X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Farq.json;h=3a68038a73a652f43aea581827e1382a20dbdf43;hb=507a26fd0ae246b87d2f0c99ae68b882f06c7794;hp=232427d02cac0d544c8febddcb2bf0fadd1eb761;hpb=a9ec60d5139230f16c9106b5ab62ebcf2e95c425;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/arq.json b/languages/i18n/arq.json index 232427d02c..3a68038a73 100644 --- a/languages/i18n/arq.json +++ b/languages/i18n/arq.json @@ -6,7 +6,9 @@ "ìë¼", "Amire80", "GeekEmad", - "Macofe" + "Macofe", + "Mekakem", + "Vikoula5" ] }, "tog-underline": "تسطار اÙÙصÙÙات:", @@ -24,6 +26,7 @@ "tog-watchdefault": "زÙد اÙÙصÙØات ٠اÙÙÙÙØ´ÙÙات اÙÙÙ ÙبدÙÙÙا ÙÙ ÙاÙÙ Ø© تاع اÙÙتتباع تاعÙ", "tog-watchmoves": "زÙد اÙÙصÙØات ٠اÙÙÙÙØ´Ùات اÙÙÙ ÙØÙÙÙÙا ÙÙ ÙاÙÙ Ø© تاع اÙÙتباع تاعÙ", "tog-watchdeletion": "زÙد اÙÙصÙØات اÙÙÙ ÙÙصÙÙا ÙÙ ÙاÙÙ Ø© تاع اÙتتباع تاعÙ", + "tog-watchuploads": "زÙد اÙدÙسÙÙات اÙجدÙدة اÙÙ٠ا٠بÙرتÙتÙا ÙÙ ÙÙستة تاع٠تاع اÙ٠تابعة", "tog-watchrollback": "بÙÙÙ ÙÙ ÙÙستة تاع اÙ٠تابعة تاعÙØ Ø§ÙصÙØات اÙÙÙ ÙÙت Ø£Ùا سترجعتÙا.", "tog-minordefault": "٠ارÙÙ Ù٠اÙتبدÙÙات بÙ٠راÙÙ Ø®ÙÙÙÙ", "tog-previewontop": "ÙرÙÙ Ùضرة ÙبÙÙÙØ© تاع Ùاش ÙØµØ±Ø§Ø ÙÙ٠اÙجÙÙØ© تاع اÙتبداÙ", @@ -33,7 +36,7 @@ "tog-enotifminoredits": "ابعت Ù٠برÙÙ Øتا ÙÙا ÙاÙت تبداÙات صغÙرة ÙÙباجات ٠اÙÙÙÙØ´ÙÙات", "tog-enotifrevealaddr": "بÙÙ ÙادرÙست٠إÙÙترÙÙÙÙ Ù٠براÙات اÙاعÙا٠", "tog-shownumberswatching": "بÙÙ Ø´Øا٠ÙاÙ٠٠٠٠ستع٠٠Ùتبع اÙباجÙ", - "tog-oldsig": "خطÙâÙÙÙد٠اÙÙÙ ÙاÙÙ", + "tog-oldsig": "خطÙâ اÙÙد٠تاع٠اÙÙ ÙاÙÙ:", "tog-fancysig": "اعتبر اÙتÙÙÙع ÙÙ ÙتÙب٠ÙÙÙÙ (بÙا ÙصÙÙ٠تÙ٠اتÙÙ)", "tog-uselivepreview": "استع٠٠اÙØ´ÙÙØ© اÙØ®ÙÙÙØ©", "tog-forceeditsummary": "ÙبÙÙÙÙ Ù٠تÙدخ٠Ùاش صÙØØ© خاÙÙØ©", @@ -50,7 +53,7 @@ "tog-showhiddencats": "ÙرÙ٠اÙÙÙصÙات اÙÙ٠خبÙÙÙÙ", "tog-norollbackdiff": "٠ا تÙرÙÙØ´ اÙÙÙرÙÙ Ù٠تدÙر رجÙع", "tog-useeditwarning": "ÙبÙÙÙÙ ÙÙ Ùخرج ٠٠صÙØØ© ÙÙت ÙÙتب ÙÙÙا بÙا ٠ا Ùع٠Ùر اÙخد٠ة", - "tog-prefershttps": "Ùستع٠٠داÙ٠٠تÙصا٠٠أ٠ÙÙ ÙÙ ÙدخÙ", + "tog-prefershttps": "استع٠٠داÙ٠٠تÙصا٠٠أ٠ÙÙ Ù٠تدخÙÙ", "underline-always": "دÙ٠ا", "underline-never": "ابدا", "underline-default": "اÙÙÙÙÙ Ø© اÙÙعادÙÙØ© تاع اÙÙÙاجÙØ© ٠اÙÙÙÙÙاÙ", @@ -138,14 +141,14 @@ "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|اÙÙ Ù٠اÙتابع ٠صÙÙÙ|اÙÙ ÙÙات اÙÙ $1 اÙتابعة ٠صÙÙÙØ©}} ب Ùاذ اÙتصÙÙÙ.", "listingcontinuesabbrev": "ÙÙتبع", "index-category": "صÙØات Ù ÙÙÙرسة", - "noindex-category": "باجات Ù Ø´Ù Ù ÙÙرسÙ", + "noindex-category": "باجات ٠اش٠٠ÙÙرسة", "broken-file-category": "صÙØات ÙÙÙا ÙصÙÙات تاع Ù ÙÙÙات خاسرة", "about": "عÙÙ Ùاذ اÙÙÙÙÙ", "article": "صÙØØ© تاع Ù ØتÙÙ", "newwindow": "(ØÙ Ù٠تاÙØ© جدÙدة)", "cancel": "اÙÙÙÙ", "moredotdotdot": "Ùتر...", - "morenotlisted": "Ùاد اÙÙÙستة ٠ا راÙÙØ´ Ù ÙÙ ÙÙØ©", + "morenotlisted": "Ùاد اÙÙÙستة باÙا٠٠ا راÙÙØ´ Ù ÙÙ ÙÙØ©", "mypage": "باجÙ", "mytalk": "تÙرعÙج", "anontalk": "تÙرعÙج", @@ -167,11 +170,13 @@ "tagline": "Ù Ù {{SITENAME}}", "help": "٠عاÙÙØ©", "search": "ÙتÙØ´", + "search-ignored-headings": " #
