X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Far.json;h=7af228cb92c3fe6e257db2552a5e58db137698a5;hb=c584722cc2e3d33edae58d46c2149063b3fc6d72;hp=c2befb1d4ed3dbe1edb3918a400a4048c86ab401;hpb=39cd742864b4cf225a0337843200c1b3558420a0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index c2befb1d4e..0b0ba8207b 100644
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -69,7 +69,9 @@
"باسÙ
",
"Moud hosny",
"دÙÙÙد",
- "Super ninja2"
+ "Super ninja2",
+ "Mr. Ibrahem",
+ "Aboulouei1"
]
},
"tog-underline": "سطر تØت اÙÙصÙات:",
@@ -98,13 +100,13 @@
"tog-enotifrevealaddr": "أظÙر عÙÙا٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ù٠إشعارات اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ",
"tog-shownumberswatching": "اعرض عدد اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
راÙبÙÙ",
"tog-oldsig": "تÙÙÙع٠اÙØاÙÙ:",
- "tog-fancysig": "Ùضع اÙÙصÙØ© ÙدÙÙا٠ÙاستعÙ
ا٠Ùص اÙÙÙÙÙ",
+ "tog-fancysig": "جع٠اÙتÙÙÙع Ù
Ø«Ù Ùص اÙÙÙÙÙ (دÙÙ ÙصÙØ© تÙÙائÙØ©)",
"tog-uselivepreview": "استعÙ
ا٠اÙÙ
عاÙÙØ© اÙÙ
باشرة",
"tog-forceeditsummary": "ÙبÙÙ٠عÙد عدÙ
إدخا٠Ù
Ùخص تعدÙÙ",
"tog-watchlisthideown": "أخ٠تعدÙÙات٠Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
"tog-watchlisthidebots": "أخ٠تعدÙÙات اÙبÙتات Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
- "tog-watchlisthideminor": "أخ٠اÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ© ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
- "tog-watchlisthideliu": "أخ٠تعدÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
سجÙÙÙ ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
+ "tog-watchlisthideminor": "أخ٠اÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ© Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
+ "tog-watchlisthideliu": "أخ٠تعدÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
سجÙÙÙ ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة\n\n\nإخÙاء اÙتعدÙÙات اÙت٠ÙتبÙا تسجÙ٠اÙدخÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
"tog-watchlistreloadautomatically": "أعد تØÙ
ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة بصÙØ© Ø¢ÙÙØ© ØÙÙÙ
ا ÙتغÙر Ù
Ø±Ø´Ø Ù
ا (ÙتطÙب جاÙاسÙربت)",
"tog-watchlisthideanons": "أخ٠تعدÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
جÙÙÙÙÙ ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
"tog-watchlisthidepatrolled": "أخ٠اÙتعدÙÙات اÙÙ
