X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Far.json;h=0e6a9b4c8b3b202de541b5c444d2b85916902f3b;hb=951580de94b4bcc904186063a5424df7b03bdda5;hp=a950c79c4163ce620f9c67278a23495ba6c5c21f;hpb=f368e8855b5af7acd34041f11d504986b58a19e0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index a950c79c41..0e6a9b4c8b 100644
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -323,9 +323,9 @@
"youhavenewmessagesmulti": "ÙدÙ٠رسائ٠جدÙدة ÙÙ $1",
"editsection": "عدÙ",
"editold": "عدÙ",
- "viewsourceold": "اعرض اÙÙ
صدر",
+ "viewsourceold": "عرض اÙÙ
صدر",
"editlink": "عدÙ",
- "viewsourcelink": "اعرض اÙÙ
صدر",
+ "viewsourcelink": "عرض اÙÙ
صدر",
"editsectionhint": "عد٠اÙÙسÙ
: $1",
"toc": "Ù
ØتÙÙات",
"showtoc": "أظÙر",
@@ -351,7 +351,7 @@
"sort-descending": "تÙازÙÙا",
"sort-ascending": "تصاعدÙا",
"nstab-main": "اÙصÙØØ©",
- "nstab-user": "صÙØØ© {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}}",
+ "nstab-user": "صÙØØ© اÙÙ
ستخدÙ
",
"nstab-media": "صÙØØ© Ù
ÙدÙا",
"nstab-special": "صÙØØ© خاصة",
"nstab-project": "صÙØØ© Ù
شرÙع",
@@ -373,7 +373,7 @@
"databaseerror-function": "داÙØ©: $1",
"databaseerror-error": "خطأ: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "ÙتÙاد٠إÙشاء تأخÙر Ùسخ عاÙÙØ Ùذا اÙÙع٠تÙ
Ø¥ÙÙاؤ٠ÙØ£Ù Ùترة اÙÙتابة ($1) تجاÙزت Øد $2 ثاÙÙØ©.\nÙ٠أÙ٠تغÙر عÙاصر عدÙدة ÙÙ ÙÙس اÙÙÙØªØ ØاÙ٠تجربة عÙ
ÙÙا عدÙدة أصغر بدÙا Ù
Ù Ø°ÙÙ.",
- "laggedslavemode": "'''تØØ°Ùر:''' اÙصÙØØ© Ùد Ùا تØتÙ٠عÙ٠أØدث اÙتØدÙثات.",
+ "laggedslavemode": "تØØ°Ùر: اÙصÙØØ© Ùد Ùا تØتÙ٠عÙ٠أØدث اÙتØدÙثات.",
"readonly": "Ùاعدة اÙبÙاÙات Ù
ÙÙÙØ©",
"enterlockreason": "أدخ٠سببا ÙÙÙÙ٠ذاÙرا تÙدÙرا ÙÙÙت إزاÙØ© اÙغÙÙ",
"readonlytext": "Ùاعدة اÙبÙاÙات Ù
ÙÙÙØ© ØاÙÙا Ø£Ù
اÙ
اÙÙ
دخÙات اÙجدÙدة ٠اÙتعدÙÙات اÙأخرÙ. اÙسبب غاÙبا Ù
ا ÙÙÙ٠اÙصÙاÙØ©Ø Ù Ø³ØªØ¹Ùد Ùاعدة اÙبÙاÙات ÙÙعÙ
٠اÙطبÙع٠ÙرÙبا.\n\nإدار٠اÙÙظاÙ
اÙذ٠أغÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات أعط٠اÙتÙسÙر اÙتاÙÙ: $1",
@@ -414,7 +414,7 @@
"perfcached": "اÙبÙاÙات اÙتاÙÙØ© Ù
خبأة Ù Ùد Ùا تÙÙÙ Ù
Øدثة. {{PLURAL:$1||ÙتÙجة ÙاØدة|ÙتÙجتاÙ|$1 Ùتائج|$1 ÙتÙجة}} عÙ٠اÙØ£Ùثر {{PLURAL:$1||Ù
خبÙأة|Ù
خبÙأتاÙ|Ù
خبÙأة}}.",
"perfcachedts": "اÙبÙاÙات اÙتاÙÙØ© Ù
خزÙØ©Ø ÙÙا٠آخر تØدÙØ« ÙÙا ÙÙ $1. اÙعدد اÙØ£Ùص٠ÙÙÙتائج اÙÙ
خزÙØ© ÙÙ {{PLURAL:$4||ÙتÙجة ÙاØدة|ÙتÙجتاÙ|$4 Ùتائج|$4 ÙتÙجة}}.",
"querypage-no-updates": "تØدÙثات Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
عطÙØ© ØاÙÙا.\nاÙبÙاÙات ÙÙا ÙÙ ÙتÙ
تØدÙØ«Ùا ØاÙÙا.",
- "viewsource": "اعرض اÙÙ
صدر",
+ "viewsource": "عرض اÙÙ
صدر",
"viewsource-title": "عرض Ù
صدر $1",
"actionthrottled": "تÙ
ÙØ¨Ø Ø§ÙÙعÙ",
"actionthrottledtext": "اØترازÙا Ù
٠اÙØ¥Ø³Ø§Ø¡Ø ÙÙØظر إجراء Ùذا اÙÙع٠Ù
رات ÙØ«Ùرة ÙÙ Ùترة٠زÙ
ÙÙØ© ÙصÙØ±Ø©Ø ÙÙÙد تجاÙزت Ùذا اÙØد.\nÙ
Ù ÙضÙÙ ØاÙÙ Ù
جددÙا بعد عدة دÙائÙ.",
@@ -425,7 +425,7 @@
"editinginterface": "تÙبÙÙ: Ø£Ùت تعد٠صÙØØ© تستخدÙ
ÙتÙÙÙر Ùص اÙÙاجÙØ© ÙÙبرÙاÙ
ج.\nاÙتغÙÙرات ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© ستؤثر عÙÙ Ù
ظÙر ÙاجÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ ÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙÙ.",
"translateinterface": "Ù
٠أج٠إضاÙØ© أ٠تعدÙ٠ترجÙ
ات ÙÙ ÙÙ Ù
شارÙع اÙÙÙÙÙ Ùرج٠استخداÙ
[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]Ø Ù
شرÙع Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ ÙترجÙ
Ø© اÙÙاجÙØ©.",
"cascadeprotected": "تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
٠اÙتعدÙÙ ÙØ£ÙÙا Ù
دÙ
جة ÙÙ {{PLURAL:$1||اÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ©Ø ÙاÙتÙ|اÙصÙØتÙ٠اÙتاÙÙتÙÙØ ÙاÙÙتÙÙ|اÙصÙØات اÙتاÙÙØ©Ø ÙاÙتÙ}} تÙ
استعÙ
ا٠خاصÙØ© \"ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
جة\" {{PLURAL:$1||بÙا|بÙÙ
ا|بÙا}}:\n$2",
- "namespaceprotected": "Ùا تÙ
تÙ٠اÙصÙاØÙØ© ÙتعدÙ٠اÙصÙØات ÙÙ Ùطا٠'''$1'''.",
+ "namespaceprotected": "Ùا تÙ
تÙ٠اÙصÙاØÙØ© ÙتعدÙ٠اÙصÙØات ÙÙ Ùطا٠$1.",
"customcssprotected": "Ø£Ùت Ùا تÙ
تÙ٠اÙسÙ
Ø§Ø ÙتعدÙ٠صÙØØ© اÙCSS ÙØ°ÙØ ÙØ£ÙÙا تØتÙ٠عÙ٠اÙإعدادات اÙشخصÙØ© ÙÙ
ستخدÙ
آخر.",
"customjsonprotected": "ÙÙست ÙدÙ٠صÙاØÙØ© تØرÙر صÙØØ© جسÙÙ ÙØ°Ù ÙØ£ÙÙا تØتÙ٠عÙ٠إعدادات شخصÙØ© ÙÙ
ستخدÙ
آخر.",
"customjsprotected": "Ø£Ùت Ùا تÙ
تÙ٠اÙسÙ
Ø§Ø ÙتعدÙ٠صÙØØ© اÙجاÙاسÙرÙبت ÙØ°ÙØ ÙØ£ÙÙا تØتÙ٠عÙ٠اÙإعدادات اÙشخصÙØ© ÙÙ
ستخدÙ
آخر.",
@@ -438,7 +438,7 @@
"myprivateinfoprotected": "ÙÙس ÙدÙ٠صÙاØÙØ© تعدÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات٠اÙخاصة.",
"mypreferencesprotected": "ÙÙس ÙدÙ٠صÙاØÙØ© تعدÙ٠تÙضÙÙاتÙ.",
"ns-specialprotected": "اÙصÙØات اÙخاصة Ùا ÙÙ
Ù٠تعدÙÙÙا.",
- "titleprotected": "{{GENDER:$1|ØÙ
Ù|ØÙ
ت}} [[User:$1|$1]] Ùذا اÙعÙÙا٠Ù
٠اÙØ¥Ùشاء.\nاÙسبب اÙÙ
عط٠ÙÙ $2.",
+ "titleprotected": "ØÙ
Ù [[User:$1|$1]] Ùذا اÙعÙÙا٠Ù
٠اÙØ¥Ùشاء.\nاÙسبب اÙÙ
عط٠ÙÙ $2.",
"filereadonlyerror": "تعذر تعدÙ٠اÙÙ
ÙÙ \"$1\" ÙØ£Ù Ù
ستÙدع اÙÙ
ÙÙ \"$2\" ÙÙ Ùضع اÙÙراءة ÙÙØ·. \n\nإدار٠اÙÙظاÙ
اÙØ°Ù ÙاÙ
بغÙÙÙ ÙدÙ
اÙتÙسÙر اÙتاÙÙ: \"$3\".",
"invalidtitle": "عÙÙا٠غÙر صاÙØ",
"invalidtitle-knownnamespace": "عÙÙا٠غÙر صاÙØ Ù٠اÙÙطا٠«$2» Ù
ع Ùص «$3»",
@@ -446,10 +446,12 @@
"exception-nologin": "غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙ",
"exception-nologin-text": "سج٠اÙدخÙÙ ÙÙتÙ
ÙÙ Ù
٠عرض Ùذ٠اÙصÙØØ© أ٠إجراء Ùذا اÙÙعÙ.",
"exception-nologin-text-manual": "اÙرجاء $1 ÙتتÙ
ÙÙ Ù
٠اÙÙصÙÙ ÙÙذ٠اÙصÙØØ© أ٠أداء Ùذا اÙإجراء.",
- "virus-badscanner": "ضبط سÙئ: Ù
Ø§Ø³Ø ÙÙرÙسات غÙر Ù
عرÙÙ: ''$1''",
+ "virus-badscanner": "ضبط سÙئ: Ù
Ø§Ø³Ø ÙÙرÙسات غÙر Ù
عرÙÙ: $1",
"virus-scanfailed": "Ùش٠اÙÙ
Ø³Ø (ÙÙد $1)",
"virus-unknownscanner": "Ù
ضاد ÙÙرÙسات غÙر Ù
عرÙÙ:",
"logouttext": "Ø£Ùت اÙآ٠غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙ. Ùد تر٠بعض اÙصÙØات ÙÙ
ا Ù٠أÙÙ Ù
ا زÙت Ù
سج٠اÙدخÙÙØ ÙØ°ÙÙ Øت٠تÙرغ اÙتخزÙ٠اÙÙ
ؤÙت ÙÙ Ù
تصÙØÙ.",
+ "logging-out-notify": "تÙ
تسجÙ٠خرÙجÙØ Ùرج٠اÙاÙتظار.",
+ "logout-failed": "Ùا ÙÙ
Ù٠تسجÙ٠اÙخرÙج اÙØ¢Ù: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Ùا ÙÙ
Ù٠تسجÙ٠اÙخرÙج اÙØ¢Ù",
"cannotlogoutnow-text": "Ùا ÙÙ
Ù٠تسجÙ٠اÙخرÙج عÙد استخداÙ
$1",
"welcomeuser": "Ø£ÙÙا٠ب٠Ùا $1!",
@@ -521,7 +523,7 @@
"createacct-loginerror": "اÙØساب تÙ
Ø¥Ùشاؤ٠تÙÙائÙا ÙÙÙ ÙÙ
ÙÙ
Ù٠تسجÙ٠دخÙÙ٠تÙÙائÙا. Ù
Ù ÙضÙ٠اذÙب Ø¥ÙÙ [[Special:UserLogin|تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙÙدÙÙ]].",
"noname": "ÙÙ
تØدد اسÙ
Ù
ستخدÙ
صØÙØ.",
"loginsuccesstitle": "تÙ
اÙدخÙÙ",
- "loginsuccess": "'''ÙÙد سجÙت اÙدخÙÙ Ù{{SITENAME}} باسÙ
\"$1\".'''",
+ "loginsuccess": "ÙÙد سجÙت اÙدخÙÙ Ù{{SITENAME}} باسÙ
\"$1\".",
"nosuchuser": "Ùا ÙÙجد Ù
ستخدÙ
باÙاسÙ
\"$1\".\nأسÙ
اء اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Øساسة ÙØاÙØ© اÙØرÙÙ.\nتأÙد Ù
٠إÙ
Ùاء اÙاسÙ
Ø Ø£Ù [[Special:CreateAccount|ÙÙ
بإÙشاء Øساب جدÙد]].",
"nosuchusershort": "Ùا ÙÙجد Ù
ستخدÙ
باسÙ
$1\".\nتأÙد Ù
٠إÙ
Ùاء اÙاسÙ
.",
"nouserspecified": "Ùجب عÙÙ٠تØدÙد اسÙ
Ù
ستخدÙ
.",
@@ -581,7 +583,7 @@
"changepassword-success": "تÙ
تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙسر !",
"changepassword-throttled": "ÙدÙÙ Ù
ØاÙÙات تسجÙ٠دخÙÙ ÙØ«Ùرة ØدÙثة. Ù
Ù ÙضÙ٠اÙتظر $1 Ùب٠اÙÙ
ØاÙÙØ© ثاÙÙØ©.",
"botpasswords": "ÙÙÙ
ات Ù
رÙر اÙبÙت",
- "botpasswords-summary": "'''ÙÙÙ
ات سر اÙبÙت''' تسÙ
Ø Ø¨Ø§ÙÙصÙÙ ÙØساب Ù
ستخدÙ
Ù
Ù Ø®Ùا٠API بدÙ٠استخداÙ
اعتÙ
ادات تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙرئÙسÙØ© ÙÙØساب. صÙاØÙات اÙÙ
ستخدÙ
اÙÙ
تÙÙرة عÙد تسجÙ٠اÙدخÙ٠باستخداÙ
ÙÙÙ
Ø© سر بÙت ربÙ
ا تÙÙÙ Ù
ÙÙدة.\n\nØ¥Ù ÙÙ
تÙ٠تعÙÙ
ÙÙ
اذا ترÙد Ùع٠ÙØ°Ø§Ø ÙÙÙبغ٠عÙÙ٠عÙ٠اÙØ£Ø±Ø¬Ø Ø£Ùا تÙعÙÙ. Ùا ÙÙبغ٠أ٠ÙسأÙ٠أØد أبدÙا أ٠تÙÙد ÙاØدة Ù
Ù ÙØ°Ù ÙتعطÙÙا ÙÙ.",
+ "botpasswords-summary": "ÙÙÙ
ات سر اÙبÙت تسÙ
Ø Ø¨Ø§ÙÙصÙÙ ÙØساب Ù
ستخدÙ
Ù
Ù Ø®Ùا٠API بدÙ٠استخداÙ
اعتÙ
ادات تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙرئÙسÙØ© ÙÙØساب. صÙاØÙات اÙÙ
ستخدÙ
اÙÙ
تÙÙرة عÙد تسجÙ٠اÙدخÙ٠باستخداÙ
ÙÙÙ
Ø© سر بÙت ربÙ
ا تÙÙÙ Ù
ÙÙدة.\n\nØ¥Ù ÙÙ
تÙ٠تعÙÙ
ÙÙ
اذا ترÙد Ùع٠ÙØ°Ø§Ø ÙÙÙبغ٠عÙÙ٠عÙ٠اÙØ£Ø±Ø¬Ø Ø£Ùا تÙعÙÙ. Ùا ÙÙبغ٠أ٠ÙسأÙ٠أØد أبدÙا أ٠تÙÙد ÙاØدة Ù
Ù ÙØ°Ù ÙتعطÙÙا ÙÙ.",
"botpasswords-disabled": "ÙÙÙ
ات اÙسر اÙخاصة باÙبÙت Ù
عطÙØ©.",
"botpasswords-no-central-id": "ÙاستخداÙ
ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙخاصة باÙبÙØªØ Ùجب أ٠تÙÙÙ
بتسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù
Ù Ø®Ùا٠Øساب Ù
ÙØد.",
"botpasswords-existing": "ÙÙÙ
ات Ù
رÙر اÙبÙت اÙÙ
ÙجÙدة",
@@ -624,7 +626,7 @@
"resetpass-temp-password": "ÙÙÙ
Ø© سر Ù
ؤÙتة:",
"resetpass-abort-generic": "Ù
Ùعت Ù
ÙÙØÙØ© إتÙ
اÙ
صÙرÙرة تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙسÙر.",
"resetpass-expired": "اÙتÙت Ù
دة صÙاØÙØ© ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙخاصة بÙ. اÙرجاء تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© سر جدÙدة ÙتسجÙ٠اÙدخÙÙ.",
- "resetpass-expired-soft": "اÙتÙت Ù
دة صÙاØÙØ© ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙخاصة بÙ; اÙرجاء تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© سر جدÙدة اÙآ٠أ٠اÙÙÙر عÙ٠زر Ø¥Ùغاء Ùإعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙسر ÙاØÙاÙ.",
+ "resetpass-expired-soft": "اÙتÙت Ù
دة صÙاØÙØ© ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙخاصة بÙ; اÙرجاء تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙآ٠أ٠اÙÙÙر عÙ٠زر \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" Ùإعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙسر ÙاØÙاÙ.",
"resetpass-validity": "ÙÙÙ