\n# اÙعÙاÙ٠اÙÙ٠غاد٠ÙتÙÙÙÙرا٠Ù` اÙتÙتاش.\n# اÙتبداÙات غاد٠ÙباÙ٠غÙر Ù٠تتÙÙرس اÙباجة اÙÙ ÙÙÙا اÙترÙÙسات.\n# تÙج٠تÙÙرص٠اÙباجة باش تعاÙد اÙتÙÙرÙØµØ Ù Ùاد اÙØ´ÙØ ØªÙج٠تدÙر تبدا٠خاÙÙ.\n# اÙÙتÙبة تÙÙÙ ÙÙ٠ا ÙاÙ:\n# * ÙÙÙ Øاجة تÙÙÙ Ù ÙتÙبة بعد Øتا Ù` اÙسطر اÙتاÙ٠غاد٠ÙÙتعد بÙÙ٠تعÙÙÙ.\n# * ÙÙ٠سطر ٠ا ÙÙÙÙØ´ Ùارغ غاد٠Ùتعد ÙÙÙا ب` اÙدات اÙعÙÙا٠اÙÙ٠غاد٠ÙتÙÙØ³Ø§Ø Ø¨` اÙØر٠٠اÙØ´ÙÙ.\n٠راجع\nÙصÙات برÙاÙÙÙØ©\nØ´Ù٠تاÙÙ\n #", "searchbutton": "ÙتÙØ´", "go": "شاÙع", "searcharticle": "رÙØ", "history": "تارÙØ® اÙÙ ÙÙ", "history_short": "تارÙØ®", + "history_small": "اÙتأراخ تاع اÙتبداÙات", "updatedmarker": "٠بدÙÙ Ù ÙÙ٠اÙزÙارة تاع٠اÙÙتاÙÙØ©", "printableversion": "ڥرسÙÙ٠تÙدر تطبعÙا", "permalink": "ÙÙا٠داÙÙ ", @@ -203,6 +208,9 @@ "talk": "تÙاÙØ´", "views": "Ø¢ÙÙشاج", "toolbox": "ادÙÙات", + "tool-link-userrights": "تبدا٠٠ج٠Ùعات {{GENDER:$1|اÙ٠ستع٠ÙÙ|اÙ٠ستع٠ÙÙÙØ©}}", + "tool-link-userrights-readonly": "Ø´Ù٠اÙ٠ج٠Ùعات تاع {{GENDER:$1|اÙ٠ستع٠ÙÙ|اÙ٠ستع٠ÙÙÙØ©}}", + "tool-link-emailuser": "ارس٠برÙÙØ© Ù Ùاد {{GENDER:$1|اÙ٠ستع٠ÙÙ|اÙ٠ستع٠ÙÙÙØ©}}", "userpage": "Ø´Ù٠اÙباجة تاع اÙ٠ستع٠ÙÙ", "projectpage": "Ø´Ù٠اÙباجة تاع اÙبرÙجÙ", "imagepage": "Ø´Ù٠اÙباجة تاع اÙÙÙØ´Ù", @@ -211,7 +219,7 @@ "viewhelppage": "Ø´Ù٠اÙباجة تاع اÙ٠عاÙÙØ©", "categorypage": "Ø´Ù٠اÙباجة تاع اÙصÙÙÙ", "viewtalkpage": "Ø´Ù٠اÙتÙرعÙج", - "otherlanguages": "بÙÙغات اخرÙÙ", + "otherlanguages": "ب ÙÙغات ÙØدخرÙÙ", "redirectedfrom": "(Ù ØÙÙ Ù Ù $1)", "redirectpagesub": "باجة تاع اÙتØÙاÙ", "redirectto": "ØÙÙÙ ÙÙ:", @@ -316,6 +324,7 @@ "missingarticle-rev": "(رÙ٠اÙÙرسÙÙÙ: $1)", "missingarticle-diff": "(Ùر٠بÙÙ: $1Ø $2)", "readonly_lag": "اÙدخÙرة تاع اÙخبرات راÙÙ Ù ÙÙÙÙØ© بÙد٠ا اÙسرباÙات اÙتÙÙاÙÙÙØ© ÙÙØÙ٠اÙتÙخار اÙÙ٠عÙدÙ٠٠عا اÙسربا٠اÙÙÙÙاÙÙ", + "nonwrite-api-promise-error": "اÙرÙÙصة HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action' راÙ٠اÙØ¨Ø¹ØªØªØ Ø¨ØµÙØ Ø§ÙÙ Ø·Ùب را٠Ùدار Ù Ù ÙدÙ٠تاع Ùتبة تاع اÙÙ API.", "internalerror": "غÙطة دخÙاÙÙÙØ©", "internalerror_info": "غÙطة دخÙاÙÙÙØ©: $1", "internalerror-fatal-exception": "غÙطة Ùاعرة ٠٠اÙطبÙع \"$1\"", @@ -350,14 +359,14 @@ "viewsource": "Ø´Ù٠اÙاصÙ", "viewsource-title": "Ø´Ù٠اÙ٠صدر تاع $1", "actionthrottled": "اÙÙع٠را٠٠ØبÙس", - "actionthrottledtext": "باش ÙØرز٠٠٠اÙØ³Ø¨Ø§Ù Ø Ù Ø§ ÙÙ ÙÙØ´ تدÙر Ùاد اÙÙع٠بزÙا٠اÙ٠رات Ù٠٠دÙØ© تاع ÙÙت ÙصÙØ±Ø Ù Ø±Ø§Ù Ø¶Ø±Ùا Ùت٠Ùذا اÙØد.\nÙ Ù ÙضÙ٠عاÙد سÙÙÙ Ù ÙÙا عÙ٠ش٠دÙاÙÙ.", + "actionthrottledtext": "باش ÙØرز٠٠٠اÙØªØ®Ø³Ø§Ø±Ø Ù Ø§ ÙÙ ÙÙØ´ ÙÙدار Ùاد اÙÙع٠Ùتر ٠٠ش٠٠رÙات Ù٠٠دÙØ© تاع ÙÙت ÙصÙØ±Ø Ù Ø±Ø§Ù Ùتا Ùت٠Ùذا اÙØد.\nÙ Ù ÙضÙ٠عاÙد سÙÙÙ Ù ÙÙا عÙ٠ش٠دÙاÙÙ.", "protectedpagetext": "Ùاد اÙصÙØØ© راÙ٠تÙØضات باش ٠ا تتبدÙÙØ´ ÙÙا Ø´Ù Øاجاخرة.", - "viewsourcetext": "تÙج٠تشÙÙ ÙÙا تÙسÙØ Ø§Ù٠صدر تاع Ùاد اÙصÙØØ©:", - "viewyourtext": "تÙج٠تشÙ٠٠تÙسÙØ® اÙ٠صدر تاع اÙتبداÙات تاع٠٠Ùاد اÙصÙØØ©:", + "viewsourcetext": "تÙج٠تشÙ٠٠تÙسÙØ Ø§Ù٠ض٠Ù٠تاع Ùاد اÙصÙØØ©.", + "viewyourtext": "تÙج٠تشÙ٠٠تÙسÙØ® اÙ٠ض٠Ù٠تاع اÙتبداÙات تاع٠٠Ùاد اÙصÙØØ©.", "protectedinterface": "Ùاد اÙباجة تÙÙÙر ÙÙ ÙرÙشة (interface) تاع Ùتابة ٠دÙÙرة Ù٠صÙÙتÙار اÙÙÙ Ù Ùاد اÙÙÙÙÙØ Ù Ø±Ø§Ù٠٠أ٠ÙÙØ© باش تÙØضا ٠٠اÙضرارات.\nباش تزÙد ÙÙا تبدÙ٠طرج٠ات Ù Ùا٠٠اÙÙÙÙÙÙØ§ØªØ Ù Ù ÙضÙ٠استع٠٠[https://translatewiki.net/ translatewiki.net] اÙ٠شرÙع Ù ÙدÙاÙÙÙ٠تاع اÙتبÙادات.", "editinginterface": "رد٠باÙÙ:را٠تبدÙ٠صÙØØ© اÙÙ٠دÙÙرة باش تصÙع اÙÙص٠تاع اÙÙاجÙØ© تاع اÙÙÙجÙسÙاÙ. اÙتبداÙات عÙÙ Ùاد اÙصÙØØ© غاد٠ÙÙتÙر٠عÙ٠اÙØ´ÙÙ٠تاع اÙÙاجÙØ© Øتا عÙد اÙ٠ستع٠ÙÙÙÙ ÙخرÙÙ.", "translateinterface": "باش تزÙد ÙÙا تبدÙ٠اÙطرج٠ات Ù Ùا٠٠اÙÙÙÙÙÙØ§ØªØ Ø§Ø³ØªØ¹Ù Ù [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]Ø Ø§Ù٠شرÙع تاع اÙتبÙاد تاع اÙÙ ÙدÙÙÙÙÙ.", - "cascadeprotected": "اÙپاجة Ùاد٠راÙÙ Ù ØضÙÙØ© ٠٠اÙتبدا٠خاطرش راÙ٠٠ض٠ÙÙØ© ÙÙ {{PLURAL:$1|باجة|باجات}} Ùاد٠اÙÙ٠بداتÙا Ù ØضÙÙØ© ب٠خاصÙÙØ© تاع \"اØض٠تاÙ٠اÙپاجات اÙ٠ض٠ÙÙØ©\":$2.", + "cascadeprotected": "اÙپاجة Ùاد٠راÙÙ Ù ØضÙÙØ© ٠٠اÙتبدا٠خاطرش راÙ٠٠ض٠ÙÙØ© Ù` {{PLURAL:$1|اÙباجة|اÙباجات}} Ùاد٠اÙÙ٠بداتÙا Ù ØضÙÙØ© ب` اÙخاصÙÙØ© تاع \"اØض٠تاÙ٠اÙپاجات اÙ٠ض٠ÙÙØ©\":$2.", "namespaceprotected": "٠ا عÙدÙØ´ اÙØÙ٠باش تبدÙ٠اÙپاجات اÙÙ٠ب٠ÙسÙع تاع اÙتس٠ÙÙØ© $1.", "customcssprotected": "٠ا عÙدÙØ´ اÙØ³Ø±Ø§Ø Ø¨Ø§Ø´ تبدÙ٠اÙپاجة css Ùاد٠خاطرش را٠٠ÙÙ ÙÙ ÙÙÙا ش٠تÙجادات شخصÙÙØ© تاع ٠ستع٠ÙÙ ÙØداخÙر.", "customjsprotected": "٠ا عÙدÙØ´ اÙØ³Ø±Ø§Ø Ø¨Ø§Ø´ تبدÙ٠اÙپاجة جاÙاسÙرÙبت Ùاد٠خاطرش را٠٠ÙÙ ÙÙ ÙÙÙا ش٠تÙجادات شخصÙÙØ© تاع ٠ستع٠ÙÙ ÙØداخÙر.", @@ -367,7 +376,7 @@ "mypreferencesprotected": "٠ا عÙدÙØ´ اÙØ³Ø±Ø§Ø Ø¨Ø§Ø´ تبدÙ٠اÙإختÙÙارات دÙاÙÙ.", "ns-specialprotected": "اÙپاجات اÙخصÙصة ٠ا تÙج٠ش تتبدÙÙ.", "titleprotected": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ØÙ Ù|Ø٠ات}} Ùاذ اÙعÙÙا٠٠اÙØ®ÙÙاÙ.\nاÙسبÙØ© تاع٠ÙÙÙ $2.", - "filereadonlyerror": "٠اش٠٠٠Ù٠تبدا٠اÙÙÙØ´Ù \"$1\" خاطرش اÙز٠Ùا٠\"$2\" را٠٠شغÙÙØ© ÙÙ٠اÙخاصÙÙØ© \"اÙرا برÙ\".\n\nاÙÙ ÙسÙÙر اÙÙ٠غÙÙÙ٠را٠٠اد اÙتÙسÙر Ùادا: \"$3\".", + "filereadonlyerror": "٠اش٠٠٠Ù٠تبدا٠اÙÙÙØ´Ù \"$1\" خاطر اÙدÙس٠تاع اÙÙÙØ´ÙÙات \"$2\" را٠ÙÙ٠اÙخاصÙÙØ© \"اÙرا برÙ\".\n\nاÙÙ ÙسÙÙر اÙÙ٠غÙÙÙ٠را٠٠اد اÙتÙسÙر Ùادا: \"$3\".", "invalidtitle-knownnamespace": "عÙÙا٠٠اش٠٠ÙبÙ٠ب ÙسÙع تاع تس٠ÙÙØ© \"$2\" ٠عا اÙÙتÙبة \"$3\".", "invalidtitle-unknownnamespace": "عÙÙا٠٠اش٠٠ÙبÙ٠ب Ù٠ر٠٠اش٠٠عرÙ٠تاع اÙÙسÙع تاع تس٠ÙÙØ© \"$1\" ٠عا اÙÙتÙبة \"$2\".", "exception-nologin": "٠اش٠٠سجÙ٠اÙدخÙÙ", @@ -377,6 +386,8 @@ "virus-scanfailed": "اÙتÙتاش ٠ا ÙØÙÙØ´ (ÙÙد $1)", "virus-unknownscanner": "٠ضاد اÙÙÙرÙسات ٠اش٠٠عرÙÙ:", "logouttext": "را٠ضرÙا ٠سجÙ٠اÙخرÙج.\n\nباÙا٠تÙج٠تشÙÙ Ø´Ù Øاجات ÙÙÙ٠را٠٠ازا٠داخÙØ Øتا اÙÙÙ ÙÙرغ اÙÙاش تاع اÙبØÙار تاعÙ.", + "cannotlogoutnow-title": "٠ا ÙÙ ÙÙØ´ ÙØ·Ùع` اÙتÙصا٠ضرÙا", + "cannotlogoutnow-text": "ÙØ·Ùع اÙتÙصا٠٠ا ÙÙØ´ Ù Ù ÙÙ ÙÙ $1 تÙÙ٠٠ستع٠ÙØ©.", "welcomeuser": "٠رØØ¨Ø§Ø $1!", "welcomecreation-msg": "اÙØساب تاع٠را٠ضرÙا Ù Ø®ÙÙÙ.\nتÙج٠تبدÙ٠اÙÙ[[Special:Preferences|تÙضÙÙات]] تاع {{SITENAME}} تاع٠ÙÙا را٠Øاب.", "yourname": "اس٠اÙ٠ستخد٠:", @@ -392,10 +403,17 @@ "createacct-yourpasswordagain-ph": "عاÙد دخÙÙ ÙÙ٠ت` اÙسرÙ", "userlogin-remembermypassword": "Ø®ÙÙÙÙ٠٠سجÙ٠داخÙ", "userlogin-signwithsecure": "استع٠٠اÙتÙصا٠اÙ٠أ٠ÙÙ.", + "cannotlogin-title": "٠ا ÙÙ ÙÙØ´ ÙØ·Ùع اÙتÙصاÙ", + "cannotlogin-text": "ÙØ·Ùع اÙتÙصا٠٠ا راÙØ´ Ù Ù ÙÙ", + "cannotloginnow-title": "٠اش٠٠٠ÙÙ ÙØ·Ùع اÙتÙصا٠ضرÙا", + "cannotloginnow-text": "ÙØ·Ùع اÙتÙصا٠٠اش٠٠٠ÙÙ Ù٠تستع٠٠$1.", + "cannotcreateaccount-title": "Ø®ÙÙÙ Øسابات ٠اش٠٠٠ÙÙ", + "cannotcreateaccount-text": "Ø®ÙÙ٠اÙØسابات اÙ٠باشر ٠ا راÙØ´ ٠شعÙÙ Ù Ùاد اÙÙÙÙÙ", "yourdomainname": "اÙدÙ٠ا٠تاعÙ:", "password-change-forbidden": "٠ا تÙج٠ش تبدÙÙ ÙÙ٠ات` اÙسر٠ÙÙ ÙÙÙÙ Ùادا.", "externaldberror": "باÙا٠Ùاش٠ا صرات غÙطة Ù٠تÙتا٠تاع داتاباز ÙÙا ٠ا عÙدÙØ´ اÙØ³Ø±Ø§Ø Ø¨Ø§Ø´ تبدÙ٠اÙØساب تاع٠اÙخرجاÙÙ.", "login": "تسجا٠اÙدخÙÙ", + "login-security": "ÙتÙ٠اÙÙÙÙÙÙØ© تاعÙ", "nav-login-createaccount": "تسجÙ/ اصÙع Øساب", "logout": "٠سجÙ٠اÙخرÙج", "userlogout": "سج٠خرÙج", @@ -406,22 +424,28 @@ "userlogin-resetpassword-link": "را٠Ùاس٠ÙÙ٠ت` اÙسرÙØ", "userlogin-helplink2": "٠عاÙÙØ© ٠تسجا٠اÙدخÙÙ", "userlogin-loggedin": "را٠٠ازÙت ٠سجÙ٠داخ٠ب`اÙس٠ÙÙØ© {{GENDER:$1|$1}}.