X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2FMessagesFa.php;h=90e53104f960680d3dff768cb4e2c8154ff66fa0;hb=bb3deeb7dafc0c04ab7702d0c0f61f5c4ad96ba9;hp=b1064ecceeff402867ec34ff0ec617adf3256ab3;hpb=6d9ac045904721c82e9af2f5cff778c33a6b2f94;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/MessagesFa.php b/languages/MessagesFa.php
index b1064eccee..90e53104f9 100644
--- a/languages/MessagesFa.php
+++ b/languages/MessagesFa.php
@@ -1,7 +1,67 @@
'استاÙدارد',
+ 'nostalgia' => 'ÙÙستاÙÚÛ',
+ 'cologneblue' => 'Ø¢Ø¨Û Ú©ÙÙÙ',
+ 'smarty' => 'پدÛÙگتÙÙ',
+ 'montparnasse' => 'Ù
ÙÙâپارÙاس',
+);
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Ù
دÛا',
+ NS_SPECIAL => 'ÙÛÚÙ',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'بØØ«',
+ NS_USER => 'کاربر',
+ NS_USER_TALK => 'بØØ«_کاربر',
+ # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+ NS_PROJECT_TALK => 'بØØ«_$1',
+ NS_IMAGE => 'تصÙÛر',
+ NS_IMAGE_TALK => 'بØØ«_تصÙÛر',
+ NS_MEDIAWIKI => 'Ù
دÛاÙÛÚ©Û',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'بØØ«_Ù
دÛاÙÛÚ©Û',
+ NS_TEMPLATE => 'اÙÚ¯Ù',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'بØØ«_اÙÚ¯Ù',
+ NS_HELP => 'راÙÙÙ
ا',
+ NS_HELP_TALK => 'بØØ«_راÙÙÙ
ا',
+ NS_CATEGORY => 'ردÙ',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'بØØ«_ردÙ'
+);
+
+$digitTransformTable = array(
+ "0" => "Û°",
+ "1" => "Û±",
+ "2" => "Û²",
+ "3" => "Û³",
+ "4" => "Û´",
+ "5" => "Ûµ",
+ "6" => "Û¶",
+ "7" => "Û·",
+ "8" => "Û¸",
+ "9" => "Û¹",
+ "%" => "Ùª",
+ "." => "Ù«", // wrong table?
+ "," => "Ù¬"
+);
+
+$rtl = true;
+$defaultUserOptionOverrides = array(
+ # Swap sidebar to right side by default
+ 'quickbar' => 2,
+ # Underlines seriously harm legibility. Force off:
+ 'underline' => 0,
+);
+$linkTrail = "/^([a-z]+)(.*)\$/sD"; /* This may need to be changed --RP */
-global $wgAllMessagesFa;
-$wgAllMessagesFa = array(
+$messages = array(
# User toggles
'tog-underline' => "زÛر Ù¾ÛÙÙدÙا خط Ú©Ø´Ûد٠شÙد",
@@ -58,11 +118,9 @@ $wgAllMessagesFa = array(
# Bits of text used by many pages:
#
'categories' => "ردÙâÙØ§Û ØµÙØات",
-'category' => "ردÙ",
'category_header' => "Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û Ø±Ø¯ÙâÛ Â«$1»",
