X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fais.json;h=8868d3e7ae1b20d1ed75d6095251c9b387e97fb5;hb=7e47a2e712362ad29a5115be341a371b0b05b9a3;hp=d31807c9affc0a5449cef828f29b920b222a471d;hpb=6ff59f49793acccc53b34188d7490a35cbd7f3a2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ais.json b/languages/i18n/ais.json index d31807c9af..8868d3e7ae 100644 --- a/languages/i18n/ais.json +++ b/languages/i18n/ais.json @@ -39,6 +39,7 @@ "tog-watchlisthidebots": "midimut ilabu miazihay a piazihan-tu-sulit nu kikay-tademaw a mikawaway-kalumyiti", "tog-watchlisthideminor": "midimut ilabuay nu miazihay a piazihan-tu-sulit mikilulay a sumad", "tog-watchlisthideliu": "midimut miazihay a piazihan-tu-sulit patalabu misaungayay a mikawaway-kalumyiti", + "tog-watchlistreloadautomatically": "palalitemuh tu kawaw sakacucek misumad lunuk miliyaw maasip miazihay a piazihan tu sulit (maydih pisaungay JavaScript)", "tog-watchlisthideanons": "midimut miazihay a piazihan-tu-sulit mikawaway-kalumyiti nu paceba panganganay a misaungayay", "tog-watchlisthidepatrolled": "midimut ilabu miazihay a piazihan-tu-sulit natayza-mikibiay a mikawaway-kalumyiti", "tog-watchlisthidecategorization": "midimut kasabelih kakuniza", @@ -155,6 +156,7 @@ "tagline": "makayzaay i {{SITENAME}}", "help": "buhci tu kamu", "search": "kilim", + "search-ignored-headings": "#
\n# i mikilim maydih sekipo a pyawti.\n# misumad tina tangan sakalamkam sakay mapasilsilay a kapah pikiliman tu nisulitan miasip a kasabelih pyawti silaheci.\n# kapah kisu i mikawaway-kalumyiti caay misumad lacul kya pacici kasabelih miliyaw kapah pikiliman tu nisulitan miasip.\n# kamu-sakilul tinaku isasaâay:\n# * amahicahica nay \"#\" tatebanan nu nisulitan angangan a silsil tayza izikuzay amihica ku buhci tu kamu.\n# * amahicahica caay nayiâ ku cacan a silsil dayhiw amisekipo a pyawtiã\nmiazih tu tatengaâay nasulitan \nhekal masasiket \naazihan\n #", "searchbutton": "kilim", "go": "mileku", "searcharticle": "mileku", @@ -172,6 +174,8 @@ "create": "patizeng", "create-local": "cunusen itiniay a buhci tu kamu", "delete": "misipu", + "viewdeleted_short": "miciwsace {{PLURAL:$1|1 masipuay tu masumad|$1 masipuay tu masumad}}", + "protect": "midiput", "protect_change": "misumad", "unprotect": "misumad tu midiputay", "newpage": "baluhayay a kasabelih", @@ -200,6 +204,8 @@ "jumpto": "taayaw:", "jumptonavigation": "pasubanaâ tu miidangay", "jumptosearch": "kilim", + "view-pool-error": "ahicanaca, tadayadah ku misaungayay mitanamay miciwsace tina a laculaculan, sefu-kikay masungaliw tu ku katumes.\npihalhalen mitanam aca.\n\n\n$1", + "generic-pool-error": "ahicanaca,tadayadah ku misaungayay mitanamay miciwsace tina a laculaculan, sefu-kikay masungaliw tu ku katumes.\npihalhalen mitanam aca.", "pool-timeout": "imahini mihalhal milawpes pamutek", "pool-queuefull": "laylay saculuk matumestu", "pool-errorunknown": "caay kapulita ku mungangaw", @@ -224,6 +230,7 @@ "privacypage": "Project:salimek a mikuwanay a kawaw", "badaccess": "mungangaw ku tungus", "badaccess-group0": "sisetyimo caay mahasa kisu mikawaw tina saungay.", + "badaccess-groups": "milunguc kisu misaungay dadaâ tu {{PLURAL:$2|tina|uyniyay}} cyuncuay misaungayay taneng pisaungay: $1.", "versionrequired": "maydih $1 baziyong a MediaWiki", "versionrequiredtext": "maydih pisaungay $1 baziyong a MediaWiki dadaâ kapah pisaungay tina kasabelih.\npiazih tu tatengaâay [[Special:Version|baziyong]].", "ok": "malucekay", @@ -232,6 +239,7 @@ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|kisu}}izaw namakay {{PLURAL:$3|zumaay a misaungayay|$3 misaungayay}} a $1 ($2).", "youhavenewmessagesmanyusers": "izaw kisu namakay katuud misaungayay a $1 ($2).", "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|cacay baluhay palatuh|999=baluhay palatuh}}", + "newmessagesdifflinkplural": "capi demiad {{PLURAL:$1|misumad|999=misumad}}", "youhavenewmessagesmulti": "izaw $1 baluhay palatuh kisu", "editsection": "mikawaway-kalumyiti", "editold": "mikawaway tu kalumyiti", @@ -269,12 +277,15 @@ "nstab-help": "buhci tu kamu a kasabelih", "nstab-category": "kakuniza", "mainpage-nstab": "saayaway a belih", + "nosuchspecialpage": "inayiâ tina sazumaay a kasabelih", + "nospecialpagetext": " milunguc nu misu a sazumaay a kasabelih laâcus.\n\nmaydih miala kapahay a sazumaay a kasabelih piazihan-tu-sulit kapah tayza [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "error": "mungangaw", "databaseerror": "sulu nu nasulitan mungangaw", "databaseerror-text": "tahkal kalunasulitan-sulu palalitemuh tu kawaw mungangaw.\nuyniyan hakay pakatineng sisetyimo izaw ku munday.", "databaseerror-query": "palalitemuh tu kawaw: $1", "databaseerror-function": "sakapaluwaluway: $1", "databaseerror-error": "mungangaw: $1", + "laggedslavemode": " patalaw: kasabelih hakay caay yamalyilu capi demiad misabaluh.", "readonly": "pamutektu sulu nu nasulitan", "enterlockreason": "pisuliten pamutek a mahicaay, yamalyilu sausi miliyaw mawawah a tuki", "missingarticle-rev": "(masumad#: $1)", @@ -311,6 +322,9 @@ "actionthrottled": "makelec saungay tuway", "protectedpagetext": "tina kasabelih masetin midiput mitenaâ mikawaway-kalumyiti saca zuma saungay tuway.", "viewsourcetext": "kapah kisu miciwsace atu mikopi tina kasabelih a sakatizeng banggu.", + "viewyourtext": "kapah kisu miciwsace atu kopi ilabuâ tina kasabelih kisu mikawaway-kalumyiti yuensma-kodo.", + "namespaceprotected": "inayiâ ku tungus kisu mikawaway-kalumyiti $1 pangangananay a salaedan a kasabelih.", + "customcssprotected": "inayiâ ku tungus kisu mikawaway-kalumyiti tina CSS kasabelih, zayhan tina kasabelih yamalyilu ku zuma misaungayay teked a setin.", "mycustomcssprotected": "inayiâ tungus mikawaway-kalumyiti tina CSS kasabelih.", "mycustomjsprotected": "inayiâ tungus kisu mikawaway-kalumyiti tina JavaScript kasabelih.", "myprivateinfoprotected": "inayiâ tungus kisu mikawaway-kalumyiti cesyun nu misu.", @@ -353,12 +367,14 @@ "login-security": "sawantanen tu ID nu misu", "nav-login-createaccount": "patalabu / panganganen ku canghaw", "logout": "katahkal", + "userlogout": "katahkal", "notloggedin": "caay henay patalabu", "userlogin-noaccount": "inayiâ ku canghaw kisu haw?", "userlogin-joinproject": "micunus {{SITENAME}}", "createaccount": "panganganen ku canghaw", "userlogin-resetpassword-link": "maliyuh ku mima kisu haw?", "userlogin-helplink2": "patalabu miedap", + "userlogin-reauth": "kanca kisu patalabu aca amisawantanen kisu ku {{GENDER:$1|$1}}.", "userlogin-createanother": "patizeng tu zumaay canghaw", "createacct-emailrequired": "imyiyo(email) puenengan", "createacct-emailoptional": "imyiyo(email) tigami (u piliâay sasulitan)", @@ -388,6 +404,8 @@ "login-userblocked": "tina misaungayay mapalangat tuway, caay mahasa patalabu tuway.", "wrongpassword": "nasulitan nu misu a mima mungangaw, pitaneng aca.", "wrongpasswordempty": "nasuliten a mima inayiâ.