Ø© اÙسر غÙر صاÙØØ©: $1\n\nÙرج٠تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© سر جدÙدة ÙتسجÙ٠اÙدخÙÙ.",
"resetpass-validity-soft": "ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙخاصة ب٠غÙر صاÙØØ© : $1 \n\nرجاءا اختر ÙÙÙ
Ø© سر جدÙدة اÙØ¢ÙØ Ø£Ù Ø§ÙÙر ÙÙÙ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ÙتغÙÙرÙا ÙÙ ÙÙت ÙاØÙ.",
"passwordreset": "إعادة ضبط ÙÙÙ
Ø© اÙسر",
@@ -638,7 +640,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "تÙاصÙÙ Øساب {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ø£Øد Ù
ا (Ùد ÙÙÙ٠أÙØªØ Ù
٠اÙعÙÙا٠$1) Ø·Ùب إعادة ضبط ÙÙÙ
Ø© سر Øساب٠عÙÙ {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3||اÙØساب|اÙØساباÙ| اÙØسابات}} أدÙا٠Ùد اÙترÙت ببرÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3||ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙÙ
ؤÙتة|ÙÙÙ
ات اÙسر اÙÙ
ؤÙتة}} ستÙتÙ٠صÙاØÙتÙا ÙÙ {{PLURAL:$5||ÙÙÙ
ÙاØد|ÙÙÙ
ÙÙ|$5 Ø£ÙاÙ
|$5 ÙÙÙ
ا|$5 ÙÙÙ
}}\nÙÙ
ÙÙ٠تسجÙ٠اÙدخÙÙ ÙاختÙار ÙÙÙ
Ø© سر جدÙدة. إذا Ùا٠Ùذا اÙØ·Ùب تÙ
بÙاسطة شخص Ø£Ø®Ø±Ø Ø£Ù Ø¥Ø°Ø§ تذÙرت ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙأصÙÙØ© اÙخاصة بÙØ ÙÙÙ
تعد ترغب Ù٠تغÙÙرÙØ§Ø ÙÙ
ÙÙ٠تجاÙÙ Ùذ٠اÙرساÙØ© ÙÙ
تابعة استخداÙ
ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙÙدÙÙ
Ø©.",
"passwordreset-emailtext-user": "اÙÙ
ستخدÙ
$1 عÙÙ {{SITENAME}} Ø·Ùب إعادة ضبط ÙÙÙ
Ø© سر Øساب٠عÙÙ {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3||اÙØساب|اÙØساباÙ| اÙØسابات}} أدÙا٠Ùد اÙترÙت ببرÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3||ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙÙ
ؤÙتة|ÙÙÙ
ات اÙسر اÙÙ
ؤÙتة}} ستÙتÙ٠صÙاØÙتÙا ÙÙ {{PLURAL:$5||ÙÙÙ
ÙاØد|ÙÙÙ
ÙÙ|$5 Ø£ÙاÙ
|$5 ÙÙÙ
ا|$5 ÙÙÙ
}}\nÙÙ
ÙÙ٠تسجÙ٠اÙدخÙÙ ÙاختÙار ÙÙÙ
Ø© سر جدÙدة. إذا Ùا٠Ùذا اÙØ·Ùب تÙ
بÙاسطة شخص Ø£Ø®Ø±Ø Ø£Ù Ø¥Ø°Ø§ تذÙرت ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙأصÙÙØ© اÙخاصة بÙØ ÙÙÙ
تعد ترغب Ù٠تغÙÙرÙØ§Ø ÙÙ
ÙÙ٠تجاÙÙ Ùذ٠اÙرساÙØ© ÙÙ
تابعة استخداÙ
ÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙÙدÙÙ
Ø©.",
- "passwordreset-emailelement": "اسÙ
{{GENDER:$1\n|اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}}: \n$1\n\nÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙÙ
ؤÙتة: \n$2",
+ "passwordreset-emailelement": "اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
: \n$1\n\nÙÙÙ
Ø© اÙسر اÙÙ
ؤÙتة: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "إذا Ùا٠Ùذا اÙعÙÙا٠اÙبرÙد Ù
رتبط بØسابÙØ Ù
Ù Ø«Ù
سÙتÙ
إرسا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ Ùإعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙسر.",
"passwordreset-emailsentusername": "إذا Ùا٠ÙÙا٠عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ Ù
رتبط بÙذا اÙÙ
ستخدÙ
Ø Ø«Ù
سÙتÙ
إرسا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ Ùإعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙسر.",
"passwordreset-nocaller": "Ùجب Ø£Ù ÙتÙ
تÙÙÙر Ù
ستدعÙ",
@@ -698,8 +700,8 @@
"showdiff": "عرض اÙتغÙÙرات",
"blankarticle": "تÙبÙÙ: اÙصÙØØ© اÙت٠ترÙد Ø¥ÙشاءÙا Ùارغة. إذا ÙÙرت \"$1\" ثاÙÙØ© ÙستÙشأ اÙصÙØØ© بدÙÙ Ù
ØتÙÙ.",
"anoneditwarning": "تØØ°Ùر: Ø£Ùت غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙ. عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠سÙÙÙÙ Ù
عرÙضا بشÙ٠عÙÙÙ ÙÙ ÙÙ
ت بأ٠تعدÙÙات. Ù٠أÙÙ [$1 سجÙت اÙدخÙÙ] Ø£Ù [$2 Ø£Ùشأت Øسابا]Ø ÙتعدÙÙات٠ستÙسب ÙاسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
اÙخاص بÙØ Ø¨Ø§ÙإضاÙØ© Ø¥ÙÙ ÙÙائد أخرÙ.",
- "anonpreviewwarning": "''Ø£Ùت غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙ. اÙØÙظ سÙسج٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠Ù٠تارÙØ® Ùذ٠اÙصÙØØ©.''",
- "missingsummary": "'''تÙبÙÙ:''' ÙÙ
تÙÙ
بÙتابة Ù
Ùخص ÙÙتعدÙÙ.\nإذا ÙÙ
ت بضغط ØÙظ اÙصÙØØ© Ù
رة أخرÙØ ÙÙتÙ
ØÙظ تعدÙÙ٠بدÙÙ Ù
Ùخص.",
+ "anonpreviewwarning": "Ø£Ùت غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙ. اÙØÙظ سÙسج٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠Ù٠تارÙØ® Ùذ٠اÙصÙØØ©.",
+ "missingsummary": "تÙبÙÙ: ÙÙ
تÙÙ
بÙتابة Ù
Ùخص ÙÙتعدÙÙ.\nإذا ÙÙ
ت بضغط \"$1\" Ù
رة أخرÙØ ÙسÙتÙ
ØÙظ تعدÙÙ٠بدÙÙ Ù
Ùخص.",
"selfredirect": "تØØ°Ùر: Ø£Ùت تÙÙÙ
بتØÙÙ٠اÙصÙØØ© Ø¥ÙÙ ÙÙسÙا.\nربÙ
ا Øددت اÙÙد٠اÙخطأ ÙÙتØÙÙÙØ© أ٠أÙ٠تÙÙÙ
بتØرÙر اÙصÙØØ© اÙخطأ.\n\nإذا ÙÙرت عÙ٠«$1» Ù
رة أخرÙØ Ø³ÙتÙ
Ø¥Ùشاء اÙتØÙÙÙØ© رغÙ
اÙخطأ.",
"missingcommenttext": "Ù
Ù ÙضÙ٠أدخ٠تعÙÙÙا.",
"missingcommentheader": "تÙبÙÙ: ÙÙ
تÙÙ
بÙضع Ù
ÙضÙع/عÙÙا٠ÙÙذا اÙتعÙÙÙ.\nإذا ÙÙ
ت باÙضغط عÙÙ \"$1\" Ù
Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ø Ø³ÙتÙ
ØÙظ تعÙÙÙ٠بدÙ٠عÙÙاÙ.",
@@ -709,8 +711,8 @@
"blockedtitle": "اÙÙ
ستخدÙ
Ù
Ù
ÙÙع",
"blocked-email-user": "Ù
Ù
Ùع اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
اÙخاص ب٠Ù
٠إرسا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ Ùا Ùزا٠بإÙ
ÙاÙ٠تØرÙر صÙØات أخر٠عÙÙ Ùذا اÙÙÙÙÙØ ÙÙ
ÙÙ٠عرض تÙاصÙ٠اÙÙ
Ùع باÙÙاÙ
Ù ÙÙ [[Special:MyContributions|Ù
ساÙÙ
ات اÙØساب]].\n\nتÙ
اÙÙ
Ùع بÙاسطة $1.\n\nاÙسبب اÙÙ
عط٠ÙÙ $2.\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙتÙاء اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n* Ù
عر٠اÙÙ
Ùع #$5",
"blockedtext-partial": "تÙ
Ù
Ùع اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
أ٠عÙÙا٠اÙØ¢Ùب٠اÙخاص ب٠Ù
٠إجراء تغÙÙرات عÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©Ø Ùا Ùزا٠بإÙ
ÙاÙ٠تعدÙ٠صÙØات أخر٠عÙÙ Ùذا اÙÙÙÙÙØ ÙÙ
ÙÙ٠عرض تÙاصÙ٠اÙÙ
Ùع باÙÙاÙ
Ù ÙÙ [[Special:MyContributions|Ù
ساÙÙ
ات اÙØساب]].\n\nتÙ
اÙÙ
Ùع بÙاسطة $1.\n\nاÙسبب اÙÙ
عط٠ÙÙ $2.\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙتÙاء اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n* Ù
عر٠اÙÙ
Ùع #$5",
- "blockedtext": "'''اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
أ٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠تÙ
Ù
ÙعÙ.'''\n\nÙاÙ
باÙÙ
Ùع $1.\nسبب اÙÙ
Ùع ÙÙ: ''$2''.\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙتÙاء اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n\nÙÙ
ÙÙ٠اÙاتصا٠ب$1 أ٠أØد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|اÙإدارÙÙÙ]] ÙÙÙÙاش ØÙ٠اÙÙ
Ùع.\nÙا ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
خاصÙØ© \"{{int:emailuser}}\" Ø¥Ùا إذا ÙÙت Ùد Ùضعت عÙÙا٠برÙد٠صØÙØ ÙÙ [[Special:Preferences|تÙضÙÙات ØسابÙ]] ÙÙÙ
ÙتÙ
Ù
Ùع٠Ù
٠استخداÙ
Ùا.\nعÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠ØاÙÙا ÙÙ $3Ø ÙرÙÙ
اÙÙ
Ùع ÙÙ #$5.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اذÙر Ù٠اÙتÙاصÙ٠باÙأعÙÙ Ù٠أ٠استعÙاÙ
ات تÙÙÙ
بÙا.",
- "autoblockedtext": "Ù
ÙÙÙع عÙÙا٠آÙبÙ٠تÙÙائÙا ÙØ£Ù Ù
ستخدÙ
ا آخرا Ù
Ùع٠$1 استخدÙ
Ù.\nاÙسبب اÙÙ
عط٠Ù٠اÙتاÙÙ:\n\n:$2\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙتÙاء اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n\nÙÙ
ÙÙ٠أ٠تتص٠ب $1 أ٠أØد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|اÙإدارÙÙÙ]] اÙآخرÙÙ ÙÙ
ÙاÙشة اÙÙ
Ùع.\n\nÙاØظ Ø£ÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
خاصÙØ© \"إرسا٠رساÙØ© ÙÙذا اÙÙ
ستخدÙ
\" Ø¥Ùا ÙÙ Ùا٠ÙدÙ٠عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠صØÙØ Ù
سج٠ÙÙ [[Special:Preferences|تÙضÙÙاتÙ]] ÙÙÙ
ÙتÙ
Ù
Ùع٠Ù
٠استخداÙ
Ù.\n\nعÙÙا٠آÙبÙ٠اÙØاÙÙ $3Ø ÙرÙÙ
اÙÙ
Ùع #$5.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اذÙر Ù٠اÙتÙاصÙ٠باÙأعÙÙ Ù٠أ٠استعÙاÙ
ات تÙÙÙ
بÙا.",
+ "blockedtext": "اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
أ٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠تÙ
Ù
ÙعÙ.\n\nÙاÙ
باÙÙ
Ùع $1.\nسبب اÙÙ
Ùع ÙÙ $2.\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙتÙاء اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n\nÙÙ
ÙÙ٠اÙاتصا٠ب$1 أ٠أØد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|اÙإدارÙÙÙ]] ÙÙÙÙاش ØÙ٠اÙÙ
Ùع.\nÙا ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
خاصÙØ© \"{{int:emailuser}}\" Ø¥Ùا إذا ÙÙت Ùد Ùضعت عÙÙا٠برÙد٠صØÙØ ÙÙ [[Special:Preferences|تÙضÙÙات ØسابÙ]] ÙÙÙ
ÙتÙ
Ù
Ùع٠Ù
٠استخداÙ
Ùا.\nعÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠ØاÙÙا ÙÙ $3Ø ÙرÙÙ
اÙÙ
Ùع ÙÙ #$5.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اذÙر Ù٠اÙتÙاصÙ٠باÙأعÙÙ Ù٠أ٠استعÙاÙ
ات تÙÙÙ
بÙا.",
+ "autoblockedtext": "Ù
ÙÙÙع عÙÙا٠آÙبÙ٠تÙÙائÙا ÙØ£Ù Ù
ستخدÙ
ا آخرا Ù
Ùع٠$1 استخدÙ
Ù.\nاÙسبب اÙÙ
عط٠Ù٠اÙتاÙÙ:\n\n:$2\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* اÙتÙاء اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
Ù
ÙÙع اÙÙ
ÙصÙد: $7\n\nÙÙ
ÙÙ٠أ٠تتص٠ب $1 أ٠أØد [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|اÙإدارÙÙÙ]] اÙآخرÙÙ ÙÙ
ÙاÙشة اÙÙ
Ùع.\n\nÙاØظ Ø£ÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
خاصÙØ© \"{{int:emailuser}}\" Ø¥Ùا ÙÙ Ùا٠ÙدÙ٠عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠صØÙØ Ù
سج٠ÙÙ [[Special:Preferences|تÙضÙÙاتÙ]] ÙÙÙ
ÙتÙ
Ù
Ùع٠Ù
٠استخداÙ
Ù.\n\nعÙÙا٠آÙبÙ٠اÙØاÙÙ $3Ø ÙرÙÙ
اÙÙ
Ùع #$5.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اذÙر Ù٠اÙتÙاصÙ٠باÙأعÙÙ Ù٠أ٠استعÙاÙ
ات تÙÙÙ
بÙا.",
"systemblockedtext": "اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
أ٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙخاص ب٠تÙ
Ù
Ùع٠تÙÙائÙا بÙاسطة Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ.\nاÙسبب اÙÙ
عط٠ÙÙ:\n\n:$2\n\n* بداÙØ© اÙÙ
Ùع: $8\n* ÙÙاÙØ© اÙÙ
Ùع: $6\n* اÙÙ
ÙصÙد باÙÙ
Ùع: $7\n\nعÙÙا٠اÙØ£Ùب٠اÙØاÙ٠اÙخاص ب٠ÙÙ $3.\nÙ
Ù ÙضÙ٠ضÙ
Ù Ù٠اÙتÙاصÙ٠باÙأعÙÙ Ù٠أ٠استعÙاÙ
تÙÙÙ
بÙ.",
"blockednoreason": "Ùا سبب Ù
عطÙ",
"whitelistedittext": "Ùجب عÙÙÙ $1 ÙتتÙ