'subcategories' => "زÛرردÙâÙا",
-'linktrail' => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD", /* This may need to be changed --RP */
'mainpage' => "صÙØÙâÛ Ø§ØµÙÛ",
'mainpagetext' => "ÙرÙ
âاÙزار ÙÛÚ©Û Ø¨Ø§ Ù
ÙÙÙÛت Ùصب شد.",
'about' => "دربارÙ",
@@ -96,7 +154,9 @@ $wgAllMessagesFa = array(
'whatlinkshere' => "صÙØØ§ØªÛ Ú©Ù Ø¨Ù Ø§ÛÙجا Ù¾ÛÙÙد دارÙد",
'help' => "راÙÙÙ
ا",
'search' => "جستج٠شÙد",
+'searchbutton' => "جستج٠شÙد",
'go' => "برÙد",
+'searcharticle' => "برÙد",
'history' => "تارÛØ®ÚÙâÛ ØµÙØÙ",
'printableversion' => "ÙسخÙâÛ Ùاب٠Úاپ",
'editthispage' => "ÙÛراÛØ´ اÛ٠صÙØÙ",
@@ -107,25 +167,18 @@ $wgAllMessagesFa = array(
'talkpage' => "بØØ« دربارÙâÛ Ø§Û٠صÙØÙ",
'postcomment' => "ÙÙشت٠Ùظر",
'articlepage' => "ÙÙ
اÛØ´ Ù
ÙاÙÙ",
-'subjectpage' => "ÙÙ
اÛØ´ Ù
ÙضÙع", # For compatibility
'userpage' => "ÙÙ
اÛØ´ صÙØÙâÛ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±",
'projectpage' => "ÙÙ
اÛØ´ ÙÙ٠صÙØÙ",
'imagepage' => "ÙÙ
اÛØ´ صÙØÙâÛ ØªØµÙÛر",
'viewtalkpage' => "ÙÙ
اÛØ´ Ù
باØثات",
'otherlanguages' => "زباÙâÙØ§Û Ø¯Ûگر",
'redirectedfrom' => "(تغÛÛر Ù
سÛر از $1)",
-'lastmodified' => "اÛ٠صÙØ٠آخرÛ٠بار در $1 تغÛÛر کرد٠است.",
+'lastmodifiedat' => "اÛ٠صÙØ٠آخرÛ٠بار در $2, $1 تغÛÛر کرد٠است.",
'viewcount' => "اÛ٠صÙØÙ $1 بار دÛد٠شد٠است.",
'protectedpage' => "صÙØÙâÛ Ù
ØاÙظتâشدÙ",
-'administrators' => "{{ns:project}}:Ù
دÛراÙ",
-'sysoptitle' => "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø§Ù¾Ø±Ø§ØªÙر سÛستÙ
ÙازÙ
است",
-'sysoptext' => "عÙ
ÙÛ Ø±Ø§ Ú©Ù Ø´Ù
ا درخÙاست کردÙâاÛد ÙÙØ· کاربرا٠با ÙضعÛت «اپراتÙر سÛستÙ
» Ù
ÛâتÙاÙÙد اÙجاÙ
دÙÙد.
-ب٠$1 Ù
راجع٠کÙÛد.",
-'developertitle' => "Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ø±ÙاÙ
ÙâÙÙÛس ÙازÙ
است",
-'developertext' => "عÙ
ÙÛ Ø±Ø§ Ú©Ù Ø´Ù
ا درخÙاست کردÙâاÛد ÙÙØ· Ù
ÛâتÙاÙد تÙسط کاربرا٠با ÙضعÛت «برÙاÙ
ÙâÙÙÛس» اÙجاÙ
Ø´Ùد.
-ب٠$1 Ù
راجع٠کÙÛد.",
'nbytes' => "$1 باÛت",
'go' => "برÙ",
+'searcharticle' => "برÙ",
'ok' => "باشد",
'retrievedfrom' => "گرÙت٠شد٠از «$1»",
'editsection'=>"ÙÛراÛØ´",
@@ -320,6 +373,7 @@ cookieÙا را از کار اÙداختÙâاÛد. ÙØ·Ùا٠cookieÙا را
'previewconflict' => "اÛÙ Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´ Ù