\nاستع٠٠اÙجدÙا٠تاع اÙتجÙاب اÙÙÙ ÙÙا ÙتØت باش تتسجÙ٠داخ٠ب س٠ÙÙت` ٠ستع٠ÙÙ ÙØداخÙر.", + "userlogin-reauth": "Ùاز٠Ù٠تتÙصÙÙ Ù ` اÙجدÙد باش تÙتÙ٠بÙÙÙ Ùتا {{GENDER:$1|$1}}", "userlogin-createanother": "اخÙÙ Øساب ÙØداخÙر.", "createacct-emailrequired": "عÙÙا٠تاع Ø¥Ù٠اÙ", "createacct-emailoptional": "عÙÙا٠ÙÙ٠ا٠(٠اش٠٠سÙÙÙ)", "createacct-email-ph": "دخÙ٠عÙÙاÙ` ÙÙ٠ا٠تاعÙ", "createacct-another-email-ph": "دخÙ٠عÙÙا٠تاع Ø¥Ù٠اÙ", "createaccountmail": "استع٠٠ÙÙ٠ت` سر٠عÙ٠اÙزÙÙر ٠ابعتÙا ÙÙØ¥Ù٠ا٠اÙÙ ÙعÙت ÙÙاÙا.", + "createaccountmail-help": "ÙÙج٠Ùتستع٠٠Ù` اÙصÙÙع تاع Øساب ٠بÙاد٠ÙØداخÙر بÙا ٠ا تÙÙÙ ÙÙ٠ت` اÙسر٠٠عرÙÙØ©.", "createacct-realname": "اÙأس٠اÙØÙÙاÙÙ (٠اش٠٠ØتÙÙ )", "createacct-reason": "سبÙØ©", "createacct-reason-ph": "عÙاش را٠تخÙÙ Øساب ÙØداخÙر", + "createacct-reason-help": "اÙÙ Ùساج اÙÙ ÙÙÙ٠باÙÙ Ù` اÙجرÙا٠تاع صÙÙع اÙØساب", "createacct-submit": "اصÙع ØسابÙ", - "createacct-another-submit": "اخÙÙ Øساب ÙØداخÙر", + "createacct-another-submit": "اصÙع Øساب", + "createacct-continue-submit": "ÙÙ Ù٠صÙÙع اÙØساب", + "createacct-another-continue-submit": "ÙÙ Ù٠صÙÙع اÙØساب", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} Ù Ø®ÙÙ٠٠٠عÙد Ø´Ù Ùاس غÙر ÙÙÙÙ.", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|تØرÙر|تØرÙرات}}", "createacct-benefit-body2": "$1 {{PLURAL:$1|صÙØØ©|صÙØات}}", "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|٠ساÙÙ |٠ساÙÙ ÙÙ}} تÙاÙا", "badretype": "ÙÙ٠ات` اÙسر٠اÙÙ٠دخÙÙتÙا ٠اش٠٠تشابÙØ©.", + "usernameinprogress": "اÙصÙÙع تاع اÙØساب تاع Ùاد اÙ٠ستع٠Ù٠را٠بادÙ. اصبر Ù Ù ÙضÙÙ.", "userexists": "اÙس٠ÙÙØ© تاع اÙ٠ستع٠Ù٠اÙ٠دخÙ٠را٠ÙاÙÙ Ù ÙبÙ.\nاÙÙÙ ÙØÙض٠اختار ÙØداخÙر.", "loginerror": "غÙطة ٠تسجا٠اÙدخÙØ©", "createacct-error": "غÙطة ÙÙ Ø®ÙÙ٠تاع اÙØساب", @@ -429,10 +453,11 @@ "nocookiesnew": "اÙØساب تاع اÙ٠ستع٠Ù٠را٠٠خÙÙ٠بصÙØ Ù Ø§ راÙØ´ ٠سجÙ٠داخÙ.\n{{SITENAME}} Ùستع٠٠ÙÙÙÙزات ٠تسجاÙ` اÙدخÙ٠تاع اÙ٠ستع٠ÙÙÙÙ.\nرا٠عÙد٠اÙÙÙÙÙزات را٠٠ØبÙسÙÙ.\nاÙÙÙ ÙØÙضÙØ Ø§Ø´Ø¹ÙÙ٠٠عاÙد سÙÙ٠تسجÙ٠اÙدخÙ٠ب` اÙس٠ÙÙØ© تاع اÙ٠ستع٠ÙÙ Ù ÙÙ٠ت` اÙسر٠تاع٠اÙØدÙد.", "nocookieslogin": "{{SITENAME}} Ùستع٠٠اÙÙÙÙÙزات ٠تسجا٠اÙدخÙ٠تاع اÙ٠ستع٠ÙÙÙÙ.\nاÙÙÙÙÙزات عÙد٠راÙÙ Ù ØبÙسÙÙ.\nاÙÙÙ ÙØÙضÙØ Ù Ø´ÙÙÙ٠٠عاÙد سÙÙÙ.", "nocookiesfornew": "اÙØساب تاع اÙ٠ستع٠Ù٠٠ا تÙØ®ÙÙØ´ خاطر ٠ا Ùج٠Ùاش ÙÙتÙÙ٠اÙ٠صدر تاعÙÙ.\nØ£ÙÙد بÙÙ٠اÙÙÙÙÙزات راÙÙ Ù Ù Ø´ÙÙÙ٠عÙدÙØ Ø¹Ø§Ùد ع٠Ùر اÙپاجة ٠سÙÙ٠٠رÙØ© جدÙدة.", + "createacct-loginerror": "اÙØساب را٠Ùدار ÙØدÙØ ÙÙ٠٠ا دخÙتش Ø£ÙتÙ٠اتÙÙØ Ù Ù ÙضÙ٠رÙØ [[Special:UserLogin|دخÙØ© بÙدÙÙ]]", "noname": "٠ا ٠دÙÙتش س٠ÙÙت` ٠ستع٠ÙÙ Ù ÙبÙÙØ©.", "loginsuccesstitle": "اÙتÙصا٠را٠ÙجÙØ.", "loginsuccess": "را٠٠سجÙ٠داخ٠٠{{SITENAME}} ب`اÙس٠ÙÙØ© \"$1\".", - "nosuchuser": "٠ا ÙاÙÙ Øتا ٠ستع٠Ù٠ب`اÙس٠ÙÙØ© \"$1\".\nاÙس٠ÙÙØ© تاع اÙ٠ستع٠Ù٠را٠ØسÙاسة ٠تÙسار اÙØرÙÙ (majuscule - minuscule).\nعاÙد Ø£ÙÙد عÙÙ ÙÙÙاش Ùتبت اÙÙÙ٠ات ÙÙا [[Special:CreateAccount|اخÙÙ Øساب جدÙد]].", + "nosuchuser": "٠ا ÙاÙØ´ ٠ستع٠٠ب`اÙس٠ÙÙØ© \"$1\".\nاÙس٠ÙÙØ© تاع اÙ٠ستع٠ÙÙ٠راÙا ØسÙاسة ٠تÙسار اÙØرÙÙ (majuscule - minuscule).\nعاÙد Ø£ÙÙد عÙÙ ÙÙÙاش Ùتبت اÙÙÙ٠ات ÙÙا [[Special:CreateAccount|اخÙÙ Øساب جدÙد]].", "nosuchusershort": "٠ا ÙاÙÙ Øتا ٠ستع٠Ù٠ب` اÙس٠ÙÙØ© \"$1\".\nØ£ÙÙد عÙ٠اÙÙتÙبة تاعÙ.", "nouserspecified": "Ùاز٠Ù٠ت٠د٠اÙس٠ÙÙØ© تاع اÙ٠ستع٠ÙÙ.", "login-userblocked": "Ùاد اÙس٠ÙÙØ© تاع اÙ٠ستع٠Ù٠راÙ٠٠طرÙدة. تسجاÙ` اÙدخÙ٠٠اش٠٠س٠ÙØ.", @@ -440,6 +465,7 @@ "wrongpasswordempty": "ÙÙ٠ت` اÙسر٠ÙاÙت خاÙÙØ©.