X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Far.json;h=60f54e23bb232e9c728ccf5f6daa37ca67411605;hb=c5ee5bdd7de95f747930d669beffa62162125945;hp=ee5df2e549a5a12c248eb8e498ad6766adb7750e;hpb=bd62b3562ab80c5da331fe4d4eeb9bbf336e79c3;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index ee5df2e549..60f54e23bb 100644
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -78,7 +78,8 @@
"Omar Ghrida",
"AHmed Khaled",
"اÙبراء صاÙØ",
- "Dyolf77 (WMF)"
+ "Dyolf77 (WMF)",
+ "HitomiAkane"
]
},
"tog-underline": "سطر تØت اÙÙصÙات:",
@@ -509,7 +510,7 @@
"createacct-another-continue-submit": "Ù
ÙاصÙØ© Ø¥Ùشاء اÙØساب",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} Ù
ÙÙع ÙساÙÙ
ÙÙ٠أشخاص Ù
Ø«ÙÙ.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|تØرÙرا|تØرÙرات}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صÙØØ©}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Ù
ÙاÙØ©}}",
"createacct-benefit-body3": "آخر {{PLURAL:$1|Ù
ساÙÙ
|Ù
ساÙÙ
ÙÙ}}",
"badretype": "ÙÙÙ
ات اÙسر اÙت٠أدخÙتÙا Ùا تتطابÙ.",
"usernameinprogress": "إ٠عÙ
ÙÙØ© Ø¥Ùشاء Øساب ÙاسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
Ùذا جارÙØ© باÙÙعÙ. برجاء اÙاÙتظار.",
@@ -650,7 +651,7 @@
"passwordreset-invalidemail": "عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠غÙر صاÙØ",
"passwordreset-nodata": "Ùا اسÙ
Ù
ستخدÙ
ÙÙا عÙÙا٠برÙد اÙØ¥ÙÙترÙ٠تÙ
تÙÙÙرÙ",
"changeemail": "تغÙÙر أ٠إزاÙØ© عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ",
- "changeemail-header": "Ø¥ÙÙ
ا٠Ùذا اÙÙÙ
Ùذج ÙتغÙÙر عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙخاص بÙ. إذا ÙÙت ترغب Ù٠إزاÙØ© جÙ
عÙØ© أ٠عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ù
Ù ØسابÙØ Ùتر٠اÙÙراغ عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙجدÙد عÙد تÙدÙÙ
