X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Faeb-arab.json;h=a82018d07f6a704f38152b8fa81169b99ba4230d;hb=968672c449fd65adf968becc95416f8c7c3daaa2;hp=90b5be888bb18c63a6d1d557381ba4898211e963;hpb=22c59e66e7513e7d320042f63a16f35045ee2879;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/aeb-arab.json b/languages/i18n/aeb-arab.json
index 90b5be888b..a82018d07f 100644
--- a/languages/i18n/aeb-arab.json
+++ b/languages/i18n/aeb-arab.json
@@ -38,6 +38,7 @@
 	"editfont-sansserif": "خط بلا زوائد",
 	"editfont-serif": "خط بزوائد",
 	"sunday": "الأحد",
+	"monday": "الإثنين",
 	"tuesday": "الثلاث",
 	"wednesday": "الأربعا",
 	"thursday": "الخميس",
@@ -107,6 +108,7 @@
 	"cancel": "بطّل",
 	"mypage": "صفحتي",
 	"mytalk": "نقاشي",
+	"qbedit": "بدّل",
 	"returnto": "إرجع لـ$1",
 	"tagline": "من {{SITENAME}}",
 	"help": "معاونة",
@@ -139,6 +141,7 @@
 	"youhavenewmessages": "توجد لديك $1 ($2).",
 	"youhavenewmessagesmulti": "لديك رسائل جديدة على $1",
 	"editsection": "بدّل",
+	"editold": "بدّل",
 	"editlink": "بدّل",
 	"viewsourcelink": "شوف المصدر",
 	"editsectionhint": "بدّل الطرف: $1",
@@ -223,23 +226,16 @@
 	"yourdomainname": "نطاقك:",
 	"externaldberror": "هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.",
 	"login": "ادخل",
-	"userlogin": "ادخل / أنشئ حسابا",
-	"userloginnocreate": "دخول",
 	"logout": "اخرج",
 	"userlogout": "خروج",
 	"notloggedin": "غير مسجل الدخول",
-	"nologin": "ألا تمتلك حسابا؟ '''$1'''.",
-	"nologinlink": "أنشئ حسابا",
 	"createaccount": "أنشئ حسابا",
-	"gotaccount": "تمتلك حسابا بالفعل؟ '''$1'''.",
-	"gotaccountlink": "ادخل",
-	"userlogin-resetlink": "أنسيت بيانات الولوج؟",
 	"createacct-emailoptional": "الإيمايل (إختياري)",
 	"createacct-email-ph": "دخّل الإيمايل متاعك",
 	"createaccountmail": "بواسطة البريد الإلكتروني",
-	"createaccountreason": "السبب:",
 	"createacct-submit": "أعمل الحساب",
 	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} إتّعمل بعباد كيفك.",
+	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|تبديل|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديلات|تبديل}}",
 	"createacct-benefit-body3": "آخر {{PLURAL:$1|مساهم|مساهمين}}",
 	"badretype": "كلمات السر التي أدخلتها لا تتطابق.",
 	"userexists": "اسم المستخدم الذي تم إدخاله مستعمل بالفعل.\nالرجاء اختيار اسم مختلف.",
@@ -344,11 +340,11 @@
 	"preview": "معاينة",
 	"showpreview": "أظهر معاينة",
 	"showdiff": "ورّي التبديلات",
-	"anoneditwarning": "'''تحذير:''' لم تقم بالدخول.\nسيسجل عنوان الآيبي خاصتك في تاريخ هذه الصفحة.",
+	"anoneditwarning": "'''ردّ بالك:''' راك ما دخلتش للحساب متاعك.\nإذا بدّلت حاجة، ينجّموا العباد الكلّ يعرفوا الإي پاي متاعك. أما إذا <strong>[$1 دخلت لحسابك]</strong> ولّا <strong>[$2 عملت حساب جديد]</strong>، التبديلات متاعك الكل بش يتنسبوا لإسم المستعمل متاعك، و بخلاف هذا تنجّم تعمل برشا حوايج ما تنجّمش تعملهم وقت إلّي تبدّل حاجة بالإي پاي متاعك.",
 	"anonpreviewwarning": "''أنت غير مسجل الدخول. الحفظ سيسجل عنوان الأيبي الخاص بك في تاريخ هذه الصفحة.''",