\nاÙÙÙ ÙعÙÙش٠عاÙد سÙÙÙ.", "passwordtooshort": "ÙÙ٠ت` اÙسر٠Ùاز٠ÙÙÙÙ ÙÙÙا عÙ٠اÙÙÙ {{PLURAL:$1|1 Øر٠ÙاØد|$1 ØرÙÙ}}.", "passwordtoolong": "ÙÙ٠ت` اÙسر٠٠ا تÙج٠ش تÙÙÙ Ø·ÙÙÙØ© عÙÙ {{PLURAL:$1|1 Øر٠ÙاØد|$1 ØرÙ}}.", + "passwordtoopopular": "ÙÙ٠ات اÙ٠رÙر اÙشاÙعة ٠ا ÙÙ ÙÙØ´ استخدا٠Ùا. Ù Ù ÙضÙÙ Ø®ÙÙر ÙÙÙ Ø© سر سبÙسÙاÙ.", "password-name-match": "ÙÙ٠ت` اÙسر٠تاع٠Ùاز٠ÙÙا تÙÙ٠٠بدÙÙØ© عÙ٠س٠ÙÙت` اÙ٠ستع٠Ù٠تاعÙ.", "password-login-forbidden": "اÙستع٠ÙÙØ© تاع Ùاد اÙس٠ÙÙØ© تاع اÙ٠ستع٠ÙÙ Ù ÙÙ٠ت` اÙسر٠راÙÙ Ù Ù ÙÙعÙÙ.", "mailmypassword": "استرجع ÙÙ٠ت` اÙسرÙ", @@ -448,11 +474,11 @@ "noemail": "٠ا ÙاÙÙ Øتا Ø¥Ù٠ا٠٠سجÙÙ Ù٠٠ستع٠ÙÙ \"$1\".", "noemailcreate": "Ùاز٠Ù٠تØÙط٠آدرÙسة تاع Ø¥Ù٠ا٠تÙÙÙ Ù ÙبÙÙØ©.", "passwordsent": "ÙÙ٠ت` سر٠جدÙدة راÙÙ Ùبعتت Ù٠آدرÙسة تاع Ø¥Ù٠ا٠اÙ٠سجÙÙØ© Ù \"$1\".\nاÙÙÙ ÙØ®ÙÙÙ٠عاÙد اتسجÙ٠داخ٠٠Ùر ٠ا راÙ٠تÙØÙ ÙÙ.", - "blocked-mailpassword": "اÙآدرÙسة Ø¥Ùپ٠تاع٠راÙ٠٠بÙÙÙÙØ© ٠تبدا٠اÙÙ¾Ø§Ø¬Ø§ØªØ Ù Ø¨Ø§Ø´ ÙØضÙÙ Ù Ù Ùاش ØªØ®Ø±Ø§Ø¨Ø Ù Ø§ تÙج٠ش تاÙ٠تطÙب باش تسترجع ÙÙ٠ت` اÙسرÙ.", + "blocked-mailpassword": "اÙآدرÙسة Ø¥Ùپ٠تاع٠راÙ٠٠بÙÙÙÙØ© ٠تبدا٠اÙÙ¾Ø§Ø¬Ø§ØªØ Ù Ø¨Ø§Ø´ ÙØضÙÙ Ù Ù Ùاش تخرÙØ¨Ø Ù Ø§ تÙج٠ش تطÙب باش ترجÙع ÙÙ٠ت اÙسر٠٠٠Ùاذ اÙØ¥ÙبÙ.", "eauthentsent": "را٠ÙبعÙت Ø¥Ù٠ا٠تاع تأÙاد Ù٠آدرÙسة اÙÙ٠ت٠دÙت.\nÙب٠٠اÙÙبعÙت Øتا Ø¥Ù٠ا٠ÙØداخÙر Ù Ùاد ÙادرÙØ³Ø©Ø Ùاز٠تتبÙع بعدا اÙÙصاÙات اÙÙÙ ÙصÙÙ ÙÙØ Ø¨Ø§Ø´ تأÙÙد بÙÙ٠اÙØساب Ùادا را٠دÙاÙÙ.", "throttled-mailpassword": "را٠ÙبعÙت Ù٠إÙ٠ا٠تاع اÙسترجاع تاع ÙÙ٠ت& اÙسر٠٠ÙÙبÙÙØ Ùاد٠{{PLURAL:$1|ساعة|$1 سÙاÙع}}.\nباش ÙتØضÙا٠٠Ù٠غشÙØ Ù Ø§ ÙÙج٠ÙÙبعت غÙر Ø¥Ù٠ا٠ÙاØد تاع اÙسترجاع Ù ÙÙ٠٠دÙØ© تاع {{PLURAL:$1|ساعة|$1 سÙاÙع}}.", "mailerror": "صرات غÙطة Ù٠بعت تاع اÙØ¥Ù٠اÙ: $1", - "acct_creation_throttle_hit": "ش٠زاÙرÙÙ Ù Ùاد اÙÙÙÙÙ ÙاÙ٠٠ستع٠ÙÙ٠اÙادرÙسة Ø¥Ùپ٠تاع٠٠خÙÙÙ {{PLURAL:$1|Øساب|$1 Øسابات}} Ù` اÙÙÙار Ùادا اÙÙÙ ÙØ§ØªØ Ù Ùاد ÙÙÙا اÙØد٠اÙÙاص٠اÙÙ ÙبÙÙ Ù Ùاد اÙ٠دÙØ© تاع اÙز٠اÙ.\nعÙÙ Ùاد اÙØ´ÙØ Ø§ÙزاÙرÙÙ Ù Ù Ùاد اÙØ¥Ùب٠٠ا ÙÙج٠٠ÙØ®ÙÙÙ Øتا Øساب Ù Ùاد اÙÙÙÙتة.", + "acct_creation_throttle_hit": "ش٠زاÙرÙ٠تاع Ùاد اÙÙÙÙÙ ÙاÙ٠٠ستع٠ÙÙ٠اÙØ¥Ùپ٠تاع٠٠خÙÙÙ {{PLURAL:$1|Øساب|$1 Øسابات}} Ù` اÙÙÙارات $2 Ùاد٠اÙÙÙ ÙاتÙØ Ù Ùاد ÙÙÙا اÙØد٠اÙÙاص٠اÙÙ ÙبÙÙ Ù Ùاد اÙ٠دÙØ©.\nعÙÙ Ùاد اÙØ´ÙØ Ø§ÙزاÙرÙÙ Ù Ù Ùاد اÙØ¥Ùب٠٠ا ÙÙج٠ÙØ´ ÙصÙÙع٠Øساب ÙØداخر.", "emailauthenticated": "اÙادرÙسة تاع اÙØ¥Ù٠ا٠تاع٠راÙ٠تÙÙÙÙÙر٠ات Ù $2 عÙ٠اÙÙ $3.", "emailnotauthenticated": "اÙادرÙسة تاع اÙØ¥Ù٠ا٠تاع٠٠ازا٠٠ا راÙÙØ´ Ù ÙÙÙÙÙر٠ÙØ©.\nØتا Ø¥Ù٠ا٠٠ا غاد٠ÙÙبعÙت Ù٠عÙ٠اÙشغÙاÙات ÙادÙ.", "noemailprefs": "خصÙص Ùاش آدرÙسة تاع Ø¥Ù٠ا٠Ù٠إختÙارات دÙاÙ٠باش ت٠ش٠ÙÙ Ùاد اÙتشغÙÙØ©.", @@ -465,13 +491,14 @@ "createaccount-title": "Ø®ÙÙÙ Øساب Ù {{SITENAME}}", "createaccount-text": "Ø´Ù ÙاØد را٠خÙÙÙ Øساب Ù {{SITENAME}} ($4) ب`اÙس٠ÙÙØ© \"$2\"Ø Ù ÙÙ٠ت` اÙسر٠\"$3\".\nÙاز٠Ù٠ضرÙا تتسجÙ٠داخ٠Ù` اÙسÙت ٠تبدÙÙ ÙÙ٠ت` اÙسر٠دÙاÙÙ.\n\nÙÙا Ùاد اÙØساب را٠ÙØ®ÙÙ٠ب غÙØ·Ø©Ø ØºÙر ÙÙت Ùاد اÙÙ Ùساج.", "login-throttled": "را٠درت ٠سÙÙات ÙتÙر ٠٠اÙÙ ÙبÙ٠باش تدخÙÙ Ù`اÙسÙت.\nاÙÙÙ ÙØ®ÙÙÙÙØ Ø§ØµØ¨Ùر $1 ÙبÙ٠٠ا تسÙÙ٠عاÙد.", - "login-abort-generic": "اÙدخÙ٠تاع٠٠ا ÙجÙØØ´", + "login-abort-generic": "اÙÙ ØاÙÙØ© دÙا٠اÙدخÙÙ Ùتاع٠٠ا ÙجÙØتش", "login-migrated-generic": "اÙØساب تاع٠را٠تÙÙÙ٠٠س٠ÙÙت` اÙ٠ستع٠Ù٠٠ا بÙاش ÙاÙÙ Ù Ùاد اÙÙÙÙÙ.", "loginlanguagelabel": "اÙÙÙغÙ: $1", "suspicious-userlogout": "اÙÙ Ø·Ùب تاع٠باش تسجÙ٠خارج ٠ا تسجÙÙØ´ خاطر را٠Ùبا٠٠رسÙ٠٠٠عÙد بØÙار ٠عطÙÙ ÙÙا خزÙا٠تاع ÙسÙاط (proxy cache).", "createacct-another-realname-tip": "اÙس٠ÙÙØ© اÙØÙÙاÙÙÙØ© ٠اش٠٠ÙزÙÙ Ø©.