X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=includes%2Finstaller%2Fi18n%2Fru.json;h=9d9f677064a792dd3458a2ce77adabb39e138001;hb=d10b0444ed7b7033df76c42e367eb0bcf2d1bcf3;hp=ef38b5123104c724aeb4edffd8409d4a883f7557;hpb=5623d4c64319a98ddd8263c597002d173464ccbf;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/includes/installer/i18n/ru.json b/includes/installer/i18n/ru.json index ef38b51231..9d9f677064 100644 --- a/includes/installer/i18n/ru.json +++ b/includes/installer/i18n/ru.json @@ -25,7 +25,8 @@ "Irus", "Mailman", "Facenapalm", - "Movses" + "Movses", + "Vlad5250" ] }, "config-desc": "Инсталлятор MediaWiki", @@ -74,7 +75,7 @@ "config-unicode-using-intl": "Будет использовано [https://pecl.php.net/intl расширение «intl» для PECL] для нормализации Юникода.", "config-unicode-pure-php-warning": "'''Внимание!''': [https://pecl.php.net/intl расширение intl из PECL] недоступно для нормализации Юникода, будет использоваться медленная реализация на чистом PHP.\nЕсли ваш сайт работает под высокой нагрузкой, вам следует больше узнать о [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализации Юникода].", "config-unicode-update-warning": "'''Предупреждение''': установленная версия обёртки нормализации Юникода использует старую версию библиотеки [http://site.icu-project.org/ проекта ICU].\nВы должны [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations обновить версию], если хотите полноценно использовать Юникод.", - "config-no-db": "Не удалось найти подходящие драйвера баз данных! Вам необходимо установить драйвера базы данных для PHP.\n{{PLURAL:$2|Поддерживается следующий тип|Поддерживаются следующие типы}} баз данных: $1.\n\nЕсли вы скомпилировали PHP сами, перенастройте его с включением клиента баз данных, например, с помощью ./configure --with-mysqli.\nЕсли вы установили PHP из пакетов Debian или Ubuntu, то вам также необходимо установить, например, пакет php5-mysql.", + "config-no-db": "Не удалось найти подходящие драйвера баз данных! Вам необходимо установить драйвера базы данных для PHP.\n{{PLURAL:$2|Поддерживается следующий тип|Поддерживаются следующие типы}} баз данных: $1.\n\nЕсли вы скомпилировали PHP сами, перенастройте его с включением клиента баз данных, например, с помощью ./configure --with-mysqli.\nЕсли вы установили PHP из пакетов Debian или Ubuntu, то вам также необходимо установить, например, пакет php-mysql.", "config-outdated-sqlite": "'''Предупреждение''': у Вас установлен SQLite $1, версия которого ниже требуемой $2 . SQLite будет недоступен.", "config-no-fts3": "'''Внимание''': SQLite собран без модуля [//sqlite.org/fts3.html FTS3] — поиск не будет работать для этой базы данных.", "config-pcre-old": "'''Фатальная ошибка:''' требуется PCRE версии $1 или более поздняя.\nВаш исполняемый файл PHP связан с PCRE версии $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Подробнее].", @@ -131,18 +132,18 @@ "config-sqlite-dir-help": "SQLite хранит все данные в одном файле.\n\nДиректория, указываемая вами, должна быть доступна для записи веб-сервером во время установки.\n\nОна '''не должна''' быть доступна через Интернет, поэтому не должна совпадать с той, где хранятся PHP файлы.\n\nУстановщик запишет в эту директорию файл .htaccess, но если это не сработает, кто-нибудь может получить доступ ко всей базе данных.\nВ этой базе находится в том числе и информация о пользователях (адреса электронной почты, хэши паролей), а также удалённые страницы и другие секретные данные о вики.\n\nПо возможности, расположите базу данных где-нибудь в стороне, например, в /var/lib/mediawiki/yourwiki.", "config-oracle-def-ts": "Пространство таблиц по умолчанию:", "config-oracle-temp-ts": "Временное пространство таблиц:", - "config-type-mysql": "MySQL (или совместимая)", + "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL или совместимая", "config-type-postgres": "PostgreSQL", "config-type-sqlite": "SQLite", "config-type-oracle": "Oracle", "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server", "config-support-info": "MediaWiki поддерживает следующие СУБД:\n\n$1\n\nЕсли вы не видите своей системы хранения данных в этом списке, следуйте инструкциям, на которые есть ссылка выше, чтобы получить поддержку.", - "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] — основная база данных для MediaWiki, которая поддерживается лучше всего. MediaWiki также работает с [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], которые являются MySQL-совместимыми. (См.[https://secure.php.net/manual/ru/mysql.installation.php Как собрать PHP с поддержкой MySQL])", + "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] — основная база данных для MediaWiki, которая поддерживается лучше всего. MediaWiki также работает с [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], которые являются MariaDB-совместимыми. (См.[https://secure.php.net/manual/ru/mysql.installation.php Как собрать PHP с поддержкой MySQL])", "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — популярная СУБД с открытым исходным кодом, альтернатива MySQL. ([https://secure.php.net/manual/ru/pgsql.installation.php Как собрать PHP с поддержкой PostgreSQL]).", "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — это легковесная система баз данных, имеющая очень хорошую поддержку. ([https://secure.php.net/manual/ru/pdo.installation.php Как собрать PHP с поддержкой SQLite], работающей посредством PDO)", "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] — это коммерческая корпоративная база данных. ([https://secure.php.net/manual/ru/oci8.installation.php Как собрать PHP с поддержкой OCI8])", "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] — это коммерческая корпоративная база данных для Windows. ([https://secure.php.net/manual/ru/sqlsrv.installation.php Как собрать PHP с поддержкой SQLSRV])", - "config-header-mysql": "Настройки MySQL", + "config-header-mysql": "Настройки MariaDB/MySQL", "config-header-postgres": "Настройки PostgreSQL", "config-header-sqlite": "Настройки SQLite", "config-header-oracle": "Настройки Oracle", @@ -181,7 +182,7 @@ "config-db-web-create": "Создать учётную запись, если она ещё не существует", "config-db-web-no-create-privs": "Учётная запись, указанная вами для установки, не обладает достаточными правами для создания учётной записи.\nУказанная здесь учётная запись уже должна существовать.", "config-mysql-engine": "Движок базы данных:", - "config-mysql-innodb": "InnoDB", + "config-mysql-innodb": "InnoDB (рекомендуется)", "config-mysql-myisam": "MyISAM", "config-mysql-myisam-dep": "''' Внимание.''' Вы выбрали механизм MyISAM для хранения данных MySQL. Он не рекомендуется к использованию по следующим причинам:\n* он слабо поддерживает параллелизм из-за табличных блокировок;\n* более склонен к потере данных, по сравнению с другими механизмами;\n* код MediaWiki не всегда учитывает особенности MyISAM должным образом.\n\nЕсли ваша MySQL поддерживает InnoDB, настоятельно рекомендуется выбрать этот механизм.\nЕсли ваша MySQL не поддерживает InnoDB, возможно, настало время обновиться.", "config-mysql-only-myisam-dep": "Предупреждение: MyISAM — единственная доступная система хранения данных для MySQL на этом компьютере, и она не рекомендуется для использования совместно с MediaWiki, потому что:\n* слабо поддерживает параллелизм из-за блокировки таблиц\n* больше других систем подвержена повреждению\n* кодовая база MediaWiki не всегда обрабатывает MyISAM так, как следует\n\nВаша MySQL не поддерживает InnoDB, так что, возможно, настало время для обновления.",