X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2FNames.php;h=7867447a75088e8c942bdbc3ebc7a683f9cbabf6;hb=3e71ecf9c2123bbd9a7e09e3fc46d73a525f990c;hp=89e676e100d71e127b202e96bf6f0db285d7ef34;hpb=b069a5802c9277979e482d574578f44d2c9ea61e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/Names.php b/languages/Names.php
index 89e676e100..7867447a75 100644
--- a/languages/Names.php
+++ b/languages/Names.php
@@ -7,7 +7,7 @@
   */
 /* private */ $coreLanguageNames = array(
 	'aa' => 'Qafár af',	# Afar
-	'ab' => 'Аҧсуа',	# Abkhaz, should possibly add ' бысжѡа'
+	'ab' => 'Аҧсшәа',	# Abkhaz
 	'ace' => 'Acèh',	# Aceh
 	'af' => 'Afrikaans',	# Afrikaans
 	'ak' => 'Akan',		# Akan
@@ -37,19 +37,19 @@
 	'be-tarask' => "\xE2\x80\xAAБеларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\xAC",	# Belarusian in Taraskievica orthography
 	'be-x-old' => "\xE2\x80\xAAБеларуская (тарашкевіца)\xE2\x80\xAC",	# Belarusian in Taraskievica orthography; compat link
 	'bg' => 'Български',	# Bulgarian
-	'bh' => 'भोजपुरी',	# Bihari marco language. Falls back to Bhojpuri (bho).
+	'bh' => 'भोजपुरी',	# Bihari macro language. Falls back to Bhojpuri (bho). The name actually says "Bhojpuri".
 	'bho' => 'भोजपुरी',	# Bhojpuri
 	'bi' => 'Bislama',		# Bislama
 	'bjn' => 'Bahasa Banjar',	# Banjarese
 	'bm' => 'Bamanankan',	# Bambara
 	'bn' => 'বাংলা',	# Bengali
 	'bo' => 'བོད་ཡིག',	# Tibetan
-	'bpy' => 'ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী',	# Bishnupriya Manipuri
+	'bpy' => 'বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী',	# Bishnupriya Manipuri
 	'bqi' => 'بختياري',	# Bakthiari
 	'br' => 'Brezhoneg',	# Breton
 	'brh' => 'Bráhuí',	# Brahui
 	'bs' => 'Bosanski',		# Bosnian
-	'bug' => 'ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ',	# Bugis
+	'bug' => 'ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ',	# Buginese
 	'bxr' => 'Буряад',	# Buryat (Russia)
 	'ca' => 'Català',	# Catalan
 	'cbk-zam' => 'Chavacano de Zamboanga',	# Zamboanga Chavacano
@@ -60,7 +60,7 @@
 	'cho' => 'Choctaw',		# Choctaw
 	'chr' => 'ᏣᎳᎩ', # Cherokee
 	'chy' => 'Tsetsêhestâhese',	# Cheyenne
-	'ckb' => 'کوردی',	# Sorani
+	'ckb' => 'کوردی',	# Sorani. The name actually says "Kurdi" (Kurdish).
