X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Far.json;h=126f07cd5595a1cb1e0bccdabc90ba49fe0abc61;hb=bd5a37aacf600bdd5f3a6e7998f92bd1d9326a8a;hp=39495afc34c12a7277ccf7beabc79dbb71b2088a;hpb=715f040a5f1e7ae7fbc9f0a4729676d4ad597570;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json index 39495afc34..99dbc27d4b 100644 --- a/languages/i18n/ar.json +++ b/languages/i18n/ar.json @@ -242,7 +242,7 @@ "history": "تاريخ الصفحة", "history_short": "التاريخ", "history_small": "تاريخ", - "updatedmarker": "عُدلت منذ زيارتي الأخيرة", + "updatedmarker": "عُدِّلت منذ زيارتك الأخيرة", "printableversion": "نسخة للطباعة", "permalink": "وصلة دائمة", "print": "اطبع", @@ -277,7 +277,7 @@ "otherlanguages": "بلغات أخرى", "redirectedfrom": "(بالتحويل من $1)", "redirectpagesub": "صفحة تحويل", - "redirectto": "تحويل إلى", + "redirectto": "تحويل إلى:", "lastmodifiedat": "آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم $1، الساعة $2.", "viewcount": "{{PLURAL:$1|لم تعرض هذه الصفحة أبدا|تم عرض هذه الصفحة مرة واحدة|تم عرض هذه الصفحة مرتين|تم عرض هذه الصفحة $1 مرات|تم عرض هذه الصفحة $1 مرة}}.", "protectedpage": "صفحة محمية", @@ -705,7 +705,7 @@ "selfredirect": "تحذير: أنت تقوم بتحويل الصفحة إلى نفسها.\nربما حددت الهدف الخطأ للتحويلة أو أنك تقوم بتحرير الصفحة الخطأ.\n\nإذا نقرت على «$1» مرة أخرى، سيتم إنشاء التحويلة رغم الخطأ.", "missingcommenttext": "من فضلك أدخل تعليقا.", "missingcommentheader": "تنبيه: لم تقم بوضع موضوع/عنوان لهذا التعليق.\nإذا قمت بالضغط على \"$1\" مجددا، سيتم حفظ تعليقك بدون عنوان.", - "summary-preview": "معاينة ملخص تحرير", + "summary-preview": "معاينة ملخص تحرير:", "subject-preview": "معاينة الموضوع:", "previewerrortext": "حدث خطأ أثناء محاولة معاينة تغييراتك.", "blockedtitle": "المستخدم ممنوع", @@ -715,6 +715,10 @@ "autoblockedtext": "مُنِع عنوان آيبيك تلقائيا لأن مستخدما آخرا منعه $1 استخدمه.\nالسبب المعطى هو التالي:\n\n:$2\n\n* بداية المنع: $8\n* انتهاء المنع: $6\n* الممنوع المقصود: $7\n\nيمكنك أن تتصل ب $1 أو أحد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|الإداريين]] الآخرين لمناقشة المنع.\n\nلاحظ أنه لا يمكنك استخدام خاصية \"{{int:emailuser}}\" إلا لو كان لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]] ولم يتم منعك من استخدامه.\n\nعنوان آيبيك الحالي $3، ورقم المنع #$5.\nمن فضلك اذكر كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلامات تقوم بها.", "systemblockedtext": "اسم المستخدم أو عنوان الأيبي الخاص بك تم منعه تلقائيا بواسطة ميدياويكي.\nالسبب المعطى هو:\n\n:$2\n\n* بداية المنع: $8\n* نهاية المنع: $6\n* المقصود بالمنع: $7\n\nعنوان الأيبي الحالي الخاص بك هو $3.\nمن فضلك ضمن كل التفاصيل بالأعلى في أي استعلام تقوم به.", "blockednoreason": "لا سبب معطى", + "blockedtext-composite": "تم منع اسم المستخدم أو عنوان الآيبي الخاص بك.\n\nالسبب المعطى هو:\n\n:$2.\n\n* بداية المنع: $8\n* نهاية صلاحية أطول منع: $6\n\n* $5\n\nعنوان الآيبي الحالي الخاص بك هو $3.\nيُرجَى تضمين جميع التفاصيل أعلاه في أية استفسارات تقوم بها.", + "blockedtext-composite-ids": "معرفات المنع ذات الصلة: $1 (قد يتم أيضا إدراج عنوان الآيبي الخاص بك في القائمة السوداء)", + "blockedtext-composite-no-ids": "يظهر عنوان الآيبي الخاص بك في العديد من القوائم السوداء", + "blockedtext-composite-reason": "هناك عدة عمليات منع ضد حسابك و/أو عنوان الآيبي الخاص بك", "whitelistedittext": "يجب عليك $1 لتتمكن من تعديل الصفحات.", "confirmedittext": "يجب عليك تأكيد بريدك الإلكتروني قبل تعديل الصفحات.