راجعة ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
@@ -112,7 +114,7 @@
"tog-ccmeonemails": "أرس٠إÙÙ Ùسخا Ù
٠اÙرسائ٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ© اÙت٠أرسÙÙا Ø¥Ù٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ",
"tog-diffonly": "Ùا تعرض Ù
ØتÙ٠اÙصÙØØ© أسÙ٠اÙÙرÙ",
"tog-showhiddencats": "أظÙر اÙتصÙÙÙات اÙÙ
Ø®ÙÙØ©",
- "tog-norollbackdiff": "عدÙ
إظÙار اÙاختÙاÙات بعد تÙÙÙØ° اÙتراجع",
+ "tog-norollbackdiff": "Ùا تظÙر اÙÙرÙ٠بعد إجراء اÙتراجع",
"tog-useeditwarning": "ØØ°ÙرÙ٠عÙدÙ
ا أغادر تØرÙر صÙØØ© ÙÙÙا تغÙÙرات ÙÙ
Ø£ØÙظÙا",
"tog-prefershttps": "دائÙ
ا استخدÙ
اتصاÙا Ø¢Ù
Ùا عÙد تسجÙ٠اÙدخÙÙ",
"underline-always": "دائÙ
ا",
@@ -173,18 +175,18 @@
"oct": "تشرÙ٠اÙØ£ÙÙ",
"nov": "تشرÙ٠اÙثاÙÙ",
"dec": "ÙاÙÙ٠اÙØ£ÙÙ",
- "january-date": "ÙاÙÙ٠اÙثاÙÙ/ÙÙاÙر $1",
- "february-date": "شباط/ÙبراÙر $1",
- "march-date": "آذار/Ù
ارس $1",
- "april-date": "ÙÙساÙ/أبرÙÙ $1",
- "may-date": "Ø£Ùار/Ù
اÙÙ $1",
- "june-date": "ØزÙراÙ/ÙÙÙÙÙ $1",
- "july-date": "تÙ
Ùز/ÙÙÙÙÙ $1",
- "august-date": "آب/أغسطس $1",
- "september-date": "Ø£ÙÙÙÙ/سبتÙ
بر $1",
- "october-date": "تشرÙ٠اÙØ£ÙÙ/Ø£ÙتÙبر $1",
- "november-date": "تشرÙ٠اÙثاÙÙ/ÙÙÙÙ
بر $1",
- "december-date": "ÙاÙÙ٠اÙØ£ÙÙ/دÙسÙ
بر $1",
+ "january-date": "ÙÙاÙر/ÙاÙÙ٠اÙثاÙÙ $1",
+ "february-date": "ÙبراÙر/شباط $1",
+ "march-date": "Ù
ارس/آذار $1",
+ "april-date": "أبرÙÙ/ÙÙسا٠$1",
+ "may-date": "Ù
اÙÙ/Ø£Ùار $1",
+ "june-date": "ÙÙÙÙÙ/ØزÙرا٠$1",
+ "july-date": "ÙÙÙÙÙ/تÙ
Ùز $1",
+ "august-date": "أغسطس/آب $1",
+ "september-date": "سبتÙ
بر/Ø£ÙÙÙÙ $1",
+ "october-date": "Ø£ÙتÙبر/تشرÙ٠اÙØ£ÙÙ $1",
+ "november-date": "ÙÙÙÙ
بر/تشرÙ٠اÙثاÙÙ $1",
+ "december-date": "دÙسÙ
بر/ÙاÙÙ٠اÙØ£ÙÙ $1",
"period-am": "صباØÙا",
"period-pm": "Ù
ساءÙ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|بÙا تصÙÙÙ|تصÙÙÙ|تصÙÙÙاÙ|تصÙÙÙات}}",
@@ -236,7 +238,7 @@
"go": "اذÙب",
"searcharticle": "اذÙب",
"history": "تارÙØ® اÙصÙØØ©",
- "history_short": "تارÙØ®",
+ "history_short": "اÙتارÙØ®",
"history_small": "تارÙØ®",
"updatedmarker": "عدÙت Ù
ÙØ° زÙارت٠اÙأخÙرة",
"printableversion": "Ùسخة ÙÙطباعة",
@@ -300,7 +302,7 @@
"aboutsite": "ع٠{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:عÙ",
"copyright": "اÙÙ
ØتÙÙ Ù
ÙØ´Ùر ÙÙÙ $1 Ø¥Ù ÙÙ
Ùرد Ø®Ùا٠ذÙÙ.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:ØÙÙ٠اÙÙسخ",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:ØÙÙ٠اÙتأÙÙ٠٠اÙÙشر",
"currentevents": "اÙØ£Øداث اÙجارÙØ©",