اÙÙÙ
Ùذج",
+ "changeemail-header": "Ø£ÙÙ
Ù Ùذ٠اÙاستÙ
ارة ÙتغÙÙر عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙخاص بÙ. إذا ÙÙت ترغب Ù٠إزاÙØ© أ٠عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ Ù
Ùتر٠Ù
ع ØسابÙØ Ø§ØªØ±Ù ØÙ٠عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙجدÙد Ùارغا عÙد تÙدÙÙ
اÙاستÙ
ارة.",
"changeemail-no-info": "Ùجب تسجÙ٠اÙدخÙÙ ÙÙÙصÙ٠إÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
باشرة.",
"changeemail-oldemail": "عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙØاÙÙ:",
"changeemail-newemail": "عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙجدÙد:",
@@ -1484,6 +1485,7 @@
"rcfilters-clear-all-filters": "Ù
Ø³Ø Ù٠اÙÙ
رشØات",
"rcfilters-show-new-changes": "عرض اÙتغÙÙرات اÙجدÙدة Ù
ÙØ° $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Ø±Ø´Ø Ø§ÙتغÙÙرات (استخدÙ
اÙÙائÙ
Ø© أ٠ابØØ« ع٠اسÙ
اÙÙ
رشØ)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Ù
رشØات",
"rcfilters-invalid-filter": "Ù
Ø±Ø´Ø ØºÙر صØÙØ",
"rcfilters-empty-filter": "Ùا Ù
رشØات ÙعاÙØ©. Ù٠اÙÙ
ساÙÙ
ات Ù
عرÙضة.",
"rcfilters-filterlist-title": "Ù
رشØات",
@@ -1808,7 +1810,7 @@
"zip-bad": "Ù
ÙÙ ZIP Ùذا Ù
عطÙب Ø£Ù Ùا ÙÙ
ÙÙ Ùراءت٠Ùسبب آخر.\nÙا ÙÙ
Ù٠اÙتØÙÙ Ù
٠سÙاÙ
تÙ.",
"zip-unsupported": "Ùذا Ù
ÙÙ ZIP ÙستخدÙ
بعض Ù
زاÙا ZIP اÙت٠Ùا ÙدعÙ
Ùا Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ.\nÙا ÙÙ
Ù٠اÙتØÙÙ Ù
٠سÙاÙ
تÙ.",
"uploadstash": "تØÙ
ÙÙ Ù
خبأ",
- "uploadstash-summary": " تÙÙر Ùذ٠اÙصÙØØ© اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙÙ
ÙÙات اÙت٠ÙتÙ
تØÙ
ÙÙÙا (Ø£Ù Ù٠أثÙاء عÙ
ÙÙØ© اÙتØÙ
ÙÙ) ÙÙÙÙÙا ÙÙ
تÙشر بعد. Ùذ٠اÙÙ
ÙÙات Ù٠غÙر Ù
رئÙØ© ÙØ£Øد Ø¥Ùا ÙÙÙ
ستخدÙ
اÙØ°Ù٠تÙ
اÙرÙع ÙÙÙ
.",
+ "uploadstash-summary": "تÙÙر Ùذ٠اÙصÙØØ© اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙÙ
ÙÙات اÙت٠ÙتÙ
رÙعÙا ÙÙÙÙÙا ÙÙ
تÙÙØ´Ùر بعد Ù٠اÙÙÙÙÙØ Ùذ٠اÙÙ
ÙÙات غÙر Ù
رئÙØ© ÙØ£Øد Ø¥Ùا ÙÙÙ
ستخدÙ
اÙذ٠رÙعÙا.",
"uploadstash-clear": "Ù
Ø³Ø Ø§ÙÙ
ÙÙات اÙÙ
خبأة",
"uploadstash-nofiles": "ÙÙس ÙدÙ٠أ٠Ù
ÙÙات Ù
خبأة.",
"uploadstash-badtoken": "Ùش٠أداء Ø°Ù٠اÙعÙ
ÙØ Ø±Ø¨Ù
ا ÙØ£Ù Ùثائ٠تÙÙÙض اÙتØرÙر اÙخاصة ب٠Ù
ÙتÙÙØ© اÙصÙاØÙØ©. Ù
Ù ÙضÙÙ ØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.",
@@ -2378,6 +2380,7 @@
"changecontentmodel": "تغÙÙر ÙÙ
Ùذج اÙÙ
ØتÙÙ ÙصÙØØ©",
"changecontentmodel-legend": "غÙر ÙÙ
Ùذج اÙÙ
ØتÙÙ",
"changecontentmodel-title-label": "عÙÙا٠اÙصÙØØ©",
+ "changecontentmodel-current-label": "ÙÙ
Ùذج اÙÙ
ØتÙ٠اÙØاÙÙ:",
"changecontentmodel-model-label": "ÙÙ
Ùذج Ù
ØتÙ٠جدÙد",
"changecontentmodel-reason-label": "اÙسبب:",
"changecontentmodel-submit": "تغÙÙر",
@@ -2659,6 +2662,7 @@
"block-log-flags-angry-autoblock": "اÙÙ
Ùع اÙتÙÙائ٠اÙÙ
تÙدÙ
Ù
ÙعÙ",
"block-log-flags-hiddenname": "اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
Ù
Ø®ÙÙ",
"range_block_disabled": "Ø¥Ù
ÙاÙÙØ© Ù
دÙر اÙÙظاÙ
ÙÙ
Ùع Ùطا٠Ù
عطÙØ©.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Ùجب اÙسÙ
Ø§Ø Ø¨ØªØرÙر صÙØØ© ÙÙاش٠ÙÙ
Ùع جزئÙØ Ù
ا ÙÙ
ÙتضÙ
٠تÙÙÙدا عÙÙ Ùطا٠ÙÙاش اÙÙ
ستخدÙ
.",
"ipb_expiry_invalid": "تارÙØ® اÙاÙتÙاء غÙر صØÙØ.",
"ipb_expiry_old": "تÙÙÙت اÙتÙاء اÙÙ
Ùع ÙاÙع Ù٠اÙÙ
اضÙ.",
"ipb_expiry_temp": "عÙ
ÙÙات Ù
Ùع أسÙ
اء اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
Ø®ÙÙØ© Ùجب أ٠تÙÙ٠دائÙ
Ø©.",
@@ -2705,6 +2709,7 @@
"move-page-legend": "ÙÙ٠اÙصÙØØ©",
"movepagetext": "باستخداÙ
اÙاستÙ
ارة باÙأسÙ٠بإÙ
ÙاÙ٠أ٠تغÙر اسÙ
اÙصÙØØ©Ø Ùأ٠تÙÙ٠تارÙØ®Ùا Ø¥Ù٠اÙاسÙ
اÙجدÙد.\nاÙعÙÙا٠اÙÙدÙÙ
سÙØµØ¨Ø ØªØÙÙÙØ© ÙÙعÙÙا٠اÙجدÙد.\nÙÙ
ÙÙ٠أ٠تتر٠اÙتØÙÙÙات اÙت٠تشÙر Ø¥Ù٠اÙعÙÙا٠اÙأصÙÙ ÙÙ
ا ÙÙ ÙتÙÙÙ
