X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=includes%2Finstaller%2Fi18n%2Fru.json;h=40dca4dae14cd2113a6e3c3701061942c77453dc;hb=59ebff658ce912c1b0e7ef8d8f9bfec5a4e17b39;hp=b8a36bef287dc009a4ecb95afdeb8c7d9cd72617;hpb=5f8b92578167107e91e2b10b631de0cada0b4854;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/includes/installer/i18n/ru.json b/includes/installer/i18n/ru.json index b8a36bef28..fa3512e525 100644 --- a/includes/installer/i18n/ru.json +++ b/includes/installer/i18n/ru.json @@ -17,7 +17,8 @@ "아라", "Meshkov.a", "Eroha", - "Seb35" + "Seb35", + "Striking Blue" ] }, "config-desc": "Инсталлятор MediaWiki", @@ -63,11 +64,10 @@ "config-env-bad": "Была проведена проверка внешней среды.\nВы не можете установить MediaWiki.", "config-env-php": "Установленная версия PHP: $1.", "config-env-hhvm": "HHVM $1 установлена.", - "config-unicode-using-utf8": "Использовать Brion Vibber utf8_normalize.so для нормализации Юникода.", "config-unicode-using-intl": "Будет использовано [http://pecl.php.net/intl расширение «intl» для PECL] для нормализации Юникода.", "config-unicode-pure-php-warning": "'''Внимание!''': [http://pecl.php.net/intl расширение intl из PECL] недоступно для нормализации Юникода, будет использоваться медленная реализация на чистом PHP.\nЕсли ваш сайт работает под высокой нагрузкой, вам следует больше узнать о [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализации Юникода].", "config-unicode-update-warning": "'''Предупреждение''': установленная версия обёртки нормализации Юникода использует старую версию библиотеки [http://site.icu-project.org/ проекта ICU].\nВы должны [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations обновить версию], если хотите полноценно использовать Юникод.", - "config-no-db": "Не удалось найти подходящие драйвера баз данных! Вам необходимо установить драйвера базы данных для PHP.\nПоддерживаются следующие типы баз данных: $1.\nЕсли вы скомпилировали PHP сами, перенастройте его с включением клиента баз данных, например, с помощью ./configure --with-mysqli.\nЕсли вы скомпилировали PHP сами, сконфигурируйте его снова с включенным клиентом базы данных, например, с помощью ./configure --with-mysql.\nЕсли вы установили PHP из пакетов Debian или Ubuntu, то вам также необходимо установить, например, пакет php5-mysql.", + "config-no-db": "Не удалось найти подходящие драйвера баз данных! Вам необходимо установить драйвера базы данных для PHP.\n{{PLURAL:$2|Поддерживается следующий тип|Поддерживаются следующие типы}} баз данных: $1.\n\nЕсли вы скомпилировали PHP сами, перенастройте его с включением клиента баз данных, например, с помощью ./configure --with-mysqli.\nЕсли вы установили PHP из пакетов Debian или Ubuntu, то вам также необходимо установить, например, пакет php5-mysql.", "config-outdated-sqlite": "'''Предупреждение''': у Вас установлен SQLite $1, версия которого ниже требуемой $2 . SQLite будет недоступен.", "config-no-fts3": "'''Внимание''': SQLite собран без модуля [//sqlite.org/fts3.html FTS3] — поиск не будет работать для этой базы данных.", "config-register-globals-error": "Ошибка: Параметр PHP [http://php.net/register_globals register_globals] включен.\nОн должен быть отключен для того, чтобы можно было продолжить установку.\nПолучить справку о том, как это сделать, можно по адресу [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals].", @@ -76,7 +76,7 @@ "config-magic-quotes-sybase": "'''Проблема: включена опция PHP [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]!'''\nЭто приводит к непредсказуемой порче вводимых данных.\nУстановка и использование MediaWiki без выключения этой опции невозможно.", "config-mbstring": "'''Проблема: включена опция PHP [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]!'''\nЭто приводит к ошибкам и непредсказуемой порче вводимых данных.\nУстановка и использование MediaWiki без выключения этой опции невозможно.", "config-safe-mode": "'''Предупреждение:''' PHP работает в [http://www.php.net/features.safe-mode «безопасном режиме»].\nЭто может привести к проблемам, особенно с загрузкой файлов и вставкой математических формул.", - "config-xml-bad": "XML-модуль РНР отсутствует.\nMediaWiki не будет работать в этой конфигурации, так как требуется функционал этого модуля.