"currentevents-url": "Project:اÙØ£Øداث اÙجارÙØ©",
"disclaimers": "إخÙاء Ù
سؤÙÙÙØ©",
@@ -473,24 +475,17 @@
"cannotcreateaccount-title": "Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء اÙØسابات",
"cannotcreateaccount-text": "Ø¥Ùشاء اÙØسابات اÙÙ
باشر غÙر Ù
Ùع٠عÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙÙ.",
"yourdomainname": "ÙطاÙÙ:",
- "password-change-forbidden": "Ø£Ùت Ùا ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر ÙÙÙ
ات اÙسر عÙÙ Ùذا اÙÙÙÙÙ.",
+ "password-change-forbidden": "Ùا ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر ÙÙÙ
ات اÙسر عÙÙ Ùذا اÙÙÙÙÙ.",
"externaldberror": "ÙÙا٠إÙ
ا خطأ Ù٠دخÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات اÙخارجÙØ© أ٠أÙ٠غÙر Ù
سÙ
ÙØ Ù٠بتØدÙØ« Øساب٠اÙخارجÙ.",
"login": "تسجÙ٠اÙدخÙÙ",
"login-security": "تÙÙÙد ÙÙÙتÙ",
"nav-login-createaccount": "دخÙÙ / Ø¥Ùشاء Øساب",
- "userlogin": "دخÙÙ / Ø¥Ùشاء Øساب",
- "userloginnocreate": "تسجÙ٠اÙدخÙÙ",
"logout": "تسجÙ٠اÙخرÙج",
"userlogout": "اخرج",
- "notloggedin": "غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙ",
+ "notloggedin": "غÙر Ù
سج٠ÙÙدخÙÙ",
"userlogin-noaccount": "ÙÙس ÙدÙÙ ØسابØ",
"userlogin-joinproject": "اÙضÙ
Ø¥ÙÙ {{SITENAME}}",
- "nologin": "ÙÙس ÙدÙÙ ØØ³Ø§Ø¨Ø '''$1'''.",
- "nologinlink": "Ø£Ùشئ Øسابا",
"createaccount": "Ø£Ùشئ Øسابا",
- "gotaccount": "ÙدÙÙ ØØ³Ø§Ø¨Ø '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "تسجÙ٠اÙدخÙÙ",
- "userlogin-resetlink": "ÙسÙت تÙاصÙ٠اÙدخÙÙØ",
"userlogin-resetpassword-link": "ÙسÙت ÙÙÙ
Ø© Ù
رÙرÙØ",
"userlogin-helplink2": "اÙÙ
ساعدة Ù٠اÙدخÙÙ",
"userlogin-loggedin": "Ø£Ùت {{GENDER:$1|Ù
سجÙ|Ù
سجÙØ©}} اÙدخÙÙ Ù
سبÙÙا باسÙ
$1. {{GENDER:$1|استخدÙ
|استخدÙ
Ù}} اÙÙÙ
Ùذج باÙأسÙÙ ÙتسجÙ٠اÙدخÙ٠بØساب آخر.",
@@ -503,7 +498,6 @@
"createaccountmail": "استخدÙ
ÙÙÙ
Ø© سر عشÙائÙØ© Ù
ؤÙتة ÙارسÙÙا Ø¥Ù٠عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙÙ
Øدد أدÙاÙ",
"createaccountmail-help": "ÙÙ
Ù٠استخداÙ
Ù ÙØ¥Ùشاء Øساب Ùشخص آخر Ù
٠دÙÙ Ù
عرÙØ© ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر.",
"createacct-realname": "اÙاسÙ
اÙØÙÙÙÙ (اختÙارÙ)",
- "createaccountreason": "اÙسبب:",
"createacct-reason": "اÙسبب",
"createacct-reason-ph": "ÙÙ
اذا تÙÙÙ
بإÙشاء Øساب آخر",
"createacct-reason-help": "رساÙØ© تظÙر Ù٠سج٠إÙشاء اÙØسابات",
@@ -700,8 +694,8 @@
"selfredirect": "تØØ°Ùر: Ø£Ùت تÙÙÙ
بتØÙÙ٠اÙصÙØØ© Ø¥ÙÙ ÙÙسÙا.\nربÙ
ا Øددت اÙÙد٠اÙخطأ ÙÙتØÙÙÙØ© أ٠أÙ٠تÙÙÙ
