X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Far.json;h=34994b88210c0b328b313fe44084de51a44bfc66;hb=d017fbc66ef3e53d8c1f0cd889f3a0170fd901ec;hp=346135c0a9b367b1d8946e7715bd754616a2ee52;hpb=72e5b5af6599d9f1878c393559534f54d07801e4;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 346135c0a9..34994b8821 100644
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -87,7 +87,6 @@
"tog-extendwatchlist": "Ùسع ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة Ùتعرض Ù٠اÙتغÙÙØ±Ø§ØªØ ÙÙÙس Ø£ØدثÙا ÙÙØ·",
"tog-usenewrc": "ط٠اÙتغÙÙرات Øسب اÙصÙØØ© Ù٠أØدث اÙتغÙÙرات ÙÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة",
"tog-numberheadings": "ترÙÙÙ
اÙعÙاÙÙ٠تÙÙائÙا",
- "tog-showtoolbar": "إظÙار شرÙØ· اÙتØرÙر",
"tog-editondblclick": "تعدÙ٠اÙصÙØات باÙÙÙر اÙÙ
زدÙج",
"tog-editsectiononrightclick": "تÙعÙ٠تعدÙ٠اÙØ£ÙساÙ
باÙÙÙر باÙÙÙ
Ù٠عÙ٠عÙاÙÙ٠اÙØ£ÙساÙ
",
"tog-watchcreations": "أض٠اÙصÙØات اÙت٠أÙشئÙا ÙاÙÙ
ÙÙات اÙت٠أرÙعÙا Ø¥ÙÙ ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ.",
@@ -210,11 +209,11 @@
"listingcontinuesabbrev": "(تابع)",
"index-category": "صÙØات Ù
ÙÙرسة",
"noindex-category": "صÙØات غÙر Ù
ÙÙرسة",
- "broken-file-category": "صÙØات تØÙ٠رÙابط Ù
ÙÙات Ù
عطÙبة",
+ "broken-file-category": "صÙØات تØÙÙ ÙصÙات Ù
ÙÙات Ù
عطÙبة",
"about": "عÙ",
"article": "صÙØØ© Ù
ØتÙÙ",
"newwindow": "(تÙØªØ ÙÙ ÙاÙذة جدÙدة)",
- "cancel": "Ø£ÙغÙ",
+ "cancel": "Ø£Ùغ",
"moredotdotdot": "اÙÙ
زÙد...",
"morenotlisted": "Ùذ٠اÙÙائÙ
Ø© ربÙ
ا تÙÙ٠غÙر Ù
ÙتÙ
ÙØ©.",
"mypage": "صÙØØ©",
@@ -241,7 +240,7 @@
"history_small": "تارÙØ®",
"updatedmarker": "عÙدÙت Ù
ÙØ° زÙارت٠اÙأخÙرة",
"printableversion": "Ùسخة ÙÙطباعة",
- "permalink": "رابط دائÙ
",
+ "permalink": "ÙصÙØ© دائÙ
Ø©",
"print": "اطبع",
"view": "Ù
طاÙعة",
"view-foreign": "اعرض ÙÙ $1",
@@ -412,7 +411,7 @@
"perfcachedts": "اÙبÙاÙات اÙتاÙÙØ© Ù
خزÙØ©Ø ÙÙا٠آخر تØدÙØ« ÙÙا ÙÙ $1. اÙعدد اÙØ£Ùص٠ÙÙÙتائج اÙÙ
خزÙØ© ÙÙ {{PLURAL:$4||ÙتÙجة ÙاØدة|ÙتÙجتاÙ|$4 Ùتائج|$4 ÙتÙجة}}.",
"querypage-no-updates": "تØدÙثات Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
عطÙØ© ØاÙÙا.\nاÙبÙاÙات ÙÙا ÙÙ ÙتÙ
تØدÙØ«Ùا ØاÙÙا.",
"viewsource": "اعرض اÙÙ
صدر",
- "viewsource-title": "استعرض Ù
صدر $1",
+ "viewsource-title": "عرض Ù
صدر $1",
"actionthrottled": "تÙ
ÙØ¨Ø Ø§ÙÙعÙ",
