X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Far.json;h=7c1b2cec1778036cb040f7dae06bc03b8e7635e7;hb=e7038cda804d5edbd4222981ad2c1e4aa6c981b7;hp=0f640cf777664fa010bfbe4114e5d13a63d5b525;hpb=d3538125dfe64afa94ef68aa000549a03eb49977;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 0f640cf777..7c1b2cec17 100644
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -72,7 +72,9 @@
"Super ninja2",
"Mr. Ibrahem",
"Aboulouei1",
- "ساÙ
٠اÙرØÙÙÙ"
+ "ساÙ
٠اÙرØÙÙÙ",
+ "Azouz.anis",
+ "Elbasyouny"
]
},
"tog-underline": "سطر تØت اÙÙصÙات:",
@@ -515,7 +517,7 @@
"wrongpasswordempty": "ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙÙ
دخÙØ© ÙاÙت Ùارغة.\nÙ
Ù ÙضÙÙ ØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.",
"passwordtooshort": "Ùجب أ٠تتÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙسر عÙ٠اÙØ£ÙÙ Ù
Ù {{PLURAL:$1|Øر٠ÙاØد|ØرÙÙÙ|$1 ØرÙÙ|$1 ØرÙا|$1 ØرÙ}}.",
"passwordtoolong": "ÙÙÙ
ات اÙسر Ùا Ùجب أ٠تÙÙ٠أطÙÙ Ù
Ù {{PLURAL:$1|1 ØرÙ|$1 ØرÙÙ}}.",
- "passwordtoopopular": "ÙÙÙ
ات اÙÙ
رÙر اÙشائعة Ùا ÙÙ
Ù٠استخداÙ
Ùا. برجاء اختÙار ÙÙÙ
Ø© Ù
رÙر Ø£Ùثر Ùرادة.",
+ "passwordtoopopular": "Ùا ÙÙ
Ù٠استخداÙ
ÙÙÙ
ات اÙÙ
رÙر اÙÙ
ختارة بشÙ٠عاÙ
; ÙÙرجÙ٠اختÙار ÙÙÙ
Ø© Ù
رÙر Ùصعب تخÙ
ÙÙÙا.",
"password-name-match": "Ùجب أ٠تÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر Ù
ختÙÙØ© ع٠اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
.",
"password-login-forbidden": "تÙ
Ù
Ùع استخداÙ
اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
Ùذا ÙÙÙÙ
Ø© اÙسر.",
"mailmypassword": "أعد تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙسر",
@@ -565,7 +567,7 @@
"changepassword-success": "تÙ
تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙسر !",
"changepassword-throttled": "ÙدÙÙ Ù
ØاÙÙات تسجÙ٠دخÙÙ ÙØ«Ùرة ØدÙثة. Ù
Ù ÙضÙ٠اÙتظر $1 Ùب٠اÙÙ
ØاÙÙØ© ثاÙÙØ©.",
"botpasswords": "ÙÙÙ
ات Ù
رÙر اÙبÙت",
- "botpasswords-summary": "ÙÙÙ
ات سر اÙبÙت ÙسÙ
Ø Ø¨Ø§ÙÙصÙÙ ÙØساب Ù
ستخدÙ
Ù
Ù Ø®Ùا٠API بدÙ٠استخداÙ
اعتÙ
ادات تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙرئÙسÙØ© ÙÙØساب. صÙاØÙات اÙÙ
ستخدÙ
اÙÙ
تÙÙرة عÙد تسجÙ٠اÙدخÙ٠باستخداÙ
ÙÙÙ
Ø© سر بÙت ربÙ
ا تÙÙÙ Ù
ÙÙدة.\n\nÙ٠أÙÙ Ùا تعر٠ÙÙ
