X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2FLanguageLt.php;h=688dfa0f7e24eb71cc69ccbb3f8f1e8fca0547df;hb=8a4579bcc93be2a1f8a1e5e6a6a9413979ad2a1d;hp=252b92a152bd54db3f66aea31bfb1ffb1de518b7;hpb=bad8da2aaa410fa6f8a37f869156ce5d23613aa1;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/LanguageLt.php b/languages/LanguageLt.php
index 252b92a152..688dfa0f7e 100644
--- a/languages/LanguageLt.php
+++ b/languages/LanguageLt.php
@@ -1,418 +1,108 @@
 <?php
-/**
-  * @package MediaWiki
-  * @subpackage Language
-  */
+/** Lithuanian (Lietuvių)
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ *
+ */
 
-require_once( "LanguageUtf8.php" );
+require_once( 'LanguageUtf8.php' );
 
+if (!$wgCachedMessageArrays) {
+	require_once('MessagesLt.php');
+}
 
-/* private */ $wgQuickbarSettingsLt = array(
-	"Nerodyti", "Fiksuoti kairėje", "Fiksuoti dešinėje", "Plaukiojantis kairėje"
-);
-
-/* private */ $wgSkinNamesLt = array(
-	'standard' => "Standartinė",
-	'nostalgia' => "Nostalgija",
-	'cologneblue' => "Kiolno Mėlyna",
-	'davinci' => "Da Vinči",
-) + $wgSkinNamesEn;
-
-$wgAllMessagesLt = array(
-'january' => "Sausio",
-'february' => "Vasario",
-'march' => "Kovo",
-'april' => "Balandžio",
-'may_long' => "Gegužės",
-'june' => "Birželio",
-'july' => "Liepos",
-'august' => "Rugpjūčio",
-'september' => "Rugsėjo",
-'october' => "Spalio",
-'november' => "Lapkričio",
-'december' => "Gruodžio",
-
-'jan' => "Sau",
-'feb' => "Vas",
-'mar' => "Kov",
-'apr' => "Bal",
-'may' => "Geg",
-'jun' => "Bir",
-'jul' => "Lie",
-'aug' => "Rgp",
-'sep' => "Rgs",
-'oct' => "Spa",
-'nov' => "Lap",
-'dec' => "Gru",
-
-'sunday' => "Sekmadienis",
-'monday' => "Pirmadienis",
-'tuesday' => "Antradienis",
-'wednesday' => "Trečiadienis",
-'thursday' => "Ketvirtadienis",
-'friday' => "Penktadienis",
-'saturday' => "Šeštadienis",
-
-'1movedto2' => "Straipsnis '$1' pervadintas į '$2'",
-'Monobook.js' => "/* tooltips and access keys */
-ta = new Object();
-ta['pt-userpage'] = new Array('.','Mano vartotojo puslapis');
-ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Vartotojo puslapis jūsų ip ardesui');
-ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Mano diskusijų puslapis');
-ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Diskusijos apie pakeitimus, darytus naudojant šį IP adresą');
-ta['pt-preferences'] = new Array('','Mano nustatymai');
-ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Sąrašas straipsnių, kuriuos jūs pasirinkote stebėti.');
-ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Mano darytų keitimų sąrašas');
-ta['pt-login'] = new Array('o','Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma.');
-ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma.');
-ta['pt-logout'] = new Array('o','Atsijungti');
-ta['ca-talk'] = new Array('t','Diskusijos apie šį straipsnį');
-ta['ca-edit'] = new Array('e','Jūs galite redaguoti šį straipsnį. Nepamirškite peržiūrėti pakeitimų prieš užsaugodami.');
-ta['ca-addsection'] = new Array('+','Pradėti naują temą diskusijose.');
-ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Puslapis yra užrakintas. Galite tik pažiūrėti turinį.');
-ta['ca-history'] = new Array('h','Ankstesnės puslapio versijos.');
-ta['ca-protect'] = new Array('=','Uždrausti šį puslapį');
-ta['ca-delete'] = new Array('d','Ištrinti šį puslapį');
-ta['ca-undelete'] = new Array('d','Atstatyti puslapį su visais darytais keitimais');
-ta['ca-move'] = new Array('m','Pervadinti straipsnį');
-ta['ca-watch'] = new Array('w','Pridėti straipsnį į stebimųjų sąrašą');
-ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Išimti straipsnį iš stebimųjų sąrašo');