"actionthrottledtext": "اØترازا Ù
٠اÙسÙÙخاÙ
Ø ÙÙØظر إجراء Ùذا اÙÙع٠Ù
رات ÙØ«Ùرة ÙÙ Ùترة زÙ
ÙÙØ© ÙصÙØ±Ø©Ø ÙÙÙد تجاÙزت Ùذا اÙØد.\nÙ
Ù ÙضÙÙ ØاÙÙ Ù
جددا بعد عدة دÙائÙ.",
"protectedpagetext": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا ÙÙ
Ùع اÙتعدÙ٠أ٠أÙØ© عÙ
ÙÙات أخرÙ.",
@@ -463,7 +462,7 @@
"createacct-yourpasswordagain": "Ø£Ùد ÙÙÙ
Ø© اÙسر",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "أدخ٠ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر Ù
رة أخرÙ",
"userlogin-remembermypassword": "أبÙÙÙ Ù
سجÙا ÙÙدخÙÙ",
- "userlogin-signwithsecure": "اÙÙÙÙج باتصÙا٠Ù
ؤÙ
ÙÙ",
+ "userlogin-signwithsecure": "استخداÙ
اتصا٠آÙ
Ù",
"cannotlogin-title": "Ùا ÙÙ
Ù٠تسجÙ٠اÙدخÙÙ",
"cannotlogin-text": "تسجÙ٠اÙدخÙ٠غÙر Ù
Ù
ÙÙ.",
"cannotloginnow-title": "Ùا ÙÙ
Ù٠تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙØ¢Ù",
@@ -701,6 +700,8 @@
"subject-preview": "Ù
عاÙÙØ© اÙÙ
ÙضÙع:",
"previewerrortext": "Øدث خطأ أثÙاء Ù
ØاÙÙØ© Ù
عاÙÙØ© تغÙÙراتÙ.",
"blockedtitle": "اÙÙ
ستخدÙ
Ù
Ù
ÙÙع",
+ "blocked-email-user": "Ù
Ù
Ùع اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
اÙخاص ب٠Ù
٠إرسا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ Ùا Ùزا٠بإÙ
ÙاÙ٠تØرÙر صÙØات أخر٠عÙÙ Ùذا اÙÙÙÙÙØ ÙÙ
ÙÙ٠عرض تÙاصÙ٠اÙÙ
Ùع باÙÙاÙ
Ù ÙÙ [[Special:MyContributions|Ù
ساÙÙ
ات اÙØساب]].\n\nتÙ
اÙÙ
Ùع بÙاسطة $1.\n\nاÙسبب اÙÙ
عط٠ÙÙ $2.\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙتÙاء اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n* Ù
عر٠اÙÙ
Ùع #$5",
+ "blockedtext-partial": "تÙ
Ù
Ùع اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
أ٠عÙÙا٠اÙØ¢Ùب٠اÙخاص ب٠Ù
٠إجراء تغÙÙرات عÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©Ø Ùا Ùزا٠بإÙ
ÙاÙ٠تعدÙ٠صÙØات أخر٠عÙÙ Ùذا اÙÙÙÙÙØ ÙÙ
ÙÙ٠عرض تÙاصÙ٠اÙÙ
Ùع باÙÙاÙ
Ù ÙÙ [[Special:MyContributions|Ù
ساÙÙ
ات اÙØساب]].\n\nتÙ
اÙÙ
Ùع بÙاسطة $1.\n\nاÙسبب اÙÙ
عط٠ÙÙ $2.\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙتÙاء اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n* Ù
عر٠اÙÙ
Ùع #$5",
"blockedtext": "'''اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
أ٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠تÙ
Ù
ÙعÙ.'''\n\nÙاÙ
باÙÙ
Ùع $1.\nسبب اÙÙ
Ùع ÙÙ: ''$2''.\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙتÙاء اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n\nÙÙ
