X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Far.json;h=94ed9b8ffa6b8dde5b29dae8b43817494095d53a;hb=84764b82582116868a0124d7ce5ec1cf1adaabaa;hp=21ddd55be34fd65150793fe73db86c0c5850ad73;hpb=8ff8fbdf54d9156265062980177ea5b3f80582a2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 21ddd55be3..94ed9b8ffa 100644
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -359,6 +359,7 @@
"readonly_lag": "تÙ
ÙÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات تÙÙائÙا Øت٠تستطÙع اÙØ®ÙادÙÙ
اÙتابعة Ù
ÙاØÙØ© اÙخادÙÙ
اÙرئÙسÙ",
"internalerror": "عط٠داخÙÙ",
"internalerror_info": "عط٠داخÙÙ: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "استثÙاء Ù
Ù
Ùت Ù
٠اÙÙÙع \"$1\"",
"filecopyerror": "تعذÙر Ùسخ اÙÙ
ÙÙ \"$1\" Ø¥ÙÙ \"$2\".",
"filerenameerror": "تعذÙر تغÙÙر اسÙ
اÙÙ
ÙÙ \"$1\" Ø¥ÙÙ \"$2\".",
"filedeleteerror": "تعذÙر Øذ٠اÙÙ
ÙÙ \"$1\".",
@@ -388,8 +389,8 @@
"actionthrottled": "تÙ
ÙØ¨Ø Ø§ÙÙعÙ",
"actionthrottledtext": "اØترازا Ù
٠اÙسÙÙخاÙ
Ø ÙÙØظر إجراء Ùذا اÙÙع٠Ù
رات ÙØ«Ùرة ÙÙ Ùترة زÙ
ÙÙØ© ÙصÙØ±Ø©Ø Ù ÙÙد تجاÙزت Ùذا اÙØد.\nÙ
Ù ÙضÙÙ ØاÙÙ Ù
جددا بعد عدة دÙائÙ.",
"protectedpagetext": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا ÙÙ
Ùع اÙتعدÙ٠أ٠أÙØ© عÙ
ÙÙات أخرÙ.",
- "viewsourcetext": "تÙ
ÙÙÙ Ù
طاÙعة Ù Ùسخ Ù
صدر Ùذ٠اÙصÙØØ©:",
- "viewyourtext": "ÙÙ
ÙÙ٠استعراض Ù Ùسخ Ù
صدر ''' تعدÙÙات٠''' ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©:",
+ "viewsourcetext": "ÙÙ
ÙÙÙ Ù
طاÙعة Ù Ùسخ Ù
صدر Ùذ٠اÙصÙØØ©.",
+ "viewyourtext": "ÙÙ
ÙÙ٠رؤÙØ© Ù Ùسخ Ù
صدر تعدÙÙات٠ÙÙذ٠اÙصÙØØ©.",
"protectedinterface": "تÙÙر Ùذ٠اÙصÙØØ© Ùص اÙÙاجÙØ© ÙÙبرÙاÙ
ج عÙÙ Ùذا اÙÙÙÙÙØ ÙÙÙ Ù
ØÙ
ÙØ© ÙÙ
Ùع سÙØ¡ أستخداÙ
Ùا.\nÙإضاÙØ© أ٠تغÙÙر اÙترجÙ
ات ÙجÙ
Ùع Ù
شارÙع اÙÙÙÙÙØ Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ù Ø£Ø³ØªØ®Ø¯Ù
[//translatewiki.net/ translatewiki.net]Ø Ù
شرÙع اÙترجÙ
Ø© اÙخاص بÙ
ÙدÙاÙÙÙÙ.",
"editinginterface": "تÙبÙÙ: تعدÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© سÙØÙظ ÙÙ Ùذا اÙÙÙÙÙ ÙÙØ·. ÙتعÙ
ÙÙ
اÙتعدÙ٠عÙ٠جÙ
Ùع Ù
شارÙع Ù
ÙدÙاÙÙÙÙØ Ø¹Ø¯ÙÙا ÙÙ [//translatewiki.net/ Ù
شرÙع ترجÙ
Ø© اÙÙÙÙÙ].",
"translateinterface": "Ù
٠أج٠إضاÙØ© أ٠تعدÙ٠ترجÙ
ات ÙÙ ÙÙ Ù
شارÙع اÙÙÙÙÙ Ùرج٠استخدÙ
[//translatewiki.net/ translatewiki.net]Ø Ù
شرÙع Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ ÙترجÙ
Ø© اÙÙاجÙØ©.",
@@ -665,11 +666,12 @@
"yourdiff": "اÙÙرÙÙ",
"copyrightwarning": "Ù
Ù ÙضÙÙ ÙاØظ أ٠جÙ
Ùع اÙÙ
ساÙÙ
ات Ù {{SITENAME}} خاضعة Ùصادرة تØت ترخÙص $2 (اÙظر ÙÙ $1 ÙÙÙ
زÙد Ù
٠اÙتÙاصÙÙ)\nإذا ÙÙ
ترد أ٠تخضع Ùتابت٠ÙÙتعدÙÙ ÙاÙتÙزÙع اÙØØ±Ø Ùا تضعÙا ÙÙا
.\nÙÙ
ا Ø£Ù٠تتعÙد بأÙÙ ÙÙ
ت بÙتابة Ù
ا ÙÙ Ù
ÙجÙد بÙÙسÙØ Ø£Ù ÙÙ