\npitaneng aca.", + "passwordtooshort": "numisu a mima sainayiâay maydih {{PLURAL:$1|$1 tatebanan nu nisulitan}}", + "passwordtoolong": "mima laâcus matabesiw {{PLURAL:$1|$1 tatebanan nu nisulitan}}.", "passwordtoopopular": "amana pisaungay sawsawni maazihay a mimaï¼pipiliâen pisaungay uzumaay a mima.", "password-name-match": "mima nu misu laâcus kalecad tu misaungayay a kalungangan", "password-login-forbidden": "tina misaungayay a kalungangan atu mima masatezep pisaungay tuway.", @@ -397,8 +415,10 @@ "noemailcreate": "maydih kisu nipabeli cacay kapahay a imyiyo(email) puenengan.", "mailerror": "pabahel imyiyo(email) mungangaw: $1", "emailauthenticated": "imyiyo(email) puenengan nu misu malucek tu i $2 $3.", + "emailnotauthenticated": "imyiyo(email) puenengan mu misu caay henay malucek, cayhenay patigami kisu isasaâay a sasahicaan a imyiyo(email).", "noemailprefs": "i numisuay a setin tu kanamuhan misetin imyiyo(email) puenengan, kya kapah kisu pisaungay uyniyay sasahicaan.", "emailconfirmlink": "malucekay tu imyiyo(email) puenengan", + "invalidemailaddress": "laâcus mizawis tu caay tatengaâay a kese tu ku imyiyo(email) puenengan, kapisuzu tu tatengaâay imyiyo(email) puenengan a kese saca awas han ku nisulitan i langat-pisingaâan.", "cannotchangeemail": "tina Wiki satezep misumad canghaw a imyiyo(email) puenengan.", "emaildisabled": "tina calay-kakacawan(wangcan) caay kakapah pabahel imyiyo(email).", "accountcreated": "panganganen tu ku canghaw", @@ -407,6 +427,8 @@ "login-abort-generic": "patalabu kisu mungangaw - satezep tuway", "login-migrated-generic": "u canghaw nu misu maliyas tu, zumasatu tina Wiki nu misu misaungayay a kalungangan inayiâ tu.", "loginlanguagelabel": "kamu: $1", + "suspicious-userlogout": "katahkal a pilunguc nu misu kakakaiyan, hakay u numisu pisaungay izaw ku munday nu saazihay-sakaluk saca kabilil-miala kutay sefu-kikay", + "createacct-another-realname-tip": "tatengaâay a ngangan ku mapiliâay a sasulitan pisingaâan.\namahica kisu nipabelitatengaâay a ngangan, apasaungay i misaungayay paanin pangangan.", "pt-login": "patalabu", "pt-login-button": "patalabu", "pt-login-continue-button": "palalid patalabu", @@ -447,6 +469,7 @@ "botpasswords-updated-body": "pabeli misaungayay \"$2\" a kikay-tademaw \"$1\" a kikay-tademaw mima masabaluh tuway.", "botpasswords-deleted-title": "masipu tu kikay-tademaw mima", "botpasswords-deleted-body": "pabeli misaungayay \"$2\" a kikay-tademaw \"$1\" a kikay-tademaw mima masipu tuway.", + "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider laâcus pisaungay.", "botpasswords-restriction-failed": "kikay-tademaw a mima kelec makai tu ayzaay a patalabu.", "botpasswords-invalid-name": "matuzuâay a misaungayay a kalungangan caay yamalyilu kikay-tademaw mima maliyasay a tatebanan nu nisulitan (\"$1\")", "botpasswords-not-exist": "misaungayay \"$1\" zumasatu inayiâ kalungangan ku \"$2\" a kikay-tademaw mima.", @@ -455,19 +478,24 @@ "resetpass-no-info": "kanca kisu patalabu kyu taneng kakelulan kisu misuped-miala tina kasabelih.", "resetpass-submit-loggedin": "misumad tu mima", "resetpass-submit-cancel": "palawpes", + "resetpass-wrong-oldpass": "laâcusay a pananebul sa saca ayza izaway a mima.\nhakay kisu masumad tu ku mima, saca milunguctu tu cacay baluhay kananebulan a mima.", "resetpass-recycled": "piliyaw patizeng mima nu misu caay kalecaday nu ayzaayã¡", + "resetpass-temp-emailed": "pisaungay kisu mananebuh imyiyo(email) pabahelan i kodo patalabu.\namapahezek patalabu, kanca kisu misetin tu cacay baluhay a mima itini:", "resetpass-temp-password": "nanunuz a mima:", "resetpass-abort-generic": "sacunus satezip tu misumad mima a saungay.", "resetpass-expired": "mima nu misu mangasiw tu. pisetin baluhayay a mima amipatalabu.", "passwordreset": "miliyaw miteka setin mima", "passwordreset-text-one": "pahezek tina aazihan cudad, micaliw tu imyiyo(email) pabahel nanuzu a mima sapaliyaw misetin mima nu misu.", + "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|pihezek tina aazihan cudad amicaliaw imyiyo(email) milayap nanunuz a mima.}}", "passwordreset-disabled": "tina Wiki mapasatezep tu miliyaw patizeng tu mima.", "passwordreset-emaildisabled": "uyni Wiki mapasatezep imyiyo(email) sasahicaan tuway.", "passwordreset-username": "misaungayay a kalungangan:", "passwordreset-domain": "calay-subal(wangyi) kalungangan:", "passwordreset-email": "imyiyo(email) puenengan:", "passwordreset-emailtitle": "i {{SITENAME}} a canghaw pulita kalunasulitan", + "passwordreset-emailtext-ip": "caay kapulita a tademaw (hakay kisu i, namakay IP puenengan $1) milunguc miliyaw patizeng i {{SITENAME}} ($4) a mima, isasaâay sa ku mahizaay tina imyiyo(email) puenengan a misaungayay {{PLURAL:$3|canghaw}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|tina nanunuzay a mima|uyniyay nanunuzay a mima}} nay ilabuâ nu {{PLURAL:$5|cacay a demiad|$5 a demiad}} kakatukuhan, kanca kisu tansul patalabu atu misaimed baluhayay a mima.\n\namahica caay kisu milunguc miliyaw patizeng mima, saca mazateng tu kisu ku mima, caay henay amisumad, kapah kisu sekipo tina palatuh zumasatu palalid pisaungay mahizaay saayaway mima nu misu.", "passwordreset-emailelement": "misaungayay a kalungangan:\n$1\n\nnanunuzay a mima:\n$2", + "passwordreset-emailsentusername": "amahica tina tatengaâ ku misaungayay tu kalungangan masulitay imyiyo(email) puenengan nu misu, apatahkal miliyaw patizeng tu mima a tigami kisu.", "passwordreset-nocaller": "manakanca nipabeli caller", "passwordreset-nosuchcaller": "Caller inayiâ: $1", "passwordreset-ignored": "caay pilisimet miliyaw patizeng mima. hakay caay henay misetin nipabeliay?", @@ -523,24 +551,34 @@ "subject-preview": "pataayaway miazih taazihan tu kawaw:", "previewerrortext": "mitanam pataayaway miazih sumad nu misu sa mungangaw.", "blockedtitle": "misaungayay malangat tuway", + "blockedtext": " misaungayay a kalungangan nu misu saca IP puenengan malangat tuway.\n\nmalangat tu kisu nay $1,\nmahicaay ku $2.\n\n* milangat miteka a tuki ï¼$8\n* milangat pahezek a tuki ï¼$6\n* mahizaay malangat a tukusayï¼$7\n\nkapah kisu patakus $1 saca zumaay a [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|mikuwanay]] matatengil malangatay a mahizaay a munday.\namahica kisu i [[Special:Preferences|setin tu kanamuhan]] misetin tu cacay kapahay a imyiyo(email) puenengan, zumasatu caay henay malangat tigami sasahicaan, kya taneng kisu micaliw \" imyiyo(Email) patakus tina misaungayay \" a sasahicaan apatakus mahizaay mikuwanay.