ÙÙ٠اÙاتصا٠ب$1 أ٠أØد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|اÙإدارÙÙÙ]] ÙÙÙÙاش ØÙ٠اÙÙ
Ùع.\nÙا ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
خاصÙØ© \"{{int:emailuser}}\" Ø¥Ùا إذا ÙÙت Ùد Ùضعت عÙÙا٠برÙد٠صØÙØ ÙÙ [[Special:Preferences|تÙضÙÙات ØسابÙ]] ÙÙÙ
ÙتÙ
Ù
Ùع٠Ù
٠استخداÙ
Ùا.\nعÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠ØاÙÙا ÙÙ $3Ø ÙرÙÙ
اÙÙ
Ùع ÙÙ #$5.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اذÙر Ù٠اÙتÙاصÙ٠باÙأعÙÙ Ù٠أ٠استعÙاÙ
ات تÙÙÙ
بÙا.",
"autoblockedtext": "Ù
ÙÙÙع عÙÙا٠آÙبÙ٠تÙÙائÙا ÙØ£Ù Ù
ستخدÙ
ا آخرا Ù
Ùع٠$1 استخدÙ
Ù.\nاÙسبب اÙÙ
عط٠Ù٠اÙتاÙÙ:\n\n:$2\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙتÙاء اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n\nÙÙ
ÙÙ٠أ٠تتص٠ب $1 أ٠أØد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|اÙإدارÙÙÙ]] اÙآخرÙÙ ÙÙ
ÙاÙشة اÙÙ
Ùع.\n\nÙاØظ Ø£ÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
خاصÙØ© \"إرسا٠رساÙØ© ÙÙذا اÙÙ
ستخدÙ
\" Ø¥Ùا ÙÙ Ùا٠ÙدÙ٠عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠صØÙØ Ù
سج٠ÙÙ [[Special:Preferences|تÙضÙÙاتÙ]] ÙÙÙ
ÙتÙ
Ù
Ùع٠Ù
٠استخداÙ
Ù.\n\nعÙÙا٠آÙبÙ٠اÙØاÙÙ $3Ø ÙرÙÙ
اÙÙ
Ùع #$5.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اذÙر Ù٠اÙتÙاصÙ٠باÙأعÙÙ Ù٠أ٠استعÙاÙ
ات تÙÙÙ
بÙا.",
"systemblockedtext": "اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
أ٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠تÙ
Ù
Ùع٠تÙÙائÙا بÙاسطة Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ.\nاÙسبب اÙÙ
عط٠ÙÙ:\n\n:$2\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* ÙÙاÙØ© اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
ÙصÙد باÙÙ
Ùع: $7\n\nعÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙØاÙ٠اÙخاص ب٠ÙÙ $3.\nÙ
Ù ÙضÙ٠ضÙ
Ù Ù٠اÙتÙاصÙ٠باÙأعÙÙ Ù٠أ٠استعÙاÙ
تÙÙÙ
بÙ.",
@@ -839,7 +840,7 @@
"undo-failure": "ÙÙ
ÙÙ
Ù٠استرجاع اÙتعدÙ٠بسبب تعدÙÙات Ù
تعارضة تÙ
ت عÙ٠اÙصÙØØ©.",
"undo-main-slot-only": "Ùا ÙÙ
Ù٠اÙتراجع ع٠اÙتعدÙÙ ÙØ£ÙÙ ÙÙØ·Ù٠عÙÙ Ù
ØتÙ٠خارج اÙÙتØØ© اÙرئÙسÙØ©.",
"undo-norev": "ÙØ´Ù Ù٠اÙرجÙع ع٠اÙتعدÙÙ ØÙØ« Ø£Ù٠غÙر Ù
ÙجÙد أ٠تÙ
ØØ°ÙÙ.",
- "undo-nochange": "اÙتعدÙÙ Ùبد٠أÙÙ Ùد تÙ
اÙترجع عÙ٠باÙÙعÙ.",
+ "undo-nochange": "Ùبد٠أ٠اÙتعدÙÙ Ùد تÙ
اÙتراجع عÙ٠باÙÙعÙ.",