ÙعکسâÚ©ÙÙدÙâÛ Ù
ت٠ÙاØÛÙâÛ ÙÛراÛØ´ Ù
ت٠باÙاÛÛ Ø§Ø³ØªØ
ب٠شکÙÛ Ú©Ù Ø§Ú¯Ø± بخÙاÙÛد Ù
ت٠را ذخÛر٠کÙÛد Ùشا٠داد٠خÙاÙد شد.",
'editing' => "در Øا٠ÙÛراÛØ´ $1",
+'editinguser' => "در Øا٠ÙÛراÛØ´ $1",
'editingsection' => "در Øا٠ÙÛراÛØ´ $1 (ÙسÙ
ت)",
'editingcomment' => "در Øا٠ÙÛراÛØ´ $1 (Ûادداشت)",
'editconflict' => "تعارض ÙÛراÛØ´Û: $1",
@@ -457,21 +511,14 @@ $2 تغÛÛرÙ
سÛرÙا ÙÙرست Ø´ÙÙد Ø¬Ø³ØªØ¬Ù Ø¨Ø±Ø§Û $3 $9",
'changes' => "تغÛÛرات",
'recentchanges' => "تغÛÛرات اخÛر",
'recentchangestext' => "آخرÛ٠تغÛÛرات ÙÛÚ©Û Ø±Ø§ در اÛ٠صÙØ٠تعÙÛب Ú©ÙÛد.",
-'rcloaderr' => "در Øا٠خÙاÙد٠تغÛÛرات اخÛر",
'rcnote' => "در زÛر آخرÛÙ $1 تغÛÛر در $2 رÙز اخÛر Ø¢Ù
د٠است.",
'rcnotefrom' => "در زÛر تغÛÛرات از تارÛØ® $2 Ø¢Ù
دÙâاÙد (تا $1 Ù
Ùرد Ùشا٠داد٠Ù
ÛâØ´Ùد).",
'rclistfrom' => "ÙÙ
اÛØ´ تغÛÛرات جدÛد با شرÙع از $1",
-'showhideminor' => "ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ø¬Ø²Ø¦Û $1 | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits",
'rclinks' => "ÙÙ
اÛØ´ آخرÛÙ $1 تغÛÛر در $2 رÙز اخÛØ±Ø $3",
-'rchide' => "ب٠شک٠$4Ø $1 ÙÛراÛØ´ جزئÛØ $2 ÙØ¶Ø§Û ÙاÙ
ثاÙÙÛÙØ $3 ÙÛراÛØ´ ÚÙدگاÙÙ.",
-'rcliu' => "Ø $1 ÙÛراÛØ´ از کاربرا٠Ùارد شد٠ب٠سÛستÙ
",
'diff' => "تÙاÙت",
'hist' => "تارÛØ®ÚÙ",
'hide' => "Ù
Ø®ÙÛ Ø´Ùد",
'show' => "ÙÙ
اÛØ´ Ûابد",
-'tableform' => "جدÙÙ",
-'listform' => "ÙÙرست",
-'nchanges' => "$1 تغÛÛر",
'minoreditletter' => "جز",
'newpageletter' => "جد",
@@ -479,7 +526,6 @@ $2 تغÛÛرÙ
سÛرÙا ÙÙرست Ø´ÙÙد Ø¬Ø³ØªØ¬Ù Ø¨Ø±Ø§Û $3 $9",
#
'upload' => "بار کرد٠پرÙÙدÙ",
'uploadbtn' => "پرÙÙد٠بار Ø´Ùد",
-'uploadlink' => "بار کرد٠تصاÙÛر",
'reupload' => "بار کرد٠Ù
جدد",
'reuploaddesc' => "بازگشت ب٠ÙرÙ
بار کردÙ",
'uploadnologin' => "ب٠سÛستÙ
Ùارد ÙشدÙâاÛد",
@@ -591,8 +637,6 @@ you may be blocked from uploading if you abuse the system.",
# Maintenance Page
#
-'maintenance' => "صÙØÙâÛ ÙÚ¯ÙدارÛ",
-'maintenancebacklink' => "بازگشت ب٠صÙØÙâÛ ÙÚ¯ÙدارÛ",
'disambiguations' => "صÙØات رÙع ابÙاÙ
",
'disambiguationspage' => "{{ns:project}}:Ù¾ÛÙÙد ب٠صÙØات رÙع ابÙاÙ
",
'disambiguationstext' => "Ù
ÙاÙÙâÙØ§Û Ø²Ûر ب٠ÛÚ© صÙØÙâÛ Ø±Ùع ابÙاÙ
Ù¾ÛÙÙد دارÙد. Ø¨Ù Ø¬Ø§Û Ø§ÛÙØ Ø§Û٠صÙØات باÛد بÙ
@@ -600,14 +644,6 @@ They should link to the appropriate topic instead.