\nمن فضلك اكتب وأكد بريدك الإلكتروني من خلال [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].", "nosuchsectiontitle": "تعذر إيجاد القسم", @@ -986,7 +990,7 @@ "mergelogpagetext": "بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الدمج لتاريخ صفحة ما إلى أخرى.", "history-title": "تاريخ \"$1\"", "difference-title": "الفرق بين المراجعتين ل\"$1\"", - "difference-title-multipage": "«$1» و«$2»: الفرق بين الصفحتين", + "difference-title-multipage": "الفرق بين الصفحتين «$1» و«$2»", "difference-multipage": "(الفرق بين الصفحتين)", "lineno": "سطر $1:", "compareselectedversions": "قارن بين النسختين المختارتين", @@ -2413,7 +2417,7 @@ "protect-cascadeon": "هذه الصفحة محمية حاليا لكونها مضمنة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية|الصفحتين التاليتين|الصفحات التالية}}، والتي بها خيار حماية الصفحات المدمجة فعال.\nلن يؤثر تغيير مستوى حماية هذه الصفحة على حماية الصفحات المدمجة.", "protect-default": "اسمح لكل المستخدمين", "protect-fallback": "السماح فقط للمستخدمين ذوي الصلاحية \"$1\"", - "protect-level-autoconfirmed": "السماح فقط للمستخدمين المؤكدين تلقائيا", + "protect-level-autoconfirmed": "السماح للمستخدمين المؤكدين تلقائيا فقط", "protect-level-sysop": "السماح للإداريين فقط", "protect-summary-cascade": "مضمنة", "protect-expiring": "تنتهي في $1 (UTC)", @@ -2499,7 +2503,7 @@ "uctop": "حالية", "month": "من شهر (وأقدم):", "year": "من سنة (وأقدم):", - "date": "من تاريخ (وأقدم).", + "date": "من تاريخ (وأقدم):", "sp-contributions-newbies": "اعرض مساهمات الحسابات الجديدة فقط", "sp-contributions-newbies-sub": "للحسابات الجديدة", "sp-contributions-newbies-title": "مساهمات المستخدم للحسابات الجديدة", @@ -2895,7 +2899,7 @@ "tooltip-feed-rss": "تلقيم أر إس إس لهذه الصفحة", "tooltip-feed-atom": "تلقيم أتوم لهذه الصفحة", "tooltip-t-contributions": "رؤية قائمة مساهمات {{GENDER:$1|هذا المستخدم|هذه المستخدمة}}", - "tooltip-t-emailuser": "أرسل رسالة إلكترونية {{GENDER:$1|لهذا المستخدم|لهذه المستخدمة}}", + "tooltip-t-emailuser": "إرسال رسالة {{GENDER:$1|لهذا المستخدم|لهذه المستخدمة}}", "tooltip-t-info": "المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة", "tooltip-t-upload": "ارفع ملفات", "tooltip-t-specialpages": "قائمة بكل الصفحات الخاصة", @@ -3038,7 +3042,7 @@ "previousdiff": "→ التعديل السابق", "nextdiff": "التعديل اللاحق ←", "mediawarning": "تحذير: قد يحتوي نوع هذا الملف على كود خبيث.\nيمكن عند تشغيله السيطرة على نظامك.", - "imagemaxsize": "حد حجم الصورة في صفحات وصف الملفات", + "imagemaxsize": "حد حجم الصورة في صفحات وصف الملفات:", "thumbsize": "حجم العرض المصغر:", "widthheightpage": "$1×$2، {{PLURAL:$3|لا صفحات|صفحة واحدة|صفحتان|$3 صفحات|$3 صفحة}}", "file-info": "حجم الملف: $1، نوع MIME: $2", @@ -3323,7 +3327,7 @@ "version-poweredby-others": "آخرون", "version-poweredby-translators": "مترجمو ترانسليت ويكي دوت نت", "version-credits-summary": "نود أن نعرف بالأشخاص التالية أسماؤهم لمساهمتهم في [[Special:Version|ميدياويكي]].", - "version-license-info": "ميدياويكي برنامج حر، يحق لك توزيعه و/أو تعديله وفقاً لبنود رخصة جنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، الإصدار الثاني أو (وفقا لاختيارك أنت) أي إصدار لاحق.\n\nهذا البرنامج يوزع على أمل أن يكون مفيداً، ولكن دون أية ضمانات، بما في ذلك ضمانات التسويق أو الملاءمة لغرض معين. انظر رخصة غنو العمومية لمزيد من التفاصيل.\n\nينبغي أن تكون قد تلقيت نسخة من رخصة جنو العمومية إذا لم يتم ذلك، اكتب إلى: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA أو [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html اقرأ على الإنترنت].", + "version-license-info": "ميدياويكي برنامج حر، يحق لك توزيعه و/أو تعديله وفقاً لبنود رخصة جنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، الإصدار الثاني أو (وفقا لاختيارك أنت) أي إصدار لاحق.\n\nهذا البرنامج يوزع على أمل أن يكون مفيداً، ولكن دون أية ضمانات، بما في ذلك ضمانات التسويق أو الملاءمة لغرض معين. انظر رخصة جنو العمومية لمزيد من التفاصيل.