بتØرÙر اÙصÙØØ© اÙخطأ.\n\nإذا ÙÙرت عÙ٠«{{int:savearticle}}» Ù
رة أخرÙØ Ø³ÙتÙ
Ø¥Ùشاء اÙتØÙÙÙØ© رغÙ
اÙخطأ.",
"missingcommenttext": "Ù
Ù ÙضÙ٠أدخ٠تعÙÙÙا Ù٠اÙأسÙÙ.",
"missingcommentheader": "تÙبÙÙ: ÙÙ
تÙÙ
بÙضع Ù
ÙضÙع/عÙÙا٠ÙÙذا اÙتعÙÙÙ.\nإذا ÙÙ
ت باÙضغط عÙÙ \"{{int:savearticle}}\" Ù
Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ø Ø³ÙتÙ
ØÙظ تعÙÙÙ٠بدÙ٠عÙÙاÙ.",
- "summary-preview": "Ù
عاÙÙØ© اÙÙ
Ùخص:",
- "subject-preview": "Ù
عاÙÙØ© ÙÙÙ
ÙضÙع/اÙعÙÙاÙ:",
+ "summary-preview": "Ù
عاÙÙØ© Ù
Ùخص تØرÙر",
+ "subject-preview": "Ù
عاÙÙØ© اÙÙ
ÙضÙع:",
"previewerrortext": "Øدث خطأ أثÙاء Ù
ØاÙÙØ© Ù
عاÙÙØ© تغÙÙراتÙ.",
"blockedtitle": "اÙÙ
ستخدÙ
Ù
Ù
ÙÙع",
"blockedtext": "'''اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
أ٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠تÙ
Ù
ÙعÙ.'''\n\nÙاÙ
باÙÙ
Ùع $1.\nسبب اÙÙ
Ùع ÙÙ: ''$2''.\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙتÙاء اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n\nÙÙ
ÙÙ٠اÙاتصا٠ب$1 Ø£Ù Ù
ع Ø£Øد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|اÙإدارÙÙÙ]] ÙÙÙÙاش ØÙ٠اÙÙ
Ùع.\nÙا ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
خاصÙØ© 'Ù
راسÙØ© Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
' Ø¥Ùا إذا ÙÙت Ùد Ùضعت عÙÙا٠برÙد٠صØÙØ ÙÙ [[Special:Preferences|تÙضÙÙات ØسابÙ]] ÙÙÙ
ÙتÙ
Ù
Ùع٠Ù
٠استخداÙ
Ùا.\nعÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠ØاÙÙا ÙÙ $3Ø ÙرÙÙ
اÙÙ
Ùع ÙÙ #$5.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اذÙر Ù٠اÙتÙاصÙ٠باÙأعÙÙ Ù٠أ٠استعÙاÙ
ات تÙÙÙ
بÙا.",
@@ -1008,6 +1002,7 @@
"search-interwiki-caption": "اÙÙ
شارÙع اÙØ´ÙÙÙØ©",
"search-interwiki-default": "ÙØªØ§Ø¦Ø Ù
Ù $1:",
"search-interwiki-more": "(اÙÙ
زÙد)",
+ "search-interwiki-more-results": "اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙتائج",
"search-relatedarticle": "Ù
رتبطة",
"searchrelated": "Ù
رتبطة",
"searchall": "اÙÙÙ",
@@ -1142,12 +1137,12 @@
"editusergroup": "تØÙ
ÙÙ Ù
جÙ
Ùعات اÙÙ
ستخدÙ
",
"editinguser": "تغÙÙر صÙاØÙات {{GENDER:$1|اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} [[User:$1|$1]] $2",
"viewinguserrights": "عرض صÙاØÙات اÙÙ
ستخدÙ
{{GENDER:$1|ÙÙÙ
ستخدÙ
|ÙÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} [[User:$1|$1]] $2",
- "userrights-editusergroup": "تعدÙÙ Ù
جÙ
Ùعات اÙÙ
ستخدÙ
",
- "userrights-viewusergroup": "عرض Ù
جÙ
Ùعات اÙÙ
ستخدÙ
",
+ "userrights-editusergroup": "تعدÙÙ Ù