اذا ترÙد Ùع٠ÙØ°Ø§Ø ÙØ£Ùت ÙÙبغ٠عÙ٠اÙØ£Ø±Ø¬Ø Ø£Ùا تÙÙعÙÙ. Ùا Ø£Øد ÙÙبغ٠أ٠ÙسأÙ٠أبدا أ٠تÙÙد ÙاØدة Ù
Ù ÙØ°Ù ÙإعطاؤÙÙ
Ø¥ÙاÙا.",
+ "botpasswords-summary": "'''ÙÙÙ
ات سر اÙبÙت''' تسÙ
Ø Ø¨Ø§ÙÙصÙÙ ÙØساب Ù
ستخدÙ
Ù
Ù Ø®Ùا٠API بدÙ٠استخداÙ
اعتÙ
ادات تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙرئÙسÙØ© ÙÙØساب. صÙاØÙات اÙÙ
ستخدÙ
اÙÙ
تÙÙرة عÙد تسجÙ٠اÙدخÙ٠باستخداÙ
ÙÙÙ
Ø© سر بÙت ربÙ
ا تÙÙÙ Ù
ÙÙدة.\n\nØ¥Ù ÙÙ
تÙ٠تعÙÙ
ÙÙ
اذا ترÙد Ùع٠ÙØ°Ø§Ø ÙÙÙبغ٠عÙÙ٠عÙ٠اÙØ£Ø±Ø¬Ø Ø£Ùا تÙعÙÙ. Ùا ÙÙبغ٠أ٠ÙسأÙ٠أØد أبدÙا أ٠تÙÙد ÙاØدة Ù
Ù ÙØ°Ù ÙتعطÙÙا ÙÙ.",
"botpasswords-disabled": "ÙÙÙ
ات اÙسر اÙخاصة باÙبÙت Ù
عطÙØ©.",
"botpasswords-no-central-id": "ÙاستخداÙ
ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙخاصة باÙبÙØªØ Ùجب أ٠تÙÙÙ
بتسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù
Ù Ø®Ùا٠Øساب Ù
ÙØد.",
"botpasswords-existing": "ÙÙÙ
ات Ù
رÙر اÙبÙت اÙÙ
ÙجÙدة",
@@ -582,7 +584,7 @@
"botpasswords-label-grants-column": "اÙÙ
Ù
ÙÙØ",
"botpasswords-bad-appid": "اسÙ
اÙبÙت \"$1\" غÙر صØÙØ.",
"botpasswords-insert-failed": "ÙØ´Ù Ù٠إضاÙØ© اسÙ
اÙبÙت \"$1\".Ù٠أضÙ٠باÙÙعÙØ",
- "botpasswords-update-failed": "ÙØ´Ù Ù٠تØدÙØ« اسÙ
بÙت \"$1\". Ù٠تÙ
ØØ°ÙÙØ",
+ "botpasswords-update-failed": "ÙØ´Ù Ù٠تØدÙØ« ÙÙÙ
Ø© سر اÙبÙت \"$1\". Ù٠تÙ
ØØ°ÙÙØ",
"botpasswords-created-title": "تÙ
Ø¥Ùشاء ÙÙÙ
Ø© سر بÙت",
"botpasswords-created-body": "ÙÙÙ
Ø© سر اÙبÙت ÙÙبÙت \"$1\" اÙخاص {{GENDER:$2|باÙÙ
ستخدÙ
|باÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} \"$2\" تÙ
Ø¥ÙشاؤÙا.",
"botpasswords-updated-title": "تÙ
تØدÙØ« ÙÙÙ
Ø© سر اÙبÙت",
@@ -712,7 +714,7 @@
"userjspreview": "'''تذÙر Ø£ÙÙ ÙÙØ· تجرب/تعاÙ٠جاÙاسÙربت.'''\n'''ÙÙ
ÙتÙ
اÙØÙظ بعد!'''",
"sitecsspreview": "''' تذÙر Ø£ÙÙ ÙÙØ· ÙÙ Ùضع اÙÙ
عاÙÙØ© ÙÙذا CSS ''' \n''' ÙÙÙ
ÙتÙ
ØÙظ اÙصÙØØ© بعد! '''",
"sitejspreview": "''' تذÙر Ø£ÙÙ ÙÙØ· ÙÙ Ùضع اÙÙ
عاÙÙØ© ÙÙÙد JavaScript Ùذا''' \n''' ÙÙÙ
ÙتÙ
ØÙظ٠بعد! '''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''تØØ°Ùر:''' Ùا تÙجد ÙاجÙØ© \"$1\".\nتذÙر Ø£Ù Ù
ÙÙات اÙ.css ٠اÙ.js تستخدÙ
ØرÙ٠صغÙرة Ù٠اÙعÙÙØ§Ù Ø ÙÙ
ثا٠{{ns:user}}:Foo/vector.css Ù ÙÙس {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''تØØ°Ùر:''' Ùا تÙجد ÙاجÙØ© \"$1\".\nتذÙر Ø£Ù Ù