ت بÙسخÙا Ù
Ù Ù
صدر Ùخضع ضÙ
٠اÙÙ
ÙÙÙØ© اÙعاÙ
Ø©Ø Ø£Ù Ù
صدر Øر آخر.\n'''Ùا ترس٠أ٠عÙ
Ù Ø°Ù ØÙÙÙ Ù
ØÙÙظة بدÙ٠اÙإذ٠Ù
٠صاØب اÙØÙ'''.",
"copyrightwarning2": "Ù
Ù ÙضÙÙ ÙاØظ أ٠جÙ
Ùع اÙÙ
ساÙÙ
ات ÙÙ {{SITENAME}} ÙÙ
Ù٠أ٠تعد٠أ٠تتغÙر أ٠تزا٠Ù
Ù Ùب٠اÙÙ
ساÙÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ.\nإذا ÙÙ
تÙ٠ترغب أ٠تعد٠Ù
شارÙات٠بÙذا اÙØ´ÙÙØ Ùا تضعÙا ÙÙا.
\nØ£Ùت تÙر Ø£Ùضا Ø£ÙÙ Ùتبت Ùذا بÙÙسÙØ Ø£Ù Ùسخت٠Ù
Ù Ù
صدر Ùخضع ÙÙÙ
ÙÙÙØ© اÙعاÙ
Ø©Ø Ø£Ù Ù
صدر Øر آخر (اÙظر $1 ÙÙتÙاصÙÙ).\n'''Ùا تض٠أ٠عÙ
Ù Ø°Ù ØÙÙÙ Ù
ØÙÙظة بدÙ٠تصرÙØ!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "ÙÙ
Ùذج اÙÙ
ØتÙÙ ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ùا ÙÙ
Ù٠تغÙÙرÙ.",
"longpageerror": "'''خطأ: اÙÙص اÙØ°Ù ÙÙ
ت بإدخاÙÙ {{PLURAL:$1|ÙاØد ÙÙÙÙباÙت|$1 ÙÙÙÙبÙات}} أطÙÙ, ÙÙ٠أطÙÙ Ù
٠اÙØد اÙØ£Ùص٠{{PLURAL:$2|ÙاØد ÙÙÙÙباÙت|$2 ÙÙÙÙباÙت}}.'''\nÙ Ùتعذر ØÙظÙ.",
"readonlywarning": "'''تØØ°Ùر: ÙÙد أغÙÙت Ùاعدة اÙبÙاÙات ÙÙصÙاÙØ©Ø ÙØ°ÙÙ Ù٠تتÙ
ÙÙ Ù
Ù ØÙظ اÙتعدÙÙات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا ØاÙÙا.\nإذا رغبت بإÙ
ÙاÙ٠أ٠تÙسخ اÙÙص اÙذ٠تعÙ
٠عÙÙÙ ÙتØÙظ٠ÙÙ Ù
ÙÙ Ùص٠إÙÙ ÙÙت ÙاØÙ.'''\n\nاÙإدار٠اÙذ٠أغÙÙÙا أعط٠Ùذا اÙتÙسÙر: $1",
"protectedpagewarning": "'''تØØ°Ùر: تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© Øت٠ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙصÙاØÙات اÙإدارÙØ© ÙÙØ· تعدÙÙÙا.'''\nآخر Ù
دخÙØ© سج٠Ù
ÙÙرة باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Ù
ÙاØظة:''' Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ØÙ
ÙØ© بØÙØ« ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
سجÙÙÙ ÙØدÙÙ
تعدÙÙÙا.",
- "cascadeprotectedwarning": "'''تØØ°Ùر:''' تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© بØÙØ« ÙستطÙع اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙصÙاØÙات اÙإدارÙØ© ÙÙØ· تعدÙÙÙØ§Ø ÙØ°ÙÙ ÙØ£ÙÙا Ù
دÙ
جة ÙÙ {{PLURAL:$1||اÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ© ÙاÙت٠تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا|اÙصÙØتÙ٠اÙتاÙÙتÙÙ ÙاÙÙتÙ٠تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا|اÙصÙØات اÙتاÙÙØ© ÙاÙت٠تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا}} بخاصÙØ© \"ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
جة\":",
+ "cascadeprotectedwarning": "تØØ°Ùر: تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© بØÙØ« ÙستطÙع اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙصÙاØÙات اÙإدارÙØ© ÙÙØ· تعدÙÙÙØ§Ø ÙØ°ÙÙ ÙØ£ÙÙا Ù
دÙ
جة ÙÙ {{PLURAL:$1||اÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ© ÙاÙت٠تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا|اÙصÙØتÙ٠اÙتاÙÙتÙÙ ÙاÙÙتÙ٠تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا|اÙصÙØات اÙتاÙÙØ© ÙاÙت٠تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا}} بخاصÙØ© \"ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