"undo-summary": "اÙرجÙع ع٠اÙتعدÙÙ $1 بÙاسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÙÙاش]])",
"undo-summary-username-hidden": "اÙرجÙع ع٠اÙÙ
راجعة $1 اÙت٠أجراÙا Ù
ستخدÙ
Ù Ù
Ø®ÙÙ",
"cantcreateaccount-text": "Ø¥Ùشاء اÙØسابات Ù
٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠Ùذا ('''$1''') تÙ
Ù
Ùع٠بÙاسطة [[User:$3|$3]].\n\nاÙسبب اÙÙ
عط٠بÙاسطة $3 ÙÙ ''$2''",
@@ -948,7 +949,7 @@
"mergehistory-go": "عرض اÙتعدÙÙات اÙÙابÙØ© ÙÙدÙ
ج",
"mergehistory-submit": "دÙ
ج اÙÙ
راجعات",
"mergehistory-empty": "Ùا Ù
راجعات ÙÙ
Ù٠دÙ
جÙا.",
- "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|Ù
راجعة}} Ù
Ù $1{{PLURAL:$3|ÙاÙ|اÙÙ}} تÙ
دÙ
جÙا بÙØ¬Ø§Ø ÙÙ [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|Ù
راجعة|Ù
راجعات}} Ù
Ù $1 {{PLURAL:$3|تÙ
}} دÙ
جÙا ÙÙ [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "غÙر Ùادر عÙ٠عÙ
٠دÙ
ج اÙتارÙØ®Ø Ù
Ù ÙضÙ٠أعد اÙتØÙÙ Ù
Ù Ù
Øددات اÙصÙØØ© ÙاÙزÙ
Ù.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "اÙختÙ
اÙزÙ
Ù٠غÙر صاÙØ.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "اÙصÙØØ© اÙÙ
صدر غÙر صاÙØØ©.",
@@ -970,7 +971,7 @@
"revertmerge": "Ø¥Ùغاء اÙدÙ
ج",
"mergelogpagetext": "باÙأسÙÙ ÙائÙ
Ø© بأØدث عÙ
ÙÙات اÙدÙ
ج ÙتارÙØ® صÙØØ© Ù
ا Ø¥Ù٠أخرÙ.",
"history-title": "تارÙØ® \"$1\"",
- "difference-title": "«$1»: اÙÙر٠بÙ٠اÙÙ
راجعتÙÙ",
+ "difference-title": "اÙÙر٠بÙ٠اÙÙ
راجعتÙÙ Ù\"$1\"",
"difference-title-multipage": "«$1» Ù«$2»: اÙÙر٠بÙ٠اÙصÙØتÙÙ",
"difference-multipage": "(اÙÙر٠بÙ٠اÙصÙØتÙÙ)",
"lineno": "سطر $1:",
@@ -1151,6 +1152,9 @@
"prefs-advancedwatchlist": "Ø®Ùارات Ù
تÙدÙ
Ø©",
"prefs-displayrc": "Ø®Ùارات اÙعرض",
"prefs-displaywatchlist": "خصائص اÙعرض",
+ "prefs-changesrc": "اÙتغÙÙرات اÙÙ
عرÙضة",
+ "prefs-changeswatchlist": "اÙتغÙÙرات اÙÙ
عرÙضة",
+ "prefs-pageswatchlist": "اÙصÙØات اÙÙ
راÙبة",
"prefs-tokenwatchlist": "Ù
ÙتاØ",
"prefs-diffs": "ÙرÙÙات",
"prefs-help-prefershttps": "سÙتÙ
تÙعÙÙ Ùذا اÙتÙضÙ٠عÙد ÙÙÙجÙÙ Ù٠اÙÙ
رة اÙÙادÙ
Ø©.",
@@ -1577,7 +1581,7 @@
"recentchanges-page-removed-from-category": "أزÙÙت [[:$1]] Ù
٠اÙتصÙÙÙ",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "أزÙÙت [[:$1]] Ù
٠اÙتصÙÙÙØ [[Special:WhatLinksHere/$1|Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ضÙ
ÙØ© Ù٠صÙØات أخرÙ]]",
"autochange-username": "تغÙÙر Ø¢ÙÙ ÙÙ