\nÙÙا تستع٠ÙÙا غاد٠تصÙØ§Ø Ø¨Ø§Ø´ تÙسÙب ÙÙ٠اÙخد٠ة اÙÙ٠غاد٠تدÙرÙا.", "pt-login": "ادخÙ", "pt-login-button": "دخÙÙ", + "pt-login-continue-button": "Ùاص٠اÙدخÙÙ", "pt-createaccount": "اصÙع Øساب", "pt-userlogout": "اÙخرÙج", "php-mail-error-unknown": "غÙطة ٠جÙÙÙØ© صرات ÙÙ ÙضÙÙØ© mail() تاع PHP.", @@ -484,9 +511,27 @@ "newpassword": "ÙÙ٠ت` اÙسر٠اÙجدÙدة:", "retypenew": "عتÙد اÙتب ÙÙ٠ت` اÙسرÙ:", "resetpass_submit": "اختار ÙÙ٠ت` اÙسر٠٠سجÙ٠اÙدخÙÙ", - "changepassword-success": "ÙÙ٠ت` اÙسر٠تاع٠راÙ٠تبدÙÙت!", + "changepassword-success": "ÙÙ٠ت اÙسر٠Ùتاع٠راÙا تبدÙÙت!", "changepassword-throttled": "را٠درت ٠سÙÙات ÙتÙر ٠٠اÙÙ ÙبÙ٠باش تدخÙÙ Ù`اÙسÙت.\nاÙÙÙ ÙØ®ÙÙÙÙØ Ø§ØµØ¨Ùر $1 ÙبÙ٠٠ا تسÙÙ٠عاÙد.", + "botpasswords": "ÙÙ٠ات سر اÙبÙت", + "botpasswords-summary": "ÙÙ٠ات سر اÙبÙت ØªØ³Ù Ø Ø¨Ø§ÙÙصÙÙ ÙØساب ٠ستخد٠٠٠خÙا٠API بÙا ٠ا تستخدا٠اعت٠ادات تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙرئÙسÙØ© ÙÙØساب. صÙاØÙات اÙ٠ستخد٠اÙ٠تÙÙرة عÙد تسجÙ٠اÙدخÙ٠باستخدا٠ÙÙÙ Ø© سر بÙت باÙا٠تÙÙÙ Ù ÙÙدة.\nإذا ٠ا عرÙتش عÙاش باغ٠تدÙر ÙØ°Ø§Ø Ùاز٠Ù٠٠ا تدÙرÙاش. Øد أبدا ٠ا ÙÙز٠ÙÙ ÙسأÙ٠باش تÙÙÙد ÙاØدة Ù Ù Ùذ٠٠تعطÙÙاÙÙ.", + "botpasswords-disabled": "ÙÙ٠ات اÙسر اÙخاصة باÙبÙت ٠عطÙØ©.", + "botpasswords-no-central-id": "باش تستخدا٠ÙÙÙ Ø© اÙسر اÙخاصة باÙبÙØªØ Ùاز٠أ٠تسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù Ù Ø®Ùا٠Øساب Ù ÙØد.", + "botpasswords-existing": "ÙÙ٠ات سر اÙبÙت اÙÙÙ ÙاÙÙØ©", + "botpasswords-createnew": "صÙاعة ÙÙÙ Ø© سر جدÙدة ÙÙبÙت", + "botpasswords-editexisting": "تعدÙÙ ÙÙÙ Ø© سر Ù ÙجÙدة ÙÙبÙت", + "botpasswords-label-appid": "آس٠اÙبÙت:", + "botpasswords-label-create": "أصÙع", + "botpasswords-label-update": "ØدÙØ« / Ù ÙزاجÙر", + "botpasswords-label-cancel": "بطÙÙ", + "botpasswords-label-delete": "ا٠ØÙ", + "botpasswords-label-resetpassword": "عاÙد ÙÙÙ Ø© اÙسر", + "botpasswords-label-grants": "اÙشرÙØ· اÙ٠طبÙØ© اÙÙ Ù ÙÙØ©", + "botpasswords-created-title": "ÙÙ٠ت` اÙسر٠تاع اÙبÙت ٠صÙÙعة", + "botpasswords-updated-title": "ÙÙ٠ت` اÙسر٠تاع اÙبÙت راÙÙ Ùدارت ÙÙا اÙÙ ÙزاجÙر", + "botpasswords-deleted-title": "ÙÙ٠ت` اÙسر٠تاع اÙبÙت تÙاصات", "resetpass_forbidden": "ÙÙ٠ت` اÙسر٠٠ا تÙج٠ش تتبدÙÙ", + "resetpass_forbidden-reason": "ÙÙ٠ت` اÙسر٠٠ا تÙج٠ش تتبدÙÙ", "resetpass-no-info": "Ùاز٠Ù٠تÙÙ٠٠سجÙ٠اÙدخÙ٠باش تÙØÙ Ù Ùاد اÙپاجة.", "resetpass-submit-loggedin": "بدÙÙ ÙÙ٠ت` اÙسرÙ", "resetpass-submit-cancel": "بطÙÙ", @@ -510,7 +555,8 @@ "passwordreset-emailtext-ip": "Ø´Ù ÙاØد (ÙÙÙ٠باÙا٠ÙØªØ§Ø ÙادرÙسة Ø¥ÙÙ¾Ù $1) را٠طÙÙب اÙ٠صاÙبة تاع ÙÙ٠ت` اÙسر٠تاع٠٠{{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ùاد اÙØساب |Ùاد اÙØسابات}} تاع اÙ٠ستع٠ÙÙ {{PLURAL:$3|را٠٠ربÙØ·|راÙ٠٠ربÙØ·ÙÙ}} ب ÙادرÙسة تاع اÙØ¥Ù٠اÙ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ùاد ÙÙ٠ت` اÙسر٠اÙ٠أÙÙتة|Ùاد٠ÙÙ٠ات` اÙسر٠اÙ٠أÙÙتة}} غاد٠ÙÙ٠٠صÙÙØÙا Ù ÙÙا عÙÙ {{PLURAL:$5|ÙÙار ÙاØد|$5 Ø¥ÙÙا٠}}.\nÙ ÙÙØ ÙÙÙا٠تدخÙÙ Ù`اÙسÙت ٠٠ضرÙا ٠تبدÙÙ ÙÙ٠ت` اÙسرÙ.\nÙÙا Ùاش ٠ا ÙØداخÙر دار Ùاد اÙÙ Ø·Ùب ÙÙا را٠تÙÙÙرت ÙÙ٠ت` اÙسر٠تاع٠٠٠ا بÙÙتش باغ٠تبدÙÙÙØ§Ø ØªÙج٠بر٠تÙسا Ùاد اÙÙ Ùساج ٠تستع٠٠ÙÙ٠ت` اÙسر٠تاع٠تاع ٠ضارÙ.", "passwordreset-emailtext-user": "اÙ٠ستع٠ÙÙ $1 Ù {{SITENAME}} را٠طÙب تبدا٠٠ÙÙ٠ت` اÙسر٠تاع٠٠{{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|اÙØساب|اÙØساÙات}} تاع اÙ٠ستع٠ÙÙ {{PLURAL:$3|را٠٠ربÙØ·|راÙ٠٠ربÙØ·ÙÙ}} ب ÙادرÙسة تاع ÙÙ٠ا٠ÙادÙ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ùاد ÙÙ٠ت` اÙسر٠اÙ٠أÙÙتة|Ùاد٠ÙÙ٠ات` اÙسر٠اÙ٠أÙÙتة}} غاد٠ÙÙ٠٠صÙÙØÙا Ù ÙÙا عÙÙ {{PLURAL:$5|ÙÙار ÙاØد|$5 Ø¥ÙÙا٠}}.