X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=includes%2Finstaller%2Fi18n%2Fru.json;h=3343d15768b2f3bba54ac5da5afc390eac39306b;hb=b757658f673d3f67f55b8223696922a9ff9ad58f;hp=4943e729fbcc0b1cedcae11e6e2768154082fd7d;hpb=434015880aab5b155cc7edd6fcddf1883d0395eb;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/includes/installer/i18n/ru.json b/includes/installer/i18n/ru.json index 4943e729fb..3343d15768 100644 --- a/includes/installer/i18n/ru.json +++ b/includes/installer/i18n/ru.json @@ -69,8 +69,12 @@ "config-help-restart": "Вы хотите удалить все сохранённые данные, которые вы ввели, и запустить процесс установки заново?", "config-restart": "Да, начать заново", "config-welcome": "=== Проверка окружения ===\nБудут проведены базовые проверки с целью определить, подходит ли данная система для установки MediaWiki.\nНе забудьте включить эту информацию, если вам потребуется помощь для завершения установки.", - "config-copyright": "=== Авторские права и условия ===\n\n$1\n\nMediaWiki — свободное программное обеспечение, которое вы можете распространять и/или изменять в соответствии с условиями лицензии GNU General Public License, опубликованной фондом свободного программного обеспечения; второй версии, либо любой более поздней версии.\n\nMediaWiki распространяется в надежде, что она будет полезной, но без каких-либо гарантий, даже без подразумеваемых гарантий коммерческой ценности или пригодности для определённой цели. См. лицензию GNU General Public License для более подробной информации.\n\nВы должны были получить копию GNU General Public License вместе с этой программой, если нет, то напишите Free Software Foundation, Inc., по адресу: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html прочтите её онлайн].", - "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/ru Справка для пользователей]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/ru Справка для администраторов]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ru FAQ]\n----\n* Readme-файл\n* Информация о выпуске\n* Лицензия\n* Обновление", + "config-welcome-section-copyright": "=== Авторские права и условия ===\n\n$1\n\nMediaWiki — свободное программное обеспечение, которое вы можете распространять и/или изменять в соответствии с условиями лицензии GNU General Public License, опубликованной фондом свободного программного обеспечения; второй версии, либо любой более поздней версии.\n\nMediaWiki распространяется в надежде, что она будет полезной, но без каких-либо гарантий, даже без подразумеваемых гарантий коммерческой ценности или пригодности для определённой цели. См. лицензию GNU General Public License для более подробной информации.\n\nВы должны были получить [$2 копию GNU General Public License] вместе с этой программой, если нет, то напишите Free Software Foundation, Inc., по адресу: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html прочтите её онлайн].", + "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Справка для пользователей]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Справка для администраторов]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]", + "config-sidebar-readme": "Прочти меня", + "config-sidebar-relnotes": "Информация о версии", + "config-sidebar-license": "Копирование", + "config-sidebar-upgrade": "Обновление", "config-env-good": "Проверка внешней среды была успешно проведена.\nВы можете установить MediaWiki.", "config-env-bad": "Была проведена проверка внешней среды.\nВы не можете установить MediaWiki.", "config-env-php": "Установленная версия PHP: $1.", @@ -108,13 +112,9 @@ "config-db-type": "Тип базы данных:", "config-db-host": "Хост базы данных:", "config-db-host-help": "Если ваш сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес.\n\nЕсли вы используете совместный виртуальный хостинг, ваш провайдер хостинга должен сообщить вам правильное имя хоста в своей документации.\n\nЕсли вы используете MySQL, «localhost» может не подойти в качестве имени сервера. В этом случае попробуйте указать 127.0.0.1 в качестве локального IP-адреса.\n\nЕсли вы используете PostgreSQL, оставьте это поле пустым для подключения через сокет Unix.", - "config-db-host-oracle": "TNS базы данных:", - "config-db-host-oracle-help": "Введите действительный [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; файл tnsnames.ora должен быть видимым для этой инсталляции.