جة\":",
"titleprotectedwarning": "'''تØØ°Ùر: Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا بØÙØ« Ø£Ù [[Special:ListGroupRights|صÙاØÙات Ù
عÙÙØ©]] Ù
Ø·ÙÙبة ÙØ¥ÙشائÙا.'''\nآخر Ù
دخÙØ© سج٠Ù
ÙÙرة باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1||اÙÙاÙب اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙاÙبا٠اÙÙ
ستخدÙ
اÙ|اÙÙÙاÙب اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1||اÙÙاÙب اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙاÙبا٠اÙÙ
ستخدÙ
اÙ|اÙÙÙاÙب اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
عاÙÙØ©:",
@@ -784,7 +786,7 @@
"rev-showdeleted": "أظÙر",
"revisiondelete": "ØØ°Ù/استرجاع اÙÙ
راجعات",
"revdelete-nooldid-title": "Ù
راجعة Ùد٠غÙر صØÙØØ©",
- "revdelete-nooldid-text": "Ø¥Ù
ا Ø£ÙÙ ÙÙ
تØدد Ù
راجعة (Ø£Ù Ù
راجعات) Ù
عÙÙØ© ÙدÙا ÙÙذ٠اÙÙظÙÙØ©Ø Ø£Ù Ø£Ù Ø§ÙÙ
راجعة اÙÙ
Øددة غÙر Ù
ÙجÙØ¯Ø©Ø Ø£Ù Ø£Ù٠تØاÙ٠إخÙاء اÙÙ
راجعة اÙØاÙÙØ©.",
+ "revdelete-nooldid-text": "Ø¥Ù
ا Ø£ÙÙ ÙÙ
تØدد Ù
راجعة Ù
عÙÙØ© ÙدÙا ÙÙذ٠اÙÙظÙÙØ©Ø Ø£Ù Ø£Ù Ø§ÙÙ
راجعة اÙÙ
Øددة غÙر Ù
ÙجÙØ¯Ø©Ø Ø£Ù Ø£Ù٠تØاÙ٠إخÙاء اÙÙ
راجعة اÙØاÙÙØ©.",
"revdelete-no-file": "اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Øدد غÙر Ù
ÙجÙد.",
"revdelete-show-file-confirm": "Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد رؤÙØ© Ù
راجعة Ù
ØØ°ÙÙØ© ÙÙÙ
ÙÙ \"$1\" بتارÙØ® $2 اÙساعة $3Ø",
"revdelete-show-file-submit": "ÙعÙ
",
@@ -899,6 +901,7 @@
"search-category": "(اÙتصÙÙÙ $1)",
"search-file-match": "(Ùطاب٠Ù
ØتÙ٠اÙÙ
ÙÙ)",
"search-suggest": "أتÙصد: $1",
+ "search-rewritten": "عرض اÙÙتائج Ù$1. ابØØ« بدÙا Ù
Ù Ø°Ù٠ع٠$2.",
"search-interwiki-caption": "اÙÙ
شارÙع اÙØ´ÙÙÙØ©",
"search-interwiki-default": "ÙØªØ§Ø¦Ø Ù
Ù $1:",
"search-interwiki-more": "(اÙÙ
زÙد)",
@@ -999,7 +1002,7 @@
"badsig": "تÙÙÙع خاÙ
غÙر صØÙØØ ØªØÙÙ Ù
Ù ÙسÙÙ
HTML.",
"badsiglength": "تÙÙÙع٠طÙÙ٠جدا.\nÙجب Ø£Ù ÙÙÙ٠أÙÙ Ù
Ù $1 {{PLURAL:$1|ØرÙ|ØرÙÙ}}.",
"yourgender": "ÙÙ٠تÙض٠أ٠تÙصÙØ",
- "gender-unknown": "Ø£Ùض٠عدÙ
اÙØ¥ÙصاØ",
+ "gender-unknown": "عÙد Ø°ÙرÙØ Ø§ÙبرÙاÙ
ج سÙستخدÙ
ÙÙÙ
ات Ù
ØاÙدة اÙÙÙع Ù
ت٠Ù
ا Ùا٠ذÙÙ Ù
Ù
ÙÙا",
"gender-male": "ÙÙ Ùعد٠صÙØات اÙÙÙÙÙ",
"gender-female": "Ù٠تعد٠صÙØات اÙÙÙÙÙ",
"prefs-help-gender": "ضبط Ùذا اÙتÙضÙ٠اختÙارÙ.\nÙستخدÙ
اÙبرÙاÙ
ج Ùذ٠اÙÙÙÙ
Ø© ÙÙ
خاطبت٠ÙÙ
خاطبة اÙآخرÙ٠عÙÙ ÙÙÙا ÙÙصÙغة اÙÙØÙÙØ© اÙÙ
ÙائÙ
Ø© ÙÙجÙس.\nستÙÙÙ Ùذ٠اÙÙ
عÙÙÙ
Ø© عÙÙÙØ©.",
@@ -1033,7 +1036,7 @@
"userrights-lookup-user": "أدÙر Ù
جÙ
Ùعات اÙÙ
ستخدÙ
",
"userrights-user-editname": "أدخ٠اسÙ
Ù