اÙبÙتات بتØدÙØ«Ùا تÙÙائÙاÙ.\nإذا اخترت أ٠تÙÙÙ
باÙتØدÙØ« ÙدÙÙاÙØ ÙتأÙد Ù
٠عدÙ
ÙجÙد تØÙÙÙات [[Special:DoubleRedirects|Ù
زدÙجة]] Ø£Ù [[Special:BrokenRedirects|Ù
ÙسÙرة]] ÙÙÙ
بتصØÙØÙا.\nØ£Ùت اÙÙ
سؤÙ٠ع٠اÙتأÙد Ù
٠أ٠اÙÙصÙات تص٠إÙ٠اÙصÙØات اÙت٠ÙÙترض أ٠تص٠إÙÙÙا.\n\nÙاØظ Ø£ÙÙ ÙÙ ÙتÙ
ÙÙ٠اÙصÙØØ© إذا Ùجدت صÙØØ© Ù٠اÙعÙÙا٠اÙجدÙØ¯Ø Ø¥Ùا إذا ÙاÙت صÙØØ© تØÙÙÙØ ÙÙا تارÙØ® ÙÙا.\nÙذا ÙعÙ٠أÙ٠تستطÙع استرجاع اÙصÙØØ© Ø¥ÙÙ Ù
ÙاÙÙا ÙÙ ÙÙ
ت Ø¨Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙا ÙÙ
ÙÙÙ Ùسخ Ùذ٠اÙصÙØØ© ÙÙ٠صÙØØ© Ù
ÙجÙدة.\n\nÙ
ÙاØظة:\n\nÙذا Ùد ÙÙÙ٠تغÙÙرا٠ÙارثÙا٠ÙغÙر Ù
تÙÙع ÙصÙØØ© Ù
Ø´ÙÙرةØ\nÙ
Ù ÙضÙ٠تأÙد Ø£Ù٠تÙÙÙ
عÙاÙب Ùذا اÙÙع٠Ùب٠أ٠تستÙ
ر.",
"movepagetext-noredirectfixer": "باستخداÙ
اÙاستÙ
ارة باÙأسÙ٠بإÙ
ÙاÙ٠أ٠تغÙر اسÙ
اÙصÙØØ©Ø Ùأ٠تÙÙ٠تارÙØ®Ùا Ø¥Ù٠اÙاسÙ
اÙجدÙد.\nاÙعÙÙا٠اÙÙدÙÙ
سÙØµØ¨Ø ØªØÙÙÙØ© ÙÙعÙÙا٠اÙجدÙد.\nÙÙ
ÙÙ٠تØدÙØ« اÙتØÙÙÙات اÙت٠تشÙر Ø¥Ù٠اÙعÙÙا٠اÙأصÙ٠تÙÙائÙاÙ.\nÙ٠اخترت Ø£Ùا تÙعÙØ ØªØ£Ùد Ù
٠عدÙ
ÙجÙد تØÙÙÙات [[Special:DoubleRedirects|Ù
زدÙجة]] Ø£Ù [[Special:BrokenRedirects|Ù
ÙسÙرة]].\nØ£Ùت اÙÙ
سؤÙ٠ع٠اÙتأÙد Ù
٠أ٠اÙÙصÙات تص٠إÙ٠اÙصÙØات اÙت٠ÙÙترض أ٠تص٠إÙÙÙا.\n\nÙاØظ Ø£ÙÙ ÙÙ ÙتÙ
ÙÙ٠اÙصÙØØ© إذا Ùا٠ÙÙا٠صÙØØ© بÙÙس اÙعÙÙا٠اÙجدÙØ¯Ø Ø¥Ùا إذا ÙاÙت ÙØ§Ø±ØºØ©Ø Ø£Ù ØªØÙÙÙØ© Ùا تارÙØ® ÙÙا.\nÙذا ÙعÙ٠أÙ٠تستطÙع استرجاع اÙصÙØØ© Ø¥ÙÙ Ù
ÙاÙÙا ÙÙ ÙÙ
ت Ø¨Ø®Ø·Ø£Ø ÙØ£ÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙ٠اÙÙتابة عÙ٠صÙØØ© Ù
ÙجÙدة.\n\nÙ
ÙاØظة \n\nÙذا Ùد ÙÙÙ٠تغÙÙرا٠ÙارثÙا٠ÙغÙر Ù
تÙÙع ÙصÙØØ© Ù
Ø´ÙÙرةØ\nÙ
Ù ÙضÙ٠تأÙد Ø£Ù٠تÙÙÙ
عÙاÙب Ùذا اÙÙع٠Ùب٠أ٠تستÙ
ر.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "سÙؤد٠استخداÙ
اÙÙÙ
Ùذج أدÙا٠إÙ٠إعادة تسÙ
ÙØ© صÙØØ©Ø Ù
ع ÙÙÙ Ù٠تارÙØ®Ùا Ø¥Ù٠اÙاسÙ
اÙجدÙدØ\nØ£Ùت Ù
سئÙ٠ع٠اÙتأÙد Ù
٠أ٠اÙرÙابط Ùا تزا٠تشÙر Ø¥Ù٠اÙÙ
Ùا٠اÙØ°Ù Ù
٠اÙÙ
Ùترض أ٠تذÙب Ø¥ÙÙÙ.\n\nÙاØظ Ø£ÙÙ ÙÙ ÙتÙ