-ta['search'] = new Array('f','Ieškoti lietuviškoje Wikipedijoje');
-ta['p-logo'] = new Array('','Į pradinį puslapį');
-ta['n-mainpage'] = new Array('z','Apsilankykite pradiniame puslapyje');
-ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things');
-ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events');
-ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Sąrašas paskutinių keitimų.');
-ta['n-randompage'] = new Array('x','Parinkti atsitiktinį straipsnį');
-ta['n-help'] = new Array('','Vieta, kur rasite rūpimus atsakymus.');
-ta['n-sitesupport'] = new Array('','Aukokite projektui');
-ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Sąrašas straipsnių, rodančių į čia');
-ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Paskutiniai keitimai straipsniuose, pasiekiamuose iš šio straipsnio');
-ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page');
-ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page');
-ta['t-contributions'] = new Array('','Pažiūrėti vartotojo įnašą - darytus keitimus');
-ta['t-emailuser'] = new Array('','Siųsti el.laišką vartotojui');
-ta['t-upload'] = new Array('u','Įdėti paveikslėlį ar media failą');
-ta['t-specialpages'] = new Array('q','Specialiųjų puslapių sąrašas');
-ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Pereiti į straipsnio turinį');
-ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Rodyti vartotojo puslapį');
-ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Rodyti media puslapį');
-ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Å is puslapis yra specialusis - jo negalima redaguoti.');
-ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Rodyti projekto puslapį');
-ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Rodyti paveikslėlio puslapį');
-ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Rodyti sisteminį pranešimą');
-ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Rodyti šabloną');
-ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Rodyti pagalbos puslapį');
-ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Rodyti kategorijos puslapį');",
-'about' => "Apie",
-'aboutsite'      => "Apie Wikipediją",
-'accmailtext' => "Vartotojo '$1' slaptažodis nusiųstas į $2.",
-'accmailtitle' => "Slaptažodis išsiųstas.",
-'actioncomplete' => "Veiksmas atliktas",
-'addedwatch' => "Pridėta prie Stebimų",
-'addedwatchtext' => "Straipsnis \"$1\" pridėtas į [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]].
-Būsimi straipsnio bei atitinkamo diskusijų puslapio pakeitimai bus rodomi stebimųjų puslapių sąraše,
-taip pat bus '''paryškinti''' [[Special:Recentchanges|naujausių keitimų sąraše]] kad išsiskirtų iš kitų straipsnių.
-
-<p>Jei bet kuriuo metu užsinorėtumėte nustoti stebėti straipsnį, spustelkite \"nebestebėti\" viršutiniame meniu.",
-'administrators' => "Wikipedia:Administrators",
-'allmessages' => "Visi sistemos tekstai bei pranešimai",
-'allmessagestext' => "Čia pateikiami visi sisteminiai tekstai bei pranešimai, esantys MediaWiki: vardų ervėje.",
-'allpages' => "Visi straipsniai",
-'alphaindexline' => "Nuo $1 iki $2",
-'alreadyloggedin' => "<strong>Jūs jau esate prisijungęs kaip vartotojas User $1!</strong><br />",
-'alreadyrolled' => "Nepavyko atmesti paskutinio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusijos]]) daryto straipsnio [[$1]] keitimo; kažkas jau pakeitė straipsnį arba suspėjo pirmas atmesti keitimą.
-
-Paskutimas keitimas darytas vartotojo [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusijos]]).",
-'ancientpages' => "Seniausi straipsniai",
-'anontalk' => "Šio IP diskusijų puslapis",
-'articleexists' => "Straipsnis tokiu pavadinimu jau egzistuoja
-arba pasirinktas vardas yra neteisingas.