جÙ
Ùعات {{GENDER:$1|اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}}",
+ "userrights-viewusergroup": "عرض Ù
جÙ
Ùعات {{GENDER:$1|اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}}",
"saveusergroups": "اØÙظ Ù
جÙ
Ùعات {{GENDER:$1|اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}}",
"userrights-groupsmember": "عض٠ÙÙ:",
"userrights-groupsmember-auto": "عض٠ضÙ
ÙÙ ÙÙ:",
- "userrights-groups-help": "ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر اÙÙ
جÙ
Ùعات اÙت٠ÙÙتÙ
Ù Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
Ø¥ÙÙÙا:\n* ÙعÙ٠اÙصÙدÙ٠اÙÙ
عÙÙ
أ٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة.\n* ÙعÙ٠اÙصÙدÙ٠غÙر اÙÙ
عÙÙ
أ٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙس ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة.\n* تعÙ٠عÙاÙ
Ø© * عدÙ
Ø¥Ù
ÙاÙÙØ© إزاÙØ© اÙÙ
جÙ
Ùعة Ù
ت٠Ù
ا أضÙتÙØ§Ø Ø£Ù Ø§ÙعÙس.",
+ "userrights-groups-help": "ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر اÙÙ
جÙ
Ùعات اÙت٠ÙÙتÙ
Ù Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
Ø¥ÙÙÙا:\n* ÙعÙ٠اÙصÙدÙ٠اÙÙ
عÙÙ
أ٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة.\n* ÙعÙ٠اÙصÙدÙ٠غÙر اÙÙ
عÙÙ
أ٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙس ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة.\n* تعÙ٠عÙاÙ
Ø© * عدÙ
Ø¥Ù
ÙاÙÙØ© إزاÙØ© اÙÙ
جÙ
Ùعة Ù
ت٠Ù
ا أضÙتÙØ§Ø Ø£Ù Ø§ÙعÙس.\n* تع٠عÙاÙ
Ø© # Ø£ÙÙ ÙÙ
ÙÙÙ ÙÙØ· تØدÙد تارÙØ® اÙاÙتÙاء ÙÙذ٠اÙÙ
جÙ
ÙØ¹Ø©Ø ÙÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙ٠تÙدÙÙ
٠بعد تØدÙدÙ.",
"userrights-reason": "اÙسبب:",
"userrights-no-interwiki": "Ø£Ùت Ùا تÙ
تÙ٠اÙصÙاØÙØ© ÙتعدÙ٠صÙاØÙات اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠عÙ٠اÙÙÙÙÙات اÙأخرÙ.",
"userrights-nodatabase": "Ùاعدة اÙبÙاÙات $1 غÙر Ù
ÙجÙدة Ø£Ù ÙÙست Ù
ØÙÙØ©.",
@@ -1161,6 +1156,7 @@
"userrights-expiry-options": "1 ÙÙÙ
:1 day,1 أسبÙع:1 week,1 Ø´Ùر:1 month,3 Ø´ÙÙر:3 months,6 Ø´ÙÙر:6 months,1 سÙØ©:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "تارÙØ® اÙتÙاء اÙÙ
جÙ
Ùعة \"$1\" غÙر صØÙØ.",
"userrights-expiry-in-past": "تارÙØ® اÙتÙاء اÙÙ
جÙ
Ùعة \"$1\" ÙÙ Ù٠اÙÙ
اضÙ.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Ø£Ùت Ùا ÙÙ
ÙÙ٠تÙدÙÙ
تارÙØ® اÙاÙتÙاء ÙÙÙ
جÙ
Ùعة \"$1\". ÙÙØ· اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙØ°ÙÙ ÙÙ
تÙÙÙ٠اÙسÙ
Ø§Ø ÙإضاÙØ© ÙإزاÙØ© Ùذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة ÙÙ
ÙÙÙÙ
تÙدÙÙ
تÙارÙØ® اÙاÙتÙاء.",