ÙÙ٠اÙصÙØØ© إذا ÙاÙت ÙÙا٠باÙÙع٠صÙØØ© Ù٠اÙعÙÙا٠اÙجدÙد:\nÙذا ÙعÙ٠أÙÙ ÙÙ
ÙÙ٠إعادة تسÙ
ÙØ© صÙØØ© Ø¥Ù٠اÙÙ
Ùا٠اÙذ٠تÙ
ت إعادة تسÙ
ÙتÙا Ù
Ù٠إذا ارتÙبت خطأÙØ ÙÙا ÙÙ
ÙÙ٠استبدا٠صÙØØ© Ù
ÙجÙدة.\n\nÙ
ÙاØظة:\nÙÙ
Ù٠أ٠ÙÙÙÙ Ùذا تغÙÙرا جذرÙا ÙغÙر Ù
تÙÙع ÙصÙØØ© شائعةØ\nÙÙرجÙ٠اÙتأÙد Ù
٠أÙ٠تÙÙÙ
عÙاÙب Ùذا Ùب٠اÙÙ
تابعة.",
"movepagetalktext": "Ù٠عÙÙ
ت عÙÙ Ùذا اÙصÙدÙÙØ ÙصÙØØ© اÙÙÙاش اÙÙ
رÙÙØ© ÙتÙ
ÙÙÙÙا Ø£ÙتÙÙ
اتÙÙÙا ÙÙعÙÙا٠اÙجدÙØ¯Ø Ø¥Ùا ÙÙ ÙاÙت صÙØØ© ÙÙاش غÙر Ùارغة ÙÙا٠باÙÙعÙ.\n\nÙÙ Ùذ٠اÙØاÙØ©Ø ÙسÙتعÙ٠عÙÙÙ ÙÙ٠أ٠دÙ
ج اÙصÙØØ© ÙدÙÙا Ù٠رغبت ÙÙ Ø°ÙÙ.",
"moveuserpage-warning": "تØØ°Ùر: Ø£Ùت عÙÙ ÙØ´Ù ÙÙ٠صÙØØ© Ù
ستخدÙ
. Ù
Ù ÙضÙÙ ÙاØظ أ٠اÙصÙØØ© ÙØدÙا سÙ٠تÙÙÙ Ùأ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠تعاد تسÙ
ÙتÙ.",
"movecategorypage-warning": "تØØ°Ùر: Ø£Ùت عÙÙ ÙØ´Ù ÙÙ٠صÙØØ© اÙتصÙÙ٠إÙ٠عÙÙا٠جدÙØ¯Ø Ù٠تÙÙ٠اÙصÙØات اÙÙ
Ùدرجة تØت اÙتصÙÙ٠إÙ٠اÙعÙÙا٠اÙجدÙد.",
@@ -2732,6 +2737,7 @@
"move-subpages": "اÙÙ٠اÙصÙØات اÙÙرعÙØ© (Øت٠$1)",
"move-talk-subpages": "اÙÙ٠اÙصÙØات اÙÙرعÙØ© ÙصÙØØ© اÙÙÙاش (Øت٠$1)",
"movepage-page-exists": "اÙصÙØØ© $1 Ù
ÙجÙدة باÙÙع٠ÙÙا ÙÙ
Ù٠اÙÙتابة عÙÙÙا تÙÙائÙاÙ.",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "اÙصÙØØ© $1 غÙر Ù
ÙجÙدة ÙÙا ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙÙا.",
"movepage-page-moved": "ÙÙÙت صÙØØ© $1 Ø¥ÙÙ $2 بÙجاØ.",
"movepage-page-unmoved": "ÙÙ
ÙÙ
ÙÙ ÙÙ٠صÙØØ© $1 Ø¥ÙÙ $2.",
"movepage-max-pages": "تÙ
ÙÙ٠اÙØد اÙØ£Ùص٠ÙÙÙ {{PLURAL:$1|صÙØØ© ÙاØدة|صÙØتاÙ|$1 صÙØات|$1 صÙØØ©}} ÙÙÙ ÙتÙ
ÙÙ٠اÙÙ
زÙد تÙÙائÙا.",
@@ -2748,10 +2754,12 @@
"delete_and_move_reason": "ØÙØ°ÙÙت ÙØ¥ÙØ³Ø§Ø Ù
جا٠ÙÙÙÙ \"[[$1]]\"",
"selfmove": "اÙعÙÙا٠ÙÙ ÙÙسÙØ\nÙا ÙÙ
ÙÙ ÙÙ٠صÙØØ© عÙÙ ÙÙسÙا.",
"immobile-source-namespace": "غÙر Ùادر عÙÙ ÙÙ٠اÙصÙØات Ù٠اÙÙطا٠\"$1\"",
+ "immobile-source-namespace-iw": "Ùا ÙÙ