ÙدÙاÙÙÙÙ",
- "upload": "ارÙع Ù
ÙÙا",
+ "upload": "رÙع Ù
ÙÙ",
"uploadbtn": "ارÙع اÙÙ
ÙÙ",
"reuploaddesc": "Ø¥Ùغاء اÙرÙع ÙاÙرجÙع Ø¥Ù٠استÙ
ارة اÙرÙع",
"upload-tryagain": "أرس٠Ùص٠Ù
ÙÙ Ù
عدÙ",
@@ -1996,7 +2000,7 @@
"protectedpages-indef": "عÙ
ÙÙات اÙØÙ
اÙØ© غÙر اÙÙ
Øددة ÙÙØ·",
"protectedpages-summary": "تØتÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© عÙ٠أسÙ
اء اÙعÙاÙÙ٠اÙÙ
ØÙ
ÙØ© ØاÙÙاÙ. ÙÙ
طاÙعة ÙائÙ
Ø© اÙصÙØات اÙت٠تÙ
Ùرض ØÙ
اÙØ© عÙ٠إÙشائÙا اÙظر [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "اÙØÙ
اÙØ© اÙÙ
ضÙ
ÙØ© ÙÙØ·",
- "protectedpages-noredirect": "أخÙ٠اÙتØÙÙÙات",
+ "protectedpages-noredirect": "أخ٠اÙتØÙÙÙات",
"protectedpagesempty": "Ùا تÙجد صÙØات Ù
ØÙ
ÙØ© ØاÙÙا بÙذ٠اÙÙ
Øددات.",
"protectedpages-timestamp": "ختÙ
زÙ
ÙÙ",
"protectedpages-page": "اÙصÙØØ©",
@@ -2118,7 +2122,7 @@
"allpagesprefix": "عرض اÙصÙØات اÙت٠تبدأ بÙ:",
"allpagesbadtitle": "اÙعÙÙا٠اÙÙ
ÙØªØ±Ø ÙÙصÙØØ© غÙر Ù
ÙبÙ٠أ٠ÙضÙ
Ùغات أخر٠أ٠سابÙØ© Ø¥ÙترÙÙÙÙ.\nأ٠ربÙ
ا ÙÙ٠أØر٠Ùا ÙÙ
Ù٠استعÙ
اÙÙا Ù٠اÙعÙاÙÙÙ.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} Ùا ÙÙجد بÙا Ùطا٠\"$1\".",
- "allpages-hide-redirects": "أخÙ٠اÙتØÙÙÙات",
+ "allpages-hide-redirects": "أخ٠اÙتØÙÙÙات",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Ø£Ùت تستعرض Ùسخة Ù
خبأة Ù
Ù Ùذ٠اÙصÙØØ©Ø ÙÙدÙ
Ùا Ùد Ùص٠إÙÙ $1.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Ø£Ùت تستعرض Ùسخة Ù
خبأة Ù
Ù Ùذ٠اÙصÙØØ©Ø ÙÙد Ùا تÙÙÙ Ù
طابÙØ© ÙÙÙسخة اÙØاÙÙØ©.",
"cachedspecial-refresh-now": "استعرض آخر Ùسخة",
@@ -2170,9 +2174,9 @@
"listgrants-summary": "اÙتاÙÙ ÙÙ ÙائÙ
Ø© باÙÙ
ÙØ Ø¨Ø¹Ù
ÙÙات اÙÙصÙÙ ÙصÙاØÙات اÙÙ
ستخدÙ
اÙÙ
صاØبة ÙÙا. اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙ
ÙÙÙÙ
إعطاء صÙاØÙØ© ÙÙتطبÙÙات ÙاستخداÙ
ØساباتÙÙ
Ø ÙÙÙ٠بسÙ
اØات Ù
ØدÙدة بÙاء عÙ٠اÙÙ
ÙØ Ø§Ùت٠أعطاÙا اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙتطبÙÙ. تطبÙÙ ÙعÙ
٠باÙÙÙابة ع٠Ù
ستخدÙ
Ùا ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
اÙصÙاØÙات اÙت٠Ùا ÙÙ
تÙÙÙا اÙÙ
ستخدÙ
باÙÙعÙ.\nربÙ
ا تÙÙÙ ÙÙا٠[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Ù
عÙÙÙ
ات إضاÙÙØ©]] ØÙ٠اÙصÙاØÙات اÙÙردÙØ©.",
"listgrants-grant": "اÙÙ
ÙØØ©",
"listgrants-rights": "اÙصÙاØÙات",
- "trackingcategories": "تصاÙÙ٠اÙتتبع",
- "trackingcategories-summary": "تسرد Ùذ٠اÙصÙØØ© تصاÙÙ٠اÙتتبع اÙت٠ÙÙشئÙا برÙاÙ