ÙÙات اÙ.css ٠اÙ.js تستخدÙ
ØرÙ٠صغÙرة Ù٠اÙعÙÙØ§Ù Ø ÙÙ
ثا٠{{ns:user}}:Foo/vector.css Ù ÙÙس {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Ù
Øدثة)",
"note": "'''Ù
ÙاØظة:'''",
"previewnote": "'''تذÙر Ø£Ù ÙØ°Ù Ù
جرد Ù
عاÙÙØ© Ø£ÙÙÙØ©.'''\nÙÙ
تØÙظ تغÙÙرات٠إÙ٠اÙØ¢Ù!",
@@ -755,7 +757,7 @@
"sectioneditnotsupported-text": "تعدÙ٠اÙØ£ÙساÙ
غÙر Ù
دعÙÙ
ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©",
"permissionserrors": "خطأ Ù٠اÙسÙ
اØ",
"permissionserrorstext": "Ùا تÙ
تÙ٠اÙصÙاØÙØ© ÙÙع٠ÙØ°Ø§Ø {{PLURAL:$1||ÙÙسبب اÙتاÙÙ|ÙÙسببÙ٠اÙتاÙÙÙÙ|ÙÙأسباب اÙتاÙÙØ©}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "ÙÙست Ù٠اÙصÙاØÙØ© Ù$2Ø ÙÙ{{PLURAL:$1||سبب اÙتاÙÙ|سببÙ٠اÙتاÙÙÙÙ|أسباب اÙتاÙÙØ©}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "ÙÙست Ù٠اÙصÙاØÙØ© Ù$2; ÙÙ{{PLURAL:$1||سبب اÙتاÙÙ|سببÙ٠اÙتاÙÙÙÙ|أسباب اÙتاÙÙØ©}}:",
"contentmodelediterror": "Ø£Ùت Ùا ÙÙ
ÙÙ٠تعدÙÙ Ùذ٠اÙÙ
راجعة ÙØ£Ù Ù
ÙدÙÙ Ù
ØتÙاÙا ÙÙ $1
Ø ÙاÙØ°Ù ÙختÙ٠ع٠Ù
ÙدÙ٠اÙÙ
ØتÙ٠اÙØاÙÙ ÙÙصÙØØ© $2
.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''تØØ°Ùر: Ø£Ùت تعÙد Ø¥Ùشاء صÙØØ© سب٠ØØ°ÙÙا.'''\n\nÙجب عÙÙ٠اÙتÙÙÙ Ù
٠أ٠اÙاستÙ
رار بتØرÙر Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ÙائÙ
.\nسجÙا اÙØØ°Ù ÙاÙÙÙÙ ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠ÙÙا ÙÙتÙسÙر:",
"moveddeleted-notice": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ØØ°ÙÙا.\nسجÙا ØØ°Ù ÙÙÙ٠اÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع.",
@@ -768,6 +770,7 @@
"postedit-confirmation-created": "تÙ
اÙشاء اÙصÙØØ©.",
"postedit-confirmation-restored": "تÙ
استعادة اÙصÙØØ©.",
"postedit-confirmation-saved": "تعدÙÙÙ ØÙظ.",
+ "postedit-confirmation-published": "تÙ
Ùشر تعدÙÙÙ.",
"edit-already-exists": "ÙÙ
ÙÙ
Ù٠إÙشاء صÙØØ© جدÙدة.\nÙÙ Ù
ÙجÙدة باÙÙعÙ.",
"defaultmessagetext": "Ùص اÙرساÙØ© اÙاÙتراضÙ",
"content-failed-to-parse": "ÙØ´Ù Ù٠تØÙÙÙ $2 Ù
ØتÙÙ ÙÙ $1 ÙÙ
Ùذج: $3",
@@ -784,7 +787,7 @@
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Ùائ٠Ùارغ",
"content-json-empty-array": "Ù
صÙÙÙØ© Ùارغة",
- "deprecated-self-close-category": "صÙØات تستخدÙ
ÙسÙÙ
أتش ت٠أÙ
أ٠غÙر صاÙØØ©",
+ "deprecated-self-close-category": "صÙØات تستخدÙ
ÙسÙÙ
HTML غÙر صاÙØØ©",