 	'co' => 'Corsu',		# Corsican
 	'cps' => 'Capiceño', # Capiznon
 	'cr' => 'Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ',		# Cree
@@ -81,12 +81,13 @@
 	'dsb' => 'Dolnoserbski', # Lower Sorbian
 	'dtp' => 'Dusun Bundu-liwan', # Central Dusun
 	'dv' => 'ދިވެހިބަސް',		# Dhivehi
-	'dz' => 'ཇོང་ཁ',		# Bhutani
+	'dz' => 'ཇོང་ཁ',		# Dzongkha (Bhutan)
 	'ee' => 'Eʋegbe',	# Éwé
 	'el' => 'Ελληνικά',	# Greek
 	'eml' => 'Emiliàn e rumagnòl',	# Emiliano-Romagnolo / Sammarinese
 	'en' => 'English',		# English
-	'en-gb' => 'British English',		# British English
+	'en-ca' => 'Canadian English',	# Canadian English
+	'en-gb' => 'British English',	# British English
 	'eo' => 'Esperanto',	# Esperanto
 	'es' => 'Español',	# Spanish
 	'et' => 'Eesti',		# Estonian
@@ -95,6 +96,7 @@
 	'fa' => 'فارسی',	# Persian
 	'ff' => 'Fulfulde',		# Fulfulde, Maasina
 	'fi' => 'Suomi',		# Finnish
+	'fit' => 'Meänkieli', # Tornedalen Finnish
 	'fiu-vro' => 'Võro',    # Võro (deprecated code, 'vro' in ISO 639-3 since 2009-01-16)
 	'fj' => 'Na Vosa Vakaviti',	# Fijian
 	'fo' => 'Føroyskt',	# Faroese
@@ -107,8 +109,8 @@
 	'ga' => 'Gaeilge',		# Irish
 	'gag' => 'Gagauz',		# Gagauz
 	'gan' => '贛語',		# Gan (multiple scripts - defaults to Traditional)
-	'gan-hans' => "\xE2\x80\xAA赣语(简体)\xE2\x80\xAC",	# Gan (Simplified Han)
-	'gan-hant' => "\xE2\x80\xAA贛語(繁體)\xE2\x80\xAC",	# Gan (Traditional Han)
+	'gan-hans' => "\xE2\x80\xAA赣语（简体）\xE2\x80\xAC",	# Gan (Simplified Han)
+	'gan-hant' => "\xE2\x80\xAA贛語（繁體）\xE2\x80\xAC",	# Gan (Traditional Han)
 	'gd' => 'Gàidhlig',	# Scots Gaelic
 	'gl' => 'Galego',		# Galician
 	'glk' => 'گیلکی',	# Gilaki
@@ -140,23 +142,23 @@
 	'ii' => 'ꆇꉙ',	# Sichuan Yi
 	'ik' => 'Iñupiak',	# Inupiak (Inupiatun, Northwest Alaska / Inupiatun, North Alaskan)
 	'ike-cans' => 'ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ',	# Inuktitut, Eastern Canadian/Eastern Canadian "Eskimo"/"Eastern Arctic Eskimo"/Inuit (Unified Canadian Aboriginal Syllabics)
-	'ike-latn' => 'inuktitut',	# Inuktitut, Eastern Canadian (Latin script)
+	'ike-latn' => 'Inuktitut',	# Inuktitut, Eastern Canadian (Latin script)
 	'ilo' => 'Ilokano',	# Ilokano
-	'inh' => 'ГІалгІай Ğalğaj',    # Ingush
+	'inh' => 'ГӀалгӀай',    # Ingush
 	'io' => 'Ido',			# Ido
 	'is' => 'Íslenska',	# Icelandic
 	'it' => 'Italiano',		# Italian
 	'iu' => 'ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut',	# Inuktitut (macro language - do no localise, see ike/ikt - falls back to ike-cans)
 	'ja' => '日本語',	# Japanese
-	'jam' => 'Patios',	# Jamaican Creole English
+	'jam' => 'Patois',	# Jamaican Creole English
 	'jbo' => 'Lojban',		# Lojban
 	'jut' => 'Jysk',	# Jutish / Jutlandic
 	'jv' => 'Basa Jawa',	# Javanese