ج Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ. ÙÙ
Ù٠تغÙÙر أسÙ
ائÙا بتغÙÙر رسائ٠اÙÙظاÙ
ÙÙ Ùطا٠{{ns:8}}.",
- "trackingcategories-msg": "تصاÙÙ٠اÙتتبع",
+ "trackingcategories": "تصÙÙÙات اÙتتبع",
+ "trackingcategories-summary": "تسرد Ùذ٠اÙصÙØØ© تصÙÙÙات اÙتتبع اÙت٠ÙÙشئÙا برÙاÙ
ج Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ. ÙÙ
Ù٠تغÙÙر أسÙ
ائÙا بتغÙÙر رسائ٠اÙÙظاÙ
ÙÙ Ùطا٠{{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "تصÙÙ٠اÙتتبع",
"trackingcategories-name": "اسÙ
اÙرساÙØ©",
"trackingcategories-desc": "Ù
عاÙÙر إدراج تصÙÙÙ",
"restricted-displaytitle-ignored": "اÙصÙØات بعÙاÙÙ٠عرض تÙ
تجاÙÙÙا",
@@ -2509,6 +2513,10 @@
"ipb-disableusertalk": "اÙ
Ùع Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
Ù
٠تعدÙ٠صÙØØ© ÙÙاش٠Ù
ا داÙ
Ù
Ù
ÙÙعاÙ",
"ipb-change-block": "أعد Ù
Ùع اÙÙ
ستخدÙ
بÙذ٠اÙإعدادات",
"ipb-confirm": "Ø£ÙÙد اÙÙ
Ùع",
+ "ipb-sitewide": "اÙÙ
ÙÙع بأÙÙ
ÙÙ",
+ "ipb-partial": "جزئÙ",
+ "ipb-type-label": "اÙÙÙع",
+ "ipb-pages-label": "اÙصÙØات",
"badipaddress": "عÙÙا٠أÙب٠غÙر صØÙØ",
"blockipsuccesssub": "تÙ
اÙÙ
Ùع بÙجاØ",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] تÙ
{{GENDER:$1|Ù
ÙعÙ|Ù
ÙعÙا}}.
\nطاÙع [[Special:BlockList|ÙائÙ
Ø© Ù
Ùع اÙØ¢ÙبÙ]] ÙÙ
راجعة ØاÙات اÙÙ
Ùع.",
@@ -2558,6 +2566,8 @@
"createaccountblock": "Ø¥Ùشاء اÙØسابات Ù
Ù
ÙÙع.",
"emailblock": "اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ù
Ù
ÙÙع",
"blocklist-nousertalk": "Ùا ÙÙ
ÙÙ٠تعدÙ٠صÙØØ© ÙÙاش٠اÙخاصة",
+ "blocklist-editing": "اÙتØرÙر",
+ "blocklist-editing-sitewide": "اÙتØرÙر (عÙÙ Ù
ستÙ٠اÙÙ
ÙÙع)",
"ipblocklist-empty": "ÙائÙ
Ø© اÙÙ
Ùع Ùارغة.",
"ipblocklist-no-results": "عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠أ٠اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
اÙÙ
Ø·ÙÙب غÙر Ù
Ù
ÙÙع.",
"blocklink": "اÙ
Ùع",
@@ -2642,6 +2652,7 @@
"move-watch": "راÙب Ùذ٠اÙصÙØØ©",
"movepagebtn": "اÙÙ٠اÙصÙØØ©",
"pagemovedsub": "تÙ
اÙÙÙ٠بÙجاØ",
+ "cannotmove": "تعذر ÙÙ٠اÙصÙØØ©; {{PLURAL:$1|ÙÙسبب اÙتاÙÙ|ÙÙأسباب اÙتاÙÙØ©}}:",
"movepage-moved": "'''ÙÙÙÙÙت \"$1\" Ø¥ÙÙ \"$2\"'''",
"movepage-moved-redirect": "Ø£Ùشئت تØÙÙÙØ©.",
"movepage-moved-noredirect": "Ø¥Ùشاء اÙتØÙÙÙØ© تÙ
اÙتغاض٠عÙÙ.",
@@ -2689,7 +2700,7 @@
"exportcuronly": "ضÙ
٠اÙÙ