\nIP puenengan nu misu ayzasa ku $3, tina malangatay a ID ku #$5.\nanu palita kisu sa, pakeliten ipabaway a pulita kalunasulitan.", + "autoblockedtext": "zayhan nasawniay zuma a cacay misaungayay malangat nu $1, IP puenengan nu misu lunuk malangat tuway.\nkya mahicaay saku:\n\n:$2\n\n* milangat miteka a tuki ï¼$8\n* milangat pahezek a tuki ï¼$6\n* mahizaay malangat a tusukayï¼$7\n\nkapah kisu patakus $1 saca zumaay a [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|mikuwanay]] matatengil milangatay a mahizaay munday.\namahica kisu i [[Special:Preferences|setin tu kanamuhan]] misetin tu cacay silaheciay a imyiyo(email) puenengan, zumasatu caay henay malangat tigami sasahicaan, kya taneng kisu micaliw \" imyiyo(Email) patakus tina misaungayay \" a sasahicaan apatakus mahizaay mikuwanay. \nIP puenengan nu misu ayzasa ku $3, tina malangatay a ID ku #$5.\nanu palita kisu sa, pakeliten ipabaway a pulita kalunasulitan", "blockednoreason": "caay pasaheci tu mahicaay", "whitelistedittext": "piayawen $1 sakapah mikawaway-kalumyiti kasabelih.", "nosuchsectiontitle": "caykatepa tu tusil", + "nosuchsectiontext": "mitanam kisu mikawaway-kalumyiti a tusil inayiâ. hakay miciwsace kasabelih kisu sa malimad saca masipu.", "loginreqtitle": "maydih patalabu", "loginreqlink": "patalabu", "loginreqpagetext": "$1 iayaw kyu kapah miciwsace zuma kasabelih.", "accmailtitle": "mima patigamitu", "newarticle": "(baluhay)", "newarticletext": "masasiket kisu tu nayiâay tu kasabelih.\namipatizeng tina kasabelih, kaisasa mikawaway tu kalumyiti atilad misulit ku lacul (kahica nu kawaw piazih tu tatengaâay [$1 misaungay a buhci tu kamu kasabelih ]).\namahica caay padeteng tayza tina kasabelih kisu haw, pihaymaw sapecec saazihay a tatiku pipenecan.", + "anontalkpagetext": "tina matatengil kasabelih apabeli caay henay panganganen ku canghaw a paceba panganganay a misaungayay pisaungay\nsisa kanca kami pisaungay IP puenengan ataazihan kika, uyzasa malecaday a IP puenengan hakay nay katuuday caykalecaday a misaungayay kapulungan.\namahica kisu ku paceba panganganay a misaungayay zumasatu kunizateng buhci tu kamu a lacul inayiâ mahizaay kisu, [[Special:CreateAccount|patizeng baluhay canghaw]] saca [[Special:UserLogin|patalabu]] miliyas masiwala tu zuma paceba panganganay a misaungayay.", "noarticletext": "kina kasabelih inayiâ lacul ayzaï¼kapah tu kisu i zumaay a kasabelih [[Special:Search/{{PAGENAME}}| mikilim kina kasabelih pyawti ]]ã[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mikilim sasuala nasulitan nakawawan ] caay sa[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} patizeng kina kasabelih ].", "noarticletext-nopermission": "tina kasabelih ayza inayiâ lacul,\nkapah tu kisu i zuma kasabelih [[Special:Search/{{PAGENAME}}| kilim kina kasabelih pyawti ]]ï¼acasa [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kilim sasuala nasulitan nakawawan ]ï¼uyzasa inayiâ ku tungus patizeng tina kasabelih.", + "userpage-userdoesnotexist": "misaungayay canghaw \"$1\" caay henay panganganã\namahica maydih kisu patizeng/mikawaway-kalumyiti tina a kasabelih, kaliayaw mikinsa tatengaâay tu hakiza.", "userpage-userdoesnotexist-view": "misaungayay canghaw \"$1\" caay henay mapangangan.", "blocked-notice-logextract": "tina misaungayay malangat tu ayza.\nisasaâay ku capi demiad malangatay a nasulitan apabeli miazih tu tatengaâay:", + "clearyourcache": " azihen:izikuzay misuped kisu kanca palawpes saazihay-sakaluk kabilil-miala ngay maazih sabaluhay sumad.\n* Firefox / Safari: pecec Shift sa sapecec miliyaw lisimeten , saca pecec Ctrl-F5 saca Ctrl-R (Mac sa ku â-R) \n* Google Chrome: pecec Ctrl-Shift-R (Mac sa ku â-Shift-R) \n* Internet Explorer: pecec Ctrl sa sapecec miliyaw lisimeten , saca pecec Ctrl-F5\n* Operaï¼ taayaw piliâ â setin (i Mac ku Opera â setin tu kanamuhan ) nazikuzan sa katukuh aca midimut kasikazan & kazahkezan â palawpes azih kalunasulitan â kabilil-miala tuway a zunga atu tangan ", "userjspreview": "strong>imhini pataayaway miazih kisu numisuay misaungayay a JavaScript.\nJavaScript caay henay misuped!", + "sitecsspreview": "imhini kisu ayza i pataayaway miazih tina CSS, CSS caay henay suped!", "sitejspreview": " mipataayaway miazih tina JavaScript kisu ayza, JavaScript caay henay misuped!", "updated": "(misabaluh tuway)", "note": "azihen:", + "previewnote": "imahini kisu mapataayaway miazih, misu a pisumad caay henay kasingaâ", "continue-editing": "taayaw mikawaway-kalumyiti nikatatapal", + "previewconflict": "tina pataayaway miazih paazih kisu ipabaway a sulit mikawaway-kalumyiti nikatatapal a lacul masuped tuway amapaazihay aheci.", + "session_fail_preview": "ahicanaca! u nanu tina patalabu a tuki matahkal kalunasulitan mahedaw, laâcus kami lisimet nasangaâ mikawaway-kalumyiti.\n\n {{SITENAME}} mawawah tu saayaway HTML muse, sisa tina pataayaway miazih kya zunga caay paazih amiliyas JavaScript madebung.\n\nanu maydih kisu tatengaâ taneng misangaâ tina mikawaway-kalumyiti, pitaneng aca.\namahica caay malahci henay, nazikuz tu [[Special:UserLogout|katahkal]] piliyaw miteka patalabu, zumasatu pilucek saazihay-sakaluk setin ku \"mahasa tina calay-subal(wangyi) a cookie\".", "editing": "mikawaway tu kalumyiti $1 ayza", "creating": "patizeng ayza $1", "editingsection": "mikawaway tu kalumyiti ayza $1 (tusil)", @@ -562,7 +600,9 @@ "sectioneditnotsupported-title": "caay pidama mikawaway-kalumyiti tusil", "sectioneditnotsupported-text": "tina kasabelih caay midama mikawaway-kalumyiti tusil.", "permissionserrors": "mungangaw ku tungus", + "permissionserrorstext": "makay isasaâay {{PLURAL:$1|mahicaay}}, inayiâ ku tungus kisu miteka ayzaay pisaungay", "permissionserrorstext-withaction": "namakay isasaay {{PLURAL:$1|mahicaay}}, inayiâ kisu situngus miteka $2 miteka tuway misaungay:", + "recreate-moveddeleted-warn": " patalaw: imahini kisu miliyaw patizeng nasawniay masipuay tu kasabelih. \n\nkanca kisu mizateng palalid mikawaway-kalumyiti tina bilih haw?\nitini nipabeli masipu atu milimad nasulitan nazipaâan sapiazih tu tatengaâay", "moveddeleted-notice": "kina kasabelih masipu tu.\nisasa nipabeli kina kasabelihay a masipu atu milimad nasulitan nakawawan, taneng miazih tu tatengaâay.", "log-fulllog": "ciwsace leku nasulitan-nazipaâan", "edit-hook-aborted": "mikawaway-kalumyiti masatezep tuway nay Hook.\nzumasatu caay patukil inayiâ amahicahica buhci tu kamu.", @@ -621,6 +661,7 @@ "next": "zikuzan a cacay", "last": "ayaway", "page_last": "sazikuzay a kasabelih", + "histlegend": "sasutiliâ mapiliâ ay a baziyong sasizuma: mipiliâ amisasutiliâ masumad nu ayaway baziyong a cacay-piliâ-atilad atu sapecec pututay a pipenecan miteka sasutiliâ.