-Pasirinkite kitą pavadinimą.",
-'articlepage' => "Rodyti straipsnį",
-'autoblocker' => "Automatinis užblokavimas, nes dalinatės IP adresu su vartotoju \"$1\". Priežastis - \"$2\".",
-'badfiletype' => "\".$1\" yra nerekomenduojamas paveikslėlio bylos formatas.",
-'badretype' => "Įvesti slaptažodžiai nesutampa.",
-'blockip' => "Blokuoti vartotoją",
-'blockipsuccesssub' => "Užblokavimas pavyko",
-'blocklink' => "blokuoti",
-'bold_sample' => "Paryškintas tekstas",
-'bold_tip' => "Paryškinti tekstą",
-'booksources' => "Knygų paieška",
-'brokenredirects' => "Peradresavimai į niekur",
-'brokenredirectstext' => "Žemiau išvardinti peradresavimo puslapiai rodo į neegzistuojančius straipsnius.",
-'bugreports' => "Pranešti apie klaidą",
-'cancel' => "Atšaukti",
-'cannotdelete' => "Nepavyko ištrinti nurodyto straipsnio ar paveikslėlio. (Gali būti, kad kažkas kitas ištrynė pirmas)",
-'categories' => "Kategorijos",
-'category' => "kategorija",
-'category_header' => "Kategorijos \"$1\" straipsniai",
-'categoryarticlecount' => "Kategorijoje straipsnių - $1",
-'changepassword' => "Pakeisti slaptažodį",
-'compareselectedversions' => "Palyginti pasirinktas versijas",
-'confirm' => "Tvirtinu",
-'confirmdelete' => "Trynimo veiksmo patvirtinimas",
-'confirmdeletetext' => "Jūs pasirinkote ištrinti straipsnį ar paveikslėlį
-kartu su visa istorija iš duomenų bazės.
-Prašome patvirtinti kad jūs norite tai padaryti,
-žinote kokios yra veiksmo pasekmės,
-ir kad jūs tai darote nenusižengdamas
-[[Wikipedia:Policy|Wikipedijos Politikai]].",
-'confirmprotect' => "Užrakinimo patvirtinimas",
-'confirmprotecttext' => "Ar jūs tikrai norite užrakinti šį straipsnį?",
-'confirmunprotect' => "Atrakinimo patvirtinimas",
-'confirmunprotecttext' => "Ar tikrai norite atrakinti šį straipsnį?",
-'contribslink' => "įnašas",
-'contributions' => "Vartotojo indėlis",
-'copyright' => "Turinys pateikiamas su $1 licenzija.",
-'copyrightpage' => "Wikipedia:Copyrights",
-'copyrightpagename' => "Wikipedia copyright",
-'copyrightwarning' => "Atkreipkite dėmesį, kad viskam, kas patenka į Wikipediją, yra taikoma GNU Laisvos Documentacijos Licenzija
-(detaliau - $1).
-Jei nepageidaujate, kad jūsų įvestas turinys būtų negailestingai redaguojamas ir platinamas, nerašykite čia.<br />
-Jūs taip pat pasižadate, kad tai jūsų pačių rašytas turinys arba kopijuotas iš viešų ar panašių nemokamų šaltinių.
-<strong>NEKOPIJUOKITE AUTORINĖMIS TEISĖMIS APSAUGOTŲ DARBŲ BE LEIDIMO!</strong>",
-'createaccount' => "Sukurti vartotoją",
-'currentevents' => "-",
-'currentrev' => "Dabartinė versija",
-'dateformat' => "Datos formatas",
-'deadendpages' => "Straipsniai-aklavietės",
-'defaultns' => "Pagal nutylėjimą ieškoti šiose vardų erdvėse:",
-'defemailsubject' => "Wikipedia e-mail",
-'delete' => "trinti",
-'deletecomment' => "Trynimo priežastis",
-'deletedarticle' => "ištrinta \"$1\"",
-'deletesub' => "(Trinama \"$1\")",
-'deletethispage' => "Ištrinti straipsnį",
-'difference' => "(Skirtumai tarp versijų)",
-'disambiguations' => "Nukreipiamieji puslapiai",
-'disambiguationspage' => "Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages",
-'disambiguationstext' => "Žemiau išvardinti straipsniai, rodantys į <i>nukreipiamuosius puslapius</i>. Nuorodos turėtų būti patikslintos kad rodytų į konkretų straipsnį.<br />Puslapis skaitomas nukreipiamuoju, jei nuoroda į jį yra $1.<br />",
-'disclaimerpage' => "Wikipedia:General_disclaimer",
-'disclaimers' => "Jokių Garantijų",
-'doubleredirects' => "Dvigubi peradresavimai",
-'editconflict' => "Išpręskite konfliktą: $1",
-'edithelp' => "Kaip Redaguoti",
-'editing' => "Taisomas straipsnis - $1",
-'editingsection' => "Taisomas straipsnis - $1 (skyrius)",
-'editingcomment' => "Taisomas straipsnis - $1 (comment)",
-'editingold' => "<strong>ĮSPĖJIMAS: Jūs keičiate ne naujausią puslapio versiją.