 	"missingsummary": "'''تنبيه:''' لم تقم بكتابة ملخص للتعديل.\nإذا قمت بضغط حفظ الصفحة مرة أخرى، فيتم حفظ تعديلك بدون ملخص.",
 	"missingcommenttext": "من فضلك أدخل تعليقا في الأسفل.",
-	"missingcommentheader": "'''تنبيه:''' لم تقم بوضع موضوع/عنوان لهذا التعليق.\nإذا قمت بالضغط على \"{{int:savearticle}}\" مجددا، سيتم حفظ تعليقك بدون عنوان.",
+	"missingcommentheader": "'''تنبيه:''' لم تقم بوضع موضوع/عنوان لهذا التعليق.\nإذا قمت بالضغط على \"$1\" مجددا، سيتم حفظ تعليقك بدون عنوان.",
 	"summary-preview": "معاينة الملخص:",
 	"subject-preview": "معاينة للموضوع/العنوان:",
 	"blockedtitle": "المستخدم ممنوع",
@@ -610,7 +606,8 @@
 	"rcshowhidepatr": "$1 التعديلات المراجعة",
 	"rcshowhidemine": "$1 تعديلاتي",
 	"rcshowhidemine-hide": "خبّي",
-	"rclinks": "أظهر آخر $1 تعديل في آخر $2 يوم<br />$3",
+	"rclinks": "أظهر آخر $1 تعديل في آخر $2 يوم",
+	"diff": "فرق",
 	"hist": "تاريخ",
 	"hide": "أخف",
 	"show": "ورّي",
@@ -645,7 +642,9 @@
 	"nolinkstoimage": "لا توجد صفحات تصل لهذا الملف.",
 	"sharedupload-desc-here": "هذا الملف من $1 ويمكن استخدامه بواسطة المشاريع الأخرى.\nالوصف على [$2 صفحة وصف الملف] هناك معروض بالأسفل.",
 	"upload-disallowed-here": "ما تنجّمش تبدّل هذي التصويرة.",
+	"randompage": "پاج بالزهر",
 	"statistics": "إحصاءات",
+	"brokenredirects-edit": "بدّل",
 	"nmembers": "{{PLURAL:$1|حتى عضو|عضو واحد||زوز أعضاء|$1 عضو}}",
 	"prefixindex": "كل الصفحات بالبادئة",
 	"usercreated": "{{GENDER:$3|أنشأه|أنشأته}} في $1 الساعة $2",
@@ -675,6 +674,7 @@
 	"rollbacklink": "رجّع",
 	"protectlogpage": "سجل الحماية",
 	"protectedarticle": "حمى \"[[$1]]\"",
+	"restriction-edit": "تبديل",
 	"undeletelink": "اعرض/استعد",
 	"undeleteviewlink": "اعرض",
 	"namespace": "النطاق",
@@ -746,7 +746,7 @@
 	"tooltip-n-mainpage-description": "شوف الپاج الأولانيّة",
 	"tooltip-n-randompage": "خرّج پاج بالزهر",
 	"tooltip-feed-atom": "تلقيم أتوم لهذه الصفحة",
-	"tooltip-t-contributions": "رؤية قائمة مساهمات هذا المستخدم",
+	"tooltip-t-contributions": "ليستة مساهمات ها {{GENDER:$1|المستعمل|المستعملة}}",
 	"tooltip-t-emailuser": "أرسل رسالة لهذا المستخدم",
 	"tooltip-t-upload": "صبّ فيشيايات",
 	"tooltip-ca-nstab-user": "اعرض صفحة المستخدم",
@@ -782,6 +782,7 @@
 	"duplicate-defaultsort": "'''تحذير:''' مفتاح الترتيب الافتراضي \"$2\" يتجاوز مفتاح الترتيب الافتراضي السابق \"$1\".",
 	"external_image_whitelist": " #<pre>اترك هذا السطر تماما كما هو\n#ضع منثورات التعبيرات المنتظمة (فقط الجزء الذي يذهب بين //) بالأسفل\n#هذه ستتم مطابقتها مع مسارات الصور الخرجية (الموصولة بشكل مباشر)\n#هذه التي تطابق سيتم عرضها كصور، غير ذلك فقط وصلة إلى الصورة سيتم عرضها\n#السطور التي تبدأ ب# تتم معاملتها كتعليقات\n#هذا لا يتأثر بحالة الحروف\n\n#ضع كل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق هذا السطر. اترك هذا السطر تماما كما هو</pre>",
 	"tag-filter": "مرشح [[Special:Tags|الوسوم]]:",
+	"tags-edit": "بدّل",
 	"logentry-newusers-create": "إتحلّ حساب {{GENDER:$2|المستعمل|المستعملة}} $1",
 	"searchsuggest-search": "لوّج في {{SITENAME}}"
 }