[[ {{ns:file}}:File.jpg]]
paazih leku ditek a zunga \n* [[ {{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]
amipazeng cacay 200 syangsu ahebalay a zunga ilabuâ nu misabacu, zumasatu paazih \"alt text\" sapihica ku sapuelac \n* [[ {{ns:media}}:File.ogg]]
kakelul masasiket ta zunga caay paazih pataayaway miazih",
"upload-permitted": "mahasa tangan {{PLURAL:$2|nikalahizaan}}: $1.",
"upload-preferred": "patahkal nizateng a tangan {{PLURAL:$2|nikalahizaan}}: $1",
"upload-prohibited": "satezep a tangan {{PLURAL:$2|nikalahizaan}}: $1",
@@ -1183,8 +1250,10 @@
"ignorewarning": "sekipo patalaw atu misuped tu tangan",
"ignorewarnings": "sekipo sacahamin patalaw",
"minlength1": "tangan kalungangan manakanca anu inayiâ i cacay tatebanan-nisulitan.",
+ "illegalfilename": "tangan kalungangan \"$1\" yamalyilu kasabelih satangahan pasatezep pisaungayan tatebanan nu nisulitan.\nkapiliyaw pangangan mamin sa patapabawen.",
"filename-toolong": "tangan kalungangan amana mangsiw 240 wyiyincu.",
"badfilename": "masumad tuway tangan kalungangan ku \"$1\"",
+ "filetype-mime-mismatch": "tangan mikilulay-tangan-ngangan \".$1\" caay katatungus sedap katukuhan tangan MIME nikalahizaan ($2)",
"filetype-badmime": "amana mahasa patapabaw MIME nikalahizaan ku \"$1\" a tangan.",
"filetype-bad-ie-mime": "Internet Explorer amitangan itini nikalahizaan mungangaw piazih ku \"$1\", hakay malecay midimutay a mundayk, caay mahasa patapabaw tina nikalahizaan tangan.",
"filetype-missing": "kya tangan inayiâ mikilulay ngangan nu tangan (tinaku \".jpg\")",
@@ -1201,6 +1270,7 @@
"tmp-write-error": "suliten nanunuz a tangan mungangaw.",
"large-file": "patahkal nizateng a tangan hacica-tabaki pabaw-sahezek u $1;\ntina tangan u $2.",
"largefileserver": "tina tangan hacica-tabaki mangsiw sefu-kikay setin a mahasaay a subal.",
+ "emptyfile": "patapabaway tu tangan nu misu nayay ilabu.\nhakay u tangan a kalungangan mungangaw ku sulitan.\nkapikinsa maydih kisu patapabaw tu nayaay a tangan.",
"windows-nonascii-filename": "tina Wiki caay midama pisaungay sazumaay bacu a tangan kalungangan.",
"file-exists-duplicate": "tina tangan masaliyaw isasaâay a {{PLURAL:$1|cacay|yadah}} tangan",
"uploadwarning": "patapabaw patalaw",
@@ -1209,9 +1279,12 @@
"uploaddisabled": "mapasatezep tu ku patapabaw",
"copyuploaddisabled": "mapasatezep pisaungay URL patudud.",
"uploaddisabledtext": "patapabaw tangan mapasatezep tuway.",
+ "php-uploaddisabledtext": "PHP mapasatezep tangan patapabaw.\npikinsa file_uploads setin.",
+ "uploadscripted": "tina tangan yamalyilu hakay u calay-belih(wangyi) saazihay-sakaluk a mungangaw masaungay HTML saca Script.",
"upload-scripted-pi-callback": "laâcus patapabaw yamalyilu XML-stylesheet sapisadimel mituzuâ a tangan.",
"uploaded-script-svg": "i mapatapabaway a SVG tangan matepa kapah micengseay a kukuâ-ulic aazihen-paya \"$1\".",
"uploaded-hostile-svg": "i mapatapabaway a SVG tangan yangse aazihen-paya matepa caay kaenapay a CSS.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "masatezep pisaungay \"set\" aazihen-paya amicunus \"href\" susin ta mama yinsu.",
"uploaded-image-filter-svg": "ilabuâ mapatapabaway a SVG tangan matepa zunga sebseb-sakaluk pisaungay URL:<$1 $2=\"$3\">
.",
"uploadinvalidxml": "laâcus mitingalaw matapabaway tangan a XML.",
"upload-source": "saangangan a tangan",
@@ -1222,6 +1295,7 @@
"upload-description": "tangan sapuelac",
"upload-options": "patapabaw mapiliay",
"watchthisupload": "miazih tina tangan",
+ "filewasdeleted": "nasawniay izaw tu ku malecaday kalungangan a tangan patapabaw, masiputu nazikuzan.\nkanca kisu a patapabaw tina tangan pataayaw mikinsa $1.",
"upload-proto-error": "padinwaay a ketun caay katatengaâ",
"upload-file-error": "ilabuay a mungangaw",
"upload-file-error-text": "mitanam i sefu-kikay patizeng singaâan tu sulit sa tahkal labuay mungangaw.\npimasukazih [[Special:ListUsers/sysop|mikuwanay]].",
@@ -1240,9 +1314,14 @@
"upload-form-label-infoform-title": "pulitaay a kalunasulitan",
"upload-form-label-infoform-name": "kalungangan",
"upload-form-label-infoform-description": "sapuelac",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "sapuyuâen ku kamu sapuelac tu nalimaan amahicahicaay tu matatungus pibuhci tu kamu i kalukawaw.\ntinaku i sasing, taneng mapatahkal ku sasakamuen i sasing, kalukawawatu kahicelaan.",
"upload-form-label-own-work": "uyni ku nalimaan nu maku",
"upload-form-label-infoform-categories": "kakuniza",
"upload-form-label-infoform-date": "demiad",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "milucek tu kaku patapabaway a tangan nu maku maduduc tu ku isasaâay {{SITENAME}} miedapay a cedang atu sapabeli tu kinli a cedang",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "kapah kisu mitanam [[Special:Upload|pataayaw tu kawaw a patapabaw kasabelih]].",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "matineng tu kaku patapabaw tina tangan tayza i cacay kapulungan suped-sulu, milucek tu kaku miduduc tu nu wiki a cedang atu sapabeli tu kinli a likec.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "anu makai kisu patubeli miduduc kasasimel suped-sulu a amikuwanay-pasayzaay patapabaw tu tanganï¼piedeb tina sasukamu-liwang a mitanam tuzumaay a sakaluk.",
"backend-fail-stream": "laâcus pabahel tu tangan \"$1\".",
"backend-fail-backup": "laâcus mikopi tu tangan \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "tangan $1 inayiâ.",
@@ -1260,6 +1339,7 @@
"backend-fail-closetemp": "laâcus miedeb misingaâ tu tangan.",
"backend-fail-read": "laâcus maasip tangan \"$1\".",
"backend-fail-create": "laâcus pasulit tu tangan \"$1\".",
+ "backend-fail-readonly": "suped-sulu zikuzan \"$1\" ayzaay aasipen muse. mahicaay: $2",
"backend-fail-synced": "tangan \"$1\" atu ilabuay i zikuzan nu suped-sulu a setyitase caay kalecad",
"backend-fail-connect": "laâcus misasiket tayza suped-sulu zikuzan malutapiingan \"$1\"",
"backend-fail-internal": "suped-sulu zikuzan \"$1\" izaw caay kapulitaay a mungangaw.",
@@ -1346,6 +1426,7 @@
"filehist-comment": "pacunus sakacaay kapawan",
"imagelinks": "sakapaluwaluway nu tangan",
"linkstoimage": "isasaay {{PLURAL:$1| kasabelih misiket |saka $1 a kasabelih misiket}}katukuh tina tangan:",
+ "linkstoimage-more": "mangasiw $1 {{PLURAL:$1|kasabelih masasiket}} ta tina tangan.\nisasaâay piazihan-tu-sulit pasilsil iayaway a dadaâ {{PLURAL:$1|1 masasiket|$1 masasiket}} ta tina tangan a kasabelih.\nkapah tu kisu miciwsace [[Special:WhatLinksHere/$2|leku piazihan-tu-sulit]].",
"nolinkstoimage": "nayiâ ku kasabelih masasiket katukuh tini a tangan.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (tangan miliyaw patatuzuâ) $2",
"sharedupload": "tina tangan namakay $1 satu hakay masaungay nu zuma a cwanan.",
@@ -1360,6 +1441,7 @@
"filerevert-legend": "patiku tu tangan",
"filerevert-comment": "mahicaay:",
"filerevert-defaultcomment": "patiku tuway tayza i $1 $2 ($3) a baziyong",
+ "filerevert-submit": "patiku",
"filerevert-success": "[[Media:$1|$1]] mapatiku ta [$4 i $2 $3 a baziyong ].",