ÙÙ Ù
٠تعدÙ٠اÙصÙØات.",
@@ -721,9 +723,9 @@
"loginreqlink": "تسجÙ٠اÙدخÙÙ",
"loginreqpagetext": "Ùجب عÙÙÙ $1 ÙتشاÙد صÙØات أخرÙ.",
"accmailtitle": "تÙ
إرسا٠ÙÙÙ
Ø© اÙسر.",
- "accmailtext": "Ø£ÙرسÙÙت ÙÙÙ
Ø© سر Ù
ÙÙدة عشÙائÙا Ù[[User talk:$1|$1]] Ø¥ÙÙ $2. ÙÙ
Ù٠تغÙÙرÙا Ù٠صÙØØ© ''[[Special:ChangePassword|تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙسر]]'' بعد تسجÙ٠اÙدخÙÙ.",
+ "accmailtext": "Ø£ÙرسÙÙت ÙÙÙ
Ø© سر Ù
ÙÙدة عشÙائÙا Ù[[User talk:$1|$1]] Ø¥ÙÙ $2. ÙÙ
Ù٠تغÙÙرÙا Ù٠صÙØØ© [[Special:ChangePassword|تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙسر]] بعد تسجÙ٠اÙدخÙÙ.",
"newarticle": "(جدÙد)",
- "newarticletext": "ÙÙد تبعت ÙصÙØ© ÙصÙØØ© ÙÙ
ÙتÙ
Ø¥ÙشائÙا بعد.\nÙØ¥Ùشاء Ùذ٠اÙصÙØØ© ابدأ اÙÙتابة Ù٠اÙصÙدÙ٠باÙأسÙÙ (اÙظر ÙÙ [$1 صÙØØ© اÙÙ
ساعدة] ÙÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات).\nإذا ÙاÙت زÙارت٠ÙÙذ٠اÙصÙØØ© باÙØ®Ø·Ø£Ø Ø§Ø¶ØºØ· عÙ٠زر ''رجÙع'' ÙÙ Ù
تصÙØ Ø§ÙØ¥ÙترÙت ÙدÙÙ.",
+ "newarticletext": "ÙÙد تبعت ÙصÙØ© ÙصÙØØ© ÙÙ
ÙتÙ
Ø¥ÙشائÙا بعد.\nÙØ¥Ùشاء Ùذ٠اÙصÙØØ© ابدأ اÙÙتابة Ù٠اÙصÙدÙ٠باÙأسÙÙ (اÙظر ÙÙ [$1 صÙØØ© اÙÙ
ساعدة] ÙÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات).\nإذا ÙاÙت زÙارت٠ÙÙذ٠اÙصÙØØ© باÙØ®Ø·Ø£Ø Ø§Ø¶ØºØ· عÙ٠زر رجÙع ÙÙ Ù
تصÙØ Ø§ÙØ¥ÙترÙت ÙدÙÙ.",
"anontalkpagetext": "----\nÙذ٠صÙØØ© ÙÙاش ÙÙ
ستخدÙ
Ù
جÙÙÙ ÙÙ
ÙÙÙ
بإÙشاء Øساب بعد Ø£Ù Ùا ÙستعÙ
Ù Ø°Ù٠اÙØساب;\nÙذا Ùجب عÙÙÙا استعÙ
ا٠رÙÙ
اÙØ£Ùب٠ÙÙتعر٠عÙÙÙÙ
Ø\nÙ
Ø«Ù Ùذا اÙعÙÙا٠ÙÙ
Ù٠أ٠Ùشتر٠ÙÙ٠عدة Ù
ستخدÙ
ÙÙ.\nÙÙ ÙÙت Ù
ستخدÙ
ا Ù
جÙÙÙا Ùتشعر بأ٠تعÙÙÙات Ùا تخص٠تÙ
تÙجÙÙÙا Ø¥ÙÙÙØ Ù
Ù ÙضÙÙ [[Special:CreateAccount|Ø£Ùشئ Øسابا]] Ø£Ù [[Special:UserLogin|سج٠اÙدخÙÙ]] ÙتجÙب اÙارتبا٠اÙÙ
ستÙبÙÙ Ù
ع Ù
ستخدÙ
ÙÙ Ù
جÙÙÙÙ٠آخرÙÙ.",
"noarticletext": "Ùذ٠اÙصÙØØ© خاÙÙØ© ØاÙÙا. ÙÙ
ÙÙÙ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اÙبØØ« ع٠عÙÙاÙÙا]] Ù٠اÙصÙØات اÙأخر٠أÙ\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} اÙبØØ« Ù٠اÙسجÙات] (Ùتعر٠إ٠ÙاÙت Ùد ØÙØ°ÙÙÙت)Ø\nØ£Ù '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Ø¥ÙشاؤÙا]'''.",
"noarticletext-nopermission": "Ùا ÙÙجد ØاÙÙا Ø£Ù Ùص ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©.\nÙÙ
ÙÙÙ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اÙبØØ« ع٠عÙÙا٠Ùذ٠اÙصÙØØ©]] Ù٠اÙصÙØات اÙأخرÙØ Ø£Ù [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} اÙبØØ« Ù٠اÙسجÙات اÙÙ
تعÙÙØ© بÙا]Ø ÙÙÙ ÙÙست Ù٠صÙاØÙØ© Ø¥Ùشاء Ùذ٠اÙصÙØØ©.",
@@ -732,25 +734,25 @@
"userpage-userdoesnotexist-view": "Øساب اÙÙ
ستخدÙ
\"$1\" غÙر Ù
سجÙ.",
"blocked-notice-logextract": "Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
Ù
Ù
ÙÙع ØاÙÙا.\nآخر Ù
دخÙØ© Ù٠سج٠اÙÙ
Ùع Ù
ÙÙرة باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع:",
"clearyourcache": "Ù
ÙاØظة: بعد اÙØÙØ¸Ø Ø£Ùت Ùد تØتاج Ø¥Ù٠إÙراغ اÙÙاش اÙخاص بÙ
تصÙØÙ ÙرؤÙØ© اÙتغÙÙرات.\n* ÙاÙرÙÙÙس / ساÙارÙ: Ø£Ù
س٠Shift أثÙاء ضغط ReloadØ Ø£Ù Ø§Ø¶ØºØ· عÙ٠إÙ
ا Ctrl-F5 Ø£Ù Ctrl-R (â-R عÙÙ Ù
اÙ)\n* جÙج٠ÙرÙÙ
: اضغط Ctrl-Shift-R (â-Shift-R عÙÙ Ù
اÙ)\n* Ø¥ÙترÙت Ø¥ÙسبÙÙرر: Ø£Ù
س٠Ctrl أثÙاء ضغط RefreshØ Ø£Ù Ø§Ø¶ØºØ· Ctrl-F5\n* Ø£Ùبرا: اذÙب Ø¥ÙÙ Menu â Settings (Opera â Preferences عÙÙ Ù
اÙ) Ø«Ù
Ø¥ÙÙ Privacy & security â Clear browsing data â Cached images and files.",
- "usercssyoucanpreview": "'''Ù
ÙاØظة:''' استعÙ
٠زر \"{{int:showpreview}}\" Ùتجربة CSS اÙجدÙد Ùب٠ØÙظ اÙصÙØØ©.",
+ "usercssyoucanpreview": "Ù
ÙاØظة: استعÙ
٠زر \"{{int:showpreview}}\" Ùتجربة CSS اÙجدÙد Ùب٠ØÙظ اÙصÙØØ©.",
"userjsonyoucanpreview": "ÙصÙØØ©: استخدÙ
اÙزر \"{{int:showpreview}}\" Ùاختبار جسÙ٠اÙجدÙد Ùب٠اÙØÙظ.",
- "userjsyoucanpreview": "'''Ù
ÙاØظة:''' استعÙ
٠زر \"{{int:showpreview}}\" Ùتجربة جاÙاسÙربت اÙجدÙدة Ùب٠ØÙظ اÙصÙØØ©.",
- "usercsspreview": "'''تذÙر Ø£Ù٠تÙÙÙ
بعرض اÙØ£ÙÙ
اط اÙÙ
تراصة (CSS) اÙخاصة ب٠ÙÙØ·\nÙÙ
ÙتÙ
ØÙظÙا بعد!'''",
+ "userjsyoucanpreview": "Ù
ÙاØظة: استعÙ
٠زر \"{{int:showpreview}}\" Ùتجربة اÙجاÙاسÙرÙبت اÙجدÙدة Ùب٠ØÙظ اÙصÙØØ©.",
+ "usercsspreview": "تذÙر Ø£Ù٠تÙÙÙ
بعرض اÙØ£ÙÙ
اط اÙÙ
تراصة (CSS) اÙخاصة ب٠ÙÙØ·.\nÙÙ
ÙتÙ
ØÙظÙا بعد!",
"userjsonpreview": "تذÙر Ø£Ù٠تختبر/تستعرض تÙÙئة جسÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙØ·Ø\nÙÙ
ÙتÙ
ØÙظÙا بعد!",
- "userjspreview": "'''تذÙر Ø£ÙÙ ÙÙØ· تجرب/تعاÙ٠جاÙاسÙربت.'''\n'''ÙÙ
ÙتÙ
اÙØÙظ بعد!'''",
- "sitecsspreview": "''' تذÙر Ø£ÙÙ ÙÙØ· ÙÙ Ùضع اÙÙ
عاÙÙØ© ÙÙذا CSS ''' \n''' ÙÙÙ
ÙتÙ
ØÙظ اÙصÙØØ© بعد! '''",
+ "userjspreview": "تذÙر Ø£ÙÙ ÙÙØ· تجرب/تعاÙ٠جاÙاسÙربت.\nÙÙ
ÙتÙ
اÙØÙظ بعد!",
+ "sitecsspreview": "تذÙر Ø£ÙÙ ÙÙØ· ÙÙ Ùضع اÙÙ
عاÙÙØ© ÙÙذا CSS. \nÙÙ
ÙتÙ
ØÙظ اÙصÙØØ© بعد!",
"sitejsonpreview": "تذÙر Ø£Ù٠تÙÙÙ
بÙ
عاÙÙØ© تÙÙئة جسÙÙ ÙØ°Ù ÙÙØ·Ø\nÙÙ
ÙتÙ
ØÙظÙا بعد!",
- "sitejspreview": "''' تذÙر Ø£ÙÙ ÙÙØ· ÙÙ Ùضع اÙÙ
عاÙÙØ© ÙÙÙد JavaScript Ùذا''' \n''' ÙÙÙ
ÙتÙ
ØÙظ٠بعد! '''",
+ "sitejspreview": "تذÙر Ø£ÙÙ ÙÙØ· ÙÙ Ùضع اÙÙ
عاÙÙØ© ÙÙÙد JavaScript Ùذا.\nÙÙ
ÙتÙ
ØÙظ٠بعد!",
"userinvalidconfigtitle": "تØØ°Ùر: T Ùا تÙجد ÙاجÙØ© \"$1\".\nصÙØات Custom .css Ù.json Ù.js تستخدÙ
ØرÙÙا صغÙرة Ù٠اÙعÙÙاÙØ Ù
Ø«Ù {{ns:user}}:Foo/vector.css عÙ٠عÙس {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Ù
Øدثة)",
- "note": "'''Ù
ÙاØظة:'''",
- "previewnote": "'''تذÙر Ø£Ù ÙØ°Ù Ù
جرد Ù
عاÙÙØ© Ø£ÙÙÙØ©.'''\nÙÙ
تØÙظ تغÙÙرات٠إÙ٠اÙØ¢Ù!",
+ "note": "Ù
ÙاØظة:",
+ "previewnote": "تذÙر Ø£Ù ÙØ°Ù Ù
جرد Ù
عاÙÙØ© Ø£ÙÙÙØ©.\nÙÙ
تØÙظ تغÙÙرات٠إÙ٠اÙØ¢Ù!",
"continue-editing": "اذÙب ÙصÙدÙ٠اÙتØرÙر",
"previewconflict": "Ùذا اÙعرض ÙÙØ¶Ø Ø§ÙÙص اÙÙ
ÙجÙد Ù٠صÙدÙ٠اÙتØرÙر اÙعÙÙÙ ÙاÙذ٠سÙظÙر إذا اخترت اÙØÙظ.",
- "session_fail_preview": "'''عذرا! ÙÙ
ÙتÙ
ÙÙ Ù
Ù ØÙظ اÙتعدÙÙات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا ÙتÙجة ÙضÙاع بÙاÙات Ùذ٠اÙجÙسة.\nÙ
Ù ÙضÙÙ ØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.\nÙÙ Øا٠استÙ
رار اÙÙ
Ø´ÙÙØ© ØاÙ٠أ٠تÙÙÙ
[[Special:UserLogout|باÙخرÙج]] ÙÙ
Ù Ø«Ù
اÙÙÙÙج Ù
رة أخرÙ.''' ٠تاÙد ÙÙ Ù
تصÙØÙ Ù
٠اÙÙÙÙÙز اÙخاصة بÙذا اÙÙ
ÙÙع.",
- "session_fail_preview_html": "'''عذرا! ÙÙ
Ùستطع Ù
عاÙجة تعدÙÙ٠بسبب ÙÙدا٠بÙاÙات اÙجÙسة.'''\n\n''ÙØ£Ù {{SITENAME}} بÙا HTML اÙخاÙ
Ù
ÙعÙØ©Ø Ø§Ùعرض اÙÙ
سب٠Ù
Ø®ÙÙ ÙاØتÙاط ضد ÙجÙ
ات اÙجاÙا سÙرÙبت.''\n\n'''إذا ÙاÙت ÙØ°Ù Ù
ØاÙÙØ© تعدÙ٠صادÙØ©Ø Ù
Ù ÙضÙÙ ØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.\nإذا ÙاÙت Ù
ازاÙت Ùا تعÙ
ÙØ ØاÙÙ [[Special:UserLogout|تسجÙ٠اÙخرÙج]] Ø«Ù
تسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù
جددا.'''٠تاÙد ÙÙ Ù
تصÙØÙ Ù
٠اÙÙÙÙÙز اÙخاصة بÙذا اÙÙ
ÙÙع.",
+ "session_fail_preview": "عذرا! ÙÙ
ÙتÙ
ÙÙ Ù
Ù ØÙظ اÙتعدÙÙات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا ÙتÙجة ÙضÙاع بÙاÙات Ùذ٠اÙجÙسة.\n\nربÙ
ا تÙÙÙ Ùد تÙ
تسجÙ٠خرÙجÙ. Ù
Ù ÙضÙ٠تأÙد Ù
٠أÙÙ Ù
سج٠اÙدخÙÙ ÙØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.\nÙÙ Øا٠استÙ
رار اÙÙ
Ø´ÙÙØ© ØاÙ٠أ٠تÙÙÙ
[[Special:UserLogout|باÙخرÙج]] ÙÙ
Ù Ø«Ù
اÙÙÙÙج Ù
رة أخرÙ. ٠تأÙد Ù
٠أ٠Ù
تصÙØÙ ÙسÙ
Ø Ø¨Ø§ÙÙÙÙÙز Ù
Ù Ùذا اÙÙ
ÙÙع.",
+ "session_fail_preview_html": "عذرا! ÙÙ
Ùستطع Ù
عاÙجة تعدÙÙ٠بسبب ÙÙدا٠بÙاÙات اÙجÙسة.\n\nÙØ£Ù {{SITENAME}} بÙا HTML اÙخاÙ
Ù
ÙعÙØ©Ø Ø§Ùعرض اÙÙ
سب٠Ù
Ø®ÙÙ ÙاØتÙاط ضد ÙجÙ
ات اÙجاÙا سÙرÙبت.\n\nإذا ÙاÙت ÙØ°Ù Ù
ØاÙÙØ© تعدÙ٠صادÙØ©Ø Ù
Ù ÙضÙÙ ØاÙÙ Ù
رة أخرÙ.\nإذا ÙاÙت Ù
ازاÙت Ùا تعÙ
ÙØ ØاÙÙ [[Special:UserLogout|تسجÙ٠اÙخرÙج]] Ø«Ù
تسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù
جددا. ٠تأÙد Ù
٠أ٠Ù
تصÙØÙ ÙسÙ
Ø Ø¨Ø§ÙÙÙÙÙز Ù
Ù Ùذا اÙÙ
ÙÙع.",
"token_suffix_mismatch": "تعدÙÙ٠تÙ
رÙض٠Ùأ٠عÙ
ÙÙ٠أخطأ Ù٠عÙاÙ
ات اÙترÙÙÙ
ÙÙ Ùص اÙتعدÙÙ.\nتÙ
رÙض اÙتعدÙÙ ÙÙ
Ùع Ùساد Ùص اÙÙ
ÙاÙØ©.\nÙذا ÙØدث Ø£ØÙاÙا عÙدÙ
ا تستخدÙ
خدÙ
Ø© برÙÙس٠Ù
جÙÙÙ Ù
عÙبة Ù
بÙÙØ© عÙ٠اÙÙÙب.",
- "edit_form_incomplete": "'''بعض أجزاء Ù
Ù ÙÙ
Ùذج اÙتعدÙÙ ÙÙ
تص٠إÙ٠اÙخادÙ
Ø ØªØ£Ùد Ù
٠أ٠تعدÙÙات٠ÙÙ
تÙ
س ÙØاÙÙ Ù
جددا.'''",
+ "edit_form_incomplete": "بعض أجزاء Ù
Ù ÙÙ
Ùذج اÙتعدÙÙ ÙÙ
تص٠إÙ٠اÙخادÙ
Ø ØªØ£Ùد Ù
٠أ٠تعدÙÙات٠ÙÙ
تÙ
س ÙØاÙÙ Ù
جددا.",
"editing": "تعدÙÙ $1",
"creating": "Ø¥Ùشاء «$1»",
"editingsection": "تعدÙÙ $1 (ÙسÙ
)",
@@ -759,18 +761,18 @@
"explainconflict": "ÙÙد عد٠شخص آخر Ùذ٠اÙصÙØØ© بعد أ٠بدأت Ø£Ùت بتØرÙرÙا.\nصÙدÙ٠اÙÙصÙص اÙعÙÙÙ ÙØتÙ٠عÙ٠اÙÙص اÙÙ
ÙجÙد ØاÙÙا Ù٠اÙصÙØØ©.\nاÙتعدÙÙات اÙت٠أجرÙتÙا Ø£Ùت Ù
عرÙضة Ù٠اÙصÙدÙ٠أسÙÙÙ.\nÙÙÙزÙ
دÙ
جÙا Ù٠اÙÙص اÙÙ
ÙجÙد ØاÙÙا.\nÙÙ ÙØÙظ بعد اÙضغط عÙ٠زر \"$1\" Ø¥Ùا Ù
ا ÙÙ Ù
ÙجÙد Ù٠اÙصÙدÙ٠اÙعÙÙÙ.",
"yourtext": "ÙصÙ",
"storedversion": "اÙÙسخة اÙÙ
خزÙØ©",
- "editingold": "''' تØØ°Ùر: Ø£Ùت تÙÙÙ
اÙآ٠بتØرÙر Ùسخة ÙدÙÙ
Ø© Ù
Ù Ùذ٠اÙصÙØØ©.\nإذا ÙÙ
ت بØÙظÙØ§Ø Ø³ØªÙÙد ÙاÙØ© اÙتغÙÙرات اÙت٠Øدثت بعد Ùذ٠اÙÙسخة. '''",
+ "editingold": "تØØ°Ùر: Ø£Ùت تÙÙÙ
اÙآ٠بتØرÙر Ùسخة ÙدÙÙ
Ø© Ù
Ù Ùذ٠اÙصÙØØ©.\nإذا ÙÙ
ت بØÙظÙØ§Ø Ø³ØªÙÙد ÙاÙØ© اÙتغÙÙرات اÙت٠Øدثت بعد Ùذ٠اÙÙسخة.",
"unicode-support-fail": "Ùب٠أ٠Ù
تصÙØÙ Ùا ÙدعÙ
اÙÙÙÙÙÙÙد. ÙÙ٠ضرÙر٠ÙتعدÙ٠اÙصÙØØ§ØªØ Ùذا ÙتعدÙÙÙ ÙÙ
ÙتÙ
ØÙظÙ.",
"yourdiff": "اÙÙرÙÙ",
- "copyrightwarning": "Ù
Ù ÙضÙÙ ÙاØظ أ٠جÙ
Ùع اÙÙ
ساÙÙ
ات Ù {{SITENAME}} خاضعة Ùصادرة تØت ترخÙص $2 (اÙظر ÙÙ $1 ÙÙÙ
زÙد Ù
٠اÙتÙاصÙÙ)\nإذا ÙÙ
ترد أ٠تخضع Ùتابت٠ÙÙتعدÙÙ ÙاÙتÙزÙع اÙØØ±Ø Ùا تضعÙا ÙÙا
.\nÙÙ
ا Ø£Ù٠تتعÙد بأÙÙ ÙÙ
ت بÙتابة Ù
ا ÙÙ Ù
ÙجÙد بÙÙسÙØ Ø£Ù ÙÙ
ت بÙسخÙا Ù
Ù Ù
صدر Ùخضع ضÙ
٠اÙÙ
ÙÙÙØ© اÙعاÙ
Ø©Ø Ø£Ù Ù
صدر Øر آخر.\n'''Ùا ترس٠أ٠عÙ
Ù Ø°Ù ØÙÙÙ Ù
ØÙÙظة بدÙ٠اÙإذ٠Ù
٠صاØب اÙØÙ'''.",
- "copyrightwarning2": "Ù
Ù ÙضÙÙ ÙاØظ أ٠جÙ
Ùع اÙÙ
ساÙÙ
ات ÙÙ {{SITENAME}} ÙÙ
Ù٠أ٠تعد٠أ٠تتغÙر أ٠تزا٠Ù
Ù Ùب٠اÙÙ
ساÙÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ.\nإذا ÙÙ
تÙ٠ترغب أ٠تعد٠Ù
شارÙات٠بÙذا اÙØ´ÙÙØ Ùا تضعÙا ÙÙا.