ستخدÙ
:",
"editusergroup": "عد٠Ù
جÙ
Ùعات اÙÙ
ستخدÙ
",
- "editinguser": "تغÙÙر صÙاØÙات {{GENDER:$1|اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "تغÙÙر صÙاØÙات {{GENDER:$1|اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} [[User:$1|$1]] $2",
"userrights-editusergroup": "تعدÙÙ Ù
جÙ
Ùعات اÙÙ
ستخدÙ
",
"saveusergroups": "اØÙظ Ù
جÙ
Ùعات اÙÙ
ستخدÙ
",
"userrights-groupsmember": "عض٠ÙÙ:",
@@ -1750,7 +1753,7 @@
"emailccsubject": "Ùسخة Ù
٠رساÙت٠إÙÙ $1: $2",
"emailsent": "Ø£Ùرس٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ",
"emailsenttext": "Ø£ÙرسÙت رساÙت٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ©.",
- "emailuserfooter": "Ùذا اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠تÙ
إرساÙ٠بÙاسطة $1 Ø¥ÙÙ $2 بÙاسطة ÙظÙÙØ© \"Ù
راسÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
\" ÙÙ {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Ùذا اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠تÙ
إرساÙ٠بÙاسطة $1 Ø¥ÙÙ $2 بÙاسطة ÙظÙÙØ© \"{{int:emailpage}}\" ÙÙ {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "تر٠رساÙØ© ÙظاÙ
.",
"usermessage-editor": "Ù
راس٠اÙÙظاÙ
",
"watchlist": "ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ",
@@ -1760,10 +1763,10 @@
"watchlistanontext": "اÙرجاء $1 Ùعرض أ٠تعدÙ٠اÙصÙØات ÙÙ ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ.",
"watchnologin": "غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙ",
"addwatch": "إضاÙØ© Ø¥ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
- "addedwatchtext": "أضÙÙت اÙصÙØØ© \"[[:$1]]\" Ø¥ÙÙ [[Special:Watchlist|ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ]].\nاÙتغÙÙرات اÙÙادÙ
Ø© عÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© ÙصÙØØ© ÙÙاشÙا سÙتÙ
ÙضعÙا ÙÙاÙ.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ÙصÙØØ© ÙÙاشÙا أضÙÙتا Ø¥ÙÙ [[Special:Watchlist|ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ]].",
"addedwatchtext-short": "أضÙÙت صÙØØ© \"$1\" Ø¥ÙÙ ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ.",
"removewatch": "إزاÙØ© Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
- "removedwatchtext": "أزÙÙت اÙصÙØØ© \"[[:$1]]\" Ù
Ù [[Special:Watchlist|ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ]].",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ÙصÙØØ© ÙÙاشÙا أزÙÙتا Ù
Ù [[Special:Watchlist|ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ]].",
"removedwatchtext-short": "أزÙÙت صÙØØ© \"$1\" Ù
Ù ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ.",
"watch": "راÙب",
"watchthispage": "راÙب Ùذ٠اÙصÙØØ©",
@@ -1836,9 +1839,17 @@