"filerevert-badversion": "caay katepa tangan nu nasawniay matuzuâ tu demiad a itiniay baziyong.",
"filerevert-identical": "ayzaay baziyong a tangan atu mipiliâay baziyong malecalecad.",
@@ -1370,6 +1452,7 @@
"filedelete-submit": "masipu",
"filedelete-success": "masipu tu $1.",
"filedelete-nofile": "$1 inayiâ.",
+ "filedelete-nofile-old": "inayiâ matepa $1 izaway matuzuâay a susinay emicen henay baziyong.",
"filedelete-otherreason": "zumaay/nicunusay a mahicaay:",
"filedelete-reason-otherlist": "zuma a mahicaay",
"filedelete-reason-dropdown": "* sawsawni maazih misipuay a mahicaay \n**midebung nisangaâan niza tu tungus a kawaw \n**tangan misaliyaw",
@@ -1382,8 +1465,10 @@
"unwatchedpages": "caayay kasisip a kasabelih",
"listredirects": "miliyaw patatuzuâ piazihan tu sulit",
"listduplicatedfiles": "misaliyaw tu tangan piazihan tu sulit",
+ "listduplicatedfiles-summary": "tina piazihan tu sulit yamalyilu sabaluhay baziyong a tangan atu zuma tangan misaliyaw a piazihan tu sulit, tina piazihan tu sulit dadaâ paazih itiniay a tangan",
"unusedtemplates": "caayay kasaungay a taazihan mitudung",
"randompage": "kakibalucuâ ay a kasabelih",
+ "randompage-nopages": "i {{PLURAL:$2|pangangananay a salaedan}} inayiâ amahicahica tu kasabelih: $1.",
"randomincategory": "kakibalucuâ kakuniza a kasabelih",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" caay ku kapahay a kakuniza kalungangan.",
"randomincategory-nopages": "ilabu nu [[:Category:$1]] inayiâ amahicahica tu kasabelih.",
@@ -1397,6 +1482,7 @@
"statistics-header-users": "misaungayay a sausi cesyun",
"statistics-header-hooks": "zuma a sausi",
"statistics-articles": "lacul kasabelih",
+ "statistics-pages": "kasabelih",
"statistics-pages-desc": "i Wiki sacahamin a kasabelih, yamalyilu sasukamu kasabelih, miliyaw patatuzauâ kasabelihâ¦",
"statistics-files": "mapatapabaw tu a tangan",
"statistics-edits": "nay {{SITENAME}} napatizeng katukuh ayza sa kasabelih mikawaway-kalumyiti sulyang",
@@ -1410,9 +1496,12 @@
"pageswithprop-prophidden-long": "midimut mangasiw tanayaâ a susin sulyang ($1) tuway",
"pageswithprop-prophidden-binary": "madimut tusa-taayaw-eneng susin sulyang ($1)",
"doubleredirects": "tusaay a miliyaw patatuzuâ",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] mapahezek tu milimad.\ntina kasabelih malunuk misaimed zumasatu mamiliyaw patatuzauâ tu [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "i midiput a kawaw sa lunuk misumad tupatibabaay miliyaw patatuzuâ nay [[$1]] katukuh [[$2]].",
"double-redirect-fixer": "miliyaw patatuzuâ misumaday",
"brokenredirects": "malepiâ ay miliyaw patatuzuâ",
"brokenredirectstext": "isasaâ miliyaw patatuzuâ kasabelih masasiket a kasabelih inayiâ:",
+ "brokenredirects-edit": "mikawaway-kalumyiti",
"brokenredirects-delete": "misipu",
"withoutinterwiki": "inayiâ ku kamu masasiket a kasabelih",
"withoutinterwiki-summary": "isasaâay inayiâ masasiket tu zuma kamu baziyong a kasabelih.",
@@ -1430,6 +1519,7 @@
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|ku kasabelih}}",
"specialpage-empty": "tina aazihen cudad inayiâ amahicahica a heci.",
"lonelypages": "masipuluâ a kasabelih",
+ "lonelypagestext": "isasaâay a kasabelih caay henay {{SITENAME}} zumaay kasabelih masasiket saca nicaliwan.",
"uncategorizedpages": "cayhen kakunizaay a kasabelih",
"uncategorizedcategories": "cayhenay kakunizaay a kakuniza",
"uncategorizedimages": "cayhen kakunizaay a tangan",
@@ -1468,6 +1558,7 @@
"protectedpages-params": "midiput tu aazihen a sulyang",
"protectedpages-reason": "mahicaay",
"protectedpages-submit": "paazih tu kasabelih",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "caay kapulita",
"protectedpages-unknown-performer": "caay kapulita a misaungayay",
"protectedtitles": "madiputay a satangahan",
"protectedtitlesempty": "inayiâ pisaungay uyniyay aazihen-sulyang a madiputay satangahan ayza.",
@@ -1498,6 +1589,7 @@
"apisandbox": "bunac haku nu API",
"apisandbox-jsonly": "maydih JavaScript kya kapah pisaungay API bunak-haku.",
"apisandbox-api-disabled": "tina calay-kakacawan(wangcan) maedeb API tuway.",
+ "apisandbox-intro": "isaungay tina kasabelih taneng mitanam MediaWiki web service API.\npiazih tu tatengaâay [[mw:API:Main page|API buhci tu kamu cudad]] ngay maala pulita cesyun. tinaku:[https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example maala angnangan-belih a lacul]. pipiliâ saungay ngay maala kayadahay a satinakuan.\n\npiazihi, kanahatu tina ku bunak-haku, i tina belih sapisaungayay a saungay hakay amasumad tu ku Wiki.",
"apisandbox-fullscreen": "micuwat tu sapat",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "micuwat sandobokese banyilo amipatumes saazihay-sakaluk azih-sasingalan.",
"apisandbox-unfullscreen": "paazih kasabelih",
@@ -1537,14 +1629,17 @@
"booksources": "nu cudad atu laculaculan",
"booksources-search-legend": "mikilim ku cudad atu laculaculan",
"booksources-search": "kilim",
+ "booksources-text": "isasaâay a piazihan tu sulit yamalyilu zuma pacakay baluhay cudad saca malumanay cudad i calay-kakacawan(wangcan) masasiket, hakay izaw ku kaydihan nu misu a cudad pataayaw matineng tatalaayaway a cesyun.",
"booksources-invalid-isbn": "nipabeli nu misu a ISBN caay tatengaâay; pikinsa kopiay a saangangan mungangaw haw?",
"magiclink-tracking-rfc": "pisaungay RFC kaliwaza misasiket kasabelih",
"magiclink-tracking-pmid": "masasiketay a kasabelih nu pisaungay PMID kaliwaza tina Wiki mapasatezep tu miliyaw patizeng tu mima",
"magiclink-tracking-isbn": "misasiketay a kasabelih nu pisaungay ISBN kaliwaza",
"specialloguserlabel": "mileku-misaungayay:",
+ "speciallogtitlelabel": "pamutekan (satangahan saca {{ns:user}}: misaungayay pakatineng misaungayay):",
"log": "nasulitan nakawawan",
"logeventslist-submit": "paazih",
"all-logs-page": "sacahamin pabinawlan nasulitan nazipaâan",
+ "alllogstext": "mikabu paazih sacahamin {{SITENAME}} sacahamin nikalahizaan a nasulitan nazipaâan.\nkapah kisu sapecec mutengteng-patasasaâ sakakawawen mapiliâay mipiliâ nazipaâan a nikalahizaan, matuzuâay misaungayay a kalungangan (sawantanen tabakiay atu adidiâay a sulit) saca malawilaway a kasabelih (sawantanen tabakiay atu adidiâay a sulit).",
"logempty": "inayiâ nasulitan-nazipaâan matatungus tu sakacucek.",
"log-title-wildcard": "mikilim satangahan nu nay tina langat-pisingaâan saayaway sulit",
"showhideselectedlogentries": "paazih/midimut mapiliâay a nasulitan-nazipaâan a kasacacay",
@@ -1598,9 +1693,12 @@
"listgrouprights-removegroup": "misipu {{PLURAL:$2|cyucu}}ï¼$1",
"listgrouprights-addgroup-all": "micunus sacahamin a luyaluy",
"listgrouprights-removegroup-all": "misipu sacahamin luyaluy",
+ "listgrouprights-addgroup-self": "i nimisuan a canghaw ilabuâ micunusan {{PLURAL:$2|cacay|yadahay}} luyaluy: $1",