\nØ£Ùت تÙر Ø£Ùضا Ø£ÙÙ Ùتبت Ùذا بÙÙسÙØ Ø£Ù Ùسخت٠Ù
Ù Ù
صدر Ùخضع ÙÙÙ
ÙÙÙØ© اÙعاÙ
Ø©Ø Ø£Ù Ù
صدر Øر آخر (اÙظر $1 ÙÙتÙاصÙÙ).\n'''Ùا تض٠أ٠عÙ
Ù Ø°Ù ØÙÙÙ Ù
ØÙÙظة بدÙ٠تصرÙØ!'''",
+ "copyrightwarning": "Ù
Ù ÙضÙÙ ÙاØظ أ٠جÙ
Ùع اÙÙ
ساÙÙ
ات Ù{{SITENAME}} خاضعة Ùصادرة تØت ترخÙص $2 (اÙظر $1 ÙÙÙ
زÙد Ù
٠اÙتÙاصÙÙ).\nإذا ÙÙ
ترد أ٠تخضع Ùتابت٠ÙÙتعدÙÙ ÙاÙتÙزÙع اÙØØ±Ø Ùا تضعÙا ÙÙا
.\nÙÙ
ا Ø£Ù٠تتعÙد بأÙÙ ÙÙ
ت بÙتابة Ù
ا ÙÙ Ù
ÙجÙد بÙÙسÙØ Ø£Ù ÙÙ
ت بÙسخÙا Ù
Ù Ù
صدر Ùخضع ضÙ
٠اÙÙ
ÙÙÙØ© اÙعاÙ
Ø©Ø Ø£Ù Ù
صدر Øر آخر.\nÙا ترس٠أ٠عÙ
Ù Ø°Ù ØÙÙÙ Ù
ØÙÙظة بدÙ٠اÙإذ٠Ù
٠صاØب اÙØÙ!",
+ "copyrightwarning2": "Ù
Ù ÙضÙÙ ÙاØظ أ٠جÙ
Ùع اÙÙ
ساÙÙ
ات ÙÙ {{SITENAME}} ÙÙ
Ù٠أ٠تعد٠أ٠تتغÙر أ٠تزا٠Ù
Ù Ùب٠اÙÙ
ساÙÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ.\nإذا ÙÙ
تÙ٠ترغب أ٠تعد٠Ù
شارÙات٠بÙذا اÙØ´ÙÙØ Ùا تضعÙا ÙÙا.
\nØ£Ùت تÙر Ø£Ùضا Ø£ÙÙ Ùتبت Ùذا بÙÙسÙØ Ø£Ù Ùسخت٠Ù
Ù Ù
صدر Ùخضع ÙÙÙ
ÙÙÙØ© اÙعاÙ
Ø©Ø Ø£Ù Ù
صدر Øر آخر (اÙظر $1 ÙÙتÙاصÙÙ).\nÙا تض٠أ٠عÙ
Ù Ø°Ù ØÙÙÙ Ù
ØÙÙظة بدÙ٠تصرÙØ!",
"editpage-cannot-use-custom-model": "ÙÙ
Ùذج اÙÙ
ØتÙÙ ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ùا ÙÙ
Ù٠تغÙÙرÙ.",
- "longpageerror": "'''خطأ: اÙÙص اÙØ°Ù ÙÙ
ت بإدخاÙÙ {{PLURAL:$1|ÙاØد ÙÙÙÙباÙت|$1 ÙÙÙÙبÙات}} أطÙÙ, ÙÙ٠أطÙÙ Ù
٠اÙØد اÙØ£Ùص٠{{PLURAL:$2|ÙاØد ÙÙÙÙباÙت|$2 ÙÙÙÙباÙت}}.'''\nÙ Ùتعذر ØÙظÙ.",
+ "longpageerror": "خطأ: اÙÙص اÙØ°Ù ÙÙ
ت بإدخاÙÙ {{PLURAL:$1|ÙاØد ÙÙÙÙباÙت|$1 ÙÙÙÙبÙات}} أطÙÙ, ÙÙ٠أطÙÙ Ù
٠اÙØد اÙØ£Ùص٠{{PLURAL:$2|ÙاØد ÙÙÙÙباÙت|$2 ÙÙÙÙباÙت}}.\nÙا بÙ
ÙÙ ØÙظÙ.",
"readonlywarning": "تØØ°Ùر: ÙÙد أغÙÙت Ùاعدة اÙبÙاÙات ÙÙصÙاÙØ©Ø ÙØ°ÙÙ Ù٠تتÙ
ÙÙ Ù
Ù ØÙظ اÙتعدÙÙات اÙت٠ÙÙ
ت بÙا ØاÙÙا.\nإذا رغبت بإÙ
ÙاÙ٠أ٠تÙسخ اÙÙص اÙذ٠تعÙ
٠عÙÙÙ ÙتØÙظ٠ÙÙ Ù
ÙÙ Ùص٠إÙÙ ÙÙت ÙاØÙ.\n\nإدار٠اÙÙظاÙ
اÙذ٠أغÙÙÙا أعط٠Ùذا اÙتÙسÙر: $1",
- "protectedpagewarning": "'''تØØ°Ùر: تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© Øت٠ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙصÙاØÙات اÙإدارÙØ© ÙÙØ· تعدÙÙÙا.'''\nآخر Ù
دخÙØ© سج٠Ù
ÙÙرة باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع:",
- "semiprotectedpagewarning": "Ù
ÙاØظة: Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ØÙ
ÙØ© بØÙØ« ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
ؤÙدÙ٠تÙÙائÙÙÙا ÙÙØ· تعدÙÙÙاØ\nØ£Øدث إدخا٠سج٠Ù
تÙاÙر أدÙا٠ÙÙرجÙع Ø¥ÙÙÙ:",
+ "protectedpagewarning": "تØØ°Ùر: تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© Øت٠ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙصÙاØÙات اÙإدارÙØ© ÙÙØ· تعدÙÙÙا.\nآخر Ù
دخÙØ© سج٠Ù
ÙÙرة باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع:",
+ "semiprotectedpagewarning": "Ù
ÙاØظة: Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ØÙ
ÙØ© بØÙØ« ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
ؤÙدÙ٠تÙÙائÙÙÙا ÙÙØ· تعدÙÙÙاØ\nØ£Øدث Ù
دخÙØ© سج٠Ù
عرÙضة باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع:",
"cascadeprotectedwarning": "تØØ°Ùر: تÙ
ت ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© بØÙØ« ÙستطÙع اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ [[Special:ListGroupRights|Ø°Ù٠صÙاØÙات Ù
Øددة]] ÙÙØ· تعدÙÙÙØ§Ø ÙØ°ÙÙ ÙØ£ÙÙا Ù
دÙ
جة ÙÙ {{PLURAL:$1||اÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ© ÙاÙت٠تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا|اÙصÙØتÙ٠اÙتاÙÙتÙÙ ÙاÙÙتÙ٠تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا|اÙصÙØات اÙتاÙÙØ© ÙاÙت٠تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا}} بخاصÙØ© \"ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
جة\":",
- "titleprotectedwarning": "'''تØØ°Ùر: Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا بØÙØ« Ø£Ù [[Special:ListGroupRights|صÙاØÙات Ù
عÙÙØ©]] Ù
Ø·ÙÙبة ÙØ¥ÙشائÙا.'''\nآخر Ù
دخÙØ© سج٠Ù
ÙÙرة باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع:",
+ "titleprotectedwarning": "تØØ°Ùر: Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ت ØÙ
اÙتÙا بØÙØ« Ø£Ù [[Special:ListGroupRights|صÙاØÙات Ù
عÙÙØ©]] Ù
Ø·ÙÙبة ÙØ¥ÙشائÙا.\nآخر Ù
دخÙØ© سج٠Ù
ÙÙرة باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1||اÙÙاÙب اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙاÙبا٠اÙÙ
ستخدÙ
اÙ|اÙÙÙاÙب اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1||اÙÙاÙب اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙاÙبا٠اÙÙ
ستخدÙ
اÙ|اÙÙÙاÙب اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
عاÙÙØ©:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1||اÙÙاÙب اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙاÙبا٠اÙÙ
ستخدÙ
اÙ|اÙÙÙاÙب اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} ÙÙ Ùذا اÙÙسÙ
:",
@@ -786,7 +788,7 @@
"permissionserrorstext": "Ùا تÙ
تÙ٠اÙصÙاØÙØ© ÙÙع٠ÙØ°Ø§Ø {{PLURAL:$1||ÙÙسبب اÙتاÙÙ|ÙÙسببÙ٠اÙتاÙÙÙÙ|ÙÙأسباب اÙتاÙÙØ©}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "ÙÙست Ù٠اÙصÙاØÙØ© Ù$2; ÙÙ{{PLURAL:$1||سبب اÙتاÙÙ|سببÙ٠اÙتاÙÙÙÙ|أسباب اÙتاÙÙØ©}}:",
"contentmodelediterror": "Ø£Ùت Ùا ÙÙ
ÙÙ٠تعدÙÙ Ùذ٠اÙÙ
راجعة ÙØ£Ù Ù
ÙدÙÙ Ù
ØتÙاÙا ÙÙ $1
Ø ÙاÙØ°Ù ÙختÙ٠ع٠Ù
ÙدÙ٠اÙÙ
ØتÙ٠اÙØاÙÙ ÙÙصÙØØ© $2
.",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''تØØ°Ùر: Ø£Ùت تعÙد Ø¥Ùشاء صÙØØ© سب٠ØØ°ÙÙا.'''\n\nÙجب عÙÙ٠اÙتÙÙÙ Ù
٠أ٠اÙاستÙ
رار بتØرÙر Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ÙائÙ
.\nسجÙا اÙØØ°Ù ÙاÙÙÙÙ ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠ÙÙا ÙÙتÙسÙر:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "تØØ°Ùر: Ø£Ùت تعÙد Ø¥Ùشاء صÙØØ© سب٠ØØ°ÙÙا.\n\nÙجب عÙÙ٠اÙتÙÙÙ Ù
٠أ٠اÙاستÙ
رار بتØرÙر Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ÙائÙ
.\nسجÙا اÙØØ°Ù ÙاÙÙÙÙ ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠ÙÙا ÙÙتÙسÙر:",
"moveddeleted-notice": "Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ØØ°ÙÙا.\nسجÙا ØØ°Ù ÙÙÙ٠اÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع.",
"moveddeleted-notice-recent": "Ø¹Ø°Ø±Ø§Ø Ùذ٠اÙصÙØØ© تÙ
ØØ°ÙÙا Ù
ؤخرا (Ù٠آخر 24 ساعة).\nسجÙا ØØ°Ù ÙÙÙ٠اÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠باÙأسÙÙ ÙÙ
رجع.",
"log-fulllog": "أظÙر اÙسج٠اÙÙاÙ
Ù",
@@ -824,11 +826,11 @@
"duplicate-args-warning": "تÙبÙÙ: اÙÙ
دخ٠\"$3\" Ù[[:$1]] اÙÙ
ستعÙ
Ù ÙÙ [[:$2]] Ù
Ùرر. آخر ÙÙÙ
Ø© Ù
Ùرر Ù
ÙÙ Ù٠اÙÙ
عتÙ
دة.",
"duplicate-args-category": "صÙØات تستعÙ
Ù ÙاÙبا ببÙاÙات Ù
Ùررة",
"duplicate-args-category-desc": "تØÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© استدعاءات ÙاÙب تستخدÙ
Ù
تغÙرات Ù
زدÙجة Ù
Ø«Ù
Ø£Ù
.",
- "expensive-parserfunction-warning": "'''تØØ°Ùر:''' Ùذ٠اÙصÙØØ© تØتÙ٠عÙ٠استدعاءات داÙØ© Ù
ØÙÙ ÙØ«Ùرة Ù
ÙÙÙØ©.\n\nÙÙبغ٠أ٠تÙÙ٠أÙÙ Ù
Ù {{PLURAL:$2||استدعاء ÙاØد|استدعاءÙÙ|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}Ø ÙÙجد اÙØ¢Ù {{PLURAL:$1|استدعاء ÙاØد|استدعاءاÙ|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "تØØ°Ùر: Ùذ٠اÙصÙØØ© تØتÙ٠عÙ٠استدعاءات داÙØ© Ù
ØÙÙ ÙØ«Ùرة Ù
ÙÙÙØ©.\n\nÙÙبغ٠أ٠تÙÙ٠أÙÙ Ù
Ù {{PLURAL:$2||استدعاء ÙاØد|استدعاءÙÙ|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}Ø ÙÙجد اÙØ¢Ù {{PLURAL:$1|استدعاء ÙاØد|استدعاءاÙ|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}.",
"expensive-parserfunction-category": "تجاÙزات اÙدÙا٠اÙÙ
ÙÙÙØ©",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "'''تØØ°Ùر:''' ØجÙ
تضÙ
Ù٠اÙÙاÙب ÙبÙر جدا.\nبعض اÙÙÙاÙب Ù٠تضÙ
Ù.",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "تØØ°Ùر: ØجÙ
تضÙ
Ù٠اÙÙاÙب ÙبÙر جدا.\nبعض اÙÙÙاÙب Ù٠تضÙ
Ù.",
"post-expand-template-inclusion-category": "تجاÙزات ØجÙ
اÙتضÙ
Ù٠بعد اÙتÙسÙع",
- "post-expand-template-argument-warning": "'''تØØ°Ùر:''' Ùذ٠اÙصÙØØ© تØتÙ٠عÙ٠عاÙ
Ù ÙاÙب ÙاØد عÙ٠اÙØ£ÙÙ ÙÙ ØجÙ
تÙ
دد ÙبÙر جدا.\nÙذ٠اÙعÙاÙ
٠تÙ
ØØ°ÙÙا.",
+ "post-expand-template-argument-warning": "تØØ°Ùر: Ùذ٠اÙصÙØØ© تØتÙ٠عÙ٠عاÙ
Ù ÙاÙب ÙاØد عÙ٠اÙØ£ÙÙ ÙÙ ØجÙ
تÙ
دد ÙبÙر جدا.\nÙذ٠اÙعÙاÙ
٠تÙ
ØØ°ÙÙا.",
"post-expand-template-argument-category": "تجاÙزات Ù
عطÙات اÙÙÙاÙب",
"parser-template-loop-warning": "تÙ
ÙØ´Ù ØÙÙØ© ÙاÙب: [[$1]]",
"template-loop-category": "اÙصÙØات بØÙÙات ÙاÙب",
@@ -855,7 +857,7 @@
"undo-nochange": "Ùبد٠أ٠اÙتعدÙÙ Ùد تÙ
اÙتراجع عÙ٠باÙÙعÙ.",
"undo-summary": "اÙرجÙع ع٠اÙتعدÙÙ $1 بÙاسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÙÙاش]])",
"undo-summary-username-hidden": "اÙرجÙع ع٠اÙÙ
راجعة $1 اÙت٠أجراÙا Ù
ستخدÙ
Ù Ù
Ø®ÙÙ",
- "cantcreateaccount-text": "Ø¥Ùشاء اÙØسابات Ù
٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠Ùذا ('''$1''') تÙ
Ù
Ùع٠بÙاسطة [[User:$3|$3]].\n\nاÙسبب اÙÙ
عط٠بÙاسطة $3 ÙÙ ''$2''",
+ "cantcreateaccount-text": "Ø¥Ùشاء اÙØسابات Ù
٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠Ùذا ($1) تÙ
Ù
Ùع٠بÙاسطة [[User:$3|$3]].\n\nاÙسبب اÙÙ
عط٠بÙاسطة $3 ÙÙ $2",
"cantcreateaccount-range-text": "Ø¥Ùشاء اÙØسابات Ù
٠عÙاÙÙ٠اÙØ¢Ùب٠Ù٠اÙÙطا٠$1Ø Ø§Ùت٠تØتÙ٠عÙ٠اÙØ¢Ùب٠اÙخاص ب٠($4)Ø Ùد Ù
ÙعÙا [[User:$3|$3]].\n\nاÙسبب اÙÙ
عط٠بÙاسطة $3 ÙÙ $2",
"viewpagelogs": "عرض سجÙات Ùذ٠اÙصÙØØ©",
"nohistory": "Ùا ÙÙجد تارÙØ® ÙÙتعدÙÙات ÙÙذ٠اÙصÙØØ©.",
@@ -871,7 +873,7 @@
"last": "اÙسابÙ",
"page_first": "اÙØ£ÙÙÙ",
"page_last": "اÙأخÙرة",
- "histlegend": "اختÙار اÙÙرÙ: عÙÙ
عÙ٠صÙادÙ٠اÙÙسخ ÙÙÙ
ÙارÙØ© Ùاضغط Ùار٠بÙ٠اÙÙسخ اÙÙ
ختارة أ٠اÙزر باÙأسÙÙ.