راجعة اÙØاÙÙØ© ÙÙØ·Ø ÙÙÙس اÙتارÙØ® اÙÙاÙ
Ù",
"exportnohistory": "----\nÙ
ÙاØظة:''' تصدÙر اÙتارÙØ® اÙÙاÙ
Ù ÙÙصÙØات Ù
Ù Ø®Ùا٠Ùذ٠اÙاستÙ
ارة تÙ
تعطÙÙÙ Ùأسباب تتعÙ٠باÙأداء'''",
"exportlistauthors": "أض٠ÙائÙ
Ø© ÙاÙ
ÙØ© باÙÙ
ساÙÙ
ÙÙ ÙÙ٠صÙØØ©",
- "export-submit": "صدر",
+ "export-submit": "تصدÙر",
"export-addcattext": "أض٠صÙØات Ù
٠تصÙÙÙ:",
"export-addcat": "أضÙ",
"export-addnstext": "أض٠صÙØات Ù
Ù ÙطاÙ:",
@@ -3803,9 +3814,6 @@
"dberr-again": "جرب اÙاÙتظار بضع دÙائ٠Ùإعادة اÙتØÙ
ÙÙ.",
"dberr-info": "(Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙصÙ٠إÙ٠خادÙÙ
Ùاعدة اÙبÙاÙات: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ùا ÙÙ
Ù٠اÙاتصا٠بخادÙ
Ùاعدة اÙبÙاÙات)",
- "dberr-usegoogle": "ÙÙ
ÙÙÙ Ù
ØاÙÙØ© اÙبØØ« Ù
Ù Ø®Ùا٠جÙج٠Ù٠اÙÙÙت اÙØاضر.",
- "dberr-outofdate": "ÙاØظ Ø£Ù ÙÙارسÙÙ
ÙÙ
ØتÙاÙا ربÙ
ا تÙÙ٠غÙر Ù
Øدثة.",
- "dberr-cachederror": "اÙتاÙÙ Ùسخة Ù
خزÙØ© Ù
٠اÙصÙØØ© اÙÙ
Ø·ÙÙØ¨Ø©Ø ÙربÙ
ا Ùا تÙÙÙ Ù
Øدثة.",
"htmlform-invalid-input": "تÙجد Ù
Ø´ÙÙات ضÙ
٠بعض Ù
Ù Ù
دخÙاتÙ",
"htmlform-select-badoption": "اÙÙÙÙ
Ø© اÙت٠تÙ
تØدÙدÙا غÙر صاÙØØ© ÙØ®Ùار.",
"htmlform-int-invalid": "اÙÙÙÙ
Ø© اÙت٠ØددتÙا ÙÙست عددا صØÙØا.",
@@ -3865,6 +3873,10 @@
"logentry-block-block": "{{GENDER:$2|Ù
Ùع|Ù
Ùعت}} $1 {{GENDER:$4|$3}} ÙÙترة زÙ
ÙÙØ© Ù
دتÙا $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|رÙع Ù
Ùع}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": " {{GENDER:$2|غÙر|غÙرت}} $1 إعدادات اÙÙ
Ùع Ù{{GENDER:$4|$3}} بتارÙØ® اÙتÙاء $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|Ù
Ùع|Ù
Ùعت}} {{GENDER:$4|$3}} Ù
٠تØرÙر {{PLURAL:$8|صÙØØ©|اÙصÙØات}} $7 Ù
ع ÙÙت اÙتÙاء ÙبÙغ $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|غÙر|غÙرت}} إعدادات Ù
Ùع {{GENDER:$4|$3}} اÙت٠تÙ
Ùع اÙتعدÙÙات عÙÙ {{PLURAL:$8|صÙØØ©|اÙصÙØات}} $7 بÙÙت اÙتÙاء ÙبÙغ $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|Ù
Ùع|Ù
Ùعت}} {{GENDER:$4|$3}} Ù
٠إجراءات عدÙ
اÙتعدÙ٠بÙÙت اÙتÙاء ÙبÙغ $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|غÙر|غÙرت}} إعدادات Ù
Ùع {{GENDER:$4|$3}} Ùإجراءات عدÙ
اÙتعدÙ٠بÙÙت اÙتÙاء ÙبÙغ $5 $6",
"logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|Ù
Ùع|Ù
Ùعت}} $1 {{GENDER:$4|$3}} ÙÙترة زÙ
ÙÙØ© Ù
دتÙا $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|غÙر|غÙرت}} إعدادات اÙÙ