+ "listgrouprights-removegroup-self": "pasipu canghaw nu misuay {{PLURAL:$2|cacay|yadah}} cyucu: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "i misuay a canghaw micunus sacahamin a luyaluy",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "misipu canghaw nu misu sacahamin a cyucu",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "pangangananay a salaedan mikelec",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "pangangananay a salaedan",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "mahasa misaungayay mikawaway-kalumyiti a tungus",
"listgrants": "pabeli tu kinli",
"listgrants-rights": "kinli",
@@ -1636,6 +1734,7 @@
"emailsent": "mapatahkal tu i imyiyo(email)",
"emailsenttext": "patigamitu ku imyiyo(email) palatuh nu misu.",
"usermessage-summary": "subelid tu latuh tayza i sisetyimo.",
+ "usermessage-editor": "sisetyimo palatuh",
"watchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
"mywatchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
"watchlistfor2": "$1 miazihay a piazihan-tu-sulit $2",
@@ -1652,9 +1751,13 @@
"unwatchthispage": "pahanhan miazih",
"notanarticle": "caay ku lacul nu kasabelih",
"notvisiblerev": "sazikuzay nay zuma misaungayay namasumad masipu tuway",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|miazihay a piazihan-tu-sulit nu misu izaw $1 kasabelih}}(yamalyilu sasukamu kasabelih).",
"wlheader-enotif": "mawawah tuway imyiyo(email) patakus sasahicaan.",
+ "wlheader-showupdated": "i tisuwan sazikuz tu ciwsace sazikuzay misumad tu kasabelih a u kibetulay paazih",
+ "wlnote": "isasaâay {{PLURAL:$1|u nazikuzay a sumad|u nazikuzay $1 sumad}} i inazikuzay {{PLURAL:$2|tuki|$2 tuki}}, itawya $3, $4.",
"wlshowlast": "paazih capi demaid $1 tuki $2 demiad",
"watchlist-hide": "midimut",
+ "watchlist-submit": "paazih",
"wlshowtime": "apaazihay a tuki-tenes:",
"wlshowhideminor": "cayka yadah ku misumad",
"wlshowhidebots": "kikay a tademaw",
@@ -1702,6 +1805,7 @@
"rollback-missingparam": "milunguc caay kataneng kasasulul aazihen-sulyang.",
"rollback-missingrevision": "laâcus pacumud masumad nu ayaway a kalunasulitan.",
"cantrollback": "laâcus patiku mikawaway-kalumyiti;\ntina kasabelih a sazikuz paaninay u kinacacay a masacudaday.",
+ "alreadyrolled": "laâcus patiku nay [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|sasukamu]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]] sapihica sazikuzay cacay mikawaway-kalumyiti [[:$1]], izawtu zumaay tatemaw mikawaway-kalumyiti saca patikutu kya kasabelih.)\n\nsazikuzay a cacay mikawaway-kalumyiti kya kasabelih a misaungayay sa ku [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|sasukamu]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "mikawaway-kalumyiti pecuâ nu lacul ku: $1.",
"sessionfailure-title": "kasasiket mungangaw",
"sessionfailure": "kisu patalabu kasasiketan mahiza simunday,\nsaka pataayaw-milangat kasasiketan maalaw atu madebung, tina saungay mapalawpes tuway.\npitatiku ayaway a kasabelih, miliyaw maasip kya kasabelih pitaneng aca.",
@@ -1716,12 +1820,16 @@
"changecontentmodel-emptymodels-title": "inayiâ ku silaheciay a lacul tatudungen-misanga",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]] a lacul akamiliyaw tu amahicahica nikalahizaan.",
"log-name-contentmodel": "lacul tatudungen misangaâ misumad nasulitan nazipaâan",
+ "log-description-contentmodel": "tina kasabelih pasilsil tu kasabelih lacul tatudungen misangaâ sumad misulit atu pisaungay caay pataayaw tu kawaw tu lacul nu tatudungen misangaâ patizeng tu kasabelih",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "patiku",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "patiku",
"protectlogpage": "midiput nasulitan nakawawan",
"protectedarticle": "madiput tuway \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "masumad tuway \"[[$1]]\" a midiput tindud",
"unprotectedarticle": "mahulak tu \"[[$1]]\" a diput",
"movedarticleprotection": "malimad \"[[$2]]\" a midiput setin tu \"[[$1]]\"",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|madiputay}} \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|masumad tuway}} \"[[$1]]\" a midiputay a kasaselal",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|masipu tu }} \"[[$1]]\" a midiput",
"protect-title": "misumad \"$1\" a midiputay a tindud",
"protect-title-notallowed": "ciwsace \"$1\" a midiput tindud",
@@ -1770,9 +1878,11 @@
"undeleterevisions": "$1{{PLURAL:$1|baziyong}}misipu",
"undeleterevdel": "amahica sabaluhayay a kasabelih saca tangan masumad nu ayaway masipu tu liyad, a laâcus mileku palawpes misipuay a saungay.\nanumahiza sa kanca mipiliâ hatizaay saca palawpes midimut masipuay tu sabaluhay a sumad nu ayaway.",
"undelete-revision": "masipu nu $3 a $1 (i $4 $5) masumad nu ayaway",
+ "undeleterevision-missing": "laâcus saca mahedaw a nisumadan.\nhakay kisu pisaungay tu mungangaway misiket, saca kya amasumad nu ayaway namaemicen patiku saca masipu.",
"undelete-nodiff": "inayiâ nasawniay a sumad.",
"undeletebtn": "patiku",
"undeletelink": "ciwsace/patiku",
+ "undeleteviewlink": "ciwsace",
"undeleteinvert": "kabelihan mipiliâ",
"undeletecomment": "mahicaay:",
"cannotundelete": "liyad saca hamin a palawpes misipu mungangaw:\n$1",
@@ -1783,6 +1893,7 @@
"undelete-filename-mismatch": "laâcus palawpes misipu tuki sapa $1 a tangan misumad nu ayaway: tangan kalungangan caay matatungus.",
"undelete-bad-store-key": "laâcus palawpes masipu tuki ku $1 a tangan masumad nu ayaway: tangan caay henay misipu mahedaw tuway.",
"undelete-cleanup-error": "yu misipu caay pisaungay a misingaâ tangan \"$1\" sa mungangaw.",
+ "undelete-missing-filearchive": "nasulitan-sulu inayiâay i tangan emicen henay ID $1, laâcus patiku tangan.\nkya tangan hakay mapalawpes tu masipu.",
"undelete-error": "palawpes masipu kasabelih mungangaw",
"undelete-error-short": "palawpes masipu tangan mungangaw: $1",
"undelete-error-long": "imahini palawpes misipu tangan bahal mungangaw:\n\n$1",
@@ -1814,6 +1925,7 @@
"sp-contributions-logs": "nasulitan nakawawan",
"sp-contributions-talk": "sasukamu",
"sp-contributions-blocked-notice": "tina misaungayay malangat tu ayza.\nisasaâay ku capi demiad malangatay a nasulitan apabeli miazih tu tatengaâay:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "tina IP puenengan malangat tuway ayza.\nisasaâay u capi demiad milangat nazipaâan mamiazih tu tatengaâay",
"sp-contributions-search": "mikilim tu paanin",
"sp-contributions-username": "IP puenengan saca misaungayay a kalungangan:",
"sp-contributions-toponly": "paazih a cacay sabaluhay masumad nu ayaway a mikawaway-kalumyiti",
@@ -1824,6 +1936,7 @@
"whatlinkshere-title": "masasiket tayza \"$1\" a kasabelih",
"whatlinkshere-page": "Kasabelih:",
"linkshere": "isasaay a kasabelih masasiket tazuma tu [[:$1]]:",
+ "nolinkshere": "No pages link to [[:$1]].",
"nolinkshere-ns": "mapiliâay a pangangananay a salaedan inayiâ kasabelih masasiket tu [[:$1]].",
"isredirect": "miliyaw patatuzuâ",
"istemplate": "palaculen tu kasabelih",
@@ -1847,8 +1960,10 @@
"ipb-hardblock": "amana pisaungay tina IP puenengan patalabuay a misaungayay mikawaway-kalumyiti",
"ipbcreateaccount": "mitenaâ patizeng baluhay canghaw",
"ipbemailban": "satezep misaungayay pabahel imyiyo(email)",