\nÙ
ÙتاØ: (اÙØاÙÙ) = اÙÙر٠Ù
ع اÙÙسخة اÙØاÙÙØ©\n(اÙسابÙ) = اÙÙر٠Ù
ع اÙÙسخة اÙسابÙØ©Ø Ø· = تغÙÙر Ø·ÙÙÙ",
+ "histlegend": "اختÙار اÙÙرÙ: عÙÙ
عÙ٠صÙادÙ٠اÙÙسخ ÙÙÙ
ÙارÙØ© Ùاضغط Ùار٠بÙ٠اÙÙسخ اÙÙ
ختارة أ٠اÙزر باÙأسÙÙ.
\nÙ
ÙتاØ: ({{int:cur}}) = اÙÙر٠Ù
ع اÙÙسخة اÙØاÙÙØ©Ø ({{int:last}}) = اÙÙر٠Ù
ع اÙÙسخة اÙسابÙØ©Ø {{int:minoreditletter}} = تغÙÙر Ø·ÙÙÙ.",
"history-fieldset-title": "تصÙÙØ© اÙÙ
راجعات",
"history-show-deleted": "اÙÙ
ØØ°ÙÙØ© ÙÙØ·",
"histfirst": "اÙØ£ÙدÙ
",
@@ -887,18 +889,18 @@
"rev-deleted-user": "(اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
تÙ
ت إزاÙتÙ)",
"rev-deleted-event": "(تÙاصÙ٠اÙسج٠تÙ
ت إزاÙتÙا)",
"rev-deleted-user-contribs": "[اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
أ٠عÙÙا٠اÙØ£Ùب٠تÙ
ت إزاÙت٠- اÙتعدÙÙ Ù
Ø®ÙÙ Ù
٠اÙÙ
ساÙÙ
ات]",
- "rev-deleted-text-permission": "'''ØÙØ°ÙÙت''' Ù
راجعة Ùذ٠اÙصÙØØ©.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].",
+ "rev-deleted-text-permission": "ØÙØ°ÙÙت Ù
راجعة Ùذ٠اÙصÙØØ©.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].",
"rev-suppressed-text-permission": "Ùذ٠اÙÙسخة Ùد أخÙÙت ([{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تÙاصÙÙ].)",
- "rev-deleted-text-unhide": "'''ØÙØ°ÙÙت''' Ù
راجعة اÙصÙØØ© ÙØ°Ù.\nÙÙ
Ù٠اÙعثÙر عÙ٠تÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].\nÙ
ازا٠بإÙ
ÙاÙÙ [$1 رؤÙØ© Ùذ٠اÙÙ
راجعة] إذا أردت اÙÙ
تابعة.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "'''Ø£ÙØ®ÙÙت''' Ù
راجعة اÙصÙØØ© ÙØ°Ù.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙإخÙاء].\nبإÙ
ÙاÙÙ [$1 رؤÙØ© Ùذ٠اÙÙ
راجعة] إذا أردت اÙÙ
تابعة.",
- "rev-deleted-text-view": "'''ØÙØ°ÙÙت''' Ù
راجعة Ùذ٠اÙصÙØØ©.\nÙÙ
ÙÙ٠رؤÙتÙØ§Ø ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].",
- "rev-suppressed-text-view": "'''Ø£ÙØ®ÙÙت''' Ù
راجعة اÙصÙØØ© ÙØ°Ù.\nÙÙ
ÙÙ٠رؤÙتÙØ§Ø ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙإخÙاء].",
- "rev-deleted-no-diff": "Ùا ÙÙ
ÙÙ٠رؤÙØ© Ùذا اÙÙر٠Ùأ٠إØد٠اÙÙ
راجعات '''ØÙØ°ÙÙت'''.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].",
- "rev-suppressed-no-diff": "ÙÙس بإÙ
ÙاÙÙ Ù
شاÙدة Ùذا اÙÙر٠Ùأ٠إØد٠اÙÙ
راجعات '''ØØ°Ùت'''.",
- "rev-deleted-unhide-diff": "'''ØÙØ°ÙÙت''' Ø¥Øد٠Ù
راجعت٠Ùذا اÙÙرÙ.\nÙÙ
Ù٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].\nبإÙ
ÙاÙÙ [$1 رؤÙØ© Ùذا اÙÙرÙ] إذا أردت اÙÙ
تابعة.",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "'''Ø£ÙØ®ÙÙت''' Ø¥Øد٠Ù
راجعت٠Ùذا اÙÙرÙ.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙإخÙاء].\nبإÙ
ÙاÙÙ [$1 رؤÙØ© Ùذا اÙÙرÙ] إذا أردت اÙÙ
تابعة.",
- "rev-deleted-diff-view": "'''ØÙØ°ÙÙت''' Ø¥Øد٠Ù
راجعت٠Ùذا اÙÙرÙ.\nÙÙ
ÙÙ٠رؤÙØ© اÙÙرÙØ ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].",
- "rev-suppressed-diff-view": "'''Ø£ÙØ®ÙÙت''' Ø¥Øد٠Ù
راجعت٠Ùذا اÙÙرÙ.\nÙÙ
ÙÙ٠رؤÙØ© Ùذا اÙÙرÙØ ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙإخÙاء].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "ØÙØ°ÙÙت Ù
راجعة اÙصÙØØ© ÙØ°Ù.\nÙÙ
Ù٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].\nÙ
ازا٠بإÙ
ÙاÙÙ [$1 رؤÙØ© Ùذ٠اÙÙ
راجعة] إذا أردت اÙÙ
تابعة.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Ø£ÙØ®ÙÙت Ù
راجعة اÙصÙØØ© ÙØ°Ù.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙإخÙاء].\nبإÙ
ÙاÙÙ [$1 رؤÙØ© Ùذ٠اÙÙ
راجعة] إذا أردت اÙÙ
تابعة.",
+ "rev-deleted-text-view": "ØÙØ°ÙÙت Ù
راجعة Ùذ٠اÙصÙØØ©.\nÙÙ
ÙÙ٠رؤÙتÙØ§Ø ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].",
+ "rev-suppressed-text-view": "Ø£ÙØ®ÙÙت Ù
راجعة اÙصÙØØ© ÙØ°Ù.\nÙÙ
ÙÙ٠رؤÙتÙØ§Ø ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙإخÙاء].",
+ "rev-deleted-no-diff": "Ùا ÙÙ
ÙÙ٠رؤÙØ© Ùذا اÙÙر٠Ùأ٠إØد٠اÙÙ
راجعات ØÙØ°ÙÙت.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].",
+ "rev-suppressed-no-diff": "ÙÙس بإÙ
ÙاÙÙ Ù
شاÙدة Ùذا اÙÙر٠Ùأ٠إØد٠اÙÙ
راجعات ØØ°Ùت.",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "ØÙØ°ÙÙت Ø¥Øد٠Ù
راجعت٠Ùذا اÙÙرÙ.\nÙÙ
Ù٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].\nبإÙ
ÙاÙÙ [$1 رؤÙØ© Ùذا اÙÙرÙ] إذا أردت اÙÙ
تابعة.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "Ø£ÙØ®ÙÙت Ø¥Øد٠Ù
راجعت٠Ùذا اÙÙرÙ.\nÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙإخÙاء].\nبإÙ
ÙاÙÙ [$1 رؤÙØ© Ùذا اÙÙرÙ] إذا أردت اÙÙ
تابعة.",
+ "rev-deleted-diff-view": "ØÙØ°ÙÙت Ø¥Øد٠Ù
راجعت٠Ùذا اÙÙرÙ.\nÙÙ
ÙÙ٠رؤÙØ© اÙÙرÙØ ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙØØ°Ù].",
+ "rev-suppressed-diff-view": "Ø£ÙØ®ÙÙت Ø¥Øد٠Ù
راجعت٠Ùذا اÙÙرÙ.\nÙÙ
ÙÙ٠رؤÙØ© Ùذا اÙÙرÙØ ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙعثÙر عÙ٠اÙتÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙإخÙاء].",
"rev-delundel": "أظÙر/أخÙ",
"rev-showdeleted": "أظÙر",
"revisiondelete": "ØØ°Ù/استرجاع اÙÙ
راجعات",
@@ -913,9 +915,9 @@
"revdelete-text-text": "اÙÙ
راجعات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ© ستظ٠تظÙر Ù٠تارÙØ® اÙصÙØØ©Ø ÙÙÙ٠أجزاءا Ù
Ù Ù
ØتÙاÙا سÙÙÙÙ Ù
ØجÙبا ع٠اÙجÙ
Ùع.",
"revdelete-text-file": "ستبÙÙ Ùسخ اÙÙ
Ù٠اÙÙ
ØØ°ÙÙØ© تظÙر Ù٠تارÙØ® اÙÙ
ÙÙØ ÙÙÙ٠جزءا٠Ù
Ù Ù
ضÙ
ÙÙÙا Ù٠تÙÙÙ Ù
تاØØ© ÙÙعÙ
ÙÙ
.",
"logdelete-text": "ستبÙ٠أØداث اÙسج٠اÙÙ
ØØ°ÙÙØ© تظÙر Ù٠اÙسجÙØ§ØªØ ÙÙ٠جزءا٠Ù
Ù Ù
ضÙ
ÙÙÙا ÙÙ ÙØªØ§Ø ÙÙعÙ
ÙÙ
.",
- "revdelete-text-others": "سÙتÙ
Ù٠اÙإدارÙÙ٠اÙآخرÙ٠عÙÙ {{SITENAME}} Ù
٠اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙÙ
ØتÙ٠اÙÙ
Ø®ÙÙ ÙØ¥Ùغاء ØØ°ÙÙ Ù
جددا Ù
Ù Ø®Ùا٠ذات اÙÙاجÙØ© Ù
ا ÙÙ
تطب٠ÙÙÙد إضاÙÙØ©.",
- "revdelete-confirm": "اÙإدارÙÙ٠اÙآخرÙÙ ÙÙ {{SITENAME}} سÙظ٠بإÙ
ÙاÙÙÙ
رؤÙØ© اÙÙ
ØتÙ٠اÙÙ
Ø®ÙÙ ÙÙÙ
ÙÙÙÙ
استرجاع٠Ù
جددا Ù
Ù Ø®Ùا٠Ùذ٠اÙÙاجÙØ© ÙÙسÙØ§Ø Ù
اÙÙ
ÙتÙ
Ùضع ÙÙÙد إضاÙÙØ©.\nÙ
Ù ÙضÙ٠أÙد Ø£Ù٠تÙÙÙ Ùع٠ÙØ°Ø§Ø ÙØ£Ù٠تÙÙÙ
اÙعÙاÙØ¨Ø ÙØ£Ù٠تÙع٠Ùذا باÙتÙاÙÙ Ù
ع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|اÙسÙاسة]].",
- "revdelete-suppress-text": "ÙÙبغ٠ÙÙإخÙاء Ø£Ù ÙستخدÙ
'''ÙÙØ·''' Ù٠اÙØاÙات اÙتاÙÙØ©:\n* Ù
عÙÙÙ
ات ÙØتÙ
٠أ٠تÙÙ٠تشÙÙرÙØ©\n* Ù
عÙÙÙ
ات شخصÙØ© غÙر Ù
ÙائÙ
Ø©\n*: ''عÙاÙÙ٠اÙÙ
Ùاز٠ÙأرÙاÙ
اÙÙÙات٠ÙأرÙاÙ
اÙÙÙÙات اÙÙØ·ÙÙØ© Ø¥Ù٠آخرÙ.''",
+ "revdelete-text-others": "سÙتÙ
Ù٠اÙإدارÙÙ٠اÙآخرÙÙ Ù
٠اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙÙ
ØتÙ٠اÙÙ
Ø®ÙÙ ÙØ¥Ùغاء ØØ°ÙÙ Ù
Ø¬Ø¯Ø¯Ø§Ø Ù
ا ÙÙ
تطب٠ÙÙÙد إضاÙÙØ©.",
+ "revdelete-confirm": "Ù
Ù ÙضÙ٠أÙد Ø£Ù٠تÙÙÙ Ùع٠ÙØ°Ø§Ø ÙØ£Ù٠تÙÙÙ
اÙعÙاÙØ¨Ø ÙØ£Ù٠تÙع٠Ùذا باÙتÙاÙÙ Ù
ع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|اÙسÙاسة]].",
+ "revdelete-suppress-text": "ÙÙبغ٠ÙÙإخÙاء Ø£Ù ÙستخدÙ
ÙÙØ· Ù٠اÙØاÙات اÙتاÙÙØ©:\n* Ù
عÙÙÙ
ات ÙØتÙ
٠أ٠تÙÙ٠تشÙÙرÙØ©\n* Ù
عÙÙÙ
ات شخصÙØ© غÙر Ù
ÙائÙ
Ø©\n*: عÙاÙÙ٠اÙÙ
Ùاز٠ÙأرÙاÙ
اÙÙÙات٠ÙأرÙاÙ
اÙÙÙÙات اÙÙØ·ÙÙØ© Ø¥Ù٠آخرÙ.",
"revdelete-legend": "Ùضع ضÙابط رؤÙØ©",
"revdelete-hide-text": "Ùص اÙÙ
راجعة",
"revdelete-hide-image": "أخ٠Ù
ØتÙ٠اÙÙ
ÙÙ",
@@ -929,7 +931,7 @@
"revdelete-suppress": "أخ٠اÙبÙاÙات ع٠Ù
دÙر٠اÙÙظاÙ
ÙاÙبÙÙØ©",
"revdelete-unsuppress": "إزاÙØ© اÙضÙابط Ù
٠اÙÙ
راجعات اÙÙ
سترجعة",
"revdelete-log": "اÙسبب:",
- "revdelete-submit": "طب٠عÙÙ {{PLURAL:$1||اÙÙ
راجعة اÙÙ
ختارة|اÙÙ
راجعتÙ٠اÙÙ
ختارتÙÙ|اÙÙ
راجعات اÙÙ
ختارة}}",
+ "revdelete-submit": "تطبÙ٠عÙÙ {{PLURAL:$1||اÙÙ
راجعة اÙÙ
ختارة|اÙÙ
راجعتÙ٠اÙÙ
ختارتÙÙ|اÙÙ
راجعات اÙÙ
ختارة}}",
"revdelete-success": "تÙ
تØدÙØ« رؤÙØ© اÙÙ
راجعات بÙجاØ.",
"revdelete-failure": "'''تعذر تØدÙØ« رؤÙØ© اÙÙ
راجعة:'''\n$1",
"logdelete-success": "تÙ
ضبط رؤÙØ© اÙسجÙات بÙجاØ.",
@@ -941,7 +943,7 @@
"revdelete-show-no-access": "خطأ Ù٠إظÙار اÙعÙصر ذا اÙتارÙØ® $2 $1: Ùذا اÙعÙصر Ù
عÙÙ
Ù\"Ù
ÙÙد\".\nÙÙس Ù٠صÙاØÙØ© اÙÙصÙ٠إÙÙÙ.",
"revdelete-modify-no-access": "خطأ Ù٠تعدÙ٠اÙعÙصر ذا اÙتارÙØ® $2 $1: Ùذا اÙعÙصر Ù
عÙÙ
Ù\"Ù
ÙÙد\".\nÙÙس Ù٠صÙاØÙØ© اÙÙصÙ٠إÙÙÙ.",
"revdelete-modify-missing": "خطأ Ù٠تعدÙ٠اÙعÙصر ذا اÙÙÙÙØ© $1: اÙعÙصر Ù
ÙÙÙد Ù
Ù Ùاعدة اÙبÙاÙات!",
- "revdelete-no-change": "'''تØØ°Ùر:''' اÙعÙصر ذ٠اÙتارÙØ® $2 $1 ÙدÙ٠أصÙا إعدادات اÙظÙÙر اÙÙ
Ø·ÙÙبة.",
+ "revdelete-no-change": "تØØ°Ùر: اÙعÙصر ذ٠اÙتارÙØ® $2 $1 ÙدÙ٠أصÙا إعدادات اÙظÙÙر اÙÙ
Ø·ÙÙبة.",
"revdelete-concurrent-change": "خطأ Ù٠تعدÙ٠اÙعÙصر ذ٠اÙتارÙØ® $2 $1: تظÙر ØاÙت٠أ٠شخصا آخر عدÙ٠أثÙاء Ù
ØاÙÙت٠تعدÙÙÙ.\nÙ
Ù ÙضÙ٠راجع اÙسجÙات.",
"revdelete-only-restricted": "خطأ إخÙاء اÙعÙصر اÙÙ
ؤرخ $2, $1: Ùا تستطÙع تÙØÙØ© اÙعÙاصر Ù
٠عرض اÙإدارÙÙ٠بدÙ٠أ٠تØدد Ø£Ùضا Ø¥Øد٠خÙارات اÙتÙØÙØ© اÙأخرÙ.",
"revdelete-reason-dropdown": "* أسباب Øذ٠عاÙ
Ø©\n** خر٠ÙØÙÙ٠اÙÙشر\n** تعÙÙ٠أ٠Ù
عÙÙÙ
ات شخصÙØ© غÙر Ù
ÙائÙ
Ø©\n** اسÙ
Ù
ستخدÙ
غÙر Ù
ÙائÙ
\n** Ù
عÙÙÙ
ات تشÙÙرÙØ© Ù
ØتÙ
ÙØ©",
@@ -1012,7 +1014,7 @@
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ÙتÙجة|ÙتÙجة}} تاÙÙØ©",
"shown-title": "عرض $1 {{PLURAL:$1|ÙتÙجة|ÙتÙجة}} ÙÙ٠صÙØØ©",
"viewprevnext": "عرض ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
- "searchmenu-exists": "'''تÙجد صÙØØ© اسÙ
Ùا \"[[:$1]]\" عÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙÙ.''' {{PLURAL:$2|0=|اÙظر اÙضا Ùتائج اÙبØØ« اÙأخرÙ.}}",