"userrights-conflict": "تضارب Ù٠تغÙÙر صÙاØÙات اÙÙ
ستخدÙ
! اÙرجاء Ù
راجعة تغÙÙرات٠Ù
جدÙدا ÙتأÙÙدÙا.",
"group": "اÙÙ
جÙ
Ùعة:",
"group-user": "Ù
ستخدÙ
ÙÙ",
@@ -1367,6 +1363,10 @@
"rcfilters-invalid-filter": "Ù
Ø±Ø´Ø ØºÙر صØÙØ",
"rcfilters-empty-filter": "Ùا Ù
رشØات ÙعاÙØ©. Ù٠اÙÙ
ساÙÙ
ات Ù
عرÙضة.",
"rcfilters-filterlist-title": "Ù
رشØات",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "تÙدÙÙ
Ù
راجعات ÙÙ
رشØات (بÙتا) اÙجدÙدة",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "اÙتعÙÙÙ
عÙ٠اÙÙتائج",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "اختر ÙÙÙÙا",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "اختر ÙÙÙا ÙÙتعÙÙÙ
عÙÙ Ùذ٠اÙخاصÙØ©",
"rcfilters-filterlist-noresults": "ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙÙ Ù
رشØات",
"rcfilters-filtergroup-registration": "تسجÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
",
"rcfilters-filter-registered-label": "Ù
سجÙ",
@@ -1379,12 +1379,12 @@
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "اÙتعدÙÙات بÙاسطة اÙآخرÙÙ",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "اÙتعدÙÙات اÙÙ
Ùشأة بÙاسطة اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ (ÙÙس Ø£Ùت).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Ù
ستÙ٠اÙخبرة (ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
سجÙÙÙ ÙÙØ·)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "اÙÙادÙ
Ù٠اÙجدد",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Ø£ÙÙ Ù
Ù 10 تعدÙÙات Ù4 Ø£ÙاÙ
Ù
٠اÙÙشاط.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "اÙÙ
تعÙÙ
ÙÙ",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "اÙÙ
زÙد Ù
٠أÙاÙ
اÙÙشاط ÙاÙتعدÙÙات Ø£Ùثر Ù
Ù \"اÙÙادÙ
Ù٠اÙجدد\" ÙÙÙ٠أÙÙ Ù
Ù \"اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙخبرة\".",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙخبرة",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Ø£Ùثر Ù
Ù 30 ÙÙÙ
ا Ù
٠اÙÙشاط Ù500 تعدÙÙ.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "اÙÙادÙ
Ù٠اÙجدد",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Ø£ÙÙ Ù
Ù 10 تعدÙÙات Ù4 Ø£ÙاÙ
Ù
٠اÙÙشاط.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "اÙÙ
تعÙÙ
ÙÙ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "اÙÙ
زÙد Ù
٠أÙاÙ
اÙÙشاط ÙاÙتعدÙÙات Ø£Ùثر Ù
Ù \"اÙÙادÙ
Ù٠اÙجدد\" ÙÙÙ٠أÙÙ Ù
Ù \"اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙخبرة\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙخبرة",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ø£Ùثر Ù