+ "ipbenableautoblock": "lunuk milangat tina misaungayay sazikuz pisaungayan IP puenengan atu sacahamin izikuzay mitanam mikawaway-kalumyiti pisaungayan IP puenengan",
"ipbsubmit": "milangat tina misaungayay",
"ipbother": "zuma a tatukian:",
+ "ipboptions": "2 a tuki:2 hours,1 a demiad:1 day,3 a demiad:3 days,1 a lipay:1 week,2 a lipay:2 weeks,1 a lulad:1 month,3 bulad:3 months,6 a bulad:6 months,1 a mihca:1 year, haynisadikud:infinite",
"ipbhidename": "mikawaway-kalumyiti ayu piazihan-tu-sulit midimut misaungayay a kalungangan",
"ipbwatchuser": "miazih tina misaungayay a misaungayay kasabelih atu sasukamu kasabelih niza",
"ipb-disableusertalk": "mitenaâ tina misaungayay i malangat a demiad mikawaway-kalumyiti numisuay a sasukamu kasabelih",
@@ -1865,10 +1980,12 @@
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} a paanin",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 pakawili",
"unblockip": "mihulak malangat misaungayay",
+ "unblockiptext": "pisaungay isasaâay a aazihan cudad apatiku nuayaw malangatay a IP puenengan saca misaungayay a kalungangan a suliten misuped-miala.",
"ipusubmit": "misipu tina langat",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] a langat mahulak tuway.",
"unblocked-range": "mahulak tu ku langat $1.",
"unblocked-id": "misipu tuway $1 a langat.",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] mahulak ku langat tuway.",
"blocklist": "malangatay tu a misaungayay",
"autoblocklist-submit": "kilim",
"ipblocklist": "malangatay tu a misaungayay",
@@ -1903,6 +2020,7 @@
"autoblocker": "IP nu misu puenengan izay capi demiad pasaungay ni [[User:$1|$1]] sisa lunuk malangat.\nmilangat $1 a mahicaay ku \"$2\"",
"blocklogpage": "milangat tu nasulitan nakawawan",
"blocklog-showlog": "tina misaungayay nasawniay malangat tuway.\nisasaâay ku malangatay a kiluk sapaazih tu tatengaâay:",
+ "blocklog-showsuppresslog": "tina misaungayay nasawniay malangat zumasatu midimut.\nisasaâay sa u satezep paazih kiluk amiazih tu tatengaâay",
"blocklogentry": "malangat [[$1]] a kakatukuhan i $2 $3",
"reblock-logentry": "misumad [[$1]] a langat kakatukuhan katukuh $2 $3",
"unblocklogentry": "mahulak malangat $1 tuway",
@@ -1944,6 +2062,7 @@
"lockedbyandtime": "(nay {{GENDER:$1|$1}} i $2 a $3)",
"move-page": "milimad $1",
"move-page-legend": "milimad kasabelih",
+ "movepagetext": "isasaâay a aazihan cudad kapah sapihica miliyaw pangangan cacay kasabelih, atu milimad mikabu kya kasabelih a sacahamin nazipaâan nasulitan ta izaw baluhay kalungangan a kasabelih.\nmaluman pyawti a kasabelih amiliyaw patatuzuâ kasabelih, payiza pisaungay baluhay pyawti a kasabelih.\npikinsa izaw haw ku [[Special:DoubleRedirects|hatusa miliyaw patatuzuâ]] saca [[Special:BrokenRedirects|malepiâay a miliyaw patatuzuâ]] maydih misumad.\nizaw kisu sikining ngay masasiket palalid payiza tatengaâay a kakitizaan.\n\npiazihen, amahica baluhayay a kasabelih kalungangan masaungay tuway, kyu tina kasabelih caay malimad tu zuma kakitizaan, anu caay baluhay kalungangan miliyaw patatuzuâ kasabelih zumasatu inayiâ amahicahica mikawaway-kalumyiti nazipaâan.\nmahiza sakamu, kapah kisu milimad mungangaw ta zuma kalungangan a kasabelih patiku ta saayaway kalunganganï¼uyzasa amana mitahpu amahicahica tu ayzaay kasabelih.\n\n azihen: \ntina saungay sakay manamuhay kasabelih hakay tadamaan atu talibahalay a sumad;\niayaw nu saungay kaluceki matineng kisu haw hakay kya teluc nay milimad.",
"movenotallowed": "inayiâ tungus milimad tu tangan.",
"movenotallowedfile": "inayiâ tungus milimad tu tangan.",
"cant-move-user-page": "inayiâ tungus kisu milimad misaungayay kasabelih (caay yamalyilu sailuc-kasabelih)",
@@ -1956,6 +2075,7 @@
"move-watch": "miazih katahkalan atu nabalucuâ kasabelih",
"movepagebtn": "milimad kasabelih",
"pagemovedsub": "milimad malaheci tuway",
+ "movepage-moved": " malimad tuway \"$1\" ta \"$2\"",
"movepage-moved-redirect": "patizeng miliyawtu patatuzuâ kasabelih tuway.",
"movepage-moved-noredirect": "palawpes tuway patizeng miliyaw patatuzuâ kasabelih.",
"articleexists": "kya kasabelih kalungangan izaw tu, saca napiliâay a kalungangan nu misu laâcus.\npipiliâ zuma kalunganga.",
@@ -1970,8 +2090,11 @@
"movelogpagetext": "isasaâay sa u sacahamin milimad kasabelih a saungay nasulitan piazihan-tu-sulit.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|sailuc-kasabelih}}",
"movesubpagetext": "tina kasabelih izaw $1 {{PLURAL:$1|sailuc-kasabelih}} mahiza isasaâay.",
+ "movesubpagetalktext": "patatapalen a sasukamu kasabelih izaw isasaâay $1 belih{{PLURAL:$1|sailuc-kasabelih}}",
"movenosubpage": "tina kasabelih inayiâ amahicahica tu sailuc-kasabelih.",
"movereason": "mahicaay:",
+ "revertmove": "patiku",
+ "delete_and_move_text": "papatuzuâan a kasabelih \"[[:$1]]\" izaw tuway.\nmaydih kisu misipu tu kasabelih i pahezek milimad?",
"delete_and_move_confirm": "hang, masipu tina kasabelih",
"delete_and_move_reason": "masipu tuway kya namakay [[$1]] kasabelih kapah milimad",
"immobile-source-namespace": "laâcus milimad i pangangananay a salaedan \"$1\" a kasabelih.",
@@ -1987,7 +2110,10 @@
"fix-double-redirects": "misabaluh sacahamin patatuzuâ nuayaway a satangahan miliyaw patatuzuâ kasabelih",
"move-leave-redirect": "miliwan miliyaw patatuzuâ kasabelih",
"semiprotectedpagemovewarning": " azihen: tina kasabelih madiput tuway, u mapanganganay a misaungayay dadaâ kapah milimad. \nisasaâ sa, pabeli capi demiad a nasulitan nazipaâan kya kapah miazih tu tatengaâay:",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] mamueneng tu i kapulungan tangan-sulu, u tangan a milimad tayni satangahan a mitahpu tu kapulungan tangan.",
+ "file-exists-sharedrepo": "mipiliâay a tangan kalungangan i kapulungan tangan-sulu masaungay tu ku zuma tangan.\npipiliâen ku zuma a kalungangan.",
"export": "patahkal ku kasabelih",
+ "exporttext": "kapah kisu patahkal matuzuâay kasabelih saca kayadah belih a sulit atu mikawaway-kalumyiti nazipaâan, pisaungay XML kese a tabu.\nuyniyay tangan kapah pacumud ta zuma pisaungay MediaWiki a Wiki, micaliw [[Special:Import|pacumud kasabelih]].\n\napatahkal kasabelih, isasaâ nu sulit atilad misulit kasabelih pyawti, cacay pyawti pisaungay cacay tusil, zumasatu pipiliâ apatahkal ayzaay a sumad yamalyilu haw sacahamin nazipaâan masumad nu ayaway nasulitan, saca patahkal dadaâ ayzaay a sumad atu sazikuzay mikawaway-kalumyiti a cesyunã\n\ni sulit atilad kapah tu kisu pisaungay masasiket, tinaku:[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] dayhiw patahkal kasabelih \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\"",
"exportall": "patahkal sacahamin kasabelih",
"exportcuronly": "yamalyilu dadaâ ayzaay a sumad nu ayaway, caay yamalyilu lekuay a sumad nu nazipaâan",
"exportlistauthors": "yamalyilu paykasabelih lekuay a piazihan-tu-sulit nu paaninay",
@@ -2025,6 +2151,7 @@
"thumbnail_image-type": "caypi damaenay a zunga nikalahizaan",
"thumbnail_gd-library": "caay pahezek GD setin: caay kataneng hansu-sausi $1",
