X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Faf.json;h=97661f6a087195e9e70653ffa882bc975143cfd4;hb=58b90729667c81a0653bc02a8764eac5bc04508a;hp=38a665d74384110fbe666f4a12d83326834c019c;hpb=bdd46f7cfa0282f62088779ec19d0ff7d15fcb3b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/af.json b/languages/i18n/af.json
index 38a665d743..97661f6a08 100644
--- a/languages/i18n/af.json
+++ b/languages/i18n/af.json
@@ -165,13 +165,7 @@
 	"anontalk": "Bespreking",
 	"navigation": "Navigasie",
 	"and": " en",
-	"qbfind": "Vind",
-	"qbbrowse": "Snuffel",
-	"qbedit": "Wysig",
-	"qbpageoptions": "Bladsyopsies",
-	"qbmyoptions": "My bladsye",
 	"faq": "Gewilde vrae",
-	"faqpage": "Project:GewildeVrae",
 	"actions": "Aksies",
 	"namespaces": "Naamruimtes",
 	"variants": "Variante",
@@ -197,29 +191,19 @@
 	"edit-local": "Wysig plaaslike beskrywing",
 	"create": "Skep",
 	"create-local": "Voeg plaaslike beskrywing by",
-	"editthispage": "Wysig hierdie bladsy",
-	"create-this-page": "Skep hierdie bladsy",
 	"delete": "Skrap",
-	"deletethispage": "Skrap die bladsy",
-	"undeletethispage": "Ontskrap die bladsy",
 	"undelete_short": "Herstel {{PLURAL:$1|een wysiging|$1 wysigings}}",
 	"viewdeleted_short": "Wys {{PLURAL:$1|een geskrapte wysiging|$1 geskrapte wysigings}}",
 	"protect": "Beskerm",
 	"protect_change": "wysig",
-	"protectthispage": "Beskerm hierdie bladsy",
 	"unprotect": "Wysig beskerming",
-	"unprotectthispage": "Wysig beskerming vir die bladsy",
 	"newpage": "Nuwe bladsy",
-	"talkpage": "Bespreek hierdie bladsy",
 	"talkpagelinktext": "Besprekings",
 	"specialpage": "Spesiale bladsy",
 	"personaltools": "Persoonlike gereedskap",
-	"articlepage": "Lees artikel",
 	"talk": "Bespreking",
 	"views": "Weergawes",
 	"toolbox": "Gereedskap",
-	"userpage": "Lees gebruikersbladsy",
-	"projectpage": "Lees metabladsy",
 	"imagepage": "Lees bladsy oor lêer",
 	"mediawikipage": "Bekyk boodskapsbladsy",
 	"templatepage": "Bekyk sjabloonsbladsy",
@@ -576,7 +560,7 @@
 	"accmailtext": "'n Lukrake wagwoord vir [[User talk:$1|$1]] is na $2 gestuur.\n\nDie wagwoord vir hierdie nuwe gebruiker kan op die ''[[Special:ChangePassword|verander wagwoord]]''-bladsy verander word nadat ingeteken is.",
 	"newarticle": "(Nuut)",
 	"newarticletext": "Hierdie bladsy bestaan nie.\nTik iets in die invoerboks hier onder om 'n nuwe bladsy te skep. Meer inligting is op die [$1 hulpbladsy] beskikbaar.\nAs u per ongeluk hier uitgekom het, gebruik u blaaier se '''terug'''-knoppie.",
-	"anontalkpagetext": "----''Hierdie is die besprekingsblad vir 'n anonieme gebruiker wat nog nie 'n gebruiker geskep het nie, of wat dit nie gebruik nie.\nDaarom moet ons sy/haar numeriese IP-adres vir identifikasie gebruik.\nSó 'n adres kan deur verskeie gebruikers gedeel word.\nIndien u 'n anonieme gebruiker is wat voel dat ontoepaslike kommentaar teen u gerig is, [[Special:CreateAccount|skep 'n gebruiker]] of [[Special:UserLogin|meld aan]] om verwarring met ander anonieme gebruikers te voorkom.''",
+	"anontalkpagetext": "----\n<em>Hierdie is die besprekingsblad vir 'n anonieme gebruiker wat nog nie 'n rekening geskep het nie, of wat dit nie gebruik nie.</em>\nDaarom moet ons sy/haar numeriese IP-adres vir identifikasie gebruik.\nSó 'n adres kan deur verskeie gebruikers gedeel word.\nIndien u 'n anonieme gebruiker is wat voel dat ontoepaslike kommentaar teen u gerig is, [[Special:CreateAccount|skep gerus 'n rekening]] of [[Special:UserLogin|meld aan]] om verwarring met ander anonieme gebruikers te voorkom.",