Ùع Ù{{GENDER:$4|$3}} بتارÙØ® اÙتÙاء $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|استÙرد}} $3 بÙاسطة رÙع Ù
ÙÙ",
@@ -4059,6 +4071,10 @@
"special-characters-title-endash": "ÙاصÙØ© ÙصÙرة",
"special-characters-title-emdash": "ÙاصÙØ© Ø·ÙÙÙØ©",
"special-characters-title-minus": "عÙاÙ
Ø© اÙطرØ",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ù
٠أÙ٠ترÙد تر٠Ùضع اÙتØرÙر دÙ٠اÙØÙظ Ø£ÙÙاØ",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "تجاÙ٠اÙتعدÙÙات",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Ù
ÙاصÙØ© اÙتعدÙÙ",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Ù٠أÙت Ù
تأÙدØ",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ùا تارÙØ® تÙ
اختÙارÙ",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "اÙبØØ« ع٠Ù
ÙÙات",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙÙ Ùتائج.",
@@ -4066,6 +4082,7 @@
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تØÙÙ٠إÙÙ $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "أض٠تصÙÙÙا...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "أض٠اÙÙ
زÙد...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "أض٠اÙÙ
زÙد...",
"date-range-from": "Ù
٠تارÙØ®:",
"date-range-to": "Øت٠تارÙØ®:",
"sessionmanager-tie": "Ùا ÙÙ
Ù٠جÙ
ع Ø£ÙÙاع استÙثا٠Ù
تعددة: $1.",
@@ -4227,5 +4244,6 @@
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Ùا ÙÙ
Ù٠أ٠تتطاب٠ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر Ù
ع ÙÙÙ
ات اÙÙ
رÙر اÙÙ
درجة عÙ٠اÙÙائÙ
Ø© اÙسÙداء تØدÙدا",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Ùجب Ø£Ù ÙÙÙÙ Ø·ÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر Ø£ÙÙ Ù
Ù $1 {{PLURAL:$1|ØرÙ|Ø£ØرÙ}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Ùا ÙÙ
Ù٠أ٠تÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر {{PLURAL:$1|ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر اÙشائعة|ÙÙ ÙائÙ
Ø© ÙÙÙ
ات اÙÙ
رÙر اÙشائعة اÙÙ$1}}",
- "easydeflate-invaliddeflate": "اÙÙ
ØتÙ٠اÙÙ
ÙدÙ
Ùا ÙتÙ
تÙرÙغ٠بشÙ٠صØÙØ"
+ "easydeflate-invaliddeflate": "اÙÙ
ØتÙ٠اÙÙ
ÙدÙ
Ùا ÙتÙ
تÙرÙغ٠بشÙ٠صØÙØ",
+ "unprotected-js": "Ùأسباب تتعÙ٠باÙØ£Ù
اÙ; Ùا ÙÙ
Ù٠تØÙ
Ù٠جاÙا سÙرÙبت Ù
٠اÙصÙØات غÙر اÙÙ
ØÙ
ÙØ©; اÙرجاء Ø¥Ùشاء جاÙا سÙرÙبت ÙÙØ· ÙÙ Ùطا٠Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ: Ø£Ù ÙصÙØØ© ÙرعÙØ© ÙÙÙ
ستخدÙ
"
}