-Jei išsaugosite savo keitimus, prieš tai daryti pakeitimai pradings.</strong>",
-'editsection' => "taisyti",
-'editthispage' => "Taisyti straipsnį",
-'emailforlost' => "* Elektroninio pašto adresas nėra privalomas. Tačiau jei įvesite, kiti vartotojai galės siųsti jums laiškus nesužinodami adreso. Taip pat pašto adresas gelbsti pamiršus slaptažodį.",
-'emailuser' => "Rašyti laišką",
-'excontent' => "buvęs turinys: '$1'",
-'export' => "Eksportuoti puslapius",
-'extlink_sample' => "http://www.pavyzdys.lt Nuorodos pavadinimas",
-'extlink_tip' => "Išorinė nuoroda (nepamirškite http:// prefikso)",
-'tagline'       => "Straipsnis iš Wikipedijos, laisvosios enciklopedijos",
-'go' => "Rodyk",
-'headline_sample' => "Skyriaus Pavadinimas",
-'headline_tip' => "Skyriaus pavadinimas (2-o lygio)",
-'help' => "Pagalba",
-'helppage' => "Help:Contents",
-'hide' => "paslėpti",
-'hidetoc' => "slėpti",
-'hist' => "ist",
-'history' => "Straipsnio istorija",
-'history_short' => "Istorija",
-'hr_tip' => "Horizontali linija (nepernaudoti)",
-'image_sample' => "Pavyzdys.jpg",
-'image_tip' => "Įdėti paveiksėlį",
-'imagelist' => "Paveikslėlių sąrašas",
-'ipblocklist' => "Blokuotų IP adresų bei vartotojų sąrašas",
-'italic_sample' => "Tekstas kursyvu",
-'italic_tip' => "IÅ¡skirti kursyvu",
-'lastmodified' => "Paskutinį kartą keista $1.",
-'lineno' => "Eilutė $1:",
-'link_sample' => "Straipsnio pavadinimas",
-'link_tip' => "Vidinė nuoroda",
-'linklistsub' => "(Nuorodų sąrašas)",
-'linktrail' => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD",
-'listusers' => "Vartotojų sąrašas",
-'login' => "Prisijungti",
-'loginprompt' => "Norėdami prisijungti prie Wikipedijos, privalote įsijungti '''cookies''' savo naršyklėje.",
-'loginsuccess' => "Šiuo metu jūs prisijungęs prie Wikipedijos kaip \"$1\".",
-'loginsuccesstitle' => "Sėkmingai prisijungėte",
-'logout' => "Atsijungti",
-'logouttext' => "Jūs atsijungėte nuo Wikipedijos.
-Galite toliau naudoti Wikipediją anonimiškai arba prisijunkite iš naujo tuo pačiu ar kitu vartotoju.<br />
-P.S.:  kai kuriuose puslapiuose ir toliau gali rodyti lyg būtumėte prisijungęs iki tol, kol išvalysite savo naršyklės išsaugotas puslapių kopijas",
-'lonelypages' => "Vieniši straipsniai",
-'longpages' => "Ilgiausi puslapiai",
-'mailmypassword' => "Siųsti naują slaptažodį paštu",
-'mainpage' => "Pradžia",
-'maintenance' => "Įrankių puslapis",
-'math_sample' => "Įveskite formulę",
-'math_tip' => "Matematinė formulė (LaTeX formatu)",
-'minoredit' => "Smulkus pataisymas",
-'minoreditletter' => "S",
-'move' => "Pervadinti",
-'movethispage' => "Pervadinti straipsnį",
-'mycontris' => "Mano įnašas",
-'mytalk' => "mano diskusijos",
-'navigation' => "Navigacija",
-'nbytes' => "$1 B",
-'newarticletext' => "Jūs patekote į neegzistuojančio straipsnio puslapį.