+ "searchmenu-exists": "تÙجد صÙØØ© اسÙ
Ùا \"[[:$1]]\" عÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙÙ. {{PLURAL:$2|0=|اÙظر اÙضا Ùتائج اÙبØØ« اÙأخرÙ.}}",
"searchmenu-new": "Ø£Ùشئ اÙصÙØØ© \"[[:$1]]\" ÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙÙ. اÙظر Ø£Ùضا {{PLURAL:$2|0=|اÙصÙØØ© اÙت٠Ùجدت باÙبØØ«.|Ùتائج اÙبØØ«.}}",
"searchprofile-articles": "صÙØات اÙÙ
ØتÙÙ",
"searchprofile-images": "اÙÙسائط اÙÙ
تعددة",
@@ -1037,7 +1039,7 @@
"search-relatedarticle": "Ù
رتبطة",
"searchrelated": "Ù
رتبطة",
"searchall": "اÙÙÙ",
- "showingresults": "Ù
عرÙض باÙأسÙÙ {{PLURAL:$1|'''1''' ÙتÙجة|'''$1''' ÙتÙجة}} بدءا Ù
٠رÙÙ
'''$2'''.",
+ "showingresults": "Ù
عرÙض باÙأسÙÙ {{PLURAL:$1|1 ÙتÙجة}} بدءا Ù
٠رÙÙ
$2.",
"showingresultsinrange": "باÙأسÙÙ {{PLURAL:$1|ÙتÙجة ÙاØدة|$1 Ùتائج|$1 ÙتÙجة}} Ù٠اÙÙطا٠Ù
Ù $2 Ø¥ÙÙ $3.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|اÙÙتائج $1 Ù
Ù $3|اÙÙتائج $1 - $2 Ù
٠أص٠$3}}",
"search-nonefound": "Ùا تÙجد Ùتائج تطاب٠اÙاستعÙاÙ
.",
@@ -1490,7 +1492,7 @@
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ù
ساÙÙ
ات٠اÙشخصÙØ©.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "اÙتغÙÙرات بÙاسطة اÙآخرÙÙ",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ù٠اÙتغÙÙرات باستثÙاء تغÙÙراتÙ.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "تسجÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙخبرتÙ",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "تسجÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙخبرتÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Ù
سج٠اÙدخÙÙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "اÙÙ
ØررÙ٠اÙÙ
سجÙÙÙ.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "غÙر اÙÙ
سجÙÙÙ",
@@ -1542,7 +1544,7 @@
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Ù
Ø±Ø´Ø \"اÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ©\" Ùتعارض Ù
ع Ù
Ø±Ø´Ø ÙاØد أ٠أÙثر Ù
Ù Ù
رشØات ÙÙع اÙتغÙÙØ±Ø ÙØ°ÙÙ Ùأ٠بعض Ø£ÙÙاع اÙتغÙÙر Ùا ÙÙ
Ù٠اÙتعÙÙÙ
عÙÙÙا Ù\"Ø·ÙÙÙØ©.\" اÙÙ
رشØات اÙÙ
تعارضة Ù
عÙÙ
عÙÙÙا ÙÙ Ù
ساØØ© اÙÙ
رشØات اÙÙشطة باÙأعÙÙ.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "بعض Ø£ÙÙاع اÙتغÙÙرات Ùا ÙÙ
Ù٠اÙتعÙÙÙ
عÙÙÙا Ù\"Ø·ÙÙÙØ©Ø\" Ùذا ÙÙذا اÙÙ
Ø±Ø´Ø Ùتعارض Ù
ع Ù
رشØات ÙÙع اÙتغÙÙر اÙتاÙÙØ©: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ù
Ø±Ø´Ø ÙÙع اÙتغÙÙر Ùذا Ùتعارض Ù
ع Ù
Ø±Ø´Ø \"اÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ©\". بعض Ø£ÙÙاع اÙتغÙÙرات Ùا ÙÙ
Ù٠اÙتعÙÙÙ
عÙÙÙا Ù\"Ø·ÙÙÙØ©.\"",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ø£Øدث اÙÙ
راجعات",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Ø£Øدث اÙÙ
راجعات",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "آخر Ù
راجعة",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "ÙÙØ· Ø£Øدث اÙتغÙÙرات اÙت٠طرأت عÙ٠اÙصÙØØ©.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "ÙÙس آخر Ù
راجعة",
@@ -1560,7 +1562,7 @@
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Ø¥ÙÙا٠اÙتØدÙثات اÙØÙØ©",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "عرض اÙتغÙÙرات اÙجدÙدة ÙÙر ØدÙØ«Ùا",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "اعتبر Ù٠اÙتغÙÙرات Ù
ÙظÙرة",
- "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "تعدÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙصÙØات اÙÙ
راÙبة",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "عد٠ÙائÙ
Ø© اÙصÙØات اÙÙ
راÙبة",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "اÙتغÙÙرات ÙÙصÙØات اÙت٠ÙÙ
تزرÙا Ù
ÙØ° ØدÙØ« اÙتغÙÙرات تÙÙ٠باÙخط اÙعرÙØ¶Ø Ù
ع عÙاÙ
ات صÙبة.",
"rcfilters-preference-label": "استخدÙ
ÙاجÙØ© غÙر جاÙا سÙرÙبت",
"rcfilters-preference-help": "ÙØÙ
٠أØدث اÙتغÙÙرات دÙÙ ÙظÙÙØ© Ù
رشØات اÙبØØ« أ٠تسÙÙØ· اÙضÙØ¡.",
@@ -1571,7 +1573,7 @@
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "عرض اÙتغÙÙرات Ù٠اÙصÙØات اÙÙ
ÙصÙÙØ© بصÙØØ©",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "اÙصÙØات اÙÙ
ÙصÙÙØ© Ø¥Ù٠اÙصÙØØ© اÙÙ
ختارة",
"rcfilters-target-page-placeholder": "أدخ٠اسÙ
صÙØØ© (أ٠تصÙÙÙ)",
- "rcnotefrom": "باÙأسÙÙ {{PLURAL:$5|اÙتغÙÙر|اÙتغÙÙرات}} Ù
ÙØ° $2 (Ø¥ÙÙ $1 Ù
عرÙضة).",
+ "rcnotefrom": "باÙأسÙÙ {{PLURAL:$5|اÙتغÙÙر|اÙتغÙÙرات}} Ù
ÙØ° $3Ø $4 (Ø¥ÙÙ $1 Ù
عرÙضة).",
"rclistfromreset": "إعادة ضبط Ø®Ùار اÙتارÙØ®",
"rclistfrom": "أظÙر اÙتغÙÙرات بدءÙا Ù
Ù $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 اÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ©",
@@ -1603,7 +1605,6 @@
"minoreditletter": "Ø·",
"newpageletter": "جâ",
"boteditletter": "ب",
- "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|Ùا Ù
ستخدÙ
ÙÙ ÙراÙبÙÙ|Ù
ستخدÙ
ÙاØد ÙراÙب|Ù
ستخدÙ
ا٠ÙراÙباÙ|$1 Ù
ستخدÙ
ÙÙ ÙراÙبÙÙ|$1 Ù
ستخدÙ
ا ÙراÙب|$1 Ù
ستخدÙ
ÙراÙب}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|باÙت|باÙت}} بعد اÙتغÙÙر",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ÙسÙ
جدÙد",
"rc-enhanced-expand": "عرض اÙتÙاصÙÙ",
@@ -1622,7 +1623,7 @@
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "أزÙÙت [[:$1]] Ù
٠اÙتصÙÙÙØ [[Special:WhatLinksHere/$1|Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ضÙ
ÙØ© Ù٠صÙØات أخرÙ]]",
"autochange-username": "تغÙÙر Ø¢ÙÙ ÙÙ
ÙدÙاÙÙÙÙ",
"upload": "رÙع Ù
ÙÙ",
- "uploadbtn": "ارÙع اÙÙ
ÙÙ",
+ "uploadbtn": "رÙع اÙÙ
ÙÙ",
"reuploaddesc": "Ø¥Ùغاء اÙرÙع ÙاÙرجÙع Ø¥Ù٠استÙ
ارة اÙرÙع",
"upload-tryagain": "أرس٠Ùص٠Ù
ÙÙ Ù
عدÙ",
"upload-tryagain-nostash": "ارÙع اÙÙ
Ù٠اÙÙ
عاد رÙع٠ÙاÙÙص٠اÙÙ
عدÙ",
@@ -1631,8 +1632,8 @@
"upload_directory_missing": "Ù
جÙد اÙرÙع ($1) Ù
ÙÙÙد ÙÙÙ
ÙÙ
Ù٠إÙشاؤ٠بÙاسطة خادÙ
اÙÙÙب.",
"upload_directory_read_only": "Ù
جÙد اÙرÙع ($1) Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙتابة عÙÙ٠بÙاسطة خادÙ
اÙÙÙب.",
"uploaderror": "خطأ Ù٠اÙرÙع",
- "upload-recreate-warning": "'''تØØ°Ùر: سب٠Øذ٠أ٠ÙÙÙ Ù
Ù٠بÙذا اÙاسÙ
.'''\n\nسجÙا اÙØØ°Ù ÙاÙÙÙÙ ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠ÙÙا ÙÙتÙسÙر:",
- "uploadtext": "استخدÙ
اÙاستÙ
ارة باÙأسÙÙ ÙرÙع اÙÙ
ÙÙات.\nÙرؤÙØ© أ٠اÙبØØ« Ù٠اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
رÙÙعة سابÙØ§Ø Ø±Ø§Ø¬Ø¹ [[Special:FileList|ÙائÙ
Ø© اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
رÙÙعة]]Ø Ø¹Ù
ÙÙات اÙرÙع (Ùإعادة اÙرÙع) Ù
سجÙØ© ÙÙ [[Special:Log/upload|سج٠اÙرÙع]] ÙعÙ
ÙÙات اÙØØ°Ù ÙÙ [[Special:Log/delete|سج٠اÙØØ°Ù]].\n\nÙإدراج صÙرة Ù٠صÙØØ©Ø Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù
اÙÙصÙات Ù٠اÙصÙغ اÙتاÙÙØ©:\n* '''
''' ÙاستخداÙ
اÙÙسخة اÙÙاÙ
ÙØ© ÙÙ
ÙÙ\n* '''
''' ÙاستخداÙ
صÙرة عرضÙا 200 بÙس٠Ù٠صÙدÙÙ Ù٠اÙجاÙب اÙØ£Ùسر Ù
ع 'Ùص بدÙÙ' ÙÙصÙ\n* '''
''' ÙÙÙص٠ÙÙÙ
ÙÙ Ù
باشرة بدÙ٠عرض اÙÙ
ÙÙ.",
+ "upload-recreate-warning": "تØØ°Ùر: سب٠Øذ٠أ٠ÙÙÙ Ù
Ù٠بÙذا اÙاسÙ
.\n\nسجÙا اÙØØ°Ù ÙاÙÙÙÙ ÙÙذ٠اÙصÙØØ© Ù
عرÙضا٠ÙÙا ÙÙتÙسÙر:",
+ "uploadtext": "استخدÙ
اÙاستÙ
ارة باÙأسÙÙ ÙرÙع اÙÙ
ÙÙات.\nÙرؤÙØ© أ٠اÙبØØ« Ù٠اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
رÙÙعة سابÙØ§Ø Ø±Ø§Ø¬Ø¹ [[Special:FileList|ÙائÙ
Ø© اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
رÙÙعة]]Ø Ø¹Ù
ÙÙات اÙرÙع (Ùإعادة اÙرÙع) Ù
سجÙØ© ÙÙ [[Special:Log/upload|سج٠اÙرÙع]] ÙعÙ
ÙÙات اÙØØ°Ù ÙÙ [[Special:Log/delete|سج٠اÙØØ°Ù]].\n\nÙإدراج صÙرة Ù٠صÙØØ©Ø Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù
اÙÙصÙات Ù٠اÙصÙغ اÙتاÙÙØ©:\n*
ÙاستخداÙ
اÙÙسخة اÙÙاÙ
ÙØ© ÙÙ
ÙÙ\n*
ÙاستخداÙ
صÙرة عرضÙا 200 بÙس٠Ù٠صÙدÙÙ Ù٠اÙجاÙب اÙØ£Ùسر Ù
ع \"Ùص بدÙÙ\" ÙÙصÙ\n*
ÙÙÙص٠ÙÙÙ
ÙÙ Ù
باشرة بدÙ٠عرض اÙÙ
ÙÙ",
"upload-permitted": "Ø£ÙÙاع اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
سÙ
ÙØØ© {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
"upload-preferred": "Ø£ÙÙاع اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
ÙضÙØ© {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
"upload-prohibited": "Ø£ÙÙاع اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
Ù
ÙÙعة {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
@@ -1653,8 +1654,8 @@
"filetype-mime-mismatch": "اÙ
تداد اÙÙ
ÙÙ \".$1\" Ùا Ùطاب٠ÙÙع MIME ÙÙÙ
ÙÙ ($2).",
"filetype-badmime": "Ù
٠غÙر اÙÙ
سÙ
ÙØ Ø¨Ù Ø±Ùع Ù
ÙÙات Ù
٠اÙÙÙع \"$1\".",
"filetype-bad-ie-mime": "ÙÙ
ÙÙ
Ù٠رÙع Ùذا اÙÙ
Ù Ùأ٠إÙترÙت Ø¥ÙسبÙÙرر سÙÙتشÙÙ Ù\"$1\", ÙÙÙ ÙÙع Ù
ÙÙ Ù
Ù
ÙÙع ÙÙ
٠اÙÙ
ØتÙ
٠أ٠ÙÙÙ٠خطرا.",
- "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' ÙÙ ÙÙع Ù
Ù٠غÙر Ù
رغÙب ÙÙÙ.\n{{PLURAL:$3|ÙÙع اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ùض٠ÙÙ|Ø£ÙÙاع اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
ÙضÙØ© ÙÙ}} $2.",
- "filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' {{PLURAL:$4|ÙÙس ÙÙع Ù
ÙÙ Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ù|ÙÙسÙا Ø£ÙÙاع Ù
ÙÙات Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ùا}}.\n{{PLURAL:$3|ÙÙع اÙÙ
Ù٠اÙÙ
سÙ
ÙØ Ø¨Ù ÙÙ|Ø£ÙÙاع اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