"deprecated-self-close-category-desc": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تØتÙ٠عÙÙ ÙسÙÙ
HTML Ù
غÙÙØ© ذاتÙØ§Ø Ù
Ø«Ù <b/>
Ø£Ù <span/>
. سÙÙÙ Ùذ٠سÙتغÙر سرÙعا ÙÙÙÙÙ Ù
تÙاÙÙا Ù
ع Ù
عÙار HTML5Ø Ùذا ÙاستخداÙ
ÙÙ
ÙÙ Ùص اÙÙÙÙÙ ÙÙبغ٠أ٠ÙتÙ
اÙاستغÙاء عÙÙ.",
"duplicate-args-warning": "تÙبÙÙ: اÙÙ
دخ٠\"$3\" Ù[[:$1]] اÙÙ
ستعÙ
Ù ÙÙ [[:$2]] Ù
Ùرر. آخر ÙÙÙ
Ø© Ù
Ùرر Ù
ÙÙ Ù٠اÙÙ
عتÙ
دة.",
"duplicate-args-category": "صÙØات تستعÙ
Ù ÙاÙبا ببÙاÙات Ù
Ùررة",
@@ -808,7 +811,10 @@
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "اÙصÙØØ© تجاÙزت اÙØد اÙØ£Ùص٠ÙعÙ
٠اÙتÙسÙع.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "اÙصÙØØ© تجاÙزت عÙ
٠اÙتÙسÙع",
"parser-unstrip-loop-warning": "ØÙÙØ© Ù
عراة تÙ
اÙÙش٠عÙÙا",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "تعد٠Øد اÙعÙدÙØ© Unstrip ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "تعد٠Øد اÙعÙدÙØ© Unstrip ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "اÙصÙØات اÙت٠ÙتÙ
تجاÙز Øد عÙ
٠أÙÙسترÙب ÙÙÙا",
+ "unstrip-size-warning": "تÙ
تجاÙز Øد اÙØجÙ
Unstrip ($1)",
+ "unstrip-size-category": "اÙصÙØات اÙت٠ÙتÙ
تجاÙز اÙØد اÙØ£Ùص٠ÙØجÙ
Ø£ÙÙسترÙب ÙÙÙا",
"converter-manual-rule-error": "خطأ تÙ
اÙتشاÙÙ ÙÙ Ùاعدة تØÙÙ٠اÙÙغة اÙÙدÙÙØ©",
"undo-success": "ÙÙ
Ù٠استرجاع اÙتعدÙÙ.\nتØÙÙ Ù
٠اÙÙ
ÙارÙØ© باÙأسÙÙ ÙÙتأÙد Ù
٠أ٠Ùذا ÙÙ Ù
ا ترÙد أ٠تÙعÙÙØ Ø«Ù
اØÙظ اÙتغÙÙرات باÙأسÙÙ ÙÙاÙتÙاء Ù
٠استرجاع اÙتعدÙÙ.",
"undo-failure": "ÙÙ
ÙÙ
Ù٠استرجاع اÙتعدÙ٠بسبب تعدÙÙات Ù
تعارضة تÙ
ت عÙ٠اÙصÙØØ©.",
@@ -1048,8 +1054,8 @@
"stub-threshold-disabled": "Ù
عطÙ",
"recentchangesdays": "عدد اÙØ£ÙاÙ
اÙÙ
عرÙضة Ù٠أØدث اÙتغÙÙرات:",
"recentchangesdays-max": "اÙØد اÙØ£Ùص٠{{PLURAL:$1|Ø£ÙÙ Ù
Ù ÙÙÙ
|ÙÙÙ
ÙاØد|ÙÙÙ
اÙ|$1 Ø£ÙاÙ
|$1 ÙÙÙ
ا|$1 ÙÙÙ
}}",
- "recentchangescount": "عدد اÙتعدÙÙات اÙظاÙرة Ù
بدئÙا:",
- "prefs-help-recentchangescount": "بÙ
ا ÙÙ Ø°Ù٠أØدث اÙتغÙÙرات ÙتارÙØ® اÙصÙØات ÙاÙسجÙات.",
+ "recentchangescount": "عدد اÙتعدÙÙات ÙÙعرض Ù٠أØدث اÙتغÙÙرات ÙتÙارÙØ® اÙصÙØØ§ØªØ ÙاÙسجÙØ§ØªØ Ø§ÙتراضÙا:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "اÙعدد اÙØ£ÙصÙ: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Ùذا Ù٠اÙÙ
ÙØªØ§Ø Ø§Ùسر٠ÙتغذÙØ© اÙÙÙب ÙÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ.\nÙÙ