"thumbnail_image-missing": "tangan mahedaw: $1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "capi demiad paazih tina sukep tu zunga pinapian tuway mungangaw ($1 saca yadah ), pisawsawni teneng aca.",
"import": "pacumuden kasabelih",
"importinterwiki": "nay zuma wiki pacumud",
"import-interwiki-sourcewiki": "saangangan Wiki:",
@@ -2047,6 +2174,7 @@
"importcantopen": "laâcusay miwawah pacumuday a tangan",
"importbadinterwiki": "laâcusay a interwiki masasiket",
"importsuccess": "pahezek tuway pacumud!",
+ "importnosources": "caay satetek amahicahica mapacumuday a wiki saangangan zumasatu maedeben pisaungay nazipaâan nasulitan patapabaw sasahicaan.",
"importnofile": "caay henay papabaw pacumud tangan.",
"importuploaderrorsize": "patapabaw pacumud tangan mungangaw.\ntangan hacica-tabaki mangasiw mahasa patapabaw hacica-tabaki.",
"importuploaderrorpartial": "patapabaw pacumud tu tangan mungangaw.\npatapabaw dadaâ liyad a tangan.",
@@ -2061,6 +2189,7 @@
"import-error-create": "inayiâ tungus kisu patizeng kasabelih \"$1\", laâcus micumud.",
"import-error-special": "kasabelih \"$1\" tungusay nu caay mahasa kasabelih a sazumaay azihen pangangananay a salaedan, laâcus pacumud.",
"import-error-invalid": "kasabelih \"$1\" pacumud tina Wiki a kalungangan laâcus, laâcus pacumud.",
+ "import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|mapiliâay}} mungangaw: $wgDefaultSkin
misetinay a Wiki pataayaw tu kawaw nuhekalan $1
laâcus pisaungay.\n\nnilacul laylay nu misu kanca yamalyilu isasaâay a {{PLURAL:$4| nuhekalan}}. piazih tu tatengaâay [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration misaungay a cudad: nuhekalan a setin] kya maala hicaen {{PLURAL:$4|miwawah nuhekalan zumasatu misetin pataayaw tu kawaw sulyang}}a cesyun .\n\n$2\n\n; amahica kisu nasawni milacul tuway MediaWiki:\n: hakay kisu ku pisaungay git saca kakilul micaliw yuensma-kodo pisaungay zuma sakaluk milacul, u malecekay tina pulitaãpitanam milacul [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org a nuhekalan dilyikotoling] a liyad nuhekalan pisaungay isasaâay a sasakawawen:\n:* patasasaâ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball milacul cengse], kya cengse yamalyilu yadahay nuhekalan atu sacunus. kapah kisu kopi atu mizepit i skins/
dilyikotoling. \n:* nay [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] patasasaâ tekeday a nuhekalan tarball.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins pisaungay Git patasasaâ nuhekalan].\n: amahica kisu ku MediaWiki a saayaway miteka a misakakawawayï¼mahizaay kanca caay lawilawnumisuay a git suped-sulu.\n\n; amahica kisu nasawni pacakat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 atu sasutiliâay baluhayay a baziyong caaytu lunuk miwawah malacul tu nuhekalan (piazih tu tatengaâay [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery misaungay a cuad: nuhekalan lunuk mikilim]). kapah kisu isasaâ {{PLURAL:$5|silsil}}pazepit i LocalSettings.php
ngay miwawah {{PLURAL:$5| sacahamin }} ayzasa malacul tuway a {{PLURAL:$5|nuhekalan}}:\n\n$3\n\n; amahica kisu nasawni misumad
LocalSettings.php
:\n: pisaliyaw milucek kisu misulit a nuhekalan kalungangan mungangaw haw?",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "ayah! kisu i $wgDefaultSkin
misetinay a Wiki pataayaw tu kawaw nuhekalan $1
laâcus pisaungay.\n\ncaay milacul kisu amahicahica a nuhekalan.\n\n; amahica kisu nasawni milacul tuway saca pacakat tuway MediaWiki:\n: hakay kisu ku pisaungay git saca kakilul micaliw yuensma-kodo pisaungay zuma sakaluk milacul, u malecekay tina pulita. MediaWiki 1.24 saca sasutiliâay baluhayay a baziyong i angangan suped-sulu caay yamalyilu amahicahica a nuhekalan. pitanam milacul [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org a nuhekalan dilyikotoling] a liyad nuhekalan pisaungay isasaâay a sasakawawen:\n:* patasasaâ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball milacul cengse], kya cengse yamalyilu yadahay nuhekalan atu sacunus. kapah kisu kopi atu mizepit i skins/
dilyikotoling.\n:* nay [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org] patasasaâ tekeday a nuhekalan tarball.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins pisaungay Git patasasaâ nuhekalan].\n: amahica kisu ku MediaWiki a saayaway miteka a misakakawaway, mahizaay kanca caay lawilawnumisuay a git suped-suluãpiazih tu tatengaâay [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration misaungay a cudadï¼ nuhekalan setin] ngay maala hicaen miwawah nuhekalan zumasatu misetin pataayaw tu kawaw sulyang a cesyun.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* $1
/ $2 (mawawah tu)",
"mediastatistics": "myiti sausi cesyun",
+ "mediastatistics-summary": "patapabawan tu ku tangan nikalahizaan u sausi ku cesyun, tina aazihen cudad dadaâ sausi tangan sefu-kikay baluhay baziyong, caay yamalyilu maluman atu masipuay tu baziyong.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 wyiyincu}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-allbytes": "sacahamin tangan a pulung tangan pinalu hacica-tabaki: {{PLURAL:$1|$1 wyiyincu}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME nikalahizaan",
"mediastatistics-table-extensions": "kapah saungay a mikilulay a ngangan nu tangan",
@@ -2988,6 +3173,7 @@
"mediastatistics-header-executable": "kapah tu mileku",
"mediastatistics-header-archive": "piepian mipecec tuway a kese",
"mediastatistics-header-total": "sacahamin a tangan",
+ "json-warn-trailing-comma": "masipu tuway $1 JSON sazikuzay {{PLURAL:$1|widi-bacu}}",
"json-error-unknown": "JSON simunday. mungangaw: $1",
"json-error-depth": "mangasiw tu ilabu kelec nu sakalud",
"json-error-state-mismatch": "laâcus saca kese caay tatengaâay a JSON",
@@ -3029,6 +3215,7 @@
"sessionmanager-tie": "laâcus mikabu kayadahay a milunguc zencen nikalahizaanï¼$1",
"sessionprovider-generic": "$1 kasasiketan",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "palanaâan nu cookie amikasasiket a ngatu",
+ "sessionprovider-nocookies": "Cookie sasahicaan hakay maedeb tu, pilucek kisu misumad miwawah Cookie sasahicaan zumasatu miliyaw misaungay.",
"randomrootpage": "kakibalucuâ lamitay kasabelih",
"log-action-filter-block": "milangat nikalahizaan:",
"log-action-filter-contentmodel": "lacul tatudungen-misangaâ misumad nikalahizaan:",
@@ -3146,6 +3333,8 @@
"unlinkaccounts": "palawpes masasiketay a canghaw",
"unlinkaccounts-success": "malawpes masasiket tu canghaw.",
"authenticationdatachange-ignored": "zencen kalunasulitan a sumad caay henay milisimet, hakay inayiâ misetin nipabeliay?",
+ "userjsispublic": "kapiazihen: JavaScript bisac a kasabelih kapah u zumaay ku misaungayay amiciwsace, amana yamalyilu ku dimut kalunasulitan.",
+ "usercssispublic": "piazihen: CSS sailuc-kasabelih kapah miciwsace ku zuma misaungayay, amana yamalyilu silangiwngiway a kalunasulitan.",
"restrictionsfield-badip": "laâcusay a IP puenengan saca subal: $1",
"restrictionsfield-label": "mahasaay a subal nu IP:",
"restrictionsfield-help": "cacay IP puenengan saca CIDR tatungus cacay a silsil, amiwawah sacahamin tatungus kapah pisaungay:0.0.0.0/0\n::/0",