\nЕсли вы работаете в Mandrake, установите PHP XML-пакет.", + "config-xml-bad": "Для РНР отсутствует XML-модуль.\nMediaWiki не будет работать в этой конфигурации, так как требуется функционал этого модуля.\nВозможно, вам понадобится установить RPM-пакет php-xml.", "config-pcre-old": "'''Фатальная ошибка:''' требуется PCRE версии $1 или более поздняя.\nВаш исполняемый файл PHP связан с PCRE версии $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Подробнее].", "config-pcre-no-utf8": "'''Фатальная ошибка'''. Модуль PCRE для PHP, похоже, собран без поддержки PCRE_UTF8.\nMediaWiki требует поддержки UTF-8 для корректной работы.", "config-memory-raised": "Ограничение на доступную PHP память (memory_limit) поднято с $1 до $2.", @@ -88,7 +88,7 @@ "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] установлен", "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] установлен", "config-no-cache": "'''Внимание:''' Не найдены [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] или [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nКэширование объектов будет отключено.", - "config-mod-security": "'''Внимание''': на вашем веб-сервере включен [http://modsecurity.org/ mod_security]. При неправильной настройке он может вызывать проблемы для MediaWiki или другого ПО, позволяющего пользователям отправлять на сервер произвольный текст.\nОбратитесь к [http://modsecurity.org/documentation/ документации mod_security] или в поддержку вашего хостера, если при работе возникают непонятные ошибки.", + "config-mod-security": "Внимание: На вашем веб-сервере включен [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Многие его стандартные настройки могут вызывать проблемы для MediaWiki или другого ПО, позволяющего пользователям отправлять на сервер произвольный контент.\nОбратитесь к [http://modsecurity.org/documentation/ документации mod_security] или в службу поддержки вашего хостинг-провайдера, если вы сталкиваетесь со случайными ошибками.", "config-diff3-bad": "GNU diff3 не найден.", "config-git": "Найдена система контроля версий Git: $1.", "config-git-bad": "Программное обеспечение по управлению версиями Git не найдено.", @@ -192,7 +192,7 @@ "config-mysql-engine": "Движок базы данных:", "config-mysql-innodb": "InnoDB", "config-mysql-myisam": "MyISAM", - "config-mysql-myisam-dep": "''' Внимание.''' Вы выбрали механизм MyISAM для хранения данных MySQL. Он не рекомендуется к использованию по следующим причинам:\n* он слабо поддерживает параллелизм из-за табличных блокировок;\n* более склонен к потере данных, по сравнению с другими механизмами;\n* код MediaWiki не всегда учитывает особенности MyISAM должным образом.\n\nЕсли ваша установка MySQL поддерживает InnoDB, настоятельно рекомендуется выбрать этот механизм.\nЕсли ваша установка MySQL не поддерживает InnoDB, возможно, настало время обновиться.", + "config-mysql-myisam-dep": "''' Внимание.''' Вы выбрали механизм MyISAM для хранения данных MySQL. Он не рекомендуется к использованию по следующим причинам:\n* он слабо поддерживает параллелизм из-за табличных блокировок;\n* более склонен к потере данных, по сравнению с другими механизмами;\n* код MediaWiki не всегда учитывает особенности MyISAM должным образом.\n\nЕсли ваша MySQL поддерживает InnoDB, настоятельно рекомендуется выбрать этот механизм.\nЕсли ваша MySQL не поддерживает InnoDB, возможно, настало время обновиться.", "config-mysql-only-myisam-dep": "'''Предупреждение:''' MyISAM является единственной доступной системой хранения данных для MySQL на этом компьютере, и она не рекомендуется для использования с MediaWiki, потому что:\n * он слабо поддерживает параллелизм из-за блокировки таблиц\n * она больше других систем подвержена повреждению\n * кодовая база MediaWiki не всегда обрабатывает MyISAM так, как следует\n\nВаша MySQL не поддерживает InnoDB, так что, возможно, настало время для обновления.", "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' почти всегда предпочтительнее, так как он лучше справляется с параллельным доступом.\n\n'''MyISAM''' может оказаться быстрее для вики с одним пользователем или с минимальным количеством поступающих правок, однако базы данных на нём портятся чаще, чем на InnoDB.", "config-mysql-charset": "Кодировка базы данных:",