ÙÙ Ùأ٠شخص ÙعرÙ٠أ٠ÙÙرأ ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙØ ÙÙذا Ùا تتشارÙÙ Ù
ع Ø£Øد.\nإذا اØØªØ¬ØªØ [[Special:ResetTokens|ÙÙ
ÙÙ٠إعادة ضبطÙ]].",
"savedprefs": "تÙ
ØÙظ تÙضÙÙاتÙ.",
"savedrights": "ØÙÙظت اÙÙ
جÙ
Ùعات اÙجدÙدة {{GENDER:$1|ÙÙÙ
ستخدÙ
|ÙÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} $1.",
@@ -1078,7 +1084,7 @@
"prefs-files": "Ù
ÙÙات",
"prefs-custom-css": "CSS Ù
خصص",
"prefs-custom-js": "جاÙاسÙربت Ù
خصص",
- "prefs-common-css-js": "CSS ÙجاÙاسÙربت Ù
شتر٠ÙجÙ
Ùع اÙÙاجÙات:",
+ "prefs-common-config": "CSS ÙجاÙاسÙربت Ù
شتر٠ÙجÙ
Ùع اÙÙاجÙات:",
"prefs-reset-intro": "ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
Ùذ٠اÙصÙØØ© Ùإعادة تÙضÙÙات٠ÙÙØاÙØ© اÙاÙتراضÙØ© ÙÙÙ
ÙÙع.\nÙ٠تستطÙع استرجاع اÙØاÙØ© اÙسابÙØ©.",
"prefs-emailconfirm-label": "تأÙÙد اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ:",
"youremail": "اÙبرÙد:",
@@ -1358,7 +1364,7 @@
"rcfilters-activefilters": "اÙÙ
رشØات اÙÙشطة",
"rcfilters-advancedfilters": "Ù
رشØات Ù
تÙدÙ
Ø©",
"rcfilters-limit-title": "اÙÙتائج ÙÙعرض",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تغÙÙر|$1 تغÙÙرات}}Ø $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تغÙÙر|تغÙÙرات}}Ø $2",
"rcfilters-date-popup-title": "اÙÙترة اÙزÙ
ÙÙØ© ÙÙبØØ«",
"rcfilters-days-title": "عدد اÙØ£ÙاÙ
اÙأخÙرة",
"rcfilters-hours-title": "عدد اÙساعات اÙأخÙرة",
@@ -1511,8 +1517,6 @@
"newpageletter": "جâ",
"boteditletter": "ب",
"number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|Ùا Ù
ستخدÙ
ÙÙ ÙراÙبÙÙ|Ù
ستخدÙ
ÙاØد ÙراÙب|Ù
ستخدÙ
ا٠ÙراÙباÙ|$1 Ù
ستخدÙ
ÙÙ ÙراÙبÙÙ|$1 Ù
ستخدÙ
ا ÙراÙب|$1 Ù
ستخدÙ
ÙراÙب}}]",
- "rc_categories": "Øصر ÙتصÙÙÙات (Ù
ÙرÙØ© برÙ
ز \"|\"):",
- "rc_categories_any": "Ø£Ù Ù
٠اÙÙ
ختار",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|باÙت|باÙت}} بعد اÙتغÙÙر",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ÙسÙ
جدÙد",
"rc-enhanced-expand": "عرض اÙتÙاصÙÙ",
@@ -1696,7 +1700,7 @@
"lockmanager-fail-closelock": "تعذر إغÙا٠Ù
Ù٠اÙتأÙ
ÙÙ \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock": "تعذر ØØ°Ù Ù
Ù٠اÙتأÙ
ÙÙ \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Ùا ÙÙ
Ù٠اÙØصÙ٠عÙ٠تأÙ