ÙÙ ÙÙ٠اÙصÙØات عÙ٠اÙÙÙÙÙات اÙأخر٠Ù
Ù Ùذ٠اÙÙÙÙÙ.",
"immobile-target-namespace": "غÙر Ùادر عÙÙ ÙÙ٠اÙصÙØات Ø¥Ù٠اÙÙطا٠\"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "ÙصÙØ© اÙØ¥ÙترÙÙÙÙ ÙÙست ÙدÙا٠صاÙØا٠ÙÙÙ٠صÙØØ©.",
"immobile-source-page": "Ùذ٠اÙصÙØØ© غÙر ÙابÙØ© ÙÙÙÙÙ.",
"immobile-target-page": "غÙر Ùادر عÙ٠اÙÙÙ٠إÙ٠اÙعÙÙا٠اÙÙجÙØ© Ùذا.",
+ "movepage-invalid-target-title": "اÙاسÙ
اÙÙ
Ø·ÙÙب غÙر صØÙØ.",
"bad-target-model": "اÙÙجÙØ© اÙÙ
Ø·ÙÙبة تستخدÙ
ÙÙ
Ùذج Ù
ØتÙÙ Ù
ختÙÙ. Ùا ÙÙ
Ù٠تØÙÙÙ Ù
Ù $1 Ø¥ÙÙ $2.",
"imagenocrossnamespace": "Ùا ÙÙ
ÙÙ ÙÙ٠اÙÙ
Ù٠إÙÙ Ùطا٠غÙر Ùطا٠اÙÙ
ÙÙات",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Ùا ÙÙ
ÙÙ ÙÙ٠غÙر اÙÙ
ÙÙات Ø¥ÙÙ Ùطا٠اÙÙ
ÙÙات",
@@ -3510,6 +3518,9 @@
"permanentlink": "ÙصÙØ© دائÙ
Ø©",
"permanentlink-revid": "Ù
عر٠اÙÙ
راجعة",
"permanentlink-submit": "اÙØ°Ùاب Ø¥Ù٠اÙÙ
راجعة",
+ "newsection": "ÙسÙ
جدÙد",
+ "newsection-page": "اÙصÙØات اÙÙ
ستÙدÙØ©",
+ "newsection-submit": "اÙتÙ٠إÙ٠صÙØØ©",
"dberr-problems": "عذرا! Ùذا اÙÙ
ÙÙع ÙعاÙÙ Ù
٠صعÙبات تÙÙÙØ©.",
"dberr-again": "جرب اÙاÙتظار بضع دÙائ٠Ùإعادة اÙتØÙ
ÙÙ.",
"dberr-info": "(Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙصÙ٠إÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات: $1)",
@@ -3911,6 +3922,8 @@
"linkaccounts": "ربط اÙØسابات",
"linkaccounts-success-text": "اÙØساب تÙ
ÙصÙÙ.",
"linkaccounts-submit": "اربط اÙØسابات",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "Ùا تÙجد Øسابات Ù
رتبطة ÙØ¥Ùغاء اÙربط",
+ "cannotunlink-no-provider": "Ùا تÙجد Øسابات Ù
رتبطة ÙÙ
Ù٠إÙغاء ربطÙا.",
"unlinkaccounts": "إزاÙØ© ربط اÙØسابات",
"unlinkaccounts-success": "اÙØساب تÙ
ÙÙ ÙصÙÙ.",
"authenticationdatachange-ignored": "تغÙÙر بÙاÙات اÙتØÙÙ ÙÙ
ÙتÙ
اÙتعاÙ
Ù Ù
عÙ. ربÙ
ا ÙÙ
ÙتÙ
ضبط Ù
ÙÙرØ",