\n٠ادابÙ٠تسجÙ٠داخ٠ضرÙا ٠تختار ÙÙ٠ت` سر٠جدÙدة. ÙÙا Ùا٠ÙØداخÙر دار Ùاد اÙÙ Ø·ÙØ¨Ø ÙÙا را٠ضرÙا تÙÙÙرت ÙÙ٠ت` اÙسر٠تاع٠اÙÙدÙÙ Ø© ٠٠ا بÙÙتش باغ٠تبدÙÙÙØ§Ø ØªÙج٠بر٠تتÙسÙا Ùاد اÙÙ Ùساج ٠تدخÙ٠ب ÙÙ٠ت` اÙسر٠تاع٠تاع ٠ضارÙ.", "passwordreset-emailelement": "س٠ÙÙت` اÙ٠ستع٠ÙÙ: \n$1\n\nÙÙ٠ت` اÙسر٠اÙ٠أÙÙتة: \n$2", - "passwordreset-emailsentemail": "را٠ÙبعÙت Ø¥Ù٠ا٠تاع تبدا٠ÙÙ٠ت` اÙسرÙ.", + "passwordreset-emailsentemail": "ÙÙا Ùا٠ÙÙ٠ا٠Ùادا Ù ÙصÙ٠٠عا اÙØساب تاعÙØ ØºØ§Ø¯Ù ÙÙبعÙت Ù٠إÙ٠ا٠تاع تبدا٠ÙÙ٠ت` اÙسرÙ.", + "passwordreset-invalidemail": "ÙاÙ٠غÙطة Ù٠اÙ٠اÙ", "changeemail": "بدÙÙ ÙادرÙسة تاع اÙØ¥Ù٠اÙ", "changeemail-header": "ÙÙ Ù٠اÙÙتبة Ù` اÙجدÙا٠Ùادا باش تبدÙÙ ÙادرÙسة تاع اÙØ¥Ù٠ا٠تاعÙ. ÙÙز٠Ù٠تدخÙÙ ÙÙ٠ت` اÙسر٠تاع٠باش تأÙÙد Ùاد اÙتبداÙ.", "changeemail-no-info": "Ùاز٠Ù٠تÙÙ٠٠سجÙ٠داخ٠باش تÙصÙÙ Ù Ùاد اÙپاجة بسÙراØ.", @@ -545,20 +591,23 @@ "sig_tip": "سÙÙاتÙرت٠باÙساعة ٠اÙتارÙØ®", "hr_tip": "خط Ø£ÙÙÙ (٠ا تستع٠ÙÙØ´ بزاÙ)", "summary": "Ù Ùخص:", - "subject": "Ù ÙضÙع / عÙÙاÙ:", + "subject": "Ù ÙضÙع:", "minoredit": "Ùذ٠تبدÙÙØ© صغÙرة", "watchthis": "تبع اÙباجة", "savearticle": "سج٠اÙباجة", + "savechanges": "سجÙ٠اÙتبداÙ", + "publishpage": "Ù¾ÙبÙÙ٠اÙپاجة", + "publishchanges": "Ù¾ÙبÙÙÙ Ùاش تبدÙÙ", "preview": "Ø´ÙÙÙ-ÙبÙÙ", "showpreview": "بÙ٠٠عاÙÙØ©", "showdiff": "عرض اÙتبدÙÙات", - "blankarticle": "رد٠اÙباÙ: اÙپاجة اÙÙÙ ÙرÙÙÙتÙا راÙ٠خاÙÙØ©.\nÙÙا تعاÙد تÙÙÙÙ٠عÙÙ {{int:savearticle}}\"Ø Ø§Ùپاجة غاد٠تÙØ®Ù٠بÙا ٠ا ÙÙÙÙ ÙÙÙا Øتا Ù ØتاÙا.", + "blankarticle": "رد٠اÙباÙ: اÙپاجة اÙÙÙ ÙرÙÙÙتÙا راÙ٠خاÙÙØ©.\nÙÙا تعاÙد تÙÙÙÙ٠عÙÙ $1\"Ø Ø§Ùپاجة غاد٠تÙØ®Ù٠بÙا ٠ا ÙÙÙÙ ÙÙÙا Øتا Ù ØتاÙا.", "anoneditwarning": "'''تÙÙÙÙØ©:''' را٠٠ا دخÙتش ب٠Øساب تاعÙ.\nÙÙا تدÙر ش٠تبداÙØ ØºØ§Ø¯Ù ØªØªØ³Ø¬ÙÙ ÙادرÙسة Ø¢Ùب٠تاع٠Ù٠٠تراخ تاع Ùاد اÙصÙØØ© ٠تÙÙ٠باÙÙØ© Ù ÙÙÙ ÙاØد. ÙÙا [$1 تتÙÙÙÙÙتا] ÙÙا [$2 تخÙÙ Øساب]Ø Ø§ÙتبداÙات تاع٠غاد٠ÙباÙ٠تØت اÙس٠ÙÙØ© تاع اÙ٠ستع٠Ù٠تاعÙØ Ù ÙاÙ٠تاÙ٠٠زÙÙات ÙØدخرÙÙ.", "anonpreviewwarning": "٠ا راÙØ´ ٠سجÙ٠داخÙ. ÙÙÙا٠تØÙÙظ اÙتبداÙات ضرÙا غاد٠تتسجÙÙ ÙادرÙسة Ø¥Ùپ٠تاع٠Ù٠تارÙØ® تاع Ùاد اÙپاجة.", - "missingsummary": "تÙÙار: را٠٠ا ٠دÙÙتش تÙØ®Ùص عÙ٠اÙتبدا٠تاعÙ.\nÙÙا تÙÙÙÙ٠عÙÙ \"{{int:savearticle}}\" ٠جÙدÙØ¯Ø Ø§Ùتبدا٠تاع٠غاد٠ÙتسجÙ٠بÙاش.", - "selfredirect": "رد٠اÙباÙ: را٠تÙجÙÙ Ùاد اÙپاجة عÙ٠رÙØÙا.\nباÙا٠را٠غÙطت Ù٠ختÙÙار تاع اÙتÙÙا٠تاع اÙÙ¾Ø§Ø¬Ø©Ø ÙÙا تاÙ٠٠ا راÙØ´ Ù٠پاجة اÙÙ٠را٠Øاب تإÙدÙتÙÙا.\nÙÙا تÙÙÙÙ٠عÙÙ \"{{int:savearticle}}\" ٠جÙدÙØ¯Ø Ùاد اÙتÙجا٠غاد٠ÙÙØ®ÙÙ ÙÙ٠ا ÙاÙ.", + "missingsummary": "تÙÙار: را٠٠ا ٠دÙÙتش تÙØ®Ùص عÙ٠اÙتبدا٠تاعÙ.\nÙÙا تÙÙÙÙ٠عÙÙ \"$1\" ٠جÙدÙØ¯Ø Ø§Ùتبدا٠تاع٠غاد٠ÙتسجÙ٠بÙاش.", + "selfredirect": "رد٠اÙباÙ: را٠تÙجÙÙ Ùاد اÙپاجة عÙ٠رÙØÙا.\nباÙا٠را٠غÙطت Ù٠ختÙÙار تاع اÙتÙÙا٠تاع اÙÙ¾Ø§Ø¬Ø©Ø ÙÙا تاÙ٠٠ا راÙØ´ Ù٠پاجة اÙÙ٠را٠Øاب تإÙدÙتÙÙا.\nÙÙا تÙÙÙÙ٠عÙÙ \"$1\" ٠جÙدÙØ¯Ø Ùاد اÙتÙجا٠غاد٠ÙÙØ®ÙÙ ÙÙ٠ا ÙاÙ.", "missingcommenttext": "اÙÙÙ ÙØÙض٠ØÙط٠ش٠تعÙÙÙ ÙÙا ÙتØت.", - "missingcommentheader": "تÙÙار: را٠٠ا ØØ·ÙÙتش عÙÙا٠تاع اÙÙ ÙضÙع تاع اÙتعÙÙ٠تاعÙ.\nÙÙا تÙÙÙÙ٠عÙÙ \"{{int:savearticle}}\" ٠جÙدÙØ¯Ø Ø§Ùتبدا٠تاع٠غاد٠ÙتسجÙ٠بÙاش.", + "missingcommentheader": "تÙÙار: را٠٠ا ØØ·ÙÙتش عÙÙا٠ÙÙ Ù ÙضÙع تاع اÙتعÙÙ٠تاعÙ.\nÙÙا تÙÙÙÙ٠عÙÙ \"$1\" ٠٠جدÙØ¯Ø Ø§Ùتبدا٠تاع٠غاد٠ÙتسجÙ٠بÙاش.", "summary-preview": "Ø´ÙÙØ© Ø®ÙÙÙØ© عÙ٠اÙتÙØ®Ùص:", "subject-preview": "Ø´ÙÙØ© Ø®ÙÙÙØ© عÙ٠اÙعÙÙا٠/ اÙÙ ÙضÙع:", "previewerrortext": "صرات غÙطة ÙÙ Ù ØاÙÙØ© باش تشÙÙ Ø®ÙÙÙ Ù` اÙتبداÙات تاعÙ.", @@ -598,10 +647,13 @@ "continue-editing": "رÙØ ÙصÙدÙ٠اÙتØرÙر", "previewconflict": "Ùاذ اÙعرض ÙبÙ٠اÙÙص اÙÙ ÙجÙد Ù٠صÙدÙ٠اÙتØرÙر اÙÙÙÙاÙ٠اÙÙÙ ÙباÙÙ٠إذا اختارÙت اÙÙشر.", "session_fail_preview": "'''٠اÙÙدرÙØ´ ÙسجÙ٠اÙتبدÙÙات ÙتاÙع٠عÙا خاطر ÙاÙ٠٠عÙÙ٠ات تÙدر٠Ù٠٠ا Ùخص اÙÙعدة .'''