-Norėdami sukurti straipsnį, pradėkite žemiau esančiame įvedimo lauke
-(daugiau informacijos [[Wikipedia:Help|pagalbos puslapyje]]).
-Jei patekote čia per klaidą, paprasčiausiai spustelkite  naršyklės mygtuką 'atgal' ('''back''').",
-'newpages' => "Naujausi straipsniai",
-'newusersonly' => " (tik naujiems vartotojams)",
-'nextn' => "sekančius $1",
-'nlinks' => "$1 k.",
-'note' => "<strong>Pastaba:</strong>",
-'notloggedin' => "Neprisijungęs",
-'nowatchlist' => "Neturite nei vieno stebimo straipsnio.",
-'nstab-category' => "Kategorija",
-'nstab-help' => "Pagalba",
-'nstab-main' => "Straipsnis",
-'nstab-template' => "Å ablonas",
-'otherlanguages' => "Kitomis kalbomis",
-'perfcached' => "Rodoma išsaugota duomenų kopija, todėl duomenys gali būti ne patys naujausi:",
-'preferences' => "Nustatymai",
-'prefslogintext' => "Jūs esate prisijungęs kaip \"$1\".
-Jūsų vidinis numeris yra $2.",
-'preview' => "Peržiūra",
-'previewnote' => "Nepamirškite, kad tai tik peržiūra, pakeitimai dar nėra išsaugoti!",
-'prevn' => "ankstesnius $1",
-'printableversion' => "Versija spausdinimui",
-'qbspecialpages' => "Specialieji puslapiai",
-'randompage' => "Atsitiktinis straipsnis",
-'rchide' => "in $4 form; smulkių pataisymų - $1; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits.",
-'rclinks' => "Rodyti paskutinius $1 pakeitimų per paskutiniąsias $2 dienas(ų); $3",
-'rclistfrom' => "Rodyti pakeitimus pradedant $1",
-'rclsub' => "(straipsnių, pasiekiamų iš \"$1\")",
-'rcnote' => "Pateikiamas <strong>$1</strong> paskutinių pakeitimų sąrašas per paskutiniąsias <strong>$2</strong> dienas(ų).",
-'rcnotefrom' => "Žemiau yra pakeitimai pradedant <b>$2</b> (rodoma ne daugiau <b>$1</b> pakeitimų).",
-'recentchanges' => "Naujausi keitimai",
-'recentchangeslinked' => "Susiję keitimai",
-'recentchangestext' => "Naujausių Wikipedijos straipsnių pataisymų bei keitimų sąrašas.",
-'redirectedfrom' => "(Nukreipta iš puslapio $1)",
-'remembermypassword' => "Atsiminti slaptažodį.",
-'removechecked' => "Išmesti pažymėtus straipsnius iš stebimų sąrašo",
-'removedwatch' => "Išmesta iš stebimų",
-'removedwatchtext' => "Straipsnis \"$1\" išmestas iš jūsų stebimų straipsnių sąrašo.",
-'removingchecked' => "Pasirinkti straipsniai išmetami iš stebimų sąrašo...",
-'retrievedfrom' => "Rodomas puslapis \"$1\"",
-'returnto' => "Grįžti į $1.",
-'retypenew' => "Pakartokite naują slaptažodį",
-'revertpage' => "Atmestas $2 pakeitimas, grąžinta paskutinė versija (vartotojo $1 keitimas)",
-'revisionasof' => "$1 versija",
-'rollback_short' => "Atmesti",
-'rollbacklink' => "atmesti",
-'savearticle' => "IÅ¡saugoti",
-'search' => "Paieška",
-'shortpages' => "Trumpiausi straipsniai",
-'show' => "rodyti",
-'showhideminor' => "$1 smulkius pataisymus | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits",
-'showingresults' => "Rodoma <b>$1</b> rezultatų pradedant #<b>$2</b>.",
-'showpreview' => "Kaip atrodys",
-'showtoc' => "rodyti",
-'sitestats' => "Tinklalapio statistika",
-'sitestatstext' => "Duomenų bazėje šiuo metu esančių puslapių - '''$1'''.