ÙÙ ÙÙ \"$1\".",
- "lockmanager-fail-openlock": "تعذر إغÙا٠Ù
Ù٠اÙتأÙ
ÙÙ \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-openlock": "تعذر إغÙا٠Ù
Ù٠اÙتأÙ
ÙÙ \"$1\".\nتأÙد Ù
٠تÙÙئة دÙÙ٠اÙتØÙ
Ù٠بشÙ٠صØÙØ Ùأ٠خادÙ
اÙÙÙب ÙدÙ٠إذ٠باÙÙتابة Ø¥ÙÙ Ùذا اÙدÙÙÙ. اÙظر https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory for more information.",
"lockmanager-fail-releaselock": "تعذر تØرÙر اÙتأÙ
ÙÙ ÙÙ \"$1\"..",
"lockmanager-fail-db-bucket": "تعذر اÙإتصا٠بعدد ÙاÙÙ Ù
Ù ÙÙاعد تأÙ
Ù٠اÙبÙاÙات Ù٠اÙØزÙ
Ø© $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "تعذر تØرÙر اÙØ£ÙÙا٠ÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات $1.",
@@ -1888,7 +1892,7 @@
"doubleredirects": "تØÙÙÙات Ù
زدÙجة",
"doubleredirectstext": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تعرض اÙصÙØات اÙت٠تØÙ٠إÙ٠صÙØات تØÙÙ٠أخرÙ.\nÙ٠سطر ÙØتÙ٠عÙÙ ÙصÙات ÙÙتØÙÙÙØ© اÙØ£ÙÙÙ ÙاÙثاÙÙØ© ÙÙد٠اÙتØÙÙÙØ© اÙثاÙÙØ©Ø ÙاÙذ٠عادة Ù
ا ÙØ´Ùر Ø¥Ù٠صÙØØ© اÙÙد٠\"اÙØÙÙÙÙØ©\"Ø Ø§Ùت٠Ù
٠اÙÙ
Ùترض أ٠تØÙ٠إÙÙÙا اÙتØÙÙÙØ© اÙØ£ÙÙÙ.\nاÙÙ
دخÙات اÙÙ
شطÙبة صØØت.",
"double-redirect-fixed-move": "ÙÙÙÙت [[$1]].\nØÙدÙثت تÙÙائÙا ÙÙ٠اÙآ٠تØÙÙÙØ© Ø¥ÙÙ [[$2]].",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "تصØÙØ ØªÙÙائ٠ÙتØÙÙÙØ© Ù
زدÙجة Ù
Ù [[$1]] Ø¥ÙÙ [[$2]] ÙÙ Ù
ÙÙ
Ø© صÙاÙØ©.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "تصØÙØ ØªÙÙائ٠ÙتØÙÙÙØ© Ù
زدÙجة Ù
Ù [[$1]] Ø¥ÙÙ [[$2]] ÙÙ Ù
ÙÙ
Ø© صÙاÙØ©",
"double-redirect-fixer": "Ù
صÙØ Ø§ÙتØÙÙÙ",
"brokenredirects": "تØÙÙÙات Ù
ÙسÙرة",
"brokenredirectstext": "اÙتØÙÙÙات اÙتاÙÙØ© تص٠ÙصÙØات غÙر Ù
ÙجÙدة:",
@@ -2164,8 +2168,8 @@
"emailuserfooter": "Ùذا اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ {{GENDER:$1|تÙ
إرساÙÙ}} بÙاسطة $1 Ø¥ÙÙ {{GENDER:$2|$2}} بÙاسطة ÙظÙÙØ© \"{{int:emailuser}}\" ÙÙ {{SITENAME}}. ÙÙ {{GENDER:$2|Ø£ÙÙ}} رددت عÙÙ Ùذا اÙبرÙØ¯Ø ÙعÙÙا٠اÙبرÙد اÙخاص {{GENDER:$2|بÙ}} سÙتÙ
إرساÙÙ Ù
باشرة {{GENDER:$1|ÙÙÙ
رس٠اÙأصÙÙ|ÙÙÙ
رسÙØ© اÙأصÙÙØ©}}Ø Ù
Ù
ا ÙÙش٠عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙخاص {{GENDER:$2|بÙ}} {{GENDER:$1|ÙÙÙ
}}.",
"usermessage-summary": "تر٠رساÙØ© ÙظاÙ
.",
"usermessage-editor": "Ù
راس٠اÙÙظاÙ
",
- "watchlist": "ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ",