При использовании клиентских библиотек версии 10g и старше также возможно использовать метод именования [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].", "config-db-wiki-settings": "Идентификация этой вики", "config-db-name": "Имя базы данных (без дефисов):", "config-db-name-help": "Выберите название-идентификатор для вашей вики.\nОно не должно содержать пробелов.\n\nЕсли вы используете виртуальный хостинг, провайдер или выдаст вам конкретное имя базы данных, или позволит создавать базы данных с помощью панели управления.", - "config-db-name-oracle": "Схема базы данных:", - "config-db-account-oracle-warn": "Поддерживаются три сценария установки Oracle в качестве базы данных:\n\nЕсли вы хотите создать учётную запись базы данных в процессе установки, пожалуйста, укажите учётную запись роли SYSDBA для установки и укажите желаемые полномочия учётной записи с веб-доступом. вы также можете учётную запись с веб-доступом вручную и указать только её (если у неё есть необходимые разрешения на создание объектов схемы) или указать две учётные записи, одну с правами создания объектов, а другую с ограничениями для веб-доступа.\n\nСценарий для создания учётной записи с необходимыми привилегиями можно найти в папке «maintenance/oracle/» этой программы установки. Имейте в виду, что использование ограниченной учётной записи приведёт к отключению всех возможностей обслуживания с учётной записи по умолчанию.", "config-db-install-account": "Учётная запись для установки", "config-db-username": "Имя пользователя базы данных:", "config-db-password": "Пароль базы данных:", @@ -133,37 +133,24 @@ "config-pg-test-error": "Не удаётся подключиться к базе данных $1: $2", "config-sqlite-dir": "Директория данных SQLite:", "config-sqlite-dir-help": "SQLite хранит все данные в одном файле.\n\nДиректория, указываемая вами, должна быть доступна для записи веб-сервером во время установки.\n\nОна '''не должна''' быть доступна через Интернет, поэтому не должна совпадать с той, где хранятся PHP файлы.\n\nУстановщик запишет в эту директорию файл .htaccess, но если это не сработает, кто-нибудь может получить доступ ко всей базе данных.\nВ этой базе находится в том числе и информация о пользователях (адреса электронной почты, хэши паролей), а также удалённые страницы и другие секретные данные о вики.\n\nПо возможности, расположите базу данных где-нибудь в стороне, например, в /var/lib/mediawiki/yourwiki.", - "config-oracle-def-ts": "Пространство таблиц по умолчанию:", - "config-oracle-temp-ts": "Временное пространство таблиц:", "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL или совместимая", "config-type-postgres": "PostgreSQL", "config-type-sqlite": "SQLite", - "config-type-oracle": "Oracle", - "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server", "config-support-info": "MediaWiki поддерживает следующие СУБД:\n\n$1\n\nЕсли вы не видите своей системы хранения данных в этом списке, следуйте инструкциям, на которые есть ссылка выше, чтобы получить поддержку.", "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] — основная база данных для MediaWiki, которая поддерживается лучше всего. MediaWiki также работает с [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], которые являются MariaDB-совместимыми. (См.[https://www.php.net/manual/ru/mysql.installation.php Как собрать PHP с поддержкой MySQL])", "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — популярная СУБД с открытым исходным кодом, альтернатива MySQL. ([https://www.php.net/manual/ru/pgsql.installation.php Как собрать PHP с поддержкой PostgreSQL]).", "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — это легковесная система баз данных, имеющая очень хорошую поддержку. ([https://www.php.net/manual/ru/pdo.installation.php Как собрать PHP с поддержкой SQLite], работающей посредством PDO)", - "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] — это коммерческая корпоративная база данных. ([https://www.php.net/manual/ru/oci8.installation.php Как собрать PHP с поддержкой OCI8])", - "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] — это коммерческая корпоративная база данных для Windows. ([https://www.php.net/manual/ru/sqlsrv.installation.php Как собрать PHP с поддержкой SQLSRV])", "config-header-mysql": "Настройки MariaDB/MySQL", "config-header-postgres": "Настройки PostgreSQL", "config-header-sqlite": "Настройки SQLite", - "config-header-oracle": "Настройки Oracle", - "config-header-mssql": "Параметры Microsoft SQL Server", "config-invalid-db-type": "Неверный тип базы данных", "config-missing-db-name": "Вы должны ввести значение «{{int:config-db-name}}».", "config-missing-db-host": "Необходимо ввести значение параметра «{{int:config-db-host}}».", - "config-missing-db-server-oracle": "Вы должны заполнить поле «{{int:config-db-host-oracle}}»", - "config-invalid-db-server-oracle": "Неверное TNS базы данных «$1».