سÙ
ÙØ Ø¨Ùا ÙÙ}} $2.",
+ "filetype-unwanted-type": "\".$1\" ÙÙ ÙÙع Ù
Ù٠غÙر Ù
رغÙب ÙÙÙ.\n{{PLURAL:$3|ÙÙع اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ùض٠ÙÙ|Ø£ÙÙاع اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
ÙضÙØ© ÙÙ}} $2.",
+ "filetype-banned-type": "\".$1\" {{PLURAL:$4|ÙÙس ÙÙع Ù
ÙÙ Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ù|ÙÙسÙا Ø£ÙÙاع Ù
ÙÙات Ù
سÙ
ÙØ Ø¨Ùا}}.\n{{PLURAL:$3|ÙÙع اÙÙ
Ù٠اÙÙ
سÙ
ÙØ Ø¨Ù ÙÙ|Ø£ÙÙاع اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
سÙ
ÙØ Ø¨Ùا ÙÙ}} $2.",
"filetype-missing": "اÙÙ
Ù٠بدÙ٠اÙ
تداد (Ù
Ø«Ù \".jpg\").",
"empty-file": "اÙÙ
Ù٠اÙذ٠أرسÙت٠Ùا٠Ùارغا.",
"file-too-large": "اÙÙ
Ù٠اÙذ٠أرسÙت٠Ùا٠ÙبÙرا جدا.",
@@ -1671,11 +1672,11 @@
"largefileserver": "ØجÙ
Ùذا اÙÙ
Ù٠أÙبر Ù
٠اÙÙ
سÙ
ÙØ Ø¨Ù Ø¹ÙÙ Ùذا اÙخادÙÙ
.",
"emptyfile": "Ùبد٠أ٠اÙÙ
Ù٠اÙذ٠رÙعت٠Ùارغ.\nÙد ÙÙÙ٠سبب Ø°Ù٠خطأ ÙÙ Ùتابة اÙاسÙ
.\nÙ
Ù ÙضÙ٠تأÙد Ù
٠أÙ٠ترÙد ÙعÙا رÙع Ùذا اÙÙ
ÙÙ.",
"windows-nonascii-filename": "Ùذا ÙÙÙÙ Ùا ÙعتÙ
د أسÙ
اء اÙÙ
ÙÙات Ù
ع اÙØ£Øر٠اÙخاصة.",
- "fileexists": "ÙÙا٠Ù
ÙÙ Ù
ÙجÙد ÙØÙ
Ù ÙÙس Ùذا اÙاسÙ
اÙرجاء اÙتأÙد Ù
Ù Ùذا اÙÙ
Ù٠باتباع اÙÙصÙØ© اÙتاÙÙØ© [[:$1]] Ùب٠اÙÙÙاÙ
بتغÙÙرÙ.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "ÙÙا٠Ù
ÙÙ Ù
ÙجÙد ÙØÙ
Ù ÙÙس Ùذا اÙاسÙ
اÙرجاء اÙتØÙÙ Ù
Ù [[:$1]] ÙÙ {{GENDER:|ÙÙت}} غÙر Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد تغÙÙرÙ.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Ø£Ùشئت صÙØØ© Ùص٠Ùذا اÙÙ
ÙÙ ÙÙ [[:$1]]Ø ÙÙÙ Ùا ÙÙجد Ù
Ù٠بÙذا اÙاسÙ
ØاÙÙاÙ.\nÙÙ ÙظÙر اÙÙ
Ùخص اÙذ٠تدخÙ٠عÙ٠صÙØØ© اÙÙصÙ.\nÙجع٠Ù
Ùخص٠ÙظÙر ÙÙاÙØ Ø³ØªØتاج Ø¥Ù٠تعدÙÙÙ ÙدÙÙاÙ.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "ÙÙجد Ù
Ù٠باسÙ
Ù
شابÙ: [[$2|thumb]]\n* اسÙ
اÙÙ
Ù٠اÙÙ
راد رÙعÙ: [[:$1]]\n* اسÙ
اÙÙ
Ù٠اÙÙ
ÙجÙد: [[:$2]]\nÙ
Ù ÙضÙ٠اختر اسÙ
ا٠Ù
ختÙÙاÙ.",
- "fileexists-thumbnail-yes": "Ùبد٠أ٠اÙÙ
ÙÙ Ù
صغرا ÙØجÙ
أعÙÙ ''(تصغÙر)''. [[$1|thumb]]\nÙ
Ù ÙضÙ٠اÙØص اÙÙ
ÙÙ [[:$1]].\nØ¥Ù Ùا٠ÙÙ ÙÙس اÙÙ
Ù٠باÙØجÙ
اÙأصÙÙ ÙÙا داع٠ÙرÙع تصغÙر إضاÙÙ.",
- "file-thumbnail-no": "Ùبدأ اÙÙ
Ù٠ب $1.\nÙبد٠أ٠اÙÙ
ÙÙ Ù
صغرا ÙØجÙ
أعÙÙ ''(تصغÙر)''.\nإذا ÙاÙت ÙدÙ٠اÙصÙرة Ù٠درجة دÙØ© ÙاÙ
ÙØ© ÙÙ
برÙعÙØ§Ø Ø£Ù ÙÙ
بتغÙÙر اسÙ
اÙÙ
ÙÙ Ù
Ù ÙضÙÙ.",
+ "fileexists-thumbnail-yes": "Ùبد٠أ٠اÙÙ
ÙÙ Ù
صغرا ÙØجÙ
أعÙÙ (thumbnail).\n[[$1|thumb]]\nÙ
Ù ÙضÙ٠اÙØص اÙÙ
ÙÙ [[:$1]].\nØ¥Ù Ùا٠ÙÙ ÙÙس اÙÙ
Ù٠باÙØجÙ
اÙأصÙÙ ÙÙا داع٠ÙرÙع تصغÙر إضاÙÙ.",
+ "file-thumbnail-no": "Ùبدأ اÙÙ
Ù٠ب $1.\nÙبد٠أ٠اÙÙ
ÙÙ Ù
صغرا ÙØجÙ
أعÙÙ (thumbnail).\nإذا ÙاÙت ÙدÙ٠اÙصÙرة Ù٠درجة دÙØ© ÙاÙ
ÙØ© ÙÙ
برÙعÙØ§Ø Ø£Ù ÙÙ
بتغÙÙر اسÙ
اÙÙ
ÙÙ Ù
Ù ÙضÙÙ.",
"fileexists-forbidden": "ÙÙا٠Ù
ÙÙ Ù
ÙجÙد بÙذا اÙاسÙ
باÙÙعÙØ ÙÙا ÙÙ
Ù٠إعادة اÙÙتابة عÙÙÙ.\nÙ٠أÙÙ Ù
ازÙت ترÙد رÙع Ù
ÙÙÙØ Ù
Ù ÙضÙ٠عد ÙاستخدÙ
اسÙ
ا٠جدÙداÙ. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "ÙÙجد Ù
Ù٠بÙÙس اÙاسÙ
باÙÙع٠ÙÙ Ù
ستÙدع اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
شترÙ.\nÙÙ ÙÙت Ù
ازÙت ترÙد رÙع Ù
ÙÙÙØ Ù
Ù ÙضÙ٠ارجع ÙاستخدÙ
اسÙ
ا٠جدÙداÙ.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-no-change": "اÙÙ
Ù٠اÙÙ
رÙÙع ÙÙ Ùسخة Ù
طابÙØ© تÙ
اÙ
Ùا ÙÙÙسخة اÙØاÙÙØ© Ù
Ù [[:$1]].",
@@ -1720,7 +1721,7 @@
"watchthisupload": "راÙب Ùذا اÙÙ
ÙÙ",
"filewasdeleted": "تÙ
رÙع Ø«Ù
ØØ°Ù Ù
Ù٠بÙذا اÙاسÙ
Ù
Ù ÙبÙ.\nÙ
٠اÙØ£Ùض٠Ù
راجعة $1 Ùب٠رÙع٠Ù
رة أخرÙ.",
"filename-thumb-name": "Ùذا Ùبد٠ÙÙØ£Ù٠عÙÙا٠صÙرة Ù
صغرة. Ù
Ù ÙضÙÙ Ùا ترÙع صÙرة Ù
صغرة ÙÙÙس اÙÙÙÙÙ Ù
رة ثاÙÙØ©. Ø£ÙØ Ù
Ù ÙضÙ٠أصÙØ Ø§Ø³Ù
اÙÙ
Ù٠بØÙØ« ÙÙÙÙ Ù
عبرا Ø£ÙØ«Ø±Ø ÙÙا ÙØتÙ٠عÙ٠بادئة اÙصÙرة اÙÙ
صغرة.",
- "filename-bad-prefix": "اسÙ
اÙÙ
Ù٠اÙذ٠ترÙع٠Ùبدأ ب'''\"$1\"'''Ø ÙÙ٠اسÙ
غÙر ÙصÙ٠غاÙبا٠Ù
ا تخصص٠اÙÙاÙ
Ùرات اÙرÙÙ
ÙØ© تÙÙائÙاÙ.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اختر اسÙ
ا٠Ùص٠Ù
ÙÙ٠بÙضÙØ Ø£Ùثر.",
+ "filename-bad-prefix": "اسÙ
اÙÙ
Ù٠اÙذ٠ترÙع٠Ùبدأ ب\"$1\"Ø ÙÙ٠اسÙ
غÙر ÙصÙ٠غاÙبا٠Ù
ا تخصص٠اÙÙاÙ
Ùرات اÙرÙÙ
ÙØ© تÙÙائÙاÙ.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اختر اسÙ
ا٠Ùص٠Ù
ÙÙ٠بÙضÙØ Ø£Ùثر.",
"filename-prefix-blacklist": " #
\n# اÙصÙغة ÙاÙتاÙÙ:\n# * ÙÙ Ø´ÙØ¡ ٠٠عÙا٠ة \"#\" Ø¥Ù٠آخر اÙسطر Ù٠تعÙÙÙ\n# * Ù٠سطر غÙر Ùارغ Ù٠بادئة Ùأس٠اء اÙÙ ÙÙات اÙÙÙ Ø·ÙØ© اÙت٠تÙضع تÙÙائÙا بÙاسطة اÙÙا٠Ùرات اÙرÙÙ ÙØ©\nCIMG # ÙاسÙÙ\nDSC_ # ÙÙÙÙÙ\nDSCF # ÙÙجÙ\nDSCN # ÙÙÙÙÙ\nDUW # بعض اÙÙÙات٠اÙÙ ØÙ ÙÙØ©\nIMG # عا٠\nJD # جÙÙÙبتÙÙ\nMGP # بÙÙتاÙس\nPICT # ٠تÙÙع\n #", "upload-proto-error": "برÙتÙÙÙ٠غÙر صØÙØ", "upload-proto-error-text": "اÙرÙع ع٠بعد ÙتطÙب ٠سارا٠Ùبدأ بÙ
http://
Ø£Ù ftp://
.",
@@ -1830,7 +1831,6 @@
"img-auth-nopathinfo": "Ù
عÙÙÙ
ات اÙÙ
سار Ù
ÙÙÙدة;\nÙجب إعداد خادÙ
Ù ÙتÙ
رÙر اÙÙ
تغÙر REQUEST_URI Ù/Ø£Ù PATH_INFO variablesØ\nإذا Ùا٠ÙØ°ÙÙØ ÙØاÙ٠تÙ
ÙÙÙ $wgUsePathInfoØ\nاÙظر https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "اÙÙ
سار اÙÙ
Ø·ÙÙب غÙر Ù
ÙجÙد ÙÙ Ù
جÙد اÙرÙع اÙÙ
ضبÙØ·.",
"img-auth-badtitle": "تعذر تشÙÙ٠عÙÙا٠صاÙØ Ù
Ù \"$1\".",
- "img-auth-nologinnWL": "Ùست ÙاÙجا Ù\"$1\" ÙÙست Ù٠اÙÙائÙ
Ø© اÙبÙضاء.",
"img-auth-nofile": "اÙÙ
ÙÙ \"$1\" غÙر Ù
ÙجÙد.",
"img-auth-isdir": "Ø£Ùت تØاÙ٠اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙدÙÙÙ \"$1\".\nÙسÙ
Ø Ø¨ÙصÙ٠اÙÙ
ÙÙات ÙÙØ·.",
"img-auth-streaming": "عرض \"$1\".",
@@ -1909,23 +1909,23 @@
"upload-disallowed-here": "Ùا ÙÙ
ÙÙ٠استبدا٠Ùذا اÙÙ
ÙÙ.",
"filerevert": "استرجع $1",
"filerevert-legend": "استرجع اÙÙ
ÙÙ",
- "filerevert-intro": "Ø£Ùت تسترجع '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 ÙÙسخة بتارÙØ® $2Ø $3].",
+ "filerevert-intro": "Ø£Ùت تسترجع اÙÙ
ÙÙ [[Media:$1|$1]] ÙÙÙسخة [$4 بتارÙØ® $3Ø $2].",
"filerevert-comment": "اÙسبب:",
"filerevert-defaultcomment": "استرجع ÙÙÙسخة بتارÙØ® $2Ø $1 ($3)",
"filerevert-submit": "استرجع",
- "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' تÙ
استرجاعÙا [$4 ÙÙÙسخة بتارÙØ® $3Ø $2].",
+ "filerevert-success": "[[Media:$1|$1]] تÙ
استرجاع٠[$4 ÙÙÙسخة بتارÙØ® $3Ø $2].",
"filerevert-badversion": "Ùا تÙجد Ùسخة Ù
ØÙÙØ© سابÙØ© ÙÙذا اÙÙ
Ù٠باÙتارÙØ® اÙÙ
عطÙ.",
"filerevert-identical": "اÙإصدار اÙØاÙÙ Ù
٠اÙÙ
Ù٠باÙÙع٠Ù
طاب٠ÙÙإصدار اÙÙ
Øدد.",
"filedelete": "ØØ°Ù $1",
"filedelete-legend": "Øذ٠اÙÙ
ÙÙ",
"filedelete-intro": "Ø£Ùت عÙÙ ÙØ´Ù Øذ٠اÙÙ
ÙÙ [[Media:$1|$1]] Ù
ع Ù٠تارÙØ®Ù.",
- "filedelete-intro-old": "Ø£Ùت تØØ°Ù Ùسخة '''[[Media:$1|$1]]''' بتارÙØ® [$4 $3Ø $2].",
+ "filedelete-intro-old": "Ø£Ùت تØØ°Ù Ùسخة [[Media:$1|$1]] بتارÙØ® [$4 $3Ø $2].",
"filedelete-comment": "اÙسبب:",
"filedelete-submit": "ØØ°Ù",
- "filedelete-success": "'''$1''' تÙ
ØØ°ÙÙ.",
- "filedelete-success-old": "Ùسخة '''[[Media:$1|$1]]''' بتارÙØ® $3Ø $2 تÙ
ØØ°ÙÙا.",
- "filedelete-nofile": "'''$1''' غÙر Ù
ÙجÙد.",
- "filedelete-nofile-old": "Ùا تÙجد Ùسخة Ù
ؤرشÙØ© Ù
Ù '''$1''' باÙعÙاصر اÙÙ
Øددة.",
+ "filedelete-success": "$1 تÙ
ØØ°ÙÙ.",
+ "filedelete-success-old": "Ùسخة [[Media:$1|$1]] بتارÙØ® $3Ø $2 تÙ
ØØ°ÙÙا.",
+ "filedelete-nofile": "$1 غÙر Ù
ÙجÙد.",
+ "filedelete-nofile-old": "Ùا تÙجد Ùسخة Ù
ؤرشÙØ© Ù
Ù $1 باÙعÙاصر اÙÙ
Øددة.",
"filedelete-otherreason": "سبب إضاÙÙ/آخر:",
"filedelete-reason-otherlist": "سبب آخر",
"filedelete-reason-dropdown": "*أسباب اÙØذ٠اÙشائعة\n** خر٠ØÙÙ٠اÙÙشر\n** Ù
ÙÙ Ù
Ùرر",
@@ -2282,8 +2282,8 @@
"notvisiblerev": "اÙÙ
راجعة تÙ
ØØ°ÙÙا",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1||صÙØØ© ÙاØدة|صÙØتاÙ|$1 صÙØات|$1 صÙØØ©}} ÙÙ ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبت٠(باÙإضاÙØ© ÙصÙØات اÙÙÙاش).",
"wlheader-enotif": "اÙإخطار باÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ù
ÙÙعÙÙ.",
- "wlheader-showupdated": "اÙصÙØات اÙت٠تÙ
تØرÙرÙا بعد Ù
طاÙعت٠إÙاÙا آخر Ù
رة عÙاÙÙÙÙا باÙخط '''اÙغÙÙظ'''",
- "wlnote": "باÙأسÙÙ {{PLURAL:$1|Ùا تÙجد تغÙÙرات|اÙتغÙÙر اÙأخÙر|آخر تغÙÙرÙÙ|آخر '''$1''' تغÙÙرات|آخر '''$1''' تغÙÙرا|آخر '''$1''' تغÙÙر}} ÙÙ {{PLURAL:$2||'''اÙساعة''' اÙÙ
اضÙØ©|'''اÙساعتÙÙ''' اÙÙ
اضÙتÙÙ|اÙ'''$2''' ساعات اÙÙ
اضÙØ©|اÙ'''$2''' ساعة اÙÙ
اضÙØ©}} ÙÙÙا٠Ù$3Ø $4.",
+ "wlheader-showupdated": "اÙصÙØات اÙت٠تÙ
تØرÙرÙا بعد Ù
طاÙعت٠إÙاÙا آخر Ù
رة عÙاÙÙÙÙا باÙخط اÙغÙÙظ.",
+ "wlnote": "باÙأسÙÙ {{PLURAL:$1|Ùا تÙجد تغÙÙرات|اÙتغÙÙر اÙأخÙر|آخر تغÙÙرÙÙ|آخر $1 تغÙÙرات|آخر $1 تغÙÙرا|آخر $1 تغÙÙر}} ÙÙ {{PLURAL:$2||اÙساعة اÙÙ
اضÙØ©|اÙساعتÙ٠اÙÙ
اضÙتÙÙ|اÙ$2 ساعات اÙÙ
اضÙØ©|اÙ$2 ساعة اÙÙ
اضÙØ©}} ÙÙÙا٠Ù$3Ø $4.",
"wlshowlast": "عرض آخر $1 ساعات $2 ÙÙÙ
ا",
"watchlist-hide": "إخÙاء",
"watchlist-submit": "أظÙر",
@@ -2301,8 +2301,8 @@
"watcherrortext": "Øدث خطأ أثÙاء تغÙÙر إعدادات اÙرصد اÙخاصة ب٠\"$1\".",
"enotif_reset": "عÙÙ
عÙÙ Ù٠اÙصÙØات ÙÙ
رئÙØ©",
"enotif_impersonal_salutation": "Ù
ستخدÙ
{{SITENAME}}",
- "enotif_subject_deleted": "اÙصÙØØ© {{SITENAME}} $1 ØØ°ÙÙا {{اÙجÙس: $2 | $2 }}",
- "enotif_subject_created": "اÙصÙØØ© {{SITENAME}} $1 Ø£ÙشأÙا {{اÙجÙس: $2 | $2 }}",
+ "enotif_subject_deleted": "صÙØØ© {{SITENAME}} تÙ
$1 {{GENDER:$2|ØØ°ÙÙا}} بÙاسطة $2",