\n\nينبغي أن تكون قد تلقيت [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING نسخة من رخصة جنو العمومية] إذا لم يتم ذلك، اكتب إلى Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA أو [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html اقرأها على الإنترنت].", "version-software": "البرنامج المثبت", "version-software-product": "المنتج", "version-software-version": "النسخة", @@ -3342,7 +3346,7 @@ "redirect-summary": "هذه الصفحة الخاصة تحوّل إلى ملف (باسمه) أو صفحة (برقم إحدى مراجعاتها) أو إلى صفحة مستخدم (برقمه التعريفي) أو إلى مدخلة سجل (برقم السجل). الاستخدام [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]] أو [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] أو [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] أو [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].", "redirect-submit": "اذهب", "redirect-lookup": "ابحث في:", - "redirect-value": "الوجهة", + "redirect-value": "الوجهة:", "redirect-user": "رقم مستخدم", "redirect-page": "معرف الصفحة", "redirect-revision": "مراجعة صفحة", @@ -3450,7 +3454,7 @@ "tags-activate-submit": "تفعيل", "tags-deactivate-title": "عطل الوسم", "tags-deactivate-question": "أنت على وشك تعطيل الوسم \"$1\".", - "tags-deactivate-reason": "سبب", + "tags-deactivate-reason": "السبب:", "tags-deactivate-not-allowed": "من غير الممكن تعطيل الوسم \"$1\".", "tags-deactivate-submit": "عطل", "tags-apply-no-permission": "ليس لديك إذن لتطبيق علامات التغيير جنبا إلى جنب مع التغييرات.", @@ -3656,7 +3660,7 @@ "duration-centuries": "{{PLURAL:$1||قرن واحد|قرنان|$1 قرون|$1 قرنًا|$1 قرن}}", "duration-millennia": "{{PLURAL:$1||ألفية واحدة|ألفيتان|$1 ألفيات|$1 ألفية}}", "rotate-comment": "تدوير الصورة {{PLURAL:$1||درجة واحدة|درجتان|$1 درجات|$1 درجة}} باتجاه عقارب الساعة", - "limitreport-title": "بيانات تحليلية", + "limitreport-title": "بيانات تحليلية:", "limitreport-cputime": "زمن المعالجة المستغرق", "limitreport-cputime-value": "{{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتان|$1 ثوان|$1 ثانية}}", "limitreport-walltime": "الزمن الحقيقي المستغرق", @@ -3913,6 +3917,17 @@ "restrictionsfield-help": "عنوان أيبي أو نطاق CIDR واحد لكل سطر. لتفعيل كل شيء، استخدم:\n
0.0.0.0/0\n::/0
", "edit-error-short": "خطأ: $1", "edit-error-long": "الأخطاء:\n\n$1", + "specialmute": "كتم الصوت", + "specialmute-success": "تم تحديث تفضيلات كتم الصوت بنجاح، شاهد كل المستخدمين الصامتين في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].", + "specialmute-submit": "تأكيد", + "specialmute-label-mute-email": "كتم رسائل البريد الإلكتروني من هذا المستخدم", + "specialmute-header": "يُرجَى تحديد تفضيلات كتم الصوت لـ{{BIDI:[[User:$1]]}}.", + "specialmute-error-invalid-user": "لا يمكن العثور على اسم المستخدم المطلوب.", + "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "لم يتم تمكين كتم المستخدمين من إرسال رسائل البريد الإلكتروني إليك.", + "specialmute-error-email-preferences": "يجب تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني قبل أن تتمكن من كتم صوت المستخدم، يمكنك القيام بذلك من [[Special:Preferences]].", + "specialmute-email-footer": "لإدارة تفضيلات البريد الإلكتروني لـ{{BIDI:$2}}؛ تُرجَى زيارة <$1>", + "specialmute-login-required": "يُرجَى تسجيل الدخول لتغيير تفضيلات الصمت الخاصة بك.", + "mute-preferences": "كتم صوت التفضيلات", "revid": "المراجعة $1", "pageid": "معرف الصفحة $1", "interfaceadmin-info": "$1\n\nتم فصل صلاحيات تحرير ملفات CSS/JS/JSON على مستوى الموقع مؤخرً من صلاحية editinterface، إذا لم تفهم سبب حصولك على هذا الخطأ، فراجع [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",