Ù 30 ÙÙÙ
ا Ù
٠اÙÙشاط Ù500 تعدÙÙ.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "اÙÙ
ساÙÙ
ات اÙØ£ÙتÙÙ
اتÙÙÙØ©",
"rcfilters-filter-bots-label": "بÙت",
"rcfilters-filter-bots-description": "اÙتعدÙÙات بÙاسطة اÙأدÙات اÙØ£ÙتÙÙ
اتÙÙÙØ©.",
@@ -1537,7 +1537,7 @@
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG اÙØ°Ù Ùضبط سÙ
Ø© \"handler\" Ù
ع خارجÙ/بÙاÙات/سÙرÙبت Ù
Ù
ÙÙع. تÙ
اÙعثÙر عÙÙ $1=\"$2\"
ÙÙ Ù
ÙÙ SVG اÙÙ
رÙÙع.",
"uploaded-remote-url-svg": "SVG اÙØ°Ù Ùضبط أ٠سÙ
Ø© Ø´ÙÙ Ù
ع URL خارج٠Ù
Ù
ÙÙع. تÙ
اÙعثÙر عÙÙ $1=\"$2\"
ÙÙ Ù
ÙÙ SVG اÙÙ
رÙÙع.",
"uploaded-image-filter-svg": "تÙ
اÙعثÙر عÙÙ ÙÙتر صÙرة Ù
ع URL: <$1 $2=\"$3\">
ÙÙ Ù
ÙÙ SVG اÙÙ
رÙÙع.",
- "uploadscriptednamespace": "ÙØتÙÙ Ù
ÙÙ SVG Ùذا عÙ٠اسÙ
Ùطا٠غÙر Ù
شرÙع \" $1 \"",
+ "uploadscriptednamespace": "ÙØتÙÙ Ù
ÙÙ SVG Ùذا عÙ٠اسÙ
Ùطا٠غÙر Ù
شرÙع \"$1\"",
"uploadinvalidxml": "تعذر تØÙÙÙ XML Ù٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
رÙÙع.",
"uploadvirus": "اÙÙ
ÙÙ ÙØتÙ٠عÙÙ ÙÙرÙس! اÙتÙاصÙÙ: $1",
"uploadjava": "ÙØتÙÙ Ù
ÙÙ ZIP Ùذا عÙÙ Ù
ÙÙات جاÙا .class.\nÙا ÙسÙ
Ø Ø¨Ø±Ùع Ù
ÙÙات جاÙا ÙØ£ÙÙا تتÙØ ØªØ®Ø·Ù Ø§ÙÙÙÙد اÙØ£Ù
ÙÙØ©.",
@@ -1936,11 +1936,11 @@
"booksources-search": "بØØ«",
"booksources-text": "تÙجد أدÙا٠ÙائÙ
Ø© بÙصÙات ÙÙ
ÙاÙع أخر٠تبÙع اÙÙتب اÙجدÙدة ÙاÙÙ
ستعÙ
ÙØ©Ø Ø£Ùضا ÙÙ
ÙÙ٠أ٠تØص٠عÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات إضاÙÙØ© ع٠اÙÙتب اÙت٠تبØØ« عÙÙا Ù
Ù ÙÙاÙ:",
"booksources-invalid-isbn": "رÙÙ
ISBN اÙÙ
عط٠Ùا Ùبد٠صØÙØØ§Ø ØªØÙÙ Ù
٠أخطاء اÙÙسخ Ù
٠اÙÙ
صدر اÙأصÙÙ.",
- "magiclink-tracking-rfc": "اÙصÙØات اÙت٠تستخدÙ
اÙÙصÙات اÙسØرÙØ© ÙRFC",
+ "magiclink-tracking-rfc": "اÙصÙØات اÙت٠تستخدÙ
ÙصÙات RFC اÙسØرÙØ©",
"magiclink-tracking-rfc-desc": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تستخدÙ
اÙÙصÙات اÙسØرÙØ© ÙRFC. اÙظر [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] ØÙÙ ÙÙÙÙØ© اÙتغÙÙر.",
- "magiclink-tracking-pmid": "اÙصÙØات اÙت٠تستخدÙ
اÙÙصÙات اÙسØرÙØ© ÙPMID",
+ "magiclink-tracking-pmid": "اÙصÙØات اÙت٠تستخدÙ
ÙصÙات PMID اÙسØرÙØ©",
"magiclink-tracking-pmid-desc": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تستخدÙ
اÙÙصÙات اÙسØرÙØ© ÙPMID. اÙظر [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] ØÙÙ ÙÙÙÙØ© اÙتغÙÙر.",
- "magiclink-tracking-isbn": "اÙصÙØات اÙت٠تستخدÙ
اÙÙصÙات اÙسØرÙØ© ÙISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn": "اÙصÙØات اÙت٠تستخدÙ