 	"noarticletext": "Hierdie bladsy bevat geen teks nie.\nU kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vir die bladsytitel in ander bladsye soek]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} die verwante logboeke deursoek]\nof [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hierdie bladsy wysig]</span>.",
 	"noarticletext-nopermission": "Hierdie bladsy bevat geen teks nie.\nU kan vir die term [[Special:Search/{{PAGENAME}}|in ander bladsye soek]] of\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} die verwante logboeke deursoek]</span>, maar u kan nie die bladsy skep nie.",
 	"missing-revision": "Die weergawe #$1 van die bladsy \"{{FULLPAGENAME}} bestaan nie.\n\nDit word meestal veroorsaak deur die volg van 'n verouderde verwysing na 'n bladsy wat verwyder is.\nMeer gegewens kan moontlik in die [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skraplogboek] gevind word.",
@@ -799,6 +783,7 @@
 	"editundo": "maak ongedaan",
 	"diff-empty": "(Geen verskil)",
 	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Een wysiging tussenin|$1 wysigings tussenin}} deur dieselfde gebruiker nie gewys nie)",
+	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Een wysiging tussenin|$1 wysigings tussenin}} deur {{PLURAL:$2|een ander gebruiker|$2 gebruikers}} nie gewys nie)",
 	"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Een wysiging tussenin|$1 wysigings tussenin}} deur meer as $2 {{PLURAL:$2|gebruiker|gebruikers}} nie gewys nie)",
 	"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|'n Weergawe|$2 weergawes}} van die verskil ($1) {{PLURAL:$2|is|is}} nie gevind nie.\n\nDit word meestal veroorsaak deur die volg van 'n verouderde verwysing na 'n bladsy wat verwyder is.\nDetails kan in die [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skraplogboek] gevind word.",
 	"searchresults": "Soekresultate",
@@ -1564,7 +1549,7 @@
 	"booksources-text": "Hieronder is 'n lys van webtuistes wat nuwe en gebruikte boeke verkoop, en dalk meer inligting oor die boeke waarna u soek kan bevat:",
 	"booksources-invalid-isbn": "Die ingevoerde ISBN-kode blyk asof dit ongeldig is; maak asseblief seker dat u dit sonder fout oorgekopiëer het vanaf die oorspronklike bron.",
 	"specialloguserlabel": "Uitvoerende gebruiker:",
-	"speciallogtitlelabel": "Teiken (bladsy of gebruiker):",
+	"speciallogtitlelabel": "Teiken (titel of {{ns:user}}:gebruiker vir gebruiker):",
 	"log": "Logboeke",
 	"logeventslist-submit": "Wys",
 	"all-logs-page": "Alle openbare logboeke",
@@ -2200,7 +2185,7 @@
 	"tooltip-feed-rss": "RSS-voed vir hierdie bladsy",
 	"tooltip-feed-atom": "Atoomvoer vir hierdie bladsy",
 	"tooltip-t-contributions": "Bekyk 'n lys van bydraes deur {{GENDER:$1|hierdie gebruiker}}",
-	"tooltip-t-emailuser": "Stuur 'n e-pos aan hierdie gebruiker",
+	"tooltip-t-emailuser": "Stuur 'n e-pos aan {{GENDER:$1|hierdie gebruiker}}",
 	"tooltip-t-upload": "Laai lêers op",
 	"tooltip-t-specialpages": "'n Lys van al die spesiale bladsye",
 	"tooltip-t-print": "Drukbare weergawe van hierdie bladsy",
@@ -2260,6 +2245,7 @@
 	"pageinfo-length": "Bladsylengte (in grepe)",
 	"pageinfo-article-id": "Bladsy-ID",
 	"pageinfo-language": "Taal vir die bladsy",
+	"pageinfo-content-model": "Bladsy se inhoudmodel",
 	"pageinfo-content-model-change": "wysig",
 	"pageinfo-robot-policy": "Status vir soekenjins",
 	"pageinfo-robot-index": "Toegestaan",