sp-contributions-userrights": "ادارة ØÙÙ٠اÙÙÙزر",
+ "sp-contributions-userrights": "ادارة ØÙÙÙ {{GENDER:$1|اÙÙÙزر}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "اÙÙÙزر د٠Ù
Ù
ÙÙع دÙÙÙتÙ.\nآخر عÙ
ÙÙÙ Ù
Ùع Ù٠اÙسج٠Ù
ÙجÙد٠تØت ÙÙ
رجع:",
"sp-contributions-search": "دÙر عÙÙ Ù
ساÙÙ
ات",
"sp-contributions-username": "عÙÙا٠أÙب٠أ٠اسÙ
ÙÙزر:",
@@ -1493,7 +1493,7 @@
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ÙصÙÙ ÙاÙÙ",
"whatlinkshere-filters": "ÙÙاتر",
"blockip": "بÙÙÙ {{GENDER:$1|اÙÙÙزر|اÙÙÙزرÙ}}",
- "blockiptext": "استخدÙ
اÙاستÙ
ارة اÙÙ٠تØت ÙÙ
Ùع عÙÙا٠أÙب٠أ٠ÙÙزر Ù
عÙÙ Ù
٠اÙÙتابة.\nدا ÙازÙ
ÙØص٠بس عÙشا٠تÙ
Ùع اÙتخرÙب Ø٠عÙÙ Øسب\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}|اÙسÙاسة]].\nاÙتب سبب Ù
Øدد تØت (ÙعÙÙ Ù
Ø«ÙØ§Ø Ø§Ùتب اÙصÙØات اÙÙ
عÙÙØ© اÙÙ٠اتخربت بسببÙ).",
+ "blockiptext": "استخدÙ
اÙاستÙ
ارة اÙÙ٠تØت ÙÙ
Ùع عÙÙا٠أÙب٠أ٠ÙÙزر Ù
عÙÙ Ù
٠اÙÙتابة.\nدا ÙازÙ
ÙØص٠بس عÙشا٠تÙ
Ùع اÙتخرÙب Ø٠عÙÙ Øسب\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}|اÙسÙاسة]].\nاÙتب سبب Ù
Øدد تØت (ÙعÙÙ Ù
Ø«ÙØ§Ø Ø§Ùتب اÙصÙØات اÙÙ
عÙÙØ© اÙÙ٠اتخربت بسببÙ).\nاÙت Ù
Ù
Ù٠تÙ
Ùع عÙاÙÙ٠اÙاÙب٠ع٠طرÙÙ [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; اÙبر Ùطا٠Ù
سÙ
ÙØ Ø¨ÙÙ ÙÙÙ /$1 Ù IPv4 Ù /$2 Ù IPv6.",
"ipaddressorusername": "عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠أ٠اسÙ
اÙÙÙزر:",
"ipbreason": "اÙسبب:",
"ipbreason-dropdown": "*أسباب اÙÙ
Ùع اÙÙ
Ø´ÙÙرة\n** تدخÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات غÙØ·\n** Ù
Ø³Ø Ø§ÙÙ
ØتÙÙ Ù
٠اÙصÙØات\n** سباÙ
ÙÙÙÙ ÙÙ
ÙاÙع خارجÙØ©\n** Ùتابة ÙÙاÙ
Ù
اÙÙØ´ Ù
عÙÙ Ù٠اÙصÙØات\n** سÙÙ٠عدÙاÙÙ/تØرش\n** إساءة استخداÙ
اÙتر Ù
Ù Øسابات\n** اسÙ
ÙÙزر Ù
Ø´ Ù
ÙبÙÙ",
@@ -1533,7 +1533,7 @@
"emailblock": "اÙØ¥ÙÙ
ÙÙ Ù
Ù
ÙÙع",
"blocklist-nousertalk": "Ùا ÙÙ
ÙÙ٠تعدÙ٠صÙØØ© ÙÙاش٠اÙخاصة",
"ipblocklist-empty": "Ùستة اÙÙ
Ùع ÙاضÙØ©.",
- "ipblocklist-no-results": "عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠أ٠اسÙ
اÙÙÙزر اÙÙ
Ø·ÙÙب Ù
Ø´ Ù
Ù
ÙÙع.",
+ "ipblocklist-no-results": "عÙÙا٠اÙاÙب٠ا٠اسÙ
اÙÙÙزر اÙÙ
Ø·ÙÙب Ù
Ø´ Ù
Ù
ÙÙع.",
"blocklink": "بÙÙÙ",
"unblocklink": "Ø´Ù٠اÙبÙÙÙ",
"change-blocklink": "غÙر اÙبÙÙÙ",
@@ -1699,7 +1699,7 @@
"import-nonewrevisions": "Ù٠اÙÙسخ استÙردت Ùب٠Ùدا.",
"xml-error-string": "$1 عÙد اÙسطر $2Ø Ø§ÙعÙ
Ùد $3 (باÙت $4): $5",
"import-upload": "ØÙ
٠بÙاÙات Ø¥Ùس Ø¥Ù
Ø¥Ù",
- "import-token-mismatch": "اÙداتا بتاعة اÙجÙسة ضاعت. Ù٠سÙ
Øت تØاÙ٠تاÙÙ.",
+ "import-token-mismatch": "اÙداتا بتاعة اÙجÙسة ضاعت.\nاÙت Ù
Ù
Ù٠تÙÙ٠سجÙت اÙخرÙج. '''Ù٠سÙ
Øت اتاÙد اÙÙ Ùس٠Ù
سج٠اÙدخÙÙ Ù ØاÙ٠تاÙÙ'''.\nÙÙ Ùا٠Ùس٠Ù
Ø´ شغاÙØ ØاÙÙ[[Special:UserLogout|تسجÙ٠اÙخرÙج]] ٠تسجÙ٠اÙدخÙ٠تاÙÙ.",
"import-invalid-interwiki": "Ù
اÙÙÙعش تستÙرد Ù
٠اÙÙÙÙ٠اÙÙ
تØدد.",
"importlogpage": "سج٠اÙاستÙراد",
"importlogpagetext": "استÙرادات إدارÙØ© ÙصÙØات ÙÙÙا تارÙØ® تعدÙÙ Ù
Ù Ù
ÙاÙع ÙÙÙ٠تاÙÙØ©.",
@@ -1890,7 +1890,7 @@
"autosumm-replace": "تبدÙ٠اÙصÙØØ© ب'$1'",
"autoredircomment": "تØÙÙÙ ÙÙ [[$1]]",
"autosumm-new": "ابتدا صÙØ٠جدÙد٠ب٠'$1'",
- "size-bytes": "$1 باÙت",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|باÙت}}",
"size-kilobytes": "$1 ÙÙÙÙباÙت",
"size-megabytes": "$1 Ù
ÙجاباÙت",
"size-gigabytes": "$1 جÙجاباÙت",