- "mywatchlist": "ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ",
+ "watchlist": "ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
+ "mywatchlist": "ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
"watchlistfor2": "Ù$1 $2",
"nowatchlist": "Ùا تÙجد Ù
دخÙات ÙÙ ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ.",
"watchlistanontext": "اÙرجاء تسجÙ٠اÙدخÙÙ Ùعرض أ٠تعدÙ٠اÙصÙØات ÙÙ ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ.",
@@ -2264,7 +2268,7 @@
"rollback-success": "تÙ
استرجاع تعدÙÙات {{GENDER:$3|$1}}Ø Øت٠آخر Ùسخة بÙاسطة {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "تÙ
استرجاع اÙتعدÙÙات بÙاسطة $1;\nتÙ
اÙتغÙÙر Ø¥Ù٠آخر Ù
راجعة بÙاسطة $2. [$3 عرض اÙتغÙÙرات]",
"sessionfailure-title": "ÙØ´Ù Ù٠اÙجÙسة",
- "sessionfailure": "Ùبد٠أÙÙ ÙÙا٠Ù
Ø´ÙÙØ© Ù٠جÙسة اÙدخÙ٠اÙخاصة بÙØ\nÙØ°ÙÙ ÙÙد Ø£ÙغÙت Ùذ٠اÙعÙ
ÙÙØ© Ùإجراء اØتراز٠ضد اÙاختراÙ.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø \"رجÙع\" ÙتØÙ
Ù٠اÙصÙØØ© اÙت٠جئت Ù
ÙÙØ§Ø Ø«Ù
ØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.",
+ "sessionfailure": "Ùبد٠أÙÙ ÙÙا٠Ù
Ø´ÙÙØ© Ù٠جÙسة اÙدخÙ٠اÙخاصة بÙØ\nÙØ°ÙÙ ÙÙد Ø£ÙغÙت Ùذ٠اÙعÙ
ÙÙØ© Ùإجراء اØتراز٠ضد اÙاختراÙ.\nÙ
Ù ÙضÙ٠أعد إرسا٠اÙاستÙ
ارة Ù
رة أخرÙ.",
"changecontentmodel": "غÙر ÙÙ
Ùذج اÙÙ
ØتÙÙ ÙصÙØØ©",
"changecontentmodel-legend": "غÙر ÙÙ
Ùذج اÙÙ
ØتÙÙ",
"changecontentmodel-title-label": "عÙÙا٠اÙصÙØØ©",
@@ -2388,7 +2392,7 @@
"blanknamespace": "(رئÙسÙ)",
"contributions": "Ù
ساÙÙ
ات {{GENDER:$1|اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}}",
"contributions-title": "Ù
ساÙÙ
ات {{GENDER:$1|اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} $1",
- "mycontris": "Ù
ساÙÙ
اتÙ",
+ "mycontris": "Ù
ساÙÙ
ات",
"anoncontribs": "Ù
ساÙÙ
ات",
"contribsub2": "Ù{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Øساب اÙÙ
ستخدÙ
\"$1\" غÙر Ù
سجÙ.",
@@ -2670,6 +2674,7 @@
"thumbnail_dest_directory": "غÙر Ùادر عÙ٠إÙشاء اÙÙ
جÙد اÙÙدÙ",
"thumbnail_image-type": "ÙÙع اÙصÙرة غÙر Ù
دعÙÙ
",
"thumbnail_gd-library": "ضبط Ù
Ùتبة GD غÙر Ù
ÙتÙ
Ù: داÙØ© Ù
ÙÙÙدة $1",
+ "thumbnail_image-size-zero": "ØجÙ
Ù
Ù٠اÙصÙرة Ùبد٠أÙ٠صÙر.",
"thumbnail_image-missing": "اÙÙ