+ "enotif_subject_created": "صÙØØ© {{SITENAME}} تÙ
$1 {{GENDER:$2|Ø¥ÙشاؤÙا}} بÙاسطة $2",
"enotif_subject_moved": "صÙØØ© {{SITENAME}} $1 {{GENDER:$2|ÙÙÙÙا|ÙÙÙتÙا}} $2",
"enotif_subject_restored": "صÙØØ© {{SITENAME}} $1 {{GENDER:$2|استرجعÙا|استرجعتÙا}} $2",
"enotif_subject_changed": "صÙØØ© {{SITENAME}} $1 {{GENDER:$2|عدÙÙا|عدÙتÙا}} $2",
@@ -2325,7 +2325,7 @@
"exbeforeblank": "اÙÙ
ØتÙÙ Ùب٠اÙØ¥Ùراغ ÙاÙ: \"$1\"",
"delete-confirm": "ØØ°Ù \"$1\"",
"delete-legend": "ØØ°Ù",
- "historywarning": "'''تÙبÙÙ:''' اÙصÙØØ© اÙت٠ترÙد ØØ°ÙÙا بÙا {{PLURAL:$1|Ùسخة|Ùسخة ÙاØدة|ÙسختاÙ|$1 Ùسخ|$1 Ùسخة}}. اÙظر",
+ "historywarning": "تÙبÙÙ: اÙصÙØØ© اÙت٠ترÙد ØØ°ÙÙا بÙا {{PLURAL:$1|Ùسخة|Ùسخة ÙاØدة|ÙسختاÙ|$1 Ùسخ|$1 Ùسخة}}:",
"historyaction-submit": "عرض اÙÙ
راجعات",
"confirmdeletetext": "Ø£Ùت عÙÙ Ùش٠أ٠تÙÙÙ
بØذ٠صÙØØ© باÙإضاÙØ© Ø¥ÙÙ Ù٠تارÙØ®Ùا.\nÙ
Ù ÙضÙ٠اÙتأÙد Ù
٠عزÙ
٠عÙ٠اÙØØ°ÙØ ÙبأÙÙ Ù
در٠ÙÙعÙاÙØ¨Ø ÙبأÙ٠تÙÙÙ
بÙذا باÙتÙاÙÙ Ù
ع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|اÙسÙاسة]].",
"actioncomplete": "اÙتÙاء اÙعÙ
ÙÙØ©",
@@ -2406,10 +2406,10 @@
"protect_expiry_invalid": "ÙÙت اÙاÙتÙاء غÙر صØÙØ.",
"protect_expiry_old": "ÙÙت اÙتÙاء اÙÙ
Ùع ÙÙع Ù٠اÙÙ
اضÙ.",
"protect-unchain-permissions": "Ø£Ùغ ÙÙÙ Ø®Ùارات اÙØÙ
اÙØ© اÙأخرÙ",
- "protect-text": "ÙÙ
ÙÙÙ ÙÙا أ٠تعرض ÙتغÙر Ù
ستÙ٠اÙØÙ
اÙØ© ÙÙصÙØØ© '''$1'''.",
- "protect-locked-blocked": "Ùا ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر Ù
ستÙÙات اÙØÙ
اÙØ© ÙØ£Ùت Ù
Ù
ÙÙع.\nاÙإعدادات اÙØاÙÙØ© ÙÙصÙØØ© '''$1''' ÙÙ:",
- "protect-locked-dblock": "Ùا ÙÙ
Ù٠تغÙÙر Ù
ستÙÙات اÙØÙ
اÙØ© بسبب غÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات ØاÙÙا.\nاÙإعدادات اÙØاÙÙØ© ÙÙصÙØØ© '''$1''' ÙÙ:",
- "protect-locked-access": "Ùا ÙÙ
ÙÙ Øساب٠Ùذا صÙاØÙØ© تغÙÙر Ù
ستÙÙ ØÙ
اÙØ© اÙصÙØØ©.\nاÙإعدادات اÙØاÙÙØ© ÙÙصÙØØ© '''$1''' ÙÙ:",
+ "protect-text": "ÙÙ
ÙÙÙ ÙÙا أ٠تعرض ÙتغÙر Ù
ستÙ٠اÙØÙ
اÙØ© ÙÙصÙØØ© $1.",
+ "protect-locked-blocked": "Ùا ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر Ù
ستÙÙات اÙØÙ
اÙØ© ÙØ£Ùت Ù
Ù
ÙÙع.\nاÙإعدادات اÙØاÙÙØ© ÙÙصÙØØ© $1 ÙÙ:",
+ "protect-locked-dblock": "Ùا ÙÙ
Ù٠تغÙÙر Ù
ستÙÙات اÙØÙ
اÙØ© بسبب غÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات ØاÙÙا.\nاÙإعدادات اÙØاÙÙØ© ÙÙصÙØØ© $1 ÙÙ:",
+ "protect-locked-access": "Ùا ÙÙ
ÙÙ Øساب٠Ùذا صÙاØÙØ© تغÙÙر Ù
ستÙÙ ØÙ
اÙØ© اÙصÙØØ©.\nاÙإعدادات اÙØاÙÙØ© ÙÙصÙØØ© $1 ÙÙ:",
"protect-cascadeon": "Ùذ٠اÙصÙØØ© Ù
ØÙ
ÙØ© ØاÙÙا ÙÙÙÙÙا Ù
ضÙ
ÙØ© ÙÙ {{PLURAL:$1||اÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ©|اÙصÙØتÙ٠اÙتاÙÙتÙÙ|اÙصÙØات اÙتاÙÙØ©}}Ø ÙاÙت٠بÙا Ø®Ùار ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
جة ÙعاÙ.\nÙÙ Ùؤثر تغÙÙر Ù
ستÙÙ ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ© عÙÙ ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
دÙ
جة.",
"protect-default": "اسÙ
Ø ÙÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ",
"protect-fallback": "اÙسÙ
Ø§Ø ÙÙØ· ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ø°Ù٠اÙصÙاØÙØ© \"$1\"",
@@ -2444,11 +2444,11 @@
"restriction-level-all": "Ø£Ù Ù
ستÙÙ",
"undelete": "عرض اÙصÙØات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©",
"undeletepage": "عرض Ùاسترجاع اÙصÙØات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©",
- "undeletepagetitle": "'''اÙتاÙÙ ÙتÙÙÙ Ù
٠اÙÙ
راجعات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ© Ù
Ù [[:$1]]'''.",
+ "undeletepagetitle": "اÙتاÙÙ ÙتÙÙÙ Ù
٠اÙÙ
راجعات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ© Ù
Ù [[:$1|$1]].",
"viewdeletedpage": "عرض اÙصÙØات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©",
"undeletepagetext": "ØÙØ°Ùت {{PLURAL:$1||اÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ©|اÙصÙØتا٠اÙتاÙÙتاÙ|$1 اÙصÙØات اÙتاÙÙØ©|اÙ$1 صÙØØ© اÙتاÙÙØ©}} ÙÙÙÙÙا Ù
ازاÙت Ù٠اÙأرشÙÙ ÙÙÙ
Ù٠استرجاعÙا.\nÙد ÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙأرشÙ٠دÙرÙا.",
"undelete-fieldset-title": "استرجاع اÙÙ
راجعات",
- "undeleteextrahelp": "Ùاسترجاع تارÙØ® اÙصÙØØ© ÙاÙ
ÙØ§Ø Ø§ØªØ±Ù Ø¬Ù
Ùع اÙصÙادÙÙ Ùارغة Ùاضغط '''''{{int:undeletebtn}}'''''..\nÙÙاسترجاع بشÙ٠اÙتÙائÙØ Ø¶Ø¹ عÙاÙ
Ø© Ù٠اÙصÙادÙ٠أÙ
اÙ
اÙÙ
راجعات اÙت٠ترÙد استرجاعÙØ§Ø Ùاضغط '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
+ "undeleteextrahelp": "Ùاسترجاع تارÙØ® اÙصÙØØ© ÙاÙ
ÙØ§Ø Ø§ØªØ±Ù Ø¬Ù
Ùع اÙصÙادÙÙ Ùارغة Ùاضغط {{int:undeletebtn}}.\nÙÙاسترجاع بشÙ٠اÙتÙائÙØ Ø¶Ø¹ عÙاÙ
Ø© Ù٠اÙصÙادÙ٠أÙ
اÙ
اÙÙ
راجعات اÙت٠ترÙد استرجاعÙØ§Ø Ùاضغط {{int:undeletebtn}}.",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|ÙÙ
تØذ٠أ٠Ù
راجعة|ØØ°Ùت Ù
راجعة ÙاØدة|ØØ°Ùت Ù
راجعتاÙ|ØØ°Ùت $1 Ù
راجعات|ØØ°Ùت $1 Ù
راجعة}}",
"undeletehistory": "Ù٠استرجعت اÙصÙØØ©Ø Ù٠اÙÙ
راجعات سÙتÙ
استرجاعÙا Ø¥Ù٠اÙتارÙØ®.\nÙÙ Ùا٠Ùد تÙ
Ø¥Ùشاء صÙØØ© جدÙدة باÙاسÙ
ÙÙس٠بعد اÙØØ°ÙØ Ø§ÙÙ
راجعات اÙÙ
سترجعة ستظÙر Ù٠اÙتارÙØ® اÙسابÙ.",
"undeleterevdel": "اÙاسترجاع ÙÙ ÙتÙ
إذا Ùا٠سÙÙتج عÙ٠أ٠تÙÙ٠اÙÙ
راجعة أعÙ٠اÙصÙØØ© أ٠اÙÙ
ÙÙ Ù
ØØ°ÙÙØ© جزئÙا.\nÙÙ Ù
Ø«Ù Ùذ٠اÙØاÙØ§ØªØ Ùجب عÙÙ٠إظÙار Ø£Øدث اÙÙ
راجعات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©.",
@@ -2463,7 +2463,7 @@
"undeleteinvert": "اعÙس اÙاختÙار",
"undeletecomment": "اÙسبب:",
"cannotundelete": "بعض Ø£Ù Ù٠عÙ
ÙÙØ© اÙاسترجاع ÙØ´Ùت:\n$1",
- "undeletedpage": "'''تÙ
استرجاع $1'''\n\nراجع [[Special:Log/delete|سج٠اÙØØ°Ù]] ÙÙ
عاÙÙØ© عÙ
ÙÙات اÙØØ°Ù ÙاÙاسترجاعات اÙØدÙثة.",
+ "undeletedpage": "تÙ
استرجاع $1\n\nراجع [[Special:Log/delete|سج٠اÙØØ°Ù]] ÙÙ
عاÙÙØ© عÙ
ÙÙات اÙØØ°Ù ÙاÙاسترجاعات اÙØدÙثة.",
"undelete-header": "اÙظر اÙصÙØات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ© ØدÙثا ÙÙ [[Special:Log/delete|سج٠اÙØØ°Ù]].",
"undelete-search-title": "اÙبØØ« Ù٠اÙصÙØات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©",
"undelete-search-box": "ابØØ« Ù٠اÙصÙØات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©",
@@ -2488,7 +2488,7 @@
"tooltip-namespace_association": "أشÙÙر Ùذا اÙØ®Ùار ÙتضÙ
ÙÙ Ùطا٠اÙÙÙاش أ٠اÙÙ
ÙضÙع اÙÙ
Ùتر٠باÙÙطا٠اÙÙ
ختار",
"blanknamespace": "(رئÙسÙ)",
"contributions": "Ù
ساÙÙ
ات {{GENDER:$1|اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}}",
- "contributions-title": "Ù
ساÙÙ
ات {{GENDER:$1|اÙÙ
ستخدÙ
|اÙÙ
ستخدÙ
Ø©}} $1",
+ "contributions-title": "Ù
ساÙÙ
ات اÙÙ
ستخدÙ
$1",
"mycontris": "Ù
ساÙÙ
ات",
"anoncontribs": "Ù
ساÙÙ
ات",
"contribsub2": "Ù{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
@@ -2565,7 +2565,7 @@
"ipb-namespaces-label": "ÙطاÙات",
"badipaddress": "عÙÙا٠أÙب٠غÙر صØÙØ",
"blockipsuccesssub": "تÙ
اÙÙ
Ùع بÙجاØ",
- "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] تÙ
{{GENDER:$1|Ù
ÙعÙ|Ù
ÙعÙا}}.name
ÙÙ
ؤشرات Ùضع اÙصÙØØ© ÙارغةÙ.",
@@ -3319,7 +3319,7 @@
"version-license-not-found": "ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙ٠أ٠Ù
عÙÙÙ
ات ترخÙص ÙÙذا اÙاÙ
تداد.",
"version-credits-title": "اÙعاÙ
ÙÙ٠عÙÙ $1",
"version-credits-not-found": "ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙ٠أ٠Ù
عÙÙÙ
ات ÙÙعاÙ
ÙÙ٠عÙÙ Ùذا اÙاÙ
تداد.",
- "version-poweredby-credits": "تدار Ùذ٠اÙÙÙÙ٠بÙاسطة '''[https://www.mediawiki.org/ Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ]'''Ø ØÙÙ٠اÙÙشر © 2001-$1 $2.",
+ "version-poweredby-credits": "تدار Ùذ٠اÙÙÙÙ٠بÙاسطة [https://www.mediawiki.org/ Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ]Ø ØÙÙ٠اÙÙشر © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "آخرÙÙ",
"version-poweredby-translators": "Ù
ترجÙ
٠تراÙسÙÙت ÙÙÙ٠دÙت Ùت",
"version-credits-summary": "ÙÙد Ø£Ù Ùعر٠باÙأشخاص اÙتاÙÙØ© أسÙ
اؤÙÙ
ÙÙ
ساÙÙ
تÙÙ
ÙÙ [[Special:Version|Ù
ÙدÙاÙÙÙÙ]].",
@@ -3470,7 +3470,7 @@
"tags-edit-revision-legend": "أض٠أ٠أز٠اÙÙسÙÙ
Ù
Ù {{PLURAL:$1|Ùذ٠اÙÙ
راجعة|ÙÙ $1 اÙÙ
راجعات}}",
"tags-edit-logentry-legend": "أض٠أ٠أز٠اÙÙسÙÙ
Ù
Ù {{PLURAL:$1|Ù
دخÙØ© اÙسج٠ÙØ°Ù|ÙÙ Ù
دخÙات اÙسج٠اÙ$1}}",
"tags-edit-existing-tags": "اÙÙسÙÙ
اÙÙ
ÙجÙدة:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "Ùا ÙسÙÙ
",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "Ùا ÙسÙÙ
",
"tags-edit-new-tags": "ÙسÙÙ
جدÙدة:",
"tags-edit-add": "أض٠Ùذ٠اÙÙسÙÙ
:",
"tags-edit-remove": "أز٠Ùذ٠اÙÙسÙÙ
:",
@@ -3769,6 +3769,9 @@
"mw-widgets-abandonedit-discard": "تجاÙ٠اÙتعدÙÙات",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Ù
ÙاصÙØ© اÙتعدÙÙ",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Ù٠أÙت Ù
تأÙدØ",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Ùسخ",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Ùش٠اÙÙسخ Ø¥Ù٠اÙØاÙظة.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Ùسخ Ø¥Ù٠اÙØاÙظة.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ùا تارÙØ® تÙ
اختÙارÙ",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "اÙبØØ« ع٠Ù
ÙÙات",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙÙ Ùتائج.",