\nИспользуйте либо «TNS Name», либо строку «Easy Connect» ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Методы наименования Oracle])", "config-invalid-db-name": "Неверное имя базы данных «$1».\nИспользуйте только ASCII-символы (a-z, A-Z), цифры (0-9), знак подчёркивания (_) и дефис(-).", "config-invalid-db-prefix": "Неверный префикс базы данных «$1».\nИспользуйте только буквы ASCII (a-z, A-Z), цифры (0-9), знак подчёркивания (_) и дефис (-).", "config-connection-error": "$1.\n\nПроверьте хост, имя пользователя и пароль и попробуйте ещё раз. Если в качестве хоста базы данных используется \"localhost\", попробуйте использовать вместо него \"127.0.0.1\" (или наоборот).", "config-invalid-schema": "Неправильная схема для MediaWiki «$1».\nИспользуйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).", - "config-db-sys-create-oracle": "Программа установки поддерживает только использование SYSDBA для создания новой учётной записи.", - "config-db-sys-user-exists-oracle": "Учётная запись «$1». SYSDBA может использоваться только для создания новой учётной записи!", "config-postgres-old": "Необходим PostgreSQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен PostgreSQL $2.", - "config-mssql-old": "Требуется Microsoft SQL Server версии $1 или более поздней. У вас установлена версия $2.", "config-sqlite-name-help": "Выберите имя-идентификатор для вашей вики.\nНе используйте дефисы и пробелы.\nЭта строка будет использоваться в имени файла SQLite.", "config-sqlite-parent-unwritable-group": "Не удалось создать директорию данных $1, так как у веб-сервера нет прав записи в родительскую директорию $2.\n\nУстановщик определил пользователя, под которым работает веб-сервер.\nСделайте директорию $3 доступной для записи и продолжите.\nВ Unix/Linux системе выполните:\n\n
cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3
", "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Не удалось создать директорию для данных $1, так как у веб-сервера нет прав на запись в родительскую директорию $2.\n\nПрограмма установки не смогла определить пользователя, под которым работает веб-сервер.\nДля продолжения сделайте каталог $3 глобально доступным для записи серверу (и другим).\nВ Unix/Linux сделайте:\n\n
cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3
", @@ -187,15 +174,7 @@ "config-db-web-no-create-privs": "Учётная запись, указанная вами для установки, не обладает достаточными правами для создания учётной записи.\nУказанная здесь учётная запись уже должна существовать.", "config-mysql-engine": "Движок базы данных:", "config-mysql-innodb": "InnoDB (рекомендуется)", - "config-mysql-myisam": "MyISAM", - "config-mysql-myisam-dep": "''' Внимание.''' Вы выбрали механизм MyISAM для хранения данных MySQL. Он не рекомендуется к использованию по следующим причинам:\n* он слабо поддерживает параллелизм из-за табличных блокировок;\n* более склонен к потере данных, по сравнению с другими механизмами;\n* код MediaWiki не всегда учитывает особенности MyISAM должным образом.\n\nЕсли ваша MySQL поддерживает InnoDB, настоятельно рекомендуется выбрать этот механизм.\nЕсли ваша MySQL не поддерживает InnoDB, возможно, настало время обновиться.", - "config-mysql-only-myisam-dep": "Предупреждение: MyISAM — единственная доступная система хранения данных для MySQL на этом компьютере, и она не рекомендуется для использования совместно с MediaWiki, потому что:\n* слабо поддерживает параллелизм из-за блокировки таблиц\n* больше других систем подвержена повреждению\n* кодовая база MediaWiki не всегда обрабатывает MyISAM так, как следует\n\nВаша MySQL не поддерживает InnoDB, так что, возможно, настало время для обновления.", "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' почти всегда предпочтительнее, так как он лучше справляется с параллельным доступом.\n\n'''MyISAM''' может оказаться быстрее для вики с одним пользователем или с минимальным количеством поступающих правок, однако базы данных на нём портятся чаще, чем на InnoDB.", - "config-mssql-auth": "Тип аутентификации:", - "config-mssql-install-auth": "Выберите тип проверки подлинности, который будет использоваться для подключения к базе данных во время процесса установки.\nЕсли вы выберите «{{int:config-mssql-windowsauth}}», будут использоваться учётные данные пользователя, под которым работает веб-сервер.", - "config-mssql-web-auth": "Выберите тип проверки подлинности, который веб-сервер будет использовать для подключения к серверу базы данных во время обычного функционирования вики.\nЕсли вы выберите «{{int:config-mssql-windowsauth}}», будут использоваться учётные данные пользователя, под которым работает веб-сервер.", - "config-mssql-sqlauth": "Проверка подлинности SQL Server", - "config-mssql-windowsauth": "Проверка подлинности Windows", "config-site-name": "Название вики:", "config-site-name-help": "Название будет отображаться в заголовке окна браузера и в некоторых других местах вики.", "config-site-name-blank": "Введите название сайта.",