-Į šį skaičių įeina diskusijų puslapiai, pagalbiniai Wikipedijos puslapiai, peradresavimo puslapiai ir kiti, neskaičiuojami kaip straipsniai.
-Be šių puslapių, tikrų straipsnių yra apie '''$2'''.
+class LanguageLt extends LanguageUtf8 {
+	private $mMessagesLt, $mNamespaceNamesLt = null;
 
-Nuo wiki pradžios yra '''$3''' puslapių peržiūrų, ir '''$4''' puslapių redagavimų.
-Taigi vidutiniškai kiekvienas puslapis keistas '''$5''' kartų, o žiūrėtas '''$6''' kartų.",
-'sitesupport' => "Aukojimai",
-'sitetitle' => "Wikipedia",
-'specialpage' => "Specialusis Puslapis",
-'specialpages' => "Specialieji puslapiai",
-'spheading' => "Specialieji visiems vartotojams prieinami puslapiai",
-'statistics' => "Statistika",
-'subcategorycount' => "Kategorijoje esančių kategorijų - $1",
-'summary' => "Komentaras",
-'talk' => "Diskusijos",
-'talkpage' => "Aptarti straipsnį",
-'toc' => "Turinys",
-'toolbox' => "Įrankiai",
-'tooltip-compareselectedversions' => "Žiūrėti dviejų pasirinktų puslapio versijų skirtumus. [alt-v]",
-'tooltip-minoredit' => "Pažymėti keitimą kaip smulkų [alt-i]",
-'tooltip-preview' => "Pakeitimų peržiūra, labai prašome pažiūrėti prieš išsaugant! [alt-p]",
-'tooltip-save' => "IÅ¡saugoti pakeitimus [alt-s]",
-'tooltip-search' => "Ieškoti lietuviškame wiki [alt-f]",
-'unusedimages' => "Nenaudojami paveikslėliai",
-'unwatch' => "Nebe stebėti",
-'unwatchthispage' => "Nustoti stebėti",
-'upload' => "Įdėti failą",
-'uploadedimage' => "įdėta \"[[$1]]\"",
-'userlogin' => "Prisijungti",
-'userlogout' => "Atsijungti",
-'userpage' => "Vartotojo puslapis",
-'userstats' => "Vartotojų statistika",
-'userstatstext' => "Šiuo metu registruotų vartotojų - '''$1'''.
-Iš jų administratoriaus teises turi - '''$2''' (žr. $3).",
-'viewprevnext' => "Žiūrėti ($1) ($2) ($3).",
-'viewsource' => "Žiūrėti kodą",
-'wantedpages' => "Trokštamiausi straipsniai",
-'watch' => "Stebėti",
-'watchdetails' => "(stebimų straipsnių - $1, neskaitant diskusijų puslapių;
-šiuo metu pasirinkote žiūrėti $2 pakeitimus;
-$3...
-[$4 parodyti ir redaguoti pilną sąrašą].)",
-'watcheditlist' => "Žemiau pateiktame stebimų straipsnių sąraše
-pažymėkite varneles prie straipsnių,
-kurių nebenorite stebėti ir spauskite apačioje
-esantį mygtuką 'Išmesti iš stebimų'.",
-'watchlist' => "Stebimi straipsniai",
-'watchlistcontains' => "Straipsnių jūsų stebimųjų straipsnių sąraše - $1.",
-'watchlistsub' => "(vartotojo \"$1\")",
-'watchmethod-list' => "ieškoma naujausių keitimų stebimuose puslapiuose",
-'watchnochange' => "Pasirinktu laikotarpiu nebuvo redaguotas nei vienas stebimas straipsnis.",
-'watchthis' => "Stebėti straipsnį",
-'watchthispage' => "Stebėti puslapį",
-'whatlinkshere' => "Susiję straipsniai",
-'wlnote' => "Rodomi paskutiniai $1 pakeitimai, padaryti per paskutines <b>$2</b> valandas.",
-'wlshowlast' => "Rodyti paskutinių $1 valandų, $2 dienų ar $3 pakeitimus",
-'wrongpassword' => "Įvestas neteisingas slaptažodis. Pamėginkite dar kartą.",
-'youremail' => "Elektroninio pašto adresas*",
-'yourname' => "Jūsų vartotojo vardas",
-'yournick' => "Jūsų slapyvardis (parašams)",
-'yourpassword' => "Pasirinktas slaptažodis",
-'yourpasswordagain' => "Pakartokite slaptažodį",
-);
+	function __construct() {
+		parent::__construct();
 