"rollback-success": "استرجع تعدÙÙات $1Ø\nاسترجع Øت٠آخر Ùسخة بÙاسطة $2.",
"sessionfailure-title": "ÙØ´Ù Ù٠اÙجÙسة",
"sessionfailure": "Ùبد٠أÙÙ ÙÙا٠Ù
Ø´ÙÙØ© ÙÙ Ùذ٠جÙسة اÙدخÙ٠اÙخاصة بÙØ\nÙØ°ÙÙ ÙÙد Ø£ÙغÙت Ùذ٠اÙعÙ
ÙÙØ© Ùإجراء اØتراز٠ضد اÙاختراÙ.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø \"رجÙع\" ÙتØÙ
Ù٠اÙصÙØØ© اÙت٠جئت Ù
ÙÙØ§Ø Ø«Ù
ØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.",
+ "changecontentmodel": "غÙر ÙÙ
Ùذج اÙÙ
ØتÙÙ ÙصÙØØ©",
+ "changecontentmodel-legend": "غÙر ÙÙ
Ùذج اÙÙ
ØتÙÙ",
"changecontentmodel-title-label": "عÙÙا٠اÙصÙØØ©",
"changecontentmodel-model-label": "ÙÙ
Ùذج Ù
ØتÙ٠جدÙد",
"changecontentmodel-reason-label": "اÙسبب:",
+ "changecontentmodel-success-title": "ÙÙ
Ùذج اÙÙ
ØتÙ٠تÙ
تغÙÙرÙ",
+ "changecontentmodel-success-text": "ÙÙع اÙÙ
ØتÙÙ Ù[[:$1]] تÙ
تغÙÙرÙ.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "اÙÙ
ØتÙ٠عÙÙ [[:$1]] Ùا ÙÙ
Ù٠تØÙÙÙÙ ÙÙÙع Ù
Ù $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "ÙÙ
Ùذج اÙÙ
ØتÙÙ $1 Ùا ÙدعÙ
اÙتعدÙ٠اÙÙ
باشر",
+ "log-name-contentmodel": "سج٠تغÙÙر ÙÙ
Ùذج اÙÙ
ØتÙÙ",
+ "log-description-contentmodel": "اÙØ£Øداث اÙÙ
رتبطة بÙÙ
اذج اÙÙ
ØتÙÙ ÙصÙØØ©",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "استرجع",
"logentry-contentmodel-change-revert": "استرجع",
"protectlogpage": "سج٠اÙØÙ
اÙØ©",
@@ -1864,7 +1875,7 @@
"protect-locked-blocked": "Ùا ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر Ù
ستÙÙات اÙØÙ
اÙØ© ÙØ£Ùت Ù
Ù
ÙÙع.\nاÙإعدادات اÙØاÙÙØ© ÙÙصÙØØ© '''$1''' ÙÙ:",
"protect-locked-dblock": "Ùا ÙÙ
Ù٠تغÙÙر Ù
ستÙÙات اÙØÙ
اÙØ© بسبب غÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات ØاÙÙا.\nاÙإعدادات اÙØاÙÙØ© ÙÙصÙØØ© '''$1''' ÙÙ:",
"protect-locked-access": "Ùا ÙÙ
ÙÙ Øساب٠Ùذا صÙاØÙØ© تغÙÙر Ù
ستÙÙ ØÙ
اÙØ© اÙصÙØØ©.\nاÙإعدادات اÙØاÙÙØ© ÙÙصÙØØ© '''$1''' ÙÙ:",
- "protect-cascadeon": "Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ØÙ
ÙØ© ÙÙÙÙÙا Ù
ضÙ
ÙØ© ÙÙ {{PLURAL:$1||اÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ©|اÙصÙØتÙ٠اÙتاÙÙتÙÙ|اÙصÙØات اÙتاÙÙØ©}}Ø ÙاÙت٠بÙا Ø®Ùار ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
جة ÙعاÙ.\nÙÙ Ùؤثر تغÙÙر Ù
ستÙÙ ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© عÙÙ ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
جة.",
+ "protect-cascadeon": "Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ØÙ
ÙØ© ØاÙÙا ÙÙÙÙÙا Ù
ضÙ
ÙØ© ÙÙ {{PLURAL:$1||اÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ©|اÙصÙØتÙ٠اÙتاÙÙتÙÙ|اÙصÙØات اÙتاÙÙØ©}}Ø ÙاÙت٠بÙا Ø®Ùار ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
جة ÙعاÙ.\nÙÙ Ùؤثر تغÙÙر Ù