 	'ka' => 'ქართული',	# Georgian
 	'kaa' => 'Qaraqalpaqsha',	# Karakalpak
 	'kab' => 'Taqbaylit',	# Kabyle
-	'kbd' => 'Къэбэрдеибзэ / Qabardjajəbza',	# Kabardian (multiple scripts - defaults to Cyrillic)
-	'kbd-cyrl' => 'къэбэрдеибзэ',	# Kabardian (Cyrillic)
+	'kbd' => 'Адыгэбзэ',	# Kabardian
+	'kbd-cyrl' => 'Адыгэбзэ',	# Kabardian (Cyrillic)
 	'kg' => 'Kongo',	# Kongo, (FIXME!) should probaly be KiKongo or KiKoongo
 	'khw' => 'کھوار',	# Khowar
 	'ki' => 'Gĩkũyũ',	# Gikuyu
@@ -179,7 +181,9 @@
 	'krc' => 'Къарачай-Малкъар', # Karachay-Balkar
 	'kri' => 'Krio', # Krio
 	'krj' => 'Kinaray-a', # Kinaray-a
-	'ks' => 'कश्मीरी - (كشميري)',	# Kashmiri
+	'ks' => 'कॉशुर / کٲشُر',	# Kashmiri (multiple scripts - defaults to Perso-Arabic)
+	'ks-arab' => 'کٲشُر',	# Kashmiri (Perso-Arabic script)
+	'ks-deva' => 'कॉशुर',	# Kashmiri (Devanagari script)
 	'ksh' => 'Ripoarisch',	# Ripuarian
 	'ku'  => 'Kurdî',	# Kurdish (multiple scripts - defaults to Latin)
 	'ku-latn' => "\xE2\x80\xAAKurdî (latînî)\xE2\x80\xAC",	# Northern Kurdish (Latin script)
@@ -195,7 +199,7 @@
 	'lfn' => 'Lingua Franca Nova',	# Lingua Franca Nova
 	'lg' => 'Luganda',		# Ganda
 	'li' => 'Limburgs',	# Limburgian
-	'lij' => 'Líguru',	# Ligurian
+	'lij' => 'Ligure',	# Ligurian
 	'liv' => 'Līvõ kēļ',	# Livonian
 	'lmo' => 'Lumbaart',	# Lombard
 	'ln' => 'Lingála',		# Lingala
@@ -203,6 +207,7 @@
 	'loz' => 'Silozi', # Lozi
 	'lt' => 'Lietuvių',	# Lithuanian
 	'ltg' => 'Latgaļu', 	# Latgalian
+	'lus' => 'Mizo ţawng', # Mizo/Lushai
 	'lv' => 'Latviešu',	# Latvian
 	'lzh' => '文言',	# Literary Chinese -- (bug 8217) lzh instead of zh-classical, http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=l
 	'lzz' => 'Lazuri',	# Laz
@@ -217,7 +222,7 @@
 	'mk' => 'Македонски',	# Macedonian
 	'ml' => 'മലയാളം',	# Malayalam
 	'mn' => 'Монгол',	# Halh Mongolian (Cyrillic) (ISO 639-3: khk)
-	'mo' => 'Молдовеняскэ',	# Moldovan
+	'mo' => 'Молдовеняскэ',	# Moldovan, deprecated
 	'mr' => 'मराठी',	# Marathi
 	'mrj' => 'Кырык мары',	# Hill Mari
 	'ms' => 'Bahasa Melayu',	# Malay
@@ -235,13 +240,13 @@
 	'nds' => 'Plattdüütsch',	# Low German ''or'' Low Saxon
 	'nds-nl' => 'Nedersaksisch',	# Dutch Low Saxon
 	'ne' => 'नेपाली',	# Nepali
-	'new' => 'नेपाल भाषा',		# Newar / Nepal Bhasa
+	'new' => 'नेपाल भाषा',		# Newar / Nepal Bhasha
 	'ng' => 'Oshiwambo',		# Ndonga
 	'niu' => 'Niuē',	# Niuean
 	'nl' => 'Nederlands',	# Dutch
 	'nl-informal' => "\xE2\x80\xAANederlands (informeel)\xE2\x80\xAC",	# Dutch (informal address ("je"))
 	'nn' => "\xE2\x80\xAANorsk (nynorsk)\xE2\x80\xAC",	# Norwegian (Nynorsk)
-	'no' => "\xE2\x80\xAANorsk (bokmål)\xE2\x80\xAC",		# Norwegian
+	'no' => "\xE2\x80\xAANorsk (bokmål)\xE2\x80\xAC",		# Norwegian (falls back to nb).