A page is treated as dis
'doubleredirects' => "تغÛÛرÙ
سÛرÙØ§Û Ø¯ÙتاÛÛ",
'brokenredirects' => "تغÛÛرÙ
سÛرÙØ§Û Ø®Ø±Ø§Ø¨",
'brokenredirectstext' => "تغÛÛرÙ
سÛرÙØ§Û Ø²Ûر ب٠ÛÚ© صÙØÙâÛ ÙاÙ
ÙجÙد Ù¾ÛÙÙد دارÙد.",
-'selflinks' => "صÙØات با Ù¾ÛÙÙد ب٠خÙد",
-'selflinkstext' => "اÛ٠صÙØات ب٠خÙدشا٠پÛÙÙد دارÙØ¯Ø Ú©Ù ÙباÛد داشت٠باشÙد.",
-'mispeelings' => "صÙØات با غÙØ· اÙ
ÙاÛÛ",
-'mispeelingstext' => "صÙØات زÛر ÛÚ© غÙØ· اÙ
ÙاÛÛ Ù
عÙ
Ù٠دارÙØ¯Ø Ú©Ù Ø¯Ø± $1 Ø¢Ù
د٠است. Ù
Ù
ک٠است اÙ
ÙØ§Û Ø¯Ø±Ø³Øª (ب٠اÛÙ Ø´Ú©Ù) Ø¢Ù
د٠باشد.",
-'mispeelingspage' => "ÙÙرست غÙØ·âÙØ§Û Ø§Ù
ÙاÛÛ Ù
عÙ
ÙÙ",
-'missinglanguagelinks' => "Ù¾ÛÙÙدÙØ§Û Ø²Ø¨Ø§ÙÛ Ú¯Ù
âشدÙ",
-'missinglanguagelinksbutton' => "ÛاÙت٠پÛÙÙدÙØ§Û Ø²Ø¨Ø§ÙÛ Ú¯Ù
âشد٠براÛ",
-'missinglanguagelinkstext' => "اÛÙ Ù
ÙاÙÙâÙا ب٠ÙÙ
تاÛشا٠در $1 Ù¾ÛÙÙد ÙدارÙد. Redirects ٠زÛرصÙØÙâÙا Ùشا٠داد٠ÙشدÙâاÙد.",
# Miscellaneous special pages
@@ -626,7 +662,6 @@ They should link to the appropriate topic instead.
A page is treated as dis
'listusers' => "ÙÙرست کاربراÙ",
'specialpages' => "صÙØات ÙÛÚÙ",
'spheading' => "صÙØات ÙÛÚÙâÛ ÙÙ
ÙâÛ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù",
-'protectpage' => "Ù
ØاÙظت از صÙØÙ",
'recentchangeslinked' => "تغÛÛرات Ù
رتبط",
'rclsub' => "(ب٠صÙØات Ù¾ÛÙÙددار از «$1»)",
'newpages' => "صÙØات جدÛد",
@@ -670,7 +705,6 @@ They should link to the appropriate topic instead.
A page is treated as dis
# Watchlist
#
'watchlist' => "ÙÙرست تعÙÛبات Ù
Ù",
-'watchlistsub' => "(Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± «$1»)",
'nowatchlist' => "در ÙÙرست تعÙÛبات Ø´Ù
ا ÙÛÚ Ù
ÙØ±Ø¯Û ÙÛست.",
'watchnologin' => "ب٠سÛستÙ
Ùارد ÙشدÙâاÛد",
'watchnologintext' => "Ø¨Ø±Ø§Û ØªØºÛÛر ÙÙرست تعÙÛباتتا٠باÛد [[ÙÛÚÙ:Userlogin|ب٠سÛستÙ
Ùارد Ø´ÙÛد]].",
@@ -796,7 +830,6 @@ by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled bac
'unblockiptext' => "Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø² گرداÙØ¯Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙÙشت٠ب٠ÛÚ© ÙشاÙÛ IP Ûا ÙاÙ
Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø³ØªÙâشدÙ
از ÙرÙ
زÛر استÙاد٠کÙÛد.",
'ipusubmit' => "باز کرد٠اÛÙ ÙشاÙÛ",
-'ipusuccess' => "«$1» باز شد",
'ipblocklist' => "ÙÙرست ÙشاÙÛâÙØ§Û IP Ù ÙاÙ
âÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø³ØªÙâشدÙ",
'blocklistline' => "$1Ø $2 بست $3 را ($4)",
'blocklink' => "بست٠شÙد",