\nÙ Ù ÙضÙت ØاÙ٠٠رة اخرÙ.\nإذا ٠ا ÙجØتش ٠رة جدÙدة, ØاÙ٠باش [[Special:UserLogout|تخرج]], ٠تدخ٠٠رة اخرÙ", - "session_fail_preview_html": "'''٠اÙÙدرÙØ´ ÙسجÙ٠اÙتبدÙÙات ÙتاÙع٠عÙا خاطر ÙاÙ٠٠عÙÙ٠ات تÙدر٠Ù٠٠ا Ùخص اÙÙعدة .'''\n\n''عÙ٠خاطر {{SITENAME}} Ùع٠HTML brut, اÙإستضÙار تخبا باش ÙتÙخا٠اÙÙج٠ات باÙجاÙاسÙرÙبت.''\n\n'''إذا ÙاÙت Ù ØاÙÙØ© اÙتبدÙ٠صادÙØ©, ØاÙ٠٠رة اخرÙ.'''\nاÙا ٠ا ÙجØتش ٠رة اخرÙ, [[Special:UserLogout|اخرج]], ٠ادخ٠٠رة اخرÙ", + "session_fail_preview_html": "'''٠اÙÙدرÙØ´ ÙسجÙ٠اÙتبدÙÙات ÙتاÙع٠عÙا خاطر ÙاÙ٠٠عÙÙ٠ات تÙدر٠Ù٠٠ا Ùخص اÙÙعدة.'''\n\nعÙ٠خاطر {{SITENAME}} Ùع٠HTML brut, اÙإستضÙار تخبا باش ÙتÙخا٠اÙÙج٠ات باÙجاÙاسÙرÙبت.\n\nإذا ÙاÙت Ù ØاÙÙØ© اÙتبدÙ٠صادÙØ©, ØاÙ٠٠رة اخرÙ.\nاÙا ٠ا ÙجØتش ٠رة اخرÙ, [[Special:UserLogout|اخرج]], ٠ادخ٠٠رة اخرÙ", "editing": "تØرÙر $1", "creating": "Ø®ÙÙÙ $1", "editingsection": "ÙتÙب٠$1 (Ùس٠)", + "editconflict": "Ú¤Ùرة تاع اÙتبداÙ:$1", + "yourtext": "اÙتاÙست تاعÙ", + "yourdiff": "دÙÙÙرÙÙس", "templatesused": "{{PLURAL:$1||اÙÙاÙب اÙ٠ستع٠Ù|اÙÙÙاÙب اÙ٠ستع٠ÙÙ}} ÙÙ Ùذ٠اÙباجÙ:", "template-protected": "(Ù ØÙ ÙÙ)", "template-semiprotected": "(Ùص Ø٠اÙØ© )", @@ -609,6 +661,7 @@ "permissionserrorstext-withaction": "٠ا راÙØ´ اÙتÙرÙز٠Ù$2Ø ÙÙ{{PLURAL:$1||سبب Ùاذا|اسباب ÙاذÙ}}:", "recreate-moveddeleted-warn": "'''تÙÙÙÙ: را٠تعاÙد تصÙع باØ٠ات٠Øات Ù Ù ÙبÙ.'''\n\nÙاز٠تتأÙد بÙ٠اÙباج٠اÙا ÙصÙعت ٠اÙÙØ´ Ù Ø´Ù٠اÙا ÙÙ Ùت اÙÙتب٠ÙبÙا.\nرÙجÙستر اÙÙ Ø٠٠اÙÙÙ٠٠عرÙض ÙÙا باش تراÙب :", "moveddeleted-notice": "Ùاذ اÙباج٠ت٠Øات .\nرÙجÙستر اÙÙ ØÙ ÙاÙتÙÙا٠ÙÙباج٠٠عرÙضÙ٠اÙتØت ÙرÙÙÙرÙÙس.", + "edit-conflict": "Ú¤Ùرة تاع اÙتبداÙ:$1", "post-expand-template-inclusion-warning": "'''تÙÙÙÙ:''' اÙباجة داخ٠ÙÙÙا ÙÙاÙب بزاÙ.\nØ´Ù ÙÙاÙب ٠ا غادÙØ´ تدخÙ.", "post-expand-template-inclusion-category": "اÙباجات داخ٠ÙÙÙا بزا٠اÙÙÙاÙب", "post-expand-template-argument-warning": "'''تÙÙÙÙ:''' Ùذ٠اÙباج٠ÙÙÙا عا٠٠ÙاÙب ÙاØد عÙ٠اÙØ£Ù٠عÙد٠Øج٠ت٠دد ÙبÙر بزاÙ.\nÙاذاÙعÙا٠٠ات٠Øات.", @@ -621,14 +674,21 @@ "nextrevision": "ÙرسÙÙ٠جاÙÙâ", "currentrevisionlink": "اÙ٠راجع٠اÙØاÙÙÙ", "cur": "اÙØاÙÙ", + "next": "اÙتابع", "last": "اÙسابÙ", + "page_first": "اÙÙÙÙÙ", + "page_last": "اÙتاÙÙ", "histlegend": "تخÙار اÙÙرÙ: عÙ٠عÙ٠صÙادÙ٠اÙÙسخ ÙÙÙ ÙارÙ٠٠ادر٠Ùار٠بÙ٠اÙÙسخ اÙ٠ختارة ÙاÙا اÙÙÙÙØ© اÙتØت .
Ø®ÙÙ Ùاذ اÙسطر ÙÙ٠ا راÙ\n#ØØ· Ù ÙØ«Ùرات اÙتعبÙرات اÙÙ Ùتظ٠ة (بر٠اÙجزء اÙÙ ÙرÙØ Ø¨ÙÙ //) باÙتØت\n#Ùاذ ÙÙÙ٠٠طابÙتÙا ٠ع ٠سارات اÙتصاÙÙر اÙبراÙÙÙ (اÙÙ ÙصÙÙØ© بصÙ٠٠باشرÙ)\n#Ùاذ٠اÙ٠تشبÙغاد٠تÙعرض ÙتصاÙØ±Ø Ø®Ùا٠Ùذا بر٠ÙصÙÙØ© ÙÙتصÙÙرة غاد٠تÙعرض\n#اÙسطÙر اÙÙ٠تبدأا ب# تعتبر تعÙÙÙات\n#Ùذا Ùا Ùتأثر بØاÙØ© اÙØرÙÙ\n\n#ØØ· Ùا٠٠٠ÙØ«Ùرات اÙتعبÙرات اÙÙ Ùتظ٠ة ÙÙÙ Ùذا اÙسطر. Ø®ÙÙ Ùاذ اÙسطر سÙاسÙا ÙÙ٠ا ÙÙ", "tag-filter": "صÙاÙØ©[[Special:Tags|اÙÙشا٠]]:", "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1||Ùس٠|Ùس٠اÙ|ÙسÙÙ }}]]: $2)", + "tags-active-yes": "Ø¥ÙÙ", + "tags-active-no": "ÙاÙا", + "tags-edit": "بدÙÙ", + "htmlform-no": "ÙاÙا", + "htmlform-yes": "Ø¥ÙÙ", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2| را٠٠Øا|راÙÙ Ù Øات}}اÙصÙØØ© $3", "logentry-move-move": "{{GENDER:$2|ÙÙÙÙ|ÙÙÙÙت}} $1 اÙصÙØØ© $3 ÙÙ $4", "logentry-newusers-create": "را٠تÙØªØ Øساب {{GENDER:$2|اÙ٠ستخد٠|اÙ٠ستخد٠Ù}} $1", "logentry-upload-upload": " {{GENDER:$2|ÙزÙÙ|ÙزÙÙت}} $1 $3", - "searchsuggest-search": "ÙتÙØ´ ÙÙ" + "feedback-error2": "غÙطة: تبدÙÙت٠٠ا صÙØتش", + "searchsuggest-search": "ÙتÙØ´ ÙÙ {{SITENAME}}", + "mediastatistics-header-bitmap": "تصÙÙرة Bitmap" }