 	'nov' => 'Novial',		# Novial
 	'nrm' => 'Nouormand',	# Norman
 	'nso' => 'Sesotho sa Leboa',	# Northern Sotho
@@ -259,7 +264,7 @@
 	'pdc' => 'Deitsch',	# Pennsylvania German
 	'pdt' => 'Plautdietsch',	# Plautdietsch/Mennonite Low German
 	'pfl' => 'Pälzisch',	# Palatinate German
-	'pi' => 'पािऴ',	# Pali
+	'pi' => 'पाळि',	# Pali
 	'pih' => 'Norfuk / Pitkern', # Norfuk/Pitcairn/Norfolk
 	'pl' => 'Polski',		# Polish
 	'pms' => 'Piemontèis',	# Piedmontese
@@ -269,7 +274,8 @@
 	'ps' => 'پښتو',	# Pashto, Northern/Paktu/Pakhtu/Pakhtoo/Afghan/Pakhto/Pashtu/Pushto/Yusufzai Pashto
 	'pt' => 'Português',	# Portuguese
 	'pt-br' => 'Português do Brasil',	# Brazilian Portuguese
-	'qu' => 'Runa Simi',	# Quechua
+	'qu' => 'Runa Simi',	# Southern Quechua
+	'qug' => 'Runa shimi',	# Kichwa/Northern Quechua (one of the codes it covers; temporarily used until Kichwa has its own)
 	'rgn' => 'Rumagnôl',	# Romagnol
 	'rif' => 'Tarifit',	# Tarifit
 	'rm' => 'Rumantsch',	# Raeto-Romance
@@ -286,8 +292,9 @@
 	# 'ruq-grek' => 'Βλαεστε',	# Megleno-Romanian (Greek script)
 	'ruq-latn' => 'Vlăheşte',	# Megleno-Romanian (Latin script)
 	'rw' => 'Kinyarwanda',	# Kinyarwanda, should possibly be Kinyarwandi
-	'sa' => 'संस्कृत',	# Sanskrit
+	'sa' => 'संस्कृतम्',	# Sanskrit
 	'sah' => 'Саха тыла', # Sakha
+	'sat' => 'Santali',	# Santali
 	'sc' => 'Sardu',		# Sardinian
 	'scn' => 'Sicilianu',	# Sicilian
 	'sco' => 'Scots',       # Scots
@@ -298,7 +305,9 @@
 	'sg' => 'Sängö',		# Sango/Sangho
 	'sgs' => 'Žemaitėška', # Samogitian
 	'sh' => 'Srpskohrvatski / Српскохрватски', # Serbocroatian
-	'shi' => 'Tašlḥiyt',    # Tachelhit
+	'shi' => 'Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ',    # Tachelhit (multiple scripts - defaults to Latin)
+	'shi-tfng' => 'ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ',    # Tachelhit (Tifinagh script)
+	'shi-latn' => 'Tašlḥiyt',    # Tachelhit (Latin script)
 	'si' => 'සිංහල',	# Sinhalese
 	'simple' => 'Simple English',	# Simple English
 	'sk' => 'Slovenčina',	# Slovak
@@ -326,11 +335,12 @@
 	'tet' => 'Tetun',	# Tetun
 	'tg' => 'Тоҷикӣ',	# Tajiki (falls back to tg-cyrl)
 	'tg-cyrl' => 'Тоҷикӣ',	# Tajiki (Cyrllic script) (default)
-	'tg-latn' => 'tojikī',	# Tajiki (Latin script)
+	'tg-latn' => 'Tojikī',	# Tajiki (Latin script)
 	'th' => 'ไทย',	# Thai
 	'ti' => 'ትግርኛ',		# Tigrinya
 	'tk' => 'Türkmençe',	# Turkmen
 	'tl' => 'Tagalog',		# Tagalog
+	'tly' => 'Толышә зывон',	# Talysh
 	'tn' => 'Setswana',		# Setswana