ستÙÙ ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© عÙÙ ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
جة.",
"protect-default": "اسÙ
Ø ÙÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ",
"protect-fallback": "اÙسÙ
Ø§Ø ÙÙØ· ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙصÙاØÙØ© \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "اÙسÙ
Ø§Ø ÙÙØ· ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
ؤÙدÙ٠تÙÙائÙا",
@@ -2212,13 +2223,15 @@
"thumbnail_image-failure-limit": "ÙÙا٠اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙÙ
ØاÙÙات اÙÙاشÙØ© Ù
ؤخرا٠($1 أ٠أÙثر) ÙتÙصÙÙÙر Ùذ٠اÙصÙرة اÙÙ
صغرة. اÙرجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخر٠ÙاØÙاÙ.",
"import": "استÙراد صÙØات",
"importinterwiki": "استÙرد Ù
Ù ÙÙÙ٠أخرÙ",
- "import-interwiki-text": "اختر ÙÙÙÙ ÙعÙÙا٠اÙصÙØØ© ÙÙاستÙراد.\nتÙارÙØ® اÙÙ
راجعات ÙأسÙ
اء اÙÙ
ØررÙ٠سÙتÙ
ØÙظÙا.\nÙ٠أÙعا٠اÙاستÙراد عبر اÙÙÙÙÙ ÙتÙ
تسجÙÙÙا ÙÙ [[Special:Log/import|سج٠اÙاستÙراد]].",
+ "import-interwiki-text": "اختر ÙÙÙÙ ÙعÙÙا٠اÙصÙØØ© ÙÙاستÙراد.\nتÙارÙØ® اÙÙ
راجعات ÙأسÙ
اء اÙÙ
ØررÙ٠سÙتÙ
ØÙظÙا.\nÙ٠أÙعا٠اÙاستÙراد Ù
٠اÙÙÙÙÙات اÙأخر٠ÙتÙ
تسجÙÙÙا ÙÙ [[Special:Log/import|سج٠اÙاستÙراد]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "اÙÙÙÙ٠اÙÙ
صدر:",
"import-interwiki-sourcepage": "اÙصÙØØ© اÙÙ
صدر:",
"import-interwiki-history": "اÙسخ ÙÙ Ùسخ اÙتارÙØ® ÙÙذ٠اÙصÙØØ©",
"import-interwiki-templates": "ضÙ
Ù Ù٠اÙÙÙاÙب",
"import-interwiki-submit": "استÙراد",
+ "import-mapping-default": "استÙرد ÙÙÙ
ÙاÙع اÙÙÙاسÙØ©",
"import-mapping-namespace": "استÙرد Ø¥ÙÙ ÙطاÙ:",
+ "import-mapping-subpage": "استÙرد ÙصÙØات ÙرعÙØ© ÙÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ©:",
"import-upload-filename": "اسÙ
اÙÙ
ÙÙ:",
"import-comment": "تعÙÙÙ:",
"importtext": "Ù
Ù ÙضÙ٠صدر اÙÙ
ÙÙ Ù
٠اÙÙÙÙ٠اÙÙ
صدر باستخداÙ
[[Special:Export|أداة اÙتصدÙر]].\nاØÙظÙا عÙÙ ØاسÙب٠ثÙ
ارÙعÙا ÙÙا.",
@@ -2231,7 +2244,7 @@
"importcantopen": "ÙÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙØªØ Ù
Ù٠اÙاستÙراد",
"importbadinterwiki": "ÙصÙØ© Ø¥ÙترÙÙÙ٠سÙئة",
"importsuccess": "اÙاستÙراد اÙتÙÙ!",
- "importnosources": "ÙÙ
ÙتÙ
تعرÙÙ Ù
صادر ÙÙاستÙراد عبر اÙÙÙÙÙ ÙعÙ
ÙÙات رÙع اÙتارÙØ® اÙÙ
باشرة Ù
عطÙØ©.",
+ "importnosources": "Ùا ÙÙÙÙات ÙÙاستÙراد Ù
ÙÙا تÙ
تعرÙÙÙا ÙعÙ
ÙÙات رÙع اÙتارÙØ® اÙÙ
باشرة Ù
عطÙØ©.",
"importnofile": "ÙÙ
ÙتÙ
رÙع Ù
Ù٠استÙراد.",
"importuploaderrorsize": "رÙع Ù
Ù٠اÙاستÙراد ÙØ´Ù.\nاÙÙ
Ù٠أÙبر Ù
Ù ØجÙ
اÙرÙع اÙÙ
سÙ
ÙØ.",
"importuploaderrorpartial": "Ùش٠رÙع Ù
Ù٠اÙاستÙراد. ÙÙ
ÙتÙ
رÙع اÙÙ
Ù٠إÙا جزئÙاÙ.",
@@ -3125,6 +3138,8 @@
"tags-active-yes": "ÙعÙ
",
"tags-active-no": "Ùا",
"tags-source-extension": "ÙعرÙ٠اÙ