ÙصÙات ISBN اÙسØرÙØ©",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تستخدÙ
اÙÙصÙات اÙسØرÙØ© ÙISBN. اÙظر [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] ØÙÙ ÙÙÙÙØ© اÙتغÙÙر.",
"specialloguserlabel": "اÙÙ
ؤدÙ:",
"speciallogtitlelabel": "اÙÙد٠(عÙÙا٠أ٠{{ns:user}}:اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙÙ
ستخدÙ
):",
@@ -2159,7 +2159,7 @@
"editcomment": "Ù
Ùخص اÙتعدÙÙ ÙاÙ:$1.",
"revertpage": "استرجع تعدÙÙات [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÙÙاش]]) Øت٠آخر Ù
راجعة Ù[[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "استرجع تعدÙÙات Ù
ستخدÙ
Ù
Ø®ÙÙ Øت٠آخر Ù
راجعة Ù{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "استرجع تعدÙÙات $1Ø\nاسترجع Øت٠آخر Ùسخة بÙاسطة $2.",
+ "rollback-success": "استرجع تعدÙÙات {{GENDER:$3|$1}}Ø\nاسترجع Øت٠آخر Ùسخة بÙاسطة {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "تÙ
استرجاع اÙتعدÙÙات بÙاسطة $1;\nتÙ
اÙتغÙÙر Ø¥Ù٠آخر Ù
راجعة بÙاسطة $2. [$3 عرض اÙتغÙÙرات]",
"sessionfailure-title": "ÙØ´Ù Ù٠اÙجÙسة",
"sessionfailure": "Ùبد٠أÙÙ ÙÙا٠Ù
Ø´ÙÙØ© Ù٠جÙسة اÙدخÙ٠اÙخاصة بÙØ\nÙØ°ÙÙ ÙÙد Ø£ÙغÙت Ùذ٠اÙعÙ
ÙÙØ© Ùإجراء اØتراز٠ضد اÙاختراÙ.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø \"رجÙع\" ÙتØÙ
Ù٠اÙصÙØØ© اÙت٠جئت Ù
ÙÙØ§Ø Ø«Ù
ØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.",
@@ -3698,7 +3698,6 @@
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|Øدث|Øدثت}} اÙÙسÙÙ
ÙÙÙ
راجعة $4 ÙÙصÙØØ© $3 ({{PLURAL:$7|أضاÙ}} $6; {{PLURAL:$9|أزاÙ}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|Øدث|Øدثت}} اÙÙسÙÙ
عÙÙ Ù
دخÙØ© اÙسج٠$5 ÙÙصÙØØ© $3 ({{PLURAL:$7|أضاÙ}} $6; {{PLURAL:$9|أزاÙ}} $8)",
"rightsnone": "(Ùا Ø´ÙØ¡)",
- "revdelete-summary": "Ù
Ùخص اÙتعدÙÙ",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (Ù
ؤÙØªØ Øت٠$2)",
"feedback-adding": "إضاÙØ© تعÙÙÙات Ø¥Ù٠اÙصÙØØ©...",
"feedback-back": "رجÙع",
@@ -3849,6 +3848,7 @@
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "اÙصÙØØ© غÙر Ù
ÙجÙدة بعد",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تØÙÙ٠إÙÙ $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "أض٠تصÙÙÙا...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "أض٠اÙÙ
زÙد...",
"sessionmanager-tie": "Ùا ÙÙ
Ù٠جÙ
ع Ø£ÙÙاع استÙثا٠Ù
تعددة: $1.",
"sessionprovider-generic": "جÙسات $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "جÙسات ÙائÙ
Ø© عÙÙ Ù
ÙÙات تعرÙ٠اÙارتباط (ÙÙÙÙز)",