-#--------------------------------------------------------------------------
-# Internationalisation code
-#--------------------------------------------------------------------------
+		global $wgAllMessagesLt;
+		$this->mMessagesLt =& $wgAllMessagesLt;
+
+		global $wgMetaNamespace;
+		$this->mNamespaceNamesLt = array(
+			NS_MEDIA            => 'Medija',
+			NS_SPECIAL          => 'Specialus',
+			NS_MAIN	            => '',
+			NS_TALK	            => 'Aptarimas',
+			NS_USER             => 'Naudotojas',
+			NS_USER_TALK        => 'Naudotojo_aptarimas',
+			NS_PROJECT          => $wgMetaNamespace,
+			NS_PROJECT_TALK     => $wgMetaNamespace . '_aptarimas',
+			NS_IMAGE            => 'Vaizdas',
+			NS_IMAGE_TALK       => 'Vaizdo_aptarimas',
+			NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+			NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_aptarimas',
+			NS_TEMPLATE         => 'Å ablonas',
+			NS_TEMPLATE_TALK    => 'Å ablono_aptarimas',
+			NS_HELP             => 'Pagalba',
+			NS_HELP_TALK        => 'Pagalbos_aptarimas',
+			NS_CATEGORY         => 'Kategorija',
+			NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategorijos_aptarimas',
+		);
 
-class LanguageLt extends LanguageUtf8  {
-	# Inherent default user options unless customization is desired
+	}
+	
+	private $mQuickbarSettingsLt = array(
+		'Nerodyti', 'Fiksuoti kairėje', 'Fiksuoti dešinėje', 'Plaukiojantis kairėje'
+	);
+	
+	private $mSkinNamesLt = array(
+		'standard' => 'Standartinė',
+		'nostalgia' => 'Nostalgija',
+		'cologneblue' => 'Kiolno Mėlyna',
+		'davinci' => 'Da Vinči',
+		'mono' => 'Mono',
+		'monobook' => 'MonoBook',
+		'myskin' => 'MySkin',
+		'chick' => 'Chick'
+	);
+
+	function getNamespaces() {
+		return $this->mNamespaceNamesLt + parent::getNamespaces();
+	}
 
 	function getQuickbarSettings() {
-		global $wgQuickbarSettingsLt;
-		return $wgQuickbarSettingsLt;
+		return $this->mQuickbarSettingsLt;
 	}
 
 	function getSkinNames() {
-		global $wgSkinNamesLt;
-		return $wgSkinNamesLt;
-	}
-
-	function fallback8bitEncoding() {
-		return "windows-1257";
+		return $this->mSkinNamesLt + parent::getSkinNames();
 	}
 
 	function getMessage( $key ) {
-		global $wgAllMessagesLt;
-
-		if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesLt))
-			return $wgAllMessagesLt[$key];
-		else
-			return parent::getMessage($key);
+		if( isset( $this->mMessagesLt[$key] ) ) {
+			return $this->mMessagesLt[$key];
+		} else {
+			return parent::getMessage( $key );
+		}
 	}
 
 	function getAllMessages() {
-		global $wgAllMessagesLt;
-		return $wgAllMessagesLt;
+		return $this->mMessagesLt;
 	}
 
-	function formatNum( $number ) {
-		return strtr($number, '.,', ',.' );
+	function fallback8bitEncoding() {
+		return 'windows-1257';
 	}
 
+
+	function separatorTransformTable() {
+		return array(',' => ' ', '.' => ',' );
+	}
+	
+	/* Word forms (with examples):
+		1 - vienas (1) lapas
+		2 - trys (3) lapai
+		3 - penkiolika (15) lapų
+	*/	
+	function convertPlural( $count, $wordform1, $wordform2, $wordform3) {
+		$count = str_replace (' ', '', $count);
+		if ($count%10==1 && $count%100!=11) return $wordform1;
+		if ($count%10>=2 && ($count%100<10 || $count%100>=20)) return $wordform2;
+		return $wordform3;
+	}
 }
 ?>