تداد",
+ "tags-source-manual": "تÙ
تطبÙÙÙ ÙدÙÙا بÙاسطة اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙاÙبÙتات.",
+ "tags-source-none": "ÙÙ
Ùعد ÙÙد اÙاستخداÙ
",
"tags-edit": "عدÙ",
"tags-delete": "اØØ°Ù",
"tags-activate": "Ùشط",
@@ -3156,9 +3171,18 @@
"tags-deactivate-reason": "سبب",
"tags-deactivate-not-allowed": "Ù
٠غÙر اÙÙ
Ù
Ù٠تعطÙ٠اÙÙسÙ
\"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "عطÙ",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "اÙسÙÙ
\"$1\" غÙر Ù
سÙ
ÙØ Ø£Ù ÙتÙ
تطبÙÙÙ ÙدÙÙا.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|اÙÙسÙ
|اÙÙسÙÙ
}} اÙتاÙÙØ© غÙر Ù
سÙ
ÙØ Ø£Ù ÙتÙ
تطبÙÙÙا ÙدÙÙا: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Ø£Ùت Ùا تÙ
تÙ٠اÙسÙ
Ø§Ø ÙإضاÙØ© أ٠إزاÙØ© ÙسÙÙ
اÙتغÙÙر Ù
٠اÙÙ
راجعات Ø£Ù Ù
دخÙات اÙسج٠اÙÙردÙØ©.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "اÙÙسÙ
\"$1\" غÙر Ù
سÙ
ÙØ Ø£Ù ØªØªÙ
إضاÙت٠ÙدÙÙا.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "The following {{PLURAL:$2|اÙÙسÙ
|اÙÙسÙÙ
}} اÙتاÙÙØ© غÙر Ù
سÙ
ÙØ Ø£Ù ØªØªÙ
إضاÙتÙا ÙدÙÙا: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Ù
٠غÙر اÙÙ
سÙ
ÙØ Ø¨Ø¥Ø²Ø§ÙØ© ÙسÙ
\"$1\".",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|اÙÙسÙ
|اÙÙسÙÙ
}} اÙتاÙÙØ© غÙر Ù
سÙ
ÙØ Ø£Ù ØªØªÙ
إزاÙتÙا ÙدÙÙا: $1",
"tags-edit-title": "تعدÙ٠اÙÙسÙÙ
",
"tags-edit-manage-link": "اÙتØÙÙ
باÙÙسÙÙ
",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Ù
راجعة Ù
ختارة|Ù
راجعات Ù
ختارة}} Ù
Ù [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Øدث سج٠Ù
ختار|Ø£Øداث سج٠Ù
ختارة}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "أض٠أ٠أز٠اÙÙسÙÙ
Ù
Ù {{PLURAL:$1|Ùذ٠اÙÙ
راجعة|ÙÙ $1 اÙÙ
راجعات}}",
"tags-edit-existing-tags": "اÙÙسÙÙ
اÙÙ
ÙجÙدة:",
"tags-edit-existing-tags-none": "\"Ùا ÙسÙÙ
\"",
"tags-edit-new-tags": "ÙسÙÙ
جدÙدة:",
@@ -3168,9 +3192,12 @@
"tags-edit-chosen-placeholder": "اختر بعض اÙÙسÙÙ
",
"tags-edit-chosen-no-results": "Ùا ÙسÙÙ
Ù
طابÙØ©",
"tags-edit-reason": "اÙسبب:",
+ "tags-edit-revision-submit": "طب٠اÙتغÙÙرات Ù{{PLURAL:$1|Ùذ٠اÙÙ
راجعة|$1 Ù
راجعات}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "طب٠اÙتغÙÙرات Ù{{PLURAL:$1|Ù
دخÙØ© اÙسج٠ÙØ°Ù|$1 Ù
دخÙات اÙسجÙ}}",
"tags-edit-success": "طبÙت اÙتغÙÙرات بÙجاØ.",
"tags-edit-failure": "اÙتغÙÙرات ÙÙ
تطبÙ: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "Ù
راجعة Ùد٠غÙر صاÙØØ©",
+ "tags-edit-none-selected": "Ù
Ù ÙضÙ٠اختر عÙ٠اÙØ£ÙÙ ÙسÙ
ا ÙاØدا ÙÙإضاÙØ© أ٠اÙإزاÙØ©.",
"comparepages": "Ùار٠صÙØات",
"compare-page1": "صÙØØ© 1",
"compare-page2": "صÙØØ© 2",
@@ -3203,6 +3230,9 @@
"htmlform-cloner-create": "إضاÙØ© اÙÙ
زÙد",
"htmlform-cloner-delete": "إزاÙØ©",