 	'to' => 'lea faka-Tonga',		# Tonga (Tonga Islands)
 	'tokipona' => 'Toki Pona',      # Toki Pona
@@ -345,15 +355,15 @@
 	'ty' => 'Reo Mā`ohi',	# Tahitian
 	'tyv' => 'Тыва дыл',	# Tyvan
 	'udm' => 'Удмурт',	# Udmurt
-	'ug' => 'ئۇيغۇرچە / Uyghurche‎',	# Uyghur (multiple scripts - defaults to Arabic)
+	'ug' => 'ئۇيغۇرچە / Uyghurche',	# Uyghur (multiple scripts - defaults to Arabic)
 	'ug-arab' => 'ئۇيغۇرچە', # Uyghur (Arabic script) (default)
-	'ug-latn' => 'Uyghurche‎', # Uyghur (Latin script)
+	'ug-latn' => 'Uyghurche', # Uyghur (Latin script)
 	'uk' => 'Українська',	# Ukrainian
 	'ur' => 'اردو',	# Urdu
-	'uz' => 'O\'zbek',	# Uzbek
+	'uz' => 'Oʻzbek',	# Uzbek
 	've' => 'Tshivenda',		# Venda
 	'vec' => 'Vèneto',	# Venetian
-	'vep' => 'Vepsan kel\'',	# Veps
+	'vep' => 'Vepsän kel’',	# Veps
 	'vi' => 'Tiếng Việt',	# Vietnamese
 	'vls' => 'West-Vlams', # West Flemish
 	'vmf' => 'Mainfränkisch', # Upper Franconian, Main-Franconian
@@ -374,15 +384,15 @@
 	'zea' => 'Zeêuws',	# Zeeuws/Zeaws
 	'zh' => '中文',						# (Zhōng Wén) - Chinese
 	'zh-classical' => '文言',			# Classical Chinese/Literary Chinese -- (see bug 8217)
-	'zh-cn' => "\xE2\x80\xAA中文(中国大陆)\xE2\x80\xAC",	# Chinese (PRC)
-	'zh-hans' => "\xE2\x80\xAA中文(简体)\xE2\x80\xAC",	# Mandarin Chinese (Simplified Chinese script) (cmn-hans)
-	'zh-hant' => "\xE2\x80\xAA中文(繁體)\xE2\x80\xAC",	# Mandarin Chinese (Traditional Chinese script) (cmn-hant)
-	'zh-hk' => "\xE2\x80\xAA中文(香港)\xE2\x80\xAC",	# Chinese (Hong Kong)
+	'zh-cn' => "\xE2\x80\xAA中文（中国大陆）\xE2\x80\xAC",	# Chinese (PRC)
+	'zh-hans' => "\xE2\x80\xAA中文（简体）\xE2\x80\xAC",	# Mandarin Chinese (Simplified Chinese script) (cmn-hans)
+	'zh-hant' => "\xE2\x80\xAA中文（繁體）\xE2\x80\xAC",	# Mandarin Chinese (Traditional Chinese script) (cmn-hant)
+	'zh-hk' => "\xE2\x80\xAA中文（香港）\xE2\x80\xAC",	# Chinese (Hong Kong)
 	'zh-min-nan' => 'Bân-lâm-gú',				# Min-nan -- (see bug 8217)
-	'zh-mo' => "\xE2\x80\xAA中文(澳門)\xE2\x80\xAC",	# Chinese (Macau)
-	'zh-my' => "\xE2\x80\xAA中文(马来西亚)\xE2\x80\xAC",	# Chinese (Malaysia)
-	'zh-sg' => "\xE2\x80\xAA中文(新加坡)\xE2\x80\xAC",	# Chinese (Singapore)
-	'zh-tw' => "\xE2\x80\xAA中文(台灣)\xE2\x80\xAC",	# Chinese (Taiwan)
+	'zh-mo' => "\xE2\x80\xAA中文（澳門）\xE2\x80\xAC",	# Chinese (Macau)
+	'zh-my' => "\xE2\x80\xAA中文（马来西亚）\xE2\x80\xAC",	# Chinese (Malaysia)
+	'zh-sg' => "\xE2\x80\xAA中文（新加坡）\xE2\x80\xAC",	# Chinese (Singapore)
+	'zh-tw' => "\xE2\x80\xAA中文（台灣）\xE2\x80\xAC",	# Chinese (Taiwan)
 	'zh-yue' => '粵語',					# Cantonese -- (see bug 8217)
 	'zu' => 'isiZulu'		# Zulu
 );