ÙÙ Ùبد٠أÙÙ Ù
ÙÙÙد: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "ÙÙا٠اÙÙØ«Ùر Ù
٠اÙÙ
ØاÙÙات اÙÙاشÙØ© Ù
ؤخرا٠($1 أ٠أÙثر) ÙتÙصÙÙÙر Ùذ٠اÙصÙرة اÙÙ
صغرة. اÙرجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخر٠ÙاØÙاÙ.",
"import": "استÙراد صÙØات",
@@ -3457,6 +3462,7 @@
"watchlistedit-clear-titles": "اÙعÙاÙÙÙ:",
"watchlistedit-clear-submit": "اÙ
Ø³Ø ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة (Ùذا دائÙ
!)",
"watchlistedit-clear-done": "Ù
ÙسÙØت ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبت٠ÙتÙ
Ø¥ÙراغÙا. Ùذا Ùد Ùستغر٠بعض اÙÙÙت!",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1||أزÙ٠اÙعÙÙا٠اÙتاÙÙ|أزÙ٠اÙعÙÙاÙا٠اÙتاÙÙاÙ|أزÙÙت اÙعÙاÙÙ٠اÙ$1 اÙتاÙÙØ©}}:",
"watchlistedit-too-many": "اÙصÙØات Ø£Ùثر Ù
٠أ٠تعرض ÙÙا.",
"watchlisttools-clear": "اÙ
Ø³Ø ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
@@ -3896,6 +3902,10 @@
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|باÙت}}",
"limitreport-expansiondepth": "أعÙ
٠اÙتÙسÙعات",
"limitreport-expensivefunctioncount": "دÙا٠Ù
ØÙÙØ© Ù
ÙÙÙØ©",
+ "limitreport-unstrip-depth": "عÙ
٠اÙاستدعاء اÙذات٠ÙØ£ÙÙسترÙب",
+ "limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
+ "limitreport-unstrip-size": "ØجÙ
Ø£ÙÙسترÙب Ù
ا بعد اÙتÙسع",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|باÙت}}",
"expandtemplates": "تÙسعة ÙاÙب",
"expand_templates_intro": "تتعاÙ
Ù Ùذ٠اÙصÙØØ© اÙخاصة Ù
ع ÙصÙص اÙÙÙÙÙ ÙتÙÙÙ
بÙرد Ù٠اÙÙÙاÙب اÙÙ
ÙجÙدة بÙ.\nÙتÙÙÙ
Ø£Ùضا بÙرد دÙا٠اÙÙÙاÙب Ù
Ø«Ù\n
and variables like
. ØÙÙÙØ©ÙØ ØªÙÙÙ
اÙتعاÙ
Ù Ù
ع ÙÙ Ù
ا بÙ٠اÙØ£ÙÙاس اÙÙ
زدÙجة.",
"expand_templates_title": "عÙÙا٠صÙØØ© Ùذا اÙÙØµØ Ùأج٠Ù
عاÙجة {{FULLPAGENAME}} Ø¥ÙØ®.:",
@@ -4128,6 +4138,8 @@
"restrictionsfield-badip": "عÙÙا٠أÙب٠أ٠Ùطا٠غÙر صØÙØ: $1",
"restrictionsfield-label": "ÙطاÙات اÙØ£Ùب٠اÙÙ
سÙ
ÙØ Ø¨Ùا:",
"restrictionsfield-help": "عÙÙا٠أÙب٠أ٠Ùطا٠CIDR ÙاØد ÙÙ٠سطر. ÙتÙعÙÙ ÙÙ Ø´ÙØ¡Ø Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù
:\n
0.0.0.0/0\n::/0", + "edit-error-short": "خطأ: $1", + "edit-error-long": "اÙأخطاء:\n\n$1", "revid": "اÙ٠راجعة $1", "pageid": "٠عر٠اÙصÙØØ© $1", "rawhtml-notallowed": "Ùا ÙÙ Ù٠استخدا٠ÙسÙÙ <html> خارج اÙصÙØات اÙعادÙØ©.",