"htmlform-cloner-required": "Ù
Ø·ÙÙب ÙÙÙ
Ø© ÙاØدة عÙ٠اÙØ£ÙÙ.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ÙÙس ÙÙ Ùطا٠\"{{ns:$2}}\".",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" ÙÙس عÙÙا٠صÙØØ© ÙÙ
Ù٠إÙشاؤÙ",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] غÙر Ù
ÙجÙد.",
"htmlform-user-not-exists": "$1 غÙر Ù
ÙجÙد",
"htmlform-user-not-valid": "اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
$1 غÙر صاÙØ.",
"sqlite-has-fts": "$1 بدعÙ
اÙبØØ« ÙÙ ÙاÙ
٠اÙÙص",
@@ -3227,7 +3257,9 @@
"revdelete-restricted": "طب٠اÙضÙابط ÙÙ
دÙر٠اÙÙظاÙ
",
"revdelete-unrestricted": "أزا٠اÙضÙابط ÙÙ
دÙر٠اÙÙظاÙ
",
"logentry-block-block": "{{GENDER:$2|Ù
Ùع|Ù
Ùعت}} $1 {{GENDER:$4|$3}} ÙÙترة زÙ
ÙÙØ© Ù
دتÙا $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|رÙع Ù
Ùع}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|Ù
Ùع|Ù
Ùعت}} $1 {{GENDER:$4|$3}} ÙÙترة زÙ
ÙÙØ© Ù
دتÙا $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|استÙرد}} $3 بÙاسطة رÙع Ù
ÙÙ",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|استÙرد|استÙردت}} $3 Ù
Ù ÙÙÙ٠أخرÙ",
"logentry-merge-merge": "{{GENDER:$2|دÙ
ج|دÙ
جت}} $1 $3 Ø¥ÙÙ $4 (اÙÙ
راجعات Øت٠$5).",
"logentry-move-move": "{{GENDER:$2|ÙÙÙ|ÙÙÙت}} $1 صÙØØ© $3 Ø¥ÙÙ $4",
@@ -3262,6 +3294,7 @@
"feedback-cancel": "Ø¥Ùغاء",
"feedback-close": "تÙ
",
"feedback-external-bug-report-button": "أرس٠تÙرÙر عÙØ© تÙÙÙØ©",
+ "feedback-dialog-title": "أرس٠تغذÙØ© راجعة",
"feedback-error-title": "خطأ",
"feedback-error1": "خطأ: Ùا ÙÙ
Ù٠اÙتعر٠عÙÙÙا Ù
Ù API",
"feedback-error2": "خطأ: ÙØ´Ù Ù٠تØرÙر",
@@ -3387,6 +3420,8 @@
"mediastatistics-header-archive": "صÙغ Ù
ضغÙطة",
"json-warn-trailing-comma": "تÙ
ت إزاÙØ© {{PLURAL:$1|ÙاصÙØ© اÙتÙائÙØ© ÙاØدة|ÙاصÙتÙ٠اÙتÙائÙتÙÙ|$1 ÙاصÙات اÙتÙائÙØ©|$1 ÙاصÙØ© اÙتÙائÙØ©}} Ù
Ù JSON",
"json-error-unknown": "ÙÙعت Ù
Ø´ÙÙØ© Ù
ع JSON. رساÙØ© اÙخطأ: $1",
+ "json-error-depth": "عÙ
٠اÙستا٠اÙØ£Ùص٠تÙ
تجاÙزÙ",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON غÙر صØÙØ Ø£Ù ØºÙر Ù
ÙÙØ£",
"json-error-ctrl-char": "خطأ ÙÙ Ù
Øر٠اÙتØÙÙ
Ø Ø±Ø¨Ù
ا ÙتÙجة سÙØ¡ ترÙ
ÙزÙ.",
"json-error-syntax": "خطأ صÙاغة",
"json-error-utf8": "خطأ Ù٠تشÙÙÙ Ù
Øار٠UTF-8Ø Ø±Ø¨Ù
ا ÙتÙجة سÙØ¡ ترÙ
ÙزÙا.",
@@ -3416,6 +3451,7 @@
"special-characters-title-endash": "ÙاصÙØ© ÙصÙرة",
"special-characters-title-emdash": "ÙاصÙØ© Ø·ÙÙÙØ©",
"special-characters-title-minus": "عÙاÙ
Ø© اÙطرØ",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ùا تارÙØ® تÙ
اختÙارÙ",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "اÙصÙØØ© غÙر Ù
ÙجÙدة بعد